Top trade envoys for US and China speak for first time since Trump’s return to White House | 特朗普重返白宫后，美中高级贸易官员首次通话
美国和中国的高级贸易代表于周三举行了视频通话，这是自今年一月美国总统特朗普第二任期开始以来的首次。此次通话正值中美两国因不断升级的关税而关系持续紧张之际。双方在此次被美方形容为“介绍性会议”的通话中，都对彼此的贸易政策提出了“严重关切”。
中国国务院称这次交流是“坦诚”和“深入的”。中国首席贸易谈判代表何立峰对美国以芬太尼为由对中国征收关税、相关的301调查以及提议引入“对等”关税表示严重关切。双方都认为保持中美经济贸易关系的稳定符合两国的利益，并同意继续就共同关心的问题保持沟通。美国贸易代表办公室也确认，双方都同意“保持沟通的重要性”，同时格里尔也向何立峰表达了对中国“不公平和反竞争的贸易政策和做法”的严重关切。
via SCMP Full Text Feed
美国和中国的高级贸易代表于周三举行了视频通话，这是自今年一月美国总统特朗普第二任期开始以来的首次。此次通话正值中美两国因不断升级的关税而关系持续紧张之际。双方在此次被美方形容为“介绍性会议”的通话中，都对彼此的贸易政策提出了“严重关切”。
中国国务院称这次交流是“坦诚”和“深入的”。中国首席贸易谈判代表何立峰对美国以芬太尼为由对中国征收关税、相关的301调查以及提议引入“对等”关税表示严重关切。双方都认为保持中美经济贸易关系的稳定符合两国的利益，并同意继续就共同关心的问题保持沟通。美国贸易代表办公室也确认，双方都同意“保持沟通的重要性”，同时格里尔也向何立峰表达了对中国“不公平和反竞争的贸易政策和做法”的严重关切。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Trade envoys for US and China speak for first time since Trump’s return to power
In call, Chinese Vice-Premier He Lifeng and US Trade Representative Jamieson Greer trade ‘serious concerns’ but agree to maintain contacts.
Malaysia tightens chip regulations amid US scrutiny over Nvidia diversions to China | 马来西亚收紧芯片管控，因美国调查英伟达芯片转运中国事件
马来西亚半导体产业呼吁对整个供应链中的芯片流动进行严格监控，包括跨境流动，因为美国正在推动更严格的法规，以应对涉嫌通过马来西亚向中国转移受制裁的高端芯片的行为。新加坡和美国当局正在调查硅谷巨头英伟达的高端芯片被欺诈性地转移到中国的指控。据报道，这些芯片来自价值 3.9 亿美元的服务器，这些服务器被运往马来西亚，可能违反了美国对中国获取用于人工智能 (AI) 开发的高端芯片的制裁。
马来西亚贸易部长 Tengku Zafrul Abdul Aziz 表示，政府计划加强法规，以密切跟踪半导体运输，以回应美国的压力。马来西亚半导体工业协会主席 Wong Siew Hai 表示，如果马来西亚希望平息美国的担忧，加强法规是“必须要做的事情”，但他补充说，这必须适用于整个链条，从芯片接收到服务器制造再到运输，整个流程都必须受到严格控制。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚半导体产业呼吁对整个供应链中的芯片流动进行严格监控，包括跨境流动，因为美国正在推动更严格的法规，以应对涉嫌通过马来西亚向中国转移受制裁的高端芯片的行为。新加坡和美国当局正在调查硅谷巨头英伟达的高端芯片被欺诈性地转移到中国的指控。据报道，这些芯片来自价值 3.9 亿美元的服务器，这些服务器被运往马来西亚，可能违反了美国对中国获取用于人工智能 (AI) 开发的高端芯片的制裁。
马来西亚贸易部长 Tengku Zafrul Abdul Aziz 表示，政府计划加强法规，以密切跟踪半导体运输，以回应美国的压力。马来西亚半导体工业协会主席 Wong Siew Hai 表示，如果马来西亚希望平息美国的担忧，加强法规是“必须要做的事情”，但他补充说，这必须适用于整个链条，从芯片接收到服务器制造再到运输，整个流程都必须受到严格控制。
