马来西亚男子在假冒新加坡广告的精子 "借贷 "骗局中损失 6,000 美元 || Malaysian man loses US$6,000 in sperm ‘lending’ scam in fake Singaporean ad

via News - South China Morning Post (author: The Star)

|| China’s EV exporters, dealers squeezed at home and abroad as price war rages

中国汽车经销商一轮又一轮的降价在海外也得到了反映，因为制造商们都在为在全球市场站稳脚跟而承受损失。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)

在香港，企业 "不是旁观者"：李约翰在北京会议后呼吁采取行动 || Businesses ‘are not bystanders’ in Hong Kong: John Lee’s call to action after Beijing meeting

此前，港澳办主任夏宝龙呼吁行政人员和企业家团结一致，支持市领导推动经济发展。

via News - South China Morning Post (author: Willa Wu)

通过银幕架起文化桥梁 || Bridging cultures through the silver screen

via News - South China Morning Post (author: Advertising partner)

新西兰深海出现 "幽灵鲨 "新品种 || New species of ‘ghost shark’ emerges from the depths in New Zealand

难以捉摸的澳大利亚窄鼻幽灵鱼有着以软骨为基础的骨架、令人生畏的黑眼睛和光滑无鳞的皮肤。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

纳米技术先驱王忠林离开美国，回中国“全职”工作 || Nanotechnology pioneer Wang Zhonglin leaves US to work in China ‘full-time’

纳米发电机之父"、美国最有影响力的科学家之一在北京研究所任职。

via News - South China Morning Post (author: Victoria Bela,Dannie Peng)

亚马逊雨林失去了相当于德国和法国面积的区域。 || Amazon rainforest has lost an area the size of Germany and France

专家说，自 1985 年以来，主要为采矿和农业目的而进行的森林砍伐导致 88 万平方公里的森林覆盖面积减少。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

中国 20 岁女子拒绝继祖父索要钱财后被掐死 || China woman, 20, choked to death after rejecting step-grandfather’s demand for money

大学生因不愿给老人钱买农场而被杀。

via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)

香港李约翰下令启德体育馆在开幕前进行 "多次演习"，酷玩乐队将进行演出 || Hong Kong’s John Lee orders ‘many drills’ at Kai Tak stadium ahead of opening, Coldplay shows

via News - South China Morning Post (author: Sammy Heung)

政府顾问：香港警方需要单独的指引来处理患有精神疾病的疑犯 || Hong Kong police need separate guidelines for handling mentally-ill suspects: government adviser

精神健康咨询委员会成员表示，警队可以预期会有更多涉及精神病患者的案件，并建议对警员进行专门培训。

via News - South China Morning Post (author: Elizabeth Cheung)

韩国誓言对朝鲜气球作出军事回应，加剧了对局势升级的担忧 || South Korea vows military response to North’s balloons, stoking escalation fears

观察家说，由于公共安全受到威胁，南方的应对措施可能包括对气球本身采取有针对性的行动。

via News - South China Morning Post (author: Park Chan-kyong)

|| Fruit of baobab, Africa’s ‘tree of life’, is new superfood yet harvesters live in poverty

猴面包树果实富含健康成分，全世界对猴面包树果实的需求与日俱增，但采摘猴面包树果实的人却生活在贫困线上。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

印度发现首例快速传播的天花病毒病例 || India detects first case of fast-spreading mpox strain

公共卫生官员处于高度戒备状态，在国际机场实施强化筛查措施。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

|| Hong Kong to hold naming contest for 2 new giant pandas in October, John Lee says

香港领导人表示，预计周四抵达香港的一对大熊猫将于 12 月与公众见面。

via News - South China Morning Post (author: Willa Wu)

Meta的AI聊天机器人将获得Awkwafina、朱迪·丹奇等名人的声音，消息来源称。 || Meta’s AI chatbot to get voices of Awkwafina, Judi Dench, other celebrities, source says

Meta 的新功能是在竞争对手 OpenAI 在未经女演员斯嘉丽-约翰逊（Scarlett Johansson）同意的情况下，推出听起来像她的 ChatGPT 语音之后推出的。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

香港天文台发布暴雨黄色预警，预计将有大阵雨 || Hong Kong Observatory issues amber rainstorm alert, heavy showers expected

预警信号意味着城市上空已经或预计将降下暴雨，一小时内降雨量超过 30 毫米，并可能持续。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Sun)

|| Israeli-Hezbollah conflict escalates – but is this war?

去年，以色列和真主党多次交火，但双方都没有将其称为战争。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

Constellation 首席执行官称美国应效仿中国满足人工智能电力需求 || Constellation CEO says US should copy China to meet AI power use

星座能源公司（Constellation Energy）负责人表示，为满足人工智能运行对电力的激增需求，美国应效仿中国，将数据中心设在发电厂附近。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

美国向中东派遣额外部队，因以色列与真主党冲突加剧 || US sending additional forces to Middle East as Israel-Hezbollah conflict grows

周一，以色列对黎巴嫩的空袭造成近 500 人死亡，中东局势骤然紧张。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

新加坡前部长伊斯瓦兰承认在腐败案中收受礼物 || Singapore ex-minister Iswaran pleads guilty to obtaining gifts in corruption case

62 岁的伊斯瓦兰身着西装来到法院，他面临的指控有所减少，现在不包括两项严重的贪污罪。

via News - South China Morning Post (author: Kimberly Lim,Jean Iau)