马来西亚航空公司因技术问题现在每月接受审计，许可证被减少。 || Malaysia Airlines now under monthly audits, reduced licence, after technical issues

航空公司必须向马来西亚民航局提交关于其

via News - South China Morning Post (author: Reuters,The Star)

香港天文台发布黄色暴雨警告 || Hong Kong Observatory issues amber rainstorm warning

警报信号显示，已降下或预计将降下超过每小时30毫米的强降雨，并可能会持续。

via News - South China Morning Post (author: Emily Hung)

中国的英伟达竞争者，腾讯支持的人工智能芯片初创公司EnFlame，表示有意进行首次公开募股（IPO） || China’s Nvidia wannabe, Tencent-backed AI chip start-up EnFlame, flags IPO intention

总部位于上海的独角兽公司已开始所谓的辅导过程，这是中国IPO申请者的强制要求。

via News - South China Morning Post (author: Che Pan)

韩国气温上升使农民能够收获香蕉 || South Korea’s rising temperatures allow farmers to harvest bananas

韩国亚热带水果和农作物的种植面积从2021年到2023年增加了十倍。

via News - South China Morning Post (author: Kriti Gandhi)

印尼人面临日益严重的赌博成瘾问题：“这是错误和被禁止的” || Indonesians struggle with growing gambling addiction: ‘this is wrong and forbidden’

在世界上人口最多的穆斯林国家，数百万人沉迷于赌博——许多人使用柬埔寨和菲律宾的网站。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

零工经济正在让工人失望，需要紧急改革。 || Gig economy is failing workers and needs urgent reform

正式就业与零工经济工作之间界限的模糊，进一步凸显了全面劳动改革的迫切需求。

via News - South China Morning Post (author: Charu Bahri)

香港一名保护官在医院去世，"因被昆虫咬伤"。 || Hong Kong conservation officer dies in hospital ‘after being bitten by insect’

邮报得知，事发时该男子与两名同事在大埔山郊野公园值班。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

香港男子在元朗袭击案中赢得自我 incrimination 上诉 || Hong Kong man wins appeal over self-incrimination in Yuen Long attack case

法院裁定崔立基无罪，撤销了骚乱和伤害指控，因发现审判法官不当指示他协助识别袭击者。

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)

香港女子在购物中心外被小巴撞死 || Hong Kong woman dies after being hit by minibus outside shopping centre

在好莱坞广场购物中心外发生致命事故后没有人被逮捕。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

北京外交官呼吁中日两国从长远角度看待紧张关系，以管理摩擦。 || Beijing diplomat urges China and Japan to take long view on tense ties to manage friction

访问的日本代表对最近解放军的入侵表示担忧，而资深中国外交官则表示两国关系正处于“关键时刻”。

via News - South China Morning Post (author: Alyssa Chen)

香港足球高层任命前阿富汗教练为约恩·安德森的继任者 || Hong Kong football bosses name ex-Afghanistan coach as Jorn Andersen’s successor

前曼联青训球员将在九月份接管三国锦标赛。

via News - South China Morning Post (author: Lars Hamer)

香港警方在打击2.5亿港元非法赌博团伙中逮捕12人 || Hong Kong police arrest 12 in crackdown on HK$250 million illegal gambling ring

总部位于柬埔寨的博彩 syndicate 在将军澳的一处公寓作为其在香港的运营中心，内部人士透露。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

前法官瞄准澳门领导职位，称基于赌博的经济必须多元化。 || Former judge eyeing job as Macau leader says gambling-based economy must diversify

前市最高法院院长侯世芳正式宣布参选，承诺更好地融入国家发展规划。

via News - South China Morning Post (author: Kahon Chan)

商汤科技的生成式人工智能增长推动上半年收入增长21% || Sensetime’s generative AI growth pushes revenue up 21% in first half

中国人工智能巨头的收入在2024年上半年达到了2.443亿美元，但传统人工智能收入已减少超过一半。

via News - South China Morning Post (author: Xinmei Shen)

日本因台风香山处于“最高警戒”，迫使丰田停产。 || Japan on ‘highest alert’ for Typoon Shanshan, forcing Toyota to shut down production

“极强”的台风将给九州主岛带来异常猛烈的风暴，九州是1250万人口的家园。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

保诚上半年利润未达预期，英国保险公司的投资损失增加四倍 || Prudential’s first-half profit misses the mark as UK insurer’s investment loss quadruples

新业务利润，作为保险公司销售和未来增长的关键指标，增长了8%，达到了14.7亿美元，得益于东南亚和大陆地区销售的改善。

via News - South China Morning Post (author: Enoch Yiu)

巴勒斯坦官员称，以色列在被占领的西岸进行的行动导致9人死亡。 || Israeli operation in the occupied West Bank kills 9, Palestinian officials say

自哈马斯10月7日从加沙发起攻击引发持续战争以来，以色列在西岸几乎每天进行突袭。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

中国陷入价格战的餐厅艰难求生 || China’s embattled restaurants, embroiled in price war, struggle to stay afloat

中国最大城市的餐厅老板和经营者面临保持盈利的挑战，一些人降低价格以吸引消费者。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)

“妈妈见不到你”：中国癌症女性在9年寻找失踪儿子后去世 || ‘Mum won’t see you’: China cancer woman dies without finding abducted son after 9-year search

在中国，一位母亲的儿子在五岁时被绑架，她不知疲倦地寻找了近十年，最终因癌症去世，却始终没有找到她失踪的儿子。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

印尼名人团结起来为民主发声，抗议选举法。 || Indonesian celebrities unite to ‘speak up for democracy’ amid election law protests

电影明星雷扎·拉哈迪安和导演乔科·安瓦尔是参与抗议活动的明星之一，这与名人在政治问题上的普遍沉默形成对比。

via News - South China Morning Post (author: Aisyah Llewellyn)