In caring for Dad, I found a deeper appreciation for filial piety
在父親退休後,我們的角色發生了變化. 我的姊姊和我都變成照顧父親的角色,負責安排醫療任務,買日常用品,安排娛樂活動。這種角色轉換令我感嘆,尤其是不習慣這種責任感的感到不安。
在華人的文化中,孝道是一個很重要的概念,意味著對長輩的尊敬和順從。在我們家,這種期待從小就被灌輸下來,父母總是鼓勵我們對他們順從,甚至會批評我們的行為,稱我們是「不孝」。但是,當父親需要照顧的時候,就需要我和姊姊變成照顧者,承擔起之前一直由父母承擔的責任。
在面對這種變化時,我不得不反思我自己的價值觀和期待。不只是我,我的姊姊也面臨著同樣的困境。然而,我們也發現,變成照顧者並不是一件壞事,而是一件美好的體驗。這樣的角色變化,讓我們更了解父親,更關心他。也讓我們更珍惜這段時間,一起面對挑戰和成長
via SCMP Full Text Feed
在父親退休後,我們的角色發生了變化. 我的姊姊和我都變成照顧父親的角色,負責安排醫療任務,買日常用品,安排娛樂活動。這種角色轉換令我感嘆,尤其是不習慣這種責任感的感到不安。
在華人的文化中,孝道是一個很重要的概念,意味著對長輩的尊敬和順從。在我們家,這種期待從小就被灌輸下來,父母總是鼓勵我們對他們順從,甚至會批評我們的行為,稱我們是「不孝」。但是,當父親需要照顧的時候,就需要我和姊姊變成照顧者,承擔起之前一直由父母承擔的責任。
在面對這種變化時,我不得不反思我自己的價值觀和期待。不只是我,我的姊姊也面臨著同樣的困境。然而,我們也發現,變成照顧者並不是一件壞事,而是一件美好的體驗。這樣的角色變化,讓我們更了解父親,更關心他。也讓我們更珍惜這段時間,一起面對挑戰和成長
via SCMP Full Text Feed
Party’s over? Why spotlight on Gen Z hotspot in Hong Kong’s Kwun Tong is harmful
一段关于香港观塘海滨长廊在新年夜成为“Z世代兰桂坊”的病毒视频引发了负面反响，社工警告这种反弹可能会使青少年远离公共空间。视频中展示的活动被认为是偶发的，而年轻人则表示，海滨长廊一直是他们聚会和享受城市天际线的热门场所。
许多年轻人提到，自视频走红后，父母对他们是否常去该地区表示担忧。尽管视频中描绘的场景热闹非凡，但在《邮报》记者周六晚间的实地探访中，发现海滨长廊的氛围远比视频所示要安静得多。视频中的YouTuber Tsang Hin-man拍摄了年轻人向陌生人提供免费拥抱和亲吻的场景，并采访了一些青少年，讨论了关于年轻人在公共厕所内发生性行为的传闻。
via SCMP Full Text Feed
一段关于香港观塘海滨长廊在新年夜成为“Z世代兰桂坊”的病毒视频引发了负面反响，社工警告这种反弹可能会使青少年远离公共空间。视频中展示的活动被认为是偶发的，而年轻人则表示，海滨长廊一直是他们聚会和享受城市天际线的热门场所。
许多年轻人提到，自视频走红后，父母对他们是否常去该地区表示担忧。尽管视频中描绘的场景热闹非凡，但在《邮报》记者周六晚间的实地探访中，发现海滨长廊的氛围远比视频所示要安静得多。视频中的YouTuber Tsang Hin-man拍摄了年轻人向陌生人提供免费拥抱和亲吻的场景，并采访了一些青少年，讨论了关于年轻人在公共厕所内发生性行为的传闻。
via SCMP Full Text Feed
Crime-themed attractions like Hong Kong ICAC cafe grow in popularity among tourists
犯罪主题的旅游景点正在吸引越来越多的游客。例如，香港的ICAC咖啡馆和日本的监狱博物馆，旨在推广法治文化，受到了广泛关注。根据官方数据，香港在新年假期期间迎来了超过290,000名游客，其中77%的游客来自内地。
许多游客在社交媒体上分享了他们的香港假期体验，特别是与独立反贪委员会（ICAC）咖啡馆相关的话题在一大平台上获得了超过200,000次的观看，引起了广泛讨论，大家一致认为这是一处“香港电视剧迷必访之地”。这一咖啡馆于去年11月开业，位于北角的ICAC总部，成为吸引游客的新亮点。
via SCMP Full Text Feed
犯罪主题的旅游景点正在吸引越来越多的游客。例如，香港的ICAC咖啡馆和日本的监狱博物馆，旨在推广法治文化，受到了广泛关注。根据官方数据，香港在新年假期期间迎来了超过290,000名游客，其中77%的游客来自内地。