via SCMP Full Text Feed
Here’s all you need to know about Hong Kong’s coming medical fee changes | 香港医疗费用调整在即，你需要了解的一切
香港公共医疗系统即将迎来重大改革，旨在更好地支持最有需要的患者。改革将于明年1月1日生效，政府计划逐步降低公共医疗的补贴比例，从目前全球最高的97.6%降至2030年的90%。 这项改革旨在解决医疗系统内的结构性挑战，尤其是公共部门承担了过重的医疗负担。
目前，香港公共医疗系统存在结构性失衡，公共部门雇用了全市49%的医生，却承担了超过90%的住院病人。同时，约有5万名患有重大疾病的患者需要自费购买政府不补贴的药物和治疗，其中近2000人每年花费超过10万港元，甚至有人超过100万港元。相比之下，公立医院病人购买如哮喘药物等，16周的药量仅需15港元，而在私营部门可能需要花费超过3000港元。
via SCMP Full Text Feed
香港公共医疗系统即将迎来重大改革，旨在更好地支持最有需要的患者。改革将于明年1月1日生效，政府计划逐步降低公共医疗的补贴比例，从目前全球最高的97.6%降至2030年的90%。 这项改革旨在解决医疗系统内的结构性挑战，尤其是公共部门承担了过重的医疗负担。
目前，香港公共医疗系统存在结构性失衡，公共部门雇用了全市49%的医生，却承担了超过90%的住院病人。同时，约有5万名患有重大疾病的患者需要自费购买政府不补贴的药物和治疗，其中近2000人每年花费超过10万港元，甚至有人超过100万港元。相比之下，公立医院病人购买如哮喘药物等，16周的药量仅需15港元，而在私营部门可能需要花费超过3000港元。
via SCMP Full Text Feed
China finishes deep-sea tests on upgraded Jiaolong submersible | 中国完成升级版“蛟龙”号载人潜水器深海试验
中国已在南海完成“蛟龙”号载人潜水器的升级测试，为其未来的海洋科研任务做准备。“蛟龙”号经过重大升级后，在一个月的试验中表现出更频繁和密集的作业能力。据中国中央电视台报道，升级后的“蛟龙”号将立即投入一系列密集的科学研究任务。
预计2025年将进行超过80次下潜，这将创下“蛟龙”号年度作业的新纪录。这些任务包括为自然资源部研究西太平洋、北极和印度洋，以及与国家自然科学基金委团队联合考察印度洋。在试验期间，该潜水器在10天内完成了创纪录的14次下潜，其中包括4天内进行了两次下潜，这也是该潜水器的新纪录。有9次下潜任务中，科学家人数多于专业潜水员，这将允许在每次出动中执行更多的科学任务。
via SCMP Full Text Feed
中国已在南海完成“蛟龙”号载人潜水器的升级测试，为其未来的海洋科研任务做准备。“蛟龙”号经过重大升级后，在一个月的试验中表现出更频繁和密集的作业能力。据中国中央电视台报道，升级后的“蛟龙”号将立即投入一系列密集的科学研究任务。
预计2025年将进行超过80次下潜，这将创下“蛟龙”号年度作业的新纪录。这些任务包括为自然资源部研究西太平洋、北极和印度洋，以及与国家自然科学基金委团队联合考察印度洋。在试验期间，该潜水器在10天内完成了创纪录的14次下潜，其中包括4天内进行了两次下潜，这也是该潜水器的新纪录。有9次下潜任务中，科学家人数多于专业潜水员，这将允许在每次出动中执行更多的科学任务。
via SCMP Full Text Feed
US-linked galleries at Art Basel Hong Kong unfazed by potential trade war impact | 香港巴塞尔艺博会：与美国相关的画廊无惧潜在贸易战影响
参加香港巴塞尔艺术展的与美国有联系的画廊表示，他们并不担心贸易战可能对业务产生影响，并预计今年的销售额将超过去年。 这次国际艺术博览会的香港站迎来了来自42个国家和地区的240家画廊，比去年略有下降。该活动是香港“艺术三月”推广活动下，由政府赞助的一系列大型活动之一。
纽约、洛杉矶、伦敦、巴黎和香港均设有画廊的David Zwirner画廊创始人表示，他没有观察到美中贸易战对业务产生任何影响。这位香港巴塞尔艺术展的常客补充说，贸易战也没有影响收藏家潜在的购买情绪。此次艺术展在湾仔香港会议展览中心举行，周三向贵宾开放，持有公众日门票的观众可以从周五下午2点开始参观，艺术展将于周日闭幕。
via SCMP Full Text Feed
