马来西亚的安瓦尔以"暖心"的宝莱坞致敬赢得印度人的心 || Malaysia’s Anwar wins hearts in India with ‘heartwarming’ Bollywood tribute

在一次文化外交的展示中，安瓦尔·易卜拉欣总理在新德里为人群献唱，以其“温暖人心”的表演吸引了社交媒体用户。

via News - South China Morning Post (author: SCMP’s Asia desk)

香港商务官员：没有计划恢复疫情时期针对中小企业的担保贷款计划 || No plans to revive pandemic-era guaranteed loan scheme for SMEs: Hong Kong commerce chief

"随着经济逐步复苏，如果我们继续维持100%贷款担保，这将给政府带来沉重负担，"邱腾华表示。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

特朗普表示4.6万亿美元减税将推动美国经济达到新高度 || Trump says US$4.6 trillion tax cuts will spur America’s economy to new heights

唐纳德·特朗普在摇摆州内华达州和亚利桑那州进行竞选，宣传他的经济计划并强调减税议程的好处。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

白人男子与70岁中国妈妈发生争执，衬衫被撕成碎片，女儿参与拳击 || Caucasian man gets shirt ripped to shreds in scuffle with China mum, 70, boxing daughter

一名体格健壮、举止粗鲁的白人男子在泰国一家购物中心欺负一名中国女子和她70岁的母亲，结果因为这名年轻女子为了回应他的无礼行为而将他的衬衫撕成碎片而感到羞愧难当。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

马尔代夫豪华航空公司被迫将香港和内地航线的开通推迟一年 || Maldives-based luxury airline forced to delay Hong Kong, mainland route launches by 1 year

仅限商务舱的航空公司Beond表示，由于飞机交付等待时间过长，导致推出延迟，但强调香港和中国大陆市场的重要性。

via News - South China Morning Post (author: Cannix Yau)

在台湾，特朗普的前竞争对手妮基·黑利呼吁支持美国盟友，拒绝孤立主义 || In Taiwan, former Trump rival Nikki Haley urges support for US allies, spurns isolationism

"我们不希望看到共产主义中国获胜，"唐纳德·特朗普的前联合国大使如是说，她后来曾与特朗普竞争共和党总统提名。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

"回到原点"？泰国通过重新迎回他信家族面对其过去的幽灵 || ‘Back to square one’? Thailand confronts ghosts of its past with Shinawatra restoration

从政变到东山再起，他信家族的复辟使泰国不得不面对其过去，并迎来一个不确定的未来。

via News - South China Morning Post (author: Aidan Jones)

在日本寻找岸田继任者的竞争中，前防卫大臣石破茂宣布参选 || In Japan’s race to replace Kishida, ex-defence chief Shigeru Ishiba throws hat into ring

石破茂将参加执政的自由民主党领导人选举，以选出岸田文雄的继任者。

via News - South China Morning Post (author: Reuters,Associated Press)

前联想销售员因在酒店大堂的不当行为被解雇，寻求经济补偿 || Ex-Lenovo salesman fired over wrongful wee in hotel lobby seeks financial relief

理查德·贝克，66岁，正在起诉中国计算机巨头的美国子公司，索赔150万美元，指控其存在残疾歧视。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

中国长江的生物多样性有所改善，但濒危物种仍面临威胁 || Biodiversity of China’s Yangtze River improves, but endangered species still under threat

政府报告发现本地鱼类和受保护野生动物物种数量比上一年有所增加，但仍有很大的改进空间。

via News - South China Morning Post (author: Dannie Peng)

|| Energy-hungry Singapore eyes Malaysia’s rainforests, Australia’s deserts, for clean power

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

塔利班制定道德法律，要求阿富汗女性遮盖面部，男性留胡须。 || Taliban codify morality laws requiring Afghan women to cover faces, men to grow beards

2021年，随着外国军队撤离，塔利班接管政权后暂停了阿富汗先前的宪法，并表示将按照伊斯兰教法统治该国。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

邓小平在香港的遗产——一国两制未竟的事业 || Deng Xiaoping’s legacy in Hong Kong – the unfinished business of one country, two systems

香港分析师和专家讨论邓小平对该市的政策方法如何在抗议、疫情和经济变化中发生变化。

via News - South China Morning Post (author: Kahon Chan,Willa Wu,Denise Tsang)

越南的托·蓝正在无情地巩固控制，并将党重塑为他的形象。 || Vietnam’s To Lam is ruthlessly cementing control and reshaping the party in his image

越南新任总书记有条不紊地将忠诚者安插在有影响力的职位上，并利用安全机构消除对其权威的挑战。

via News - South China Morning Post (author: Zachary Abuza)

中国钢铁制造商面临"残酷"现实，行业陷入困境迎来"严酷"寒冬 || China’s steelmakers face ‘cruel’ reality as ‘harsh’ winter comes for embattled industry

中国工业和信息化部周五暂停了钢铁行业升级计划，原因是需求放缓。

via News - South China Morning Post (author: Amanda Lee)

哈里斯-沃尔兹迷彩帽大受欢迎,需求激增,这款帽子在美国制造,不像那些中国制造的MAGA帽 || Demand soars for viral Harris-Walz camo hat, made in USA unlike made-in-China MAGA hats

新泽西工厂的员工每周工作60小时以满足对Harris-Walz迷彩帽的需求。他们的老板说："自巴拉克·奥巴马以来，我们还没有见过这种对候选人的兴奋程度。"

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

|| ‘Singapore airport slays’ says travel expert rating world’s best – and worst

拥有众多酒店和餐饮选择，新加坡樟宜机场非常适合早班航班。英国斯坦斯特德机场？就不那么理想了。

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)

内地风格的酸菜海鲜菜品在香港大受欢迎 || Mainland Chinese-style Suancai seafood dishes a hit in Hong Kong

四川风味的酸菜鱼在香港越来越受欢迎，因为更多的内地餐饮连锁店选择在香港开设分店。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

《黑神话:悟空》正在增加中国对AAA游戏的需求，但下一款可能需要数年时间 || Black Myth: Wukong is increasing China’s appetite for AAA games, but next one could take years

长期以来，投资者和开发者对中国变化无常的视频游戏法规心存警惕，但现在他们看到在单一作品上花费数年的时间的好处。

via News - South China Morning Post (author: Kelly Le,Ann Cao)

随着南海局势不断升级，越南寻求更平静的水域 || As South China Sea stakes ratchet ever higher, Vietnam seeks out calmer waters

河内的新领导层正在加倍推进“竹子外交”，以应对波动的地缘政治局势并保护经济收益。

via News - South China Morning Post (author: Bac Pham,Bennett Murray)