许多游客在社交媒体上分享了他们的香港假期体验，特别是与独立反贪委员会（ICAC）咖啡馆相关的话题在一大平台上获得了超过200,000次的观看，引起了广泛讨论，大家一致认为这是一处“香港电视剧迷必访之地”。这一咖啡馆于去年11月开业，位于北角的ICAC总部，成为吸引游客的新亮点。
via SCMP Full Text Feed
How Japan plans to stop China from ‘stealing the limelight’ at Trump’s inauguration
日本外相将出席美国总统当选人特朗普的就职典礼，旨在巩固与华盛顿的联盟。这一举动不仅是为了维护东京的外交政策基石，还意在防止中国在这一重要时刻抢占风头。
日本外相岩屋毅表示，出席典礼是为了与特朗普政府建立信任关系。这次访问是他自10月上任以来首次前往美国，可能为日本首相石破茂在2月与特朗普的峰会铺平道路。分析人士指出，东京决策者感到近年来中国在美国的关注度过高，因此希望通过这一举动确保日本在特朗普政府中的重要性。
通过派遣高级外交官，日本政府希望确保中国副主席韩正不会在典礼上“抢尽风头”。这一决定打破了通常由大使出席的传统，反映出东京对即将上任的特朗普政府的不确定性和深切忧虑。
via SCMP Full Text Feed
日本外相将出席美国总统当选人特朗普的就职典礼，旨在巩固与华盛顿的联盟。这一举动不仅是为了维护东京的外交政策基石，还意在防止中国在这一重要时刻抢占风头。
日本外相岩屋毅表示，出席典礼是为了与特朗普政府建立信任关系。这次访问是他自10月上任以来首次前往美国，可能为日本首相石破茂在2月与特朗普的峰会铺平道路。分析人士指出，东京决策者感到近年来中国在美国的关注度过高，因此希望通过这一举动确保日本在特朗普政府中的重要性。
通过派遣高级外交官，日本政府希望确保中国副主席韩正不会在典礼上“抢尽风头”。这一决定打破了通常由大使出席的传统，反映出东京对即将上任的特朗普政府的不确定性和深切忧虑。
via SCMP Full Text Feed
Israel’s full cabinet meets to vote on Gaza ceasefire deal
以色列内阁周五晚间召开会议讨论停火协议，预计将在周日开始暂停与哈马斯的15个月战争，并释放数十名人质。总理本杰明·内塔尼亚胡确认已达成协议，尽管其极右派联盟伙伴对此表示强烈反对，可能对其政府构成威胁。
当天早些时候，安全内阁已建议批准该协议，整个内阁的会议在犹太安息日开始后仍然举行，这表明了此时此刻的重要性。由于希伯伦寺的规定，以色列政府通常会在安息日期间停止所有事务，除非为拯救生命而进行紧急处理。随着美国总统乔·拜登和当选总统唐纳德·特朗普的施压，双方似乎都在寻求在特朗普上任前达成协议。
卡塔尔和美国的调解人在周三宣布了停火计划，但在内塔尼亚胡表示与哈马斯的临时问题后，该协议悬而未决了超过一天。尽管如此，哈马斯方面表示他们仍致力于达成协议，而加沙地区居民和人质家属则焦急等待协议的落实。
via SCMP Full Text Feed
以色列内阁周五晚间召开会议讨论停火协议，预计将在周日开始暂停与哈马斯的15个月战争，并释放数十名人质。总理本杰明·内塔尼亚胡确认已达成协议，尽管其极右派联盟伙伴对此表示强烈反对，可能对其政府构成威胁。
当天早些时候，安全内阁已建议批准该协议，整个内阁的会议在犹太安息日开始后仍然举行，这表明了此时此刻的重要性。由于希伯伦寺的规定，以色列政府通常会在安息日期间停止所有事务，除非为拯救生命而进行紧急处理。随着美国总统乔·拜登和当选总统唐纳德·特朗普的施压，双方似乎都在寻求在特朗普上任前达成协议。
卡塔尔和美国的调解人在周三宣布了停火计划，但在内塔尼亚胡表示与哈马斯的临时问题后，该协议悬而未决了超过一天。尽管如此，哈马斯方面表示他们仍致力于达成协议，而加沙地区居民和人质家属则焦急等待协议的落实。
via SCMP Full Text Feed
Canada vows ‘Trump tax’ on US in hard-hitting response to tariffs
加拿大外交部长警告称，如果美国当选总统特朗普提高对加拿大产品的关税，美国人将面临“特朗普关税税”。她表示，加拿大将采取强硬回应，准备应对可能爆发的贸易战。