参加香港巴塞尔艺术展的与美国有联系的画廊表示，他们并不担心贸易战可能对业务产生影响，并预计今年的销售额将超过去年。 这次国际艺术博览会的香港站迎来了来自42个国家和地区的240家画廊，比去年略有下降。该活动是香港“艺术三月”推广活动下，由政府赞助的一系列大型活动之一。
纽约、洛杉矶、伦敦、巴黎和香港均设有画廊的David Zwirner画廊创始人表示，他没有观察到美中贸易战对业务产生任何影响。这位香港巴塞尔艺术展的常客补充说，贸易战也没有影响收藏家潜在的购买情绪。此次艺术展在湾仔香港会议展览中心举行，周三向贵宾开放，持有公众日门票的观众可以从周五下午2点开始参观，艺术展将于周日闭幕。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
US-linked galleries at Art Basel Hong Kong unfazed by potential trade war impact
Galleries at city’s edition of international art fair say trade war tariffs have not affected buying sentiment among collectors.
Austria to be first EU nation to stop refugee family reunification | 奥地利将成欧盟首个停止难民家庭团聚的国家
奥地利周三宣布，将从5月起暂停对具有庇护身份者的家庭团聚，成为欧盟首个采取此措施的国家。这一举措旨在应对国内反移民情绪高涨的压力，并声称其社会系统已达到极限。尽管多个欧盟国家正在考虑停止或收紧允许无法安全返回原籍国的人员将其家人带到欧洲的权利，但目前尚未有成员国完全停止家庭团聚。
奥地利此前已停止叙利亚人在巴沙尔·阿萨德下台后的家庭团聚，理由是需要重新评估局势并威胁要将其驱逐出境。虽然叙利亚人占家庭团聚的大部分，但在新成立的保守派领导的政府的压力下，奥地利政府坚持需要全面停止家庭团聚。融合部长克劳迪娅·普拉科姆表示，政府将进行法律修改，允许内政部颁布法令以停止家庭团聚。她补充说，随着新来者的增加，成功融合的可能性大大降低。
via SCMP Full Text Feed
奥地利周三宣布，将从5月起暂停对具有庇护身份者的家庭团聚，成为欧盟首个采取此措施的国家。这一举措旨在应对国内反移民情绪高涨的压力，并声称其社会系统已达到极限。尽管多个欧盟国家正在考虑停止或收紧允许无法安全返回原籍国的人员将其家人带到欧洲的权利，但目前尚未有成员国完全停止家庭团聚。
奥地利此前已停止叙利亚人在巴沙尔·阿萨德下台后的家庭团聚，理由是需要重新评估局势并威胁要将其驱逐出境。虽然叙利亚人占家庭团聚的大部分，但在新成立的保守派领导的政府的压力下，奥地利政府坚持需要全面停止家庭团聚。融合部长克劳迪娅·普拉科姆表示，政府将进行法律修改，允许内政部颁布法令以停止家庭团聚。她补充说，随着新来者的增加，成功融合的可能性大大降低。
via SCMP Full Text Feed
US adds more Chinese firms to tech ban list. Is this just the start for Trump 2.0? | 美国将更多中国企业列入技术禁令清单，这仅仅是“特朗普2.0”的开端吗？
美国正在加速实施出口限制，并且可能很快会有更多措施出台。近日，美国政府将约60家中国科技公司和研究机构列入“实体清单”，旨在阻止中国在军事领域的人工智能发展。此举被一些分析人士解读为特朗普政府可能利用出口管制来获取实际利益，符合其交易导向的策略。
被列入清单的中国实体包括浪潮集团的子公司以及北京人工智能研究院等。浪潮集团是一家领先的中国IT公司，为英特尔提供云计算和大数据服务。北京人工智能研究院则致力于开发大型语言模型。美国政府经常使用“实体清单”来针对那些被认为“威胁美国国家安全”的中国实体。
via SCMP Full Text Feed
美国正在加速实施出口限制，并且可能很快会有更多措施出台。近日，美国政府将约60家中国科技公司和研究机构列入“实体清单”，旨在阻止中国在军事领域的人工智能发展。此举被一些分析人士解读为特朗普政府可能利用出口管制来获取实际利益，符合其交易导向的策略。
被列入清单的中国实体包括浪潮集团的子公司以及北京人工智能研究院等。浪潮集团是一家领先的中国IT公司，为英特尔提供云计算和大数据服务。北京人工智能研究院则致力于开发大型语言模型。美国政府经常使用“实体清单”来针对那些被认为“威胁美国国家安全”的中国实体。
