中国公民因在马来西亚-新加坡航班上偷窃乘客信用卡而入狱 || Chinese national jailed for stealing credit card from passenger on Malaysia-Singapore flight

via News - South China Morning Post (author: CNA)

牛胆结石是香港的新黄金吗？报告发现对药丸成分的需求不断增加 || Are ox gallstones the new gold in Hong Kong? Report finds rising demand for pill ingredient

牛胆石是中药丸剂的主要成分，但在牛胆囊中发现牛胆石的几率约为 500 至 1000 分之一。

via News - South China Morning Post (author: Jiang Chuqin)

陈茂波誓言捍卫香港市场，在美国降息后实现资金来源多元化 || Paul Chan vows to champion Hong Kong market, diversify funding sources after US rate cut

财政司司长还表示，香港与美国降息的一致程度将取决于 "本地资本流动和市场条件"。

via News - South China Morning Post (author: Natalie Wong)

|| From da Vinci to George Lucas, the myth and allure of China’s Dunhuang endures

在美国学者尼尔-施密德看来，丝绸之路大熔炉是现代文化交流的 "完美 "平台。

via News - South China Morning Post (author: Sylvie Zhuang)

香港分子生物学家罗大佑成为中大校长的 "唯一候选人 || Hong Kong molecular biologist Dennis Lo ‘sole candidate’ to become CUHK president

via News - South China Morning Post (author: Willa Wu,Natalie Wong)

印尼 "血腥镍矿 "遭抨击，美国对强迫劳动表示担忧 || Indonesia’s ‘bloody nickel’ under fire as US flags forced labour concerns

有关工人受剥削和事故频发的报道威胁着与美国达成的一项重要矿产交易，促使人们呼吁进行改革和加强监督。

via News - South China Morning Post (author: Resty Woro Yuniar)

马来西亚逮捕数百名与伊斯兰公司 GISB 有关的儿童性虐待嫌疑人 || Malaysia arrests hundreds of suspects in child sex abuse tied to Islamic firm GISB

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

香港能否从国泰赠送海外目的地机票中获益？ || Will Hong Kong benefit from Cathay’s giveaway of tickets to overseas destinations?

作为 "你好香港 "活动的一部分，要求从香港出发前往海外目的地，这引起了人们对本地旅游业利益的关注。

via News - South China Morning Post (author: Cannix Yau)

五个国际品牌如何在中国实现增长，尽管消费者节俭 || How 5 international brands are charting growth in China despite miserly consumers

via News - South China Morning Post (author: Yuke Xie)

|| Why Thailand chose to buy Swedish fighter jets instead of US F-16s

做出这一决定的因素包括成本、技术转让以及避免依赖任何一个超级大国的愿望。

via News - South China Morning Post (author: Paul Chambers)

中国教育支出在经济困境的惨痛教训下依然坚挺 || China’s education spending remains resolute despite harsh lesson of economic woes

即使中国经济放缓迫使人们减少大件商品的支出，教育支出仍然是优先事项。

via News - South China Morning Post (author: He Huifeng)

杰夫-贝索斯对陷入抄袭风波的未婚夫劳伦-桑切斯的儿童读物大加赞赏 || Jeff Bezos gives rave review of fiancé Lauren Sánchez’s children’s book caught in copying row

桑切斯的前瑜伽老师阿兰娜-扎贝尔（Alanna Zabel）在诉讼中说，这位女士从她那里偷走了这个想法。

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)

Lululemon和Arc'teryx引领小众服装品牌逆势而上，抵御中国消费下滑。 || Lululemon, Arc’teryx lead niche apparel brands defying China’s spending downturn

有实际消费能力的消费者对高端、体验式和相对小众的产品仍有强烈需求，"分析师说。

via News - South China Morning Post (author: Xinyi Wu,Yuke Xie)

为什么说学习热爱中国与其他学校科目不同？ || Why learning to love China isn’t like any other school subject

爱国主义教育需要明确的方法，否则就有可能像以往的努力一样失败。教师必须做好准备，学生必须知道他们应该学习什么。

via News - South China Morning Post (author: Kerry Kennedy)

纽约杂志》的奥利维亚-努齐因涉嫌与小罗伯特-肯尼迪有染而被勒令休假 || New York Magazine’s Olivia Nuzzi placed on leave over alleged Robert F. Kennedy Jnr affair

该公司称，这段关系是在这位知名记者报道美国总统大选期间发生的。

via News - South China Morning Post (author: Tribune News Service)

香港的蹦床公园安全吗？邮报调查发现部分场所设备不足 || Are Hong Kong’s trampoline parks safe? Post investigation finds some venues ill-equipped

在专家的陪同下参观了三个场馆，发现了与缺乏衬垫、空中碰撞的可能性和充分监督有关的安全问题。

via News - South China Morning Post (author: Sammy Heung)

航班掉头、人才问题激增，马航迎来动荡时期 || Turbulent times for Malaysia Airlines as flight U-turns, talent troubles soar

随着竞争的白热化，航空公司反弹的努力受到了机械故障和工程师外流的阻碍。

via News - South China Morning Post (author: Hadi Azmi)

中国父亲用绳子捆绑儿子，并与警察谈论其辍学问题 || China father ties son with rope and speaks with police about his school dropout

父亲为了管教这个辍学、酗酒和吸烟的男孩，从工作地出发，跑了 1000 多公里。

via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)

中国大陆男子两次乘小船登陆后，台湾希望堵住边界漏洞 || Taiwan looks to plug border holes after 2 landings by mainland Chinese men in small boats

立法者指出两岸安全存在严重漏洞，因为台湾当局在扣押这些人之前都没有发现任何违规行为。

via News - South China Morning Post (author: Lawrence Chung)

马克思主义政治家在斯里兰卡总统选举中遥遥领先 || Marxist politician leads Sri Lanka’s presidential vote

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)