特朗普计划对加拿大进口征收25%的关税，这一政策是他经济和外交战略的一部分，目标还包括墨西哥、中国等其他贸易伙伴。加拿大外交部长梅拉妮·乔利指出，这将是几十年来加拿大与美国之间最大的贸易战，并强调美国将是发起者。她透露，加拿大已经准备了一系列措施，以应对特朗普的威胁，这些措施将对加拿大消费者和就业造成重大影响。
据政府消息人士透露，渥太华正在考虑对来自美国的商品征收更高的关税，包括钢铁、陶瓷产品（如马桶和水槽）、玻璃器皿和橙汁等。这些措施可能会在第一阶段实施，并可能扩展到更多商品。
via SCMP Full Text Feed
加拿大外交部长警告称，如果美国当选总统特朗普提高对加拿大产品的关税，美国人将面临“特朗普关税税”。她表示，加拿大将采取强硬回应，准备应对可能爆发的贸易战。
特朗普计划对加拿大进口征收25%的关税，这一政策是他经济和外交战略的一部分，目标还包括墨西哥、中国等其他贸易伙伴。加拿大外交部长梅拉妮·乔利指出，这将是几十年来加拿大与美国之间最大的贸易战，并强调美国将是发起者。她透露，加拿大已经准备了一系列措施，以应对特朗普的威胁，这些措施将对加拿大消费者和就业造成重大影响。
据政府消息人士透露，渥太华正在考虑对来自美国的商品征收更高的关税，包括钢铁、陶瓷产品（如马桶和水槽）、玻璃器皿和橙汁等。这些措施可能会在第一阶段实施，并可能扩展到更多商品。
via SCMP Full Text Feed
The US Air Force’s US$20 billion next-gen fighter jet question
美国空军部长弗兰克·肯德尔提出了两种替代方案，以应对中国在空中优势竞争中的挑战，避免建设一款新一代昂贵隐形战斗机。在华盛顿战略与国际研究中心的讲话中，肯德尔指出，下一届美国政府必须决定是否完成下一代空中主导（NGAD）平台的设计，以替代已经服役多年的F-22猛禽战斗机。
如果继续推进这一项目，美国将需要在预算中增加超过200亿美元来覆盖研究和开发费用。肯德尔还提到，另一种选择是开发F-35的继任者，能够管理无人协同作战飞机。此外，美国可以更依赖于相对低成本的远程导弹打击。肯德尔强调，这一决定最终取决于预算是否充足，以满足其他优先事项的资金需求，即使决定推进NGAD，空军也可能只能负担其一小部分。
via SCMP Full Text Feed
美国空军部长弗兰克·肯德尔提出了两种替代方案，以应对中国在空中优势竞争中的挑战，避免建设一款新一代昂贵隐形战斗机。在华盛顿战略与国际研究中心的讲话中，肯德尔指出，下一届美国政府必须决定是否完成下一代空中主导（NGAD）平台的设计，以替代已经服役多年的F-22猛禽战斗机。
如果继续推进这一项目，美国将需要在预算中增加超过200亿美元来覆盖研究和开发费用。肯德尔还提到，另一种选择是开发F-35的继任者，能够管理无人协同作战飞机。此外，美国可以更依赖于相对低成本的远程导弹打击。肯德尔强调，这一决定最终取决于预算是否充足，以满足其他优先事项的资金需求，即使决定推进NGAD，空军也可能只能负担其一小部分。
via SCMP Full Text Feed
With Los Angeles’ wildfires wrecking counter-culture suburb, creatives’ pain ramps up
Altadena, once an affordable haven for creative types in Los Angeles County, has seen significant real estate changes in recent years. A decade ago, median home prices in the area hovered around US$500,000, making it a viable option for writers, artists, and musicians looking to buy. In contrast, nearby neighborhoods like Silver Lake and West Hollywood presented steep price tags of about US$1.4 million and US$1.9 million, respectively, positioning Altadena as a more accessible choice.