via SCMP Full Text Feed
Beijing research lab says inclusion on export control list undermines global AI cooperation | 北京研究机构称列入出口管制名单破坏全球人工智能合作
北京人工智能研究院（BAAI）近日就美国政府将其列入贸易黑名单一事发表声明，称此举是“一个错误”，并要求美国撤销该决定。美国商务部工业与安全局（BIS）以国家安全为由，扩大了实体清单，将包括智源研究院在内的50多家中国实体加入其中，进一步收紧对中国获取人工智能和先进计算技术的限制。此次更新的清单中还包括浪潮集团旗下的六个云计算部门。这意味着美国公司在未经华盛顿批准的情况下，不得向清单上的任何实体提供美国产品或服务。
北京人工智能研究院表示，对美国的决定感到震惊，强调自身是一个“非政府、非营利的研究机构”，并一直向全球公开其研究成果。该机构认为，人工智能是人类的公共利益，开源是不可避免的趋势。美国商务部的这一决定“严重破坏了全球人工智能领域的开放合作”。BAAI成立于2018年，致力于引领人工智能创新，汇集了该领域的顶尖学者，并开发人工智能模型。据该组织称，他们已经开源了约200个AI模型，在全球范围内拥有近6亿次的下载量。
via SCMP Full Text Feed
北京人工智能研究院（BAAI）近日就美国政府将其列入贸易黑名单一事发表声明，称此举是“一个错误”，并要求美国撤销该决定。美国商务部工业与安全局（BIS）以国家安全为由，扩大了实体清单，将包括智源研究院在内的50多家中国实体加入其中，进一步收紧对中国获取人工智能和先进计算技术的限制。此次更新的清单中还包括浪潮集团旗下的六个云计算部门。这意味着美国公司在未经华盛顿批准的情况下，不得向清单上的任何实体提供美国产品或服务。
北京人工智能研究院表示，对美国的决定感到震惊，强调自身是一个“非政府、非营利的研究机构”，并一直向全球公开其研究成果。该机构认为，人工智能是人类的公共利益，开源是不可避免的趋势。美国商务部的这一决定“严重破坏了全球人工智能领域的开放合作”。BAAI成立于2018年，致力于引领人工智能创新，汇集了该领域的顶尖学者，并开发人工智能模型。据该组织称，他们已经开源了约200个AI模型，在全球范围内拥有近6亿次的下载量。
via SCMP Full Text Feed
Why did Donald Trump link the US fentanyl crisis to tariffs on China? | 特朗普为何将美国芬太尼危机与对华关税联系起来？
美国总统特朗普将与中国的关税战与芬太尼走私联系起来，指责北京未能阻止制造该药物所需的化学品的流动。尽管芬太尼和其他合成阿片类药物长期以来一直是美国的问题，但特朗普将此问题与贸易战联系起来，重新点燃了这一议题。
在大多数其他领域，中美两国都存在激烈的竞争，但打击毒品犯罪被认为是两国可以合作的少数领域之一。然而，双方在这个问题上的看法仍然存在明显差距。美国政府将中国定义为“主要来源国”，而中国则认为自己被不公平地指责为美国阿片类药物危机的罪魁祸首。芬太尼是一种强效合成阿片类药物，比海洛因强约50倍，在治疗重度疼痛（特别是癌症患者）方面具有合法的医疗用途。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普将与中国的关税战与芬太尼走私联系起来，指责北京未能阻止制造该药物所需的化学品的流动。尽管芬太尼和其他合成阿片类药物长期以来一直是美国的问题，但特朗普将此问题与贸易战联系起来，重新点燃了这一议题。
在大多数其他领域，中美两国都存在激烈的竞争，但打击毒品犯罪被认为是两国可以合作的少数领域之一。然而，双方在这个问题上的看法仍然存在明显差距。美国政府将中国定义为“主要来源国”，而中国则认为自己被不公平地指责为美国阿片类药物危机的罪魁祸首。芬太尼是一种强效合成阿片类药物，比海洛因强约50倍，在治疗重度疼痛（特别是癌症患者）方面具有合法的医疗用途。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Explainer | Why did Donald Trump link the US fentanyl crisis to tariffs on China?
