中国清洁技术过剩为何对全球是净积极的 || Why China’s clean tech glut is a net global positive

中国对绿色技术的大规模开发，可以帮助世界以气候危机所要求的速度和规模实现去碳化并降低价格。

via News - South China Morning Post (author: Xuyang Dong,Tim Buckley)

国庆 "黄金周 "假期预计有 120 万中国内地游客访港 || 1.2 million mainland Chinese visitors expected in Hong Kong for National Day ‘golden week’ break

旅游业理事会还预测，在七天假期中，入境旅行团的数量可能会增长近 10%，达到 850 个。

via News - South China Morning Post (author: Ng Kang-chung)

香港团队招募 3,000 名患者，改进针对心血管疾病的人工智能工具 || Hong Kong team to enrol 3,000 patients to improve AI tool targeting cardiovascular disease

P-Cardiac "使用亚洲最大的病人记录数据库来检查罹患心血管疾病的风险，心血管疾病是城市中最主要的死亡原因之一。

via News - South China Morning Post (author: Vivian Au)

|| UK’s Starmer rules out austerity as Labour conference opens

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

|| Man found unconscious after blaze in luxury flat in Hong Kong’s Mid-Levels

via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)

|| Pakistan’s potential Brics entry seen as benefiting China at India’s expense

分析人士说，俄罗斯支持巴基斯坦加入 "以中国为中心 "的布里斯班，这可能会进一步增强北京在该集团中的影响力。

via News - South China Morning Post (author: Junaid Kathju)

中国在学术研究方面的进展表明美国在医学科学领域的领先地位正在缩小。 || China’s strides in academic research signal narrowing US lead in medical science

据科学出版商称，科研领域不断增长的势头使中国成为未来全球医疗保健领域的强大参与者。

via News - South China Morning Post (author: Zhang Tong)

丈夫坠崖杀人未遂，中国妇女生下试管婴儿 || China woman survived husband’s attempted murder in cliff fall gives birth to IVF baby

via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)

香港业界领袖称国泰禁止辱骂乘客是 "正确 "之举 || Hong Kong industry leaders call Cathay’s ban on abusive passengers ‘right’ move

前机场管理局成员和立法者表示，航空公司必须表明不会容忍影响业务和藐视规则的过激行为。

via News - South China Morning Post (author: Oscar Liu)

Hozon 的 Neta X 在香港上市，IPO 计划在乐观情绪中取得进展 || Hozon’s Neta X hits Hong Kong market as IPO plans progress amid upbeat sentiment

Hozon 已于周日开始向香港买家交付 Neta X，售价为 229,800 港元（29,498 美元）起。

via News - South China Morning Post (author: Aileen Chuang)

中国的嫦娥六号揭示了月球背面更灰、更岩石的土壤 || China’s Chang’e-6 reveals greyer, rockier soil from far side of the moon

via News - South China Morning Post (author: Zhang Tong)

|| Israel raids and shuts down Al Jazeera’s West Bank bureau

以色列军队突袭了卡塔尔资助的广播公司拉马拉办事处，命令该办事处关闭 45 天。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

李约翰如何确保其遗产超越国家安全立法 || How John Lee can secure his legacy beyond national security legislation

行政长官的下一份施政报告最好用于统一城市和解决住房问题，而将地缘政治问题留给北京。

via News - South China Morning Post (author: Mike Rowse)

印度特兰加纳邦为变性交警开绿灯 || Transgender traffic police get the green light in India’s Telangana state

活动人士对此举表示谨慎欢迎，但呼吁为所有变性人提供更广泛的支持和可持续的就业机会。

via News - South China Morning Post (author: Vasudevan Sridharan)

因担心安全问题，美国准备禁止在联网汽车中使用中国和俄罗斯软件 || US prepares to ban Chinese, Russian software in connected vehicles over security fears

这些规定还将有效阻止中国供应商在美国建立更大的立足点。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

冯德莱恩加强对欧盟的控制，但鹰派对华议程将面临电动汽车关税风波的考验 || Von der Leyen strengthens EU grip, but hawkish China agenda to be tested by EV tariffs row

欧盟委员会主席中国议程的第一个考验是，她能否在电动汽车的激烈争论中得逞。

via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)

Bakehouse 的蛋挞击败了香港零售业的阴霾，门店增加了一倍，员工增加了 50 || Bakehouse doubles outlets, adds 50% staff as its egg tarts beat Hong Kong’s retail gloom

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)

中国高薪女司机接送醉酒老板服务引发安全问题 || China high-pay women chauffeur service to transport drunk bosses raises safety concerns

一些女司机在社交媒体上抱怨说，男顾客对她们进行了性骚扰。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

以色列针对黎巴嫩真主党的新战略：冒险打击但避免全面战争 || Israel’s new strategy against Lebanon’s Hezbollah: riskier strikes but avoiding full-scale war

爆炸传呼机和对讲机的袭击旨在削弱该组织的军事能力，并可能迫使其做出让步。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

|| Hong Kong can expect cooler week ahead, with rain, strong winds after Mid-Autumn sizzle

via News - South China Morning Post (author: Willa Wu)