This attractive blend of affordability and community spirit fostered a unique cultural environment that drew residents to Altadena. The absence of major highways contributed to its charm, creating a sense of seclusion amidst the sprawling traffic of Los Angeles. As a result, Altadena became a nurturing ground for creativity, allowing its residents to thrive in a vibrant and supportive atmosphere.
via SCMP Full Text Feed
Altadena, once an affordable haven for creative types in Los Angeles County, has seen significant real estate changes in recent years. A decade ago, median home prices in the area hovered around US$500,000, making it a viable option for writers, artists, and musicians looking to buy. In contrast, nearby neighborhoods like Silver Lake and West Hollywood presented steep price tags of about US$1.4 million and US$1.9 million, respectively, positioning Altadena as a more accessible choice.
This attractive blend of affordability and community spirit fostered a unique cultural environment that drew residents to Altadena. The absence of major highways contributed to its charm, creating a sense of seclusion amidst the sprawling traffic of Los Angeles. As a result, Altadena became a nurturing ground for creativity, allowing its residents to thrive in a vibrant and supportive atmosphere.
via SCMP Full Text Feed
Why time is right to press Iran to give up its nuclear ambitions
伊朗在与欧洲大国的核谈判中展现出新的开放姿态，标志着与改革派总统Masoud Pezeshkian领导下可能的合作新时代。1月13日，伊朗在日内瓦与法国、英国和德国进行了“严肃、坦诚和建设性”的讨论，旨在恢复谈判并达成有关其争议核计划的协议。
此次对话的背景是唐纳德·特朗普将在未来再次担任美国总统。2018年，特朗普单方面退出了承诺为伊朗提供制裁减免以换取其核计划和平的多方协议，导致伊朗停止履行协议承诺并开始铀浓缩至60%。然而，新总统Pezeshkian去年9月在联合国大会上的讲话中明确表示，伊朗准备重新启动谈判，以换取制裁解除，这反映出一种应对经济和地缘政治压力的务实策略。
伊朗追求核能力的动机错综复杂，涉及政权生存和区域影响力等多重因素。但由于经济危机和日益严峻的外交安全压力，伊朗正面临着越来越大的挑战，经济状况急剧恶化，使其逐步考虑放弃核野心。随着严重制裁造成超过1万亿美元的经济损失，伊朗重建其全球和地区影响力的机会变得愈加紧迫，急需克服年久失修的基础设施所造成的生产和资本瓶颈。
via SCMP Full Text Feed
伊朗在与欧洲大国的核谈判中展现出新的开放姿态，标志着与改革派总统Masoud Pezeshkian领导下可能的合作新时代。1月13日，伊朗在日内瓦与法国、英国和德国进行了“严肃、坦诚和建设性”的讨论，旨在恢复谈判并达成有关其争议核计划的协议。
此次对话的背景是唐纳德·特朗普将在未来再次担任美国总统。2018年，特朗普单方面退出了承诺为伊朗提供制裁减免以换取其核计划和平的多方协议，导致伊朗停止履行协议承诺并开始铀浓缩至60%。然而，新总统Pezeshkian去年9月在联合国大会上的讲话中明确表示，伊朗准备重新启动谈判，以换取制裁解除，这反映出一种应对经济和地缘政治压力的务实策略。
伊朗追求核能力的动机错综复杂，涉及政权生存和区域影响力等多重因素。但由于经济危机和日益严峻的外交安全压力，伊朗正面临着越来越大的挑战，经济状况急剧恶化，使其逐步考虑放弃核野心。随着严重制裁造成超过1万亿美元的经济损失，伊朗重建其全球和地区影响力的机会变得愈加紧迫，急需克服年久失修的基础设施所造成的生产和资本瓶颈。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariffs look set to backfire but that won’t stop him
特朗普总统当选后的关税威胁可能表明美国经济的失败。这意味着美国制造商可能无法与外国竞争对手抗衡，只能依靠关税保护来满足国内需求。如果特朗普实施其威胁的激进关税政策，这将是美国及自身的自我伤害，同时对其他国家也造成伤害。
特朗普的关税政策将提高进口成本和通货膨胀，给美国中央银行的货币政策带来挑战，也使得政府在经济增长放缓时更难以提供财政刺激。债券市场的反应表明，收益率上升可能影响融资前景。这种复杂的关税影响与特朗普的简单应对方式形成鲜明对比，引发了对政治领导质量的质疑，特别是在美国，民粹主义使得缺乏经济知识的人获得了政治权力。
via SCMP Full Text Feed
特朗普总统当选后的关税威胁可能表明美国经济的失败。这意味着美国制造商可能无法与外国竞争对手抗衡，只能依靠关税保护来满足国内需求。如果特朗普实施其威胁的激进关税政策，这将是美国及自身的自我伤害，同时对其他国家也造成伤害。
特朗普的关税政策将提高进口成本和通货膨胀，给美国中央银行的货币政策带来挑战，也使得政府在经济增长放缓时更难以提供财政刺激。债券市场的反应表明，收益率上升可能影响融资前景。这种复杂的关税影响与特朗普的简单应对方式形成鲜明对比，引发了对政治领导质量的质疑，特别是在美国，民粹主义使得缺乏经济知识的人获得了政治权力。
via SCMP Full Text Feed
Bolivia judge orders arrest of ex-president Morales on human-trafficking charges
玻利维亚法官于周五下令逮捕前总统埃沃·莫拉莱斯，这一决定严重打击了他在今年选举中的参选计划。法庭裁定莫拉莱斯藐视法庭，并因涉嫌人口贩卖而被拘留，检察官桑德拉·古铁雷斯向媒体表示。此外，法官还下令冻结莫拉莱斯的银行账户。
莫拉莱斯目前正在接受调查，因其涉嫌与未成年人发生关系而面临指控。他未能出席在塔里哈举行的法庭听证会，这是他第二次缺席。尽管他一再否认这些指控，并称其为阻碍他在八月总统选举中参选的阴谋，但政治分析人士认为他的政治前景已岌岌可危。
via SCMP Full Text Feed
玻利维亚法官于周五下令逮捕前总统埃沃·莫拉莱斯，这一决定严重打击了他在今年选举中的参选计划。法庭裁定莫拉莱斯藐视法庭，并因涉嫌人口贩卖而被拘留，检察官桑德拉·古铁雷斯向媒体表示。此外，法官还下令冻结莫拉莱斯的银行账户。
莫拉莱斯目前正在接受调查，因其涉嫌与未成年人发生关系而面临指控。他未能出席在塔里哈举行的法庭听证会，这是他第二次缺席。尽管他一再否认这些指控，并称其为阻碍他在八月总统选举中参选的阴谋，但政治分析人士认为他的政治前景已岌岌可危。
via SCMP Full Text Feed
Trump swearing-in will move inside Capitol Rotunda because of intense cold
由于预计将遭遇严寒天气，美国总统当选人唐纳德·特朗普可能将在国会大厦圆形大厅宣誓就职。特朗普在其Truth Social平台上表示，华盛顿D.C.的气象预报显示，风寒效应可能导致气温创下严重低温纪录。他强调不希望人们在这样的天气中受到伤害或受伤。
国会大厦圆形大厅被准备作为每次就职典礼的恶劣天气备用场所。自1985年罗纳德·里根总统的第二次就职典礼以来，宣誓就职仪式最后一次移至室内。此次就职典礼的气温预计将是近四十年来最低，而这也意味着约25万名持票观众和数万名在卡普特周边区域的公众观众需要为可能的天气变化做好准备。
via SCMP Full Text Feed
由于预计将遭遇严寒天气，美国总统当选人唐纳德·特朗普可能将在国会大厦圆形大厅宣誓就职。特朗普在其Truth Social平台上表示，华盛顿D.C.的气象预报显示，风寒效应可能导致气温创下严重低温纪录。他强调不希望人们在这样的天气中受到伤害或受伤。
国会大厦圆形大厅被准备作为每次就职典礼的恶劣天气备用场所。自1985年罗纳德·里根总统的第二次就职典礼以来，宣誓就职仪式最后一次移至室内。此次就职典礼的气温预计将是近四十年来最低，而这也意味着约25万名持票观众和数万名在卡普特周边区域的公众观众需要为可能的天气变化做好准备。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong must broaden ties with wider world, Beijing’s top man in city says
北京驻港最高代表呼吁香港扩大与外界的联系，以保持国际化，并强调创新的重要性以应对变化的时代。在庆祝即将到来的农历新年的宴会上，中央政府驻港联络办主任郑雁雄指出，香港在追求发展的同时，必须保持对“安全形势”的警惕，尤其是在全球局势动荡的背景下。
郑雁雄强调，安全与经济发展是相辅相成的，任何一方的弱化都会影响另一方。他呼吁香港政府和社会各界时刻保持警觉，维护法治，并有效管理公众情绪，以确保在复杂的国际环境中继续推动经济增长。随着全球不稳定性的加剧，郑雁雄认为香港不能掉以轻心，必须在保障国家安全的同时，积极促进经济发展。
via SCMP Full Text Feed
北京驻港最高代表呼吁香港扩大与外界的联系，以保持国际化，并强调创新的重要性以应对变化的时代。在庆祝即将到来的农历新年的宴会上，中央政府驻港联络办主任郑雁雄指出，香港在追求发展的同时，必须保持对“安全形势”的警惕，尤其是在全球局势动荡的背景下。
郑雁雄强调，安全与经济发展是相辅相成的，任何一方的弱化都会影响另一方。他呼吁香港政府和社会各界时刻保持警觉，维护法治，并有效管理公众情绪，以确保在复杂的国际环境中继续推动经济增长。随着全球不稳定性的加剧，郑雁雄认为香港不能掉以轻心，必须在保障国家安全的同时，积极促进经济发展。
via SCMP Full Text Feed
In Auschwitz, UK’s Starmer vows to fight antisemitism back home
英国首相基尔·斯塔默在访问奥斯维辛集中营时表达了对纳粹灭绝暴行的“震惊”，并承诺将致力于对抗日益增长的反犹太主义。斯塔默在参观后表示，看到的景象令人感到“无比痛苦”，他将继续关注包括英国在内的犹太人面临的恐惧。
此次访问发生在他与乌克兰的行程之后，斯塔默还计划在华沙与波兰总统安德烈·杜达和总理唐纳德·图斯克会晤。他的参观恰逢奥斯维辛集中营解放80周年纪念日的前夕，查尔斯三世国王也将出席相关纪念活动，以向幸存者致敬。
奥斯维辛-比克瑙集中营在1940年至1945年间，约有110万人被杀害，其中大多数是犹太人。该营地已成为二战期间德国在被占领欧洲进行大规模屠杀的最臭名昭著的地点，展示了被害者的生活细节和细致的记录，令人深思。斯塔默的访问强调了历史的教训及其对当今社会的影响。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默在访问奥斯维辛集中营时表达了对纳粹灭绝暴行的“震惊”，并承诺将致力于对抗日益增长的反犹太主义。斯塔默在参观后表示，看到的景象令人感到“无比痛苦”，他将继续关注包括英国在内的犹太人面临的恐惧。
此次访问发生在他与乌克兰的行程之后，斯塔默还计划在华沙与波兰总统安德烈·杜达和总理唐纳德·图斯克会晤。他的参观恰逢奥斯维辛集中营解放80周年纪念日的前夕，查尔斯三世国王也将出席相关纪念活动，以向幸存者致敬。
奥斯维辛-比克瑙集中营在1940年至1945年间，约有110万人被杀害，其中大多数是犹太人。该营地已成为二战期间德国在被占领欧洲进行大规模屠杀的最臭名昭著的地点，展示了被害者的生活细节和细致的记录，令人深思。斯塔默的访问强调了历史的教训及其对当今社会的影响。
via SCMP Full Text Feed
Russia, Iran to boost military and trade ties in ‘real breakthrough’ pact
俄罗斯总统普京与伊朗总统马苏德·佩泽什基安签署了一项广泛的合作协议，旨在加深两国在西方制裁压力下的伙伴关系。这项“全面战略伙伴关系条约”涵盖了贸易、军事合作、科学、教育和文化等多个领域。
普京称赞该协议为“真正的突破”，为俄罗斯、伊朗及整个地区的稳定和可持续发展创造了条件。他指出，尽管两国的贸易和经济合作仍显不足，但新条约有望推动这些领域的扩展，并表示双方正在努力解决技术障碍，以推进计划中的俄罗斯天然气输送至伊朗及建设通往伊朗海湾港口的运输走廊。
佩泽什基安表示，这些项目是可行的，专家们正在努力解决剩余的障碍。此外，此次访问恰逢即将举行的总统当选人特朗普的就职典礼，特朗普承诺将推动乌克兰和平，并对伊朗采取更强硬的立场，而伊朗正面临日益严重的经济问题及在中东地区的军事挫折。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统普京与伊朗总统马苏德·佩泽什基安签署了一项广泛的合作协议，旨在加深两国在西方制裁压力下的伙伴关系。这项“全面战略伙伴关系条约”涵盖了贸易、军事合作、科学、教育和文化等多个领域。
普京称赞该协议为“真正的突破”，为俄罗斯、伊朗及整个地区的稳定和可持续发展创造了条件。他指出，尽管两国的贸易和经济合作仍显不足，但新条约有望推动这些领域的扩展，并表示双方正在努力解决技术障碍，以推进计划中的俄罗斯天然气输送至伊朗及建设通往伊朗海湾港口的运输走廊。
佩泽什基安表示，这些项目是可行的，专家们正在努力解决剩余的障碍。此外，此次访问恰逢即将举行的总统当选人特朗普的就职典礼，特朗普承诺将推动乌克兰和平，并对伊朗采取更强硬的立场，而伊朗正面临日益严重的经济问题及在中东地区的军事挫折。
via SCMP Full Text Feed
TikTok ban is upheld by US Supreme Court
美国最高法院裁定，除非TikTok在1月19日之前找到非中国买家，否则该应用将被禁止。这一裁决对拥有1.7亿美国用户的TikTok造成了重大打击，因其中国所有权引发了日益严重的国家安全担忧。
法院在未署名的意见中表示，尽管TikTok为众多美国人提供了表达和互动的平台，但国会认为，出售该应用是解决与外部对手有关的数据收集和安全风险的必要措施。TikTok曾质疑这一法律侵犯其第一修正案的言论自由权，强调其作为美国公司的身份。然而，法官在听证会上提出了对外国所有权和安全风险的担忧，指出法律并非针对应用内容，而是其所有权结构。这场争论也引发了内容创作者的关注，他们认为这一法律不公正地限制了他们在选择平台上分享视频的权利，进一步加剧了言论自由的讨论。
via SCMP Full Text Feed
美国最高法院裁定，除非TikTok在1月19日之前找到非中国买家，否则该应用将被禁止。这一裁决对拥有1.7亿美国用户的TikTok造成了重大打击，因其中国所有权引发了日益严重的国家安全担忧。
法院在未署名的意见中表示，尽管TikTok为众多美国人提供了表达和互动的平台，但国会认为，出售该应用是解决与外部对手有关的数据收集和安全风险的必要措施。TikTok曾质疑这一法律侵犯其第一修正案的言论自由权，强调其作为美国公司的身份。然而，法官在听证会上提出了对外国所有权和安全风险的担忧，指出法律并非针对应用内容，而是其所有权结构。这场争论也引发了内容创作者的关注，他们认为这一法律不公正地限制了他们在选择平台上分享视频的权利，进一步加剧了言论自由的讨论。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s average roadside nitrogen dioxide level exceeds WHO mark by 550%
香港去年的道路氮氧化物和颗粒物浓度平均值超过世界卫生组织的指南达550%。尽管整体污染物水平有所下降，清洁空气网络的报告指出，城市仍需加速推进所有类型车辆的绿色替代方案。
该报告强调，路边氮氧化物浓度主要反映了车辆排放情况。尽管近年来电动巴士和私家车数量有所增加，其他商业车辆的绿色转型却依然滞后。根据清洁空气网络的分析，去年香港的道路氮氧化物平均浓度为每立方米65微克，远超世界卫生组织推荐的每立方米10微克的标准，这表明城市在绿色交通转型方面的紧迫性。
via SCMP Full Text Feed
香港去年的道路氮氧化物和颗粒物浓度平均值超过世界卫生组织的指南达550%。尽管整体污染物水平有所下降，清洁空气网络的报告指出，城市仍需加速推进所有类型车辆的绿色替代方案。
该报告强调，路边氮氧化物浓度主要反映了车辆排放情况。尽管近年来电动巴士和私家车数量有所增加，其他商业车辆的绿色转型却依然滞后。根据清洁空气网络的分析，去年香港的道路氮氧化物平均浓度为每立方米65微克，远超世界卫生组织推荐的每立方米10微克的标准，这表明城市在绿色交通转型方面的紧迫性。
via SCMP Full Text Feed
Aching since China halted foreign adoptions, US families pin hopes on Donald Trump
中国突然结束了长达三十年的国际收养项目，令许多家庭陷入困境。海迪·斯奈德回忆起去年九月份得知这一消息时的感受，称这如同“失去了一个活着的孩子”。她和丈夫在等待五年后，终于与一名特殊照护需求的小女孩达成了合法收养协议，但这一切都在瞬间化为泡影。
斯奈德夫妇与六岁的威洛之间建立了深厚的情感联系，尽管他们从未见过面，却通过信件、照片和视频交换了彼此的生活点滴。原本，他们距离领取旅行信函、完成收养程序仅有几周的时间，但由于疫情的影响，国际旅行被迫中断，导致这一切都悬而未决。这样的变故不仅让Snyder家庭感到巨大的失落，也反映出全球疫情对收养家庭的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
中国突然结束了长达三十年的国际收养项目，令许多家庭陷入困境。海迪·斯奈德回忆起去年九月份得知这一消息时的感受，称这如同“失去了一个活着的孩子”。她和丈夫在等待五年后，终于与一名特殊照护需求的小女孩达成了合法收养协议，但这一切都在瞬间化为泡影。
斯奈德夫妇与六岁的威洛之间建立了深厚的情感联系，尽管他们从未见过面，却通过信件、照片和视频交换了彼此的生活点滴。原本，他们距离领取旅行信函、完成收养程序仅有几周的时间，但由于疫情的影响，国际旅行被迫中断，导致这一切都悬而未决。这样的变故不仅让Snyder家庭感到巨大的失落，也反映出全球疫情对收养家庭的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
IMF raises China’s 2025 GDP forecast by a hair, cites stimulus effects
IMF预测中国2025年GDP增长率为4.6%。这一预测是 IMF 上调中国 2025 年增长率的结果，这是由于中国采取的刺激措施开始发挥作用。这些刺激措施包括削减利率、债务缓解以及 10 万亿人民币的财政刺激包
IMF 表示，这一预测反映了 2024 年的积累效应，以及 11 月份宣布的财政包裹主要抵消了投资增长的负面效应。同时，这一包裹也抵消了贸易政策不确定性以及房地产市场的拖累效应。全球经济增长预计为 3.3% 无变化，因为美国增长率的上调弥补了其他主要经济体的下调预测
中国采取的刺激措施包括削减利率、债务缓解和 10 万亿人民币的财政刺激包裹，旨在帮助减轻地方政府债务的压力。这些政策将成为中国经济今年的关键
via SCMP Full Text Feed
IMF预测中国2025年GDP增长率为4.6%。这一预测是 IMF 上调中国 2025 年增长率的结果，这是由于中国采取的刺激措施开始发挥作用。这些刺激措施包括削减利率、债务缓解以及 10 万亿人民币的财政刺激包
IMF 表示，这一预测反映了 2024 年的积累效应，以及 11 月份宣布的财政包裹主要抵消了投资增长的负面效应。同时，这一包裹也抵消了贸易政策不确定性以及房地产市场的拖累效应。全球经济增长预计为 3.3% 无变化，因为美国增长率的上调弥补了其他主要经济体的下调预测
中国采取的刺激措施包括削减利率、债务缓解和 10 万亿人民币的财政刺激包裹，旨在帮助减轻地方政府债务的压力。这些政策将成为中国经济今年的关键
via SCMP Full Text Feed
China meets annual GDP target, US tally of top scientists surpassed: SCMP daily highlights
中国在2024年实现了5%的经济增长目标，这一成就为北京的政策制定者在面对未来的挑战时提供了信心。尽管面临众多内部和外部挑战，这一增长将帮助中国在2025年应对即将到来的更大压力，特别是随着美国总统当选人唐纳德·特朗普准备进入第二任期。
为此，中国副总理韩正将出席特朗普在华盛顿的就职典礼，这将是中国高级领导人首次出席此类活动。此外，最新报告显示，中国在高水平科技专家数量上首次超过美国，这标志着中国在科学和技术领域的快速发展。
via SCMP Full Text Feed
中国在2024年实现了5%的经济增长目标，这一成就为北京的政策制定者在面对未来的挑战时提供了信心。尽管面临众多内部和外部挑战，这一增长将帮助中国在2025年应对即将到来的更大压力，特别是随着美国总统当选人唐纳德·特朗普准备进入第二任期。
为此，中国副总理韩正将出席特朗普在华盛顿的就职典礼，这将是中国高级领导人首次出席此类活动。此外，最新报告显示，中国在高水平科技专家数量上首次超过美国，这标志着中国在科学和技术领域的快速发展。
via SCMP Full Text Feed