Synthetic opioids have killed hundreds of thousands of Americans and the US President’s actions have brought a renewed focus on the issue.
Magazine publishes US’ Yemen attack plan mistakenly shared in chat group | 杂志刊登美军也门袭击计划，该计划此前在聊天群中被误传
《大西洋月刊》发布了据称是美国国家安全高级官员在一个聊天群组中的完整文本，该群组意外地与一名记者分享，内容涉及即将对也门发动袭击的计划。聊天记录截图详细列出了袭击的时间和使用的飞机类型，这些官员是在一个商业Signal消息应用程序上进行的交流，而不是在安全的政府平台上。这一事件引发了轩然大波。
最初，《大西洋月刊》仅公布了聊天内容的大致轮廓。在特朗普政府多次否认其中包含任何机密信息后，该杂志决定公布所有细节。特朗普政府目前对此事反应强硬，一方面抨击《大西洋月刊》，另一方面否认存在任何不当行为。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特迅速回应称，《大西洋月刊》承认这些“不是‘战争计划’”，整个报道又是一场骗局。国家安全委员会发言人布莱恩·休斯此前曾表示，《大西洋月刊》引用的聊天记录似乎是“真实的”。
via SCMP Full Text Feed
《大西洋月刊》发布了据称是美国国家安全高级官员在一个聊天群组中的完整文本，该群组意外地与一名记者分享，内容涉及即将对也门发动袭击的计划。聊天记录截图详细列出了袭击的时间和使用的飞机类型，这些官员是在一个商业Signal消息应用程序上进行的交流，而不是在安全的政府平台上。这一事件引发了轩然大波。
最初，《大西洋月刊》仅公布了聊天内容的大致轮廓。在特朗普政府多次否认其中包含任何机密信息后，该杂志决定公布所有细节。特朗普政府目前对此事反应强硬，一方面抨击《大西洋月刊》，另一方面否认存在任何不当行为。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特迅速回应称，《大西洋月刊》承认这些“不是‘战争计划’”，整个报道又是一场骗局。国家安全委员会发言人布莱恩·休斯此前曾表示，《大西洋月刊》引用的聊天记录似乎是“真实的”。
via SCMP Full Text Feed
US chat gaffe, China’s birth subsidies, Shanghai woos foreign firms: SCMP daily highlights | 美国聊天机器人失误，中国生育补贴，上海吸引外资：南华早报每日重点
一位美国民主党高层将特朗普政府官员使用Signal讨论战争计划所引发的政治影响，与中国造成的国家安全威胁联系起来。他警告说，美国情报官员之间的“信任瓦解”会助长北京和莫斯科招募他们的企图。
中国人口已经连续三年下降，主要原因是出生率大幅下降。因此，提高出生率已成为中国政府的首要任务，而生育补贴已迅速成为官员们实现这一目标的主要工具之一。此外，台湾将于本周晚些时候举行民防演习，旨在测试该岛在两岸紧张局势加剧情况下的应急反应能力。演习名为“全民防卫韧性”，将于周四在台南市举行，旨在让公众为军事冲突和自然灾害等危机做好准备。
via SCMP Full Text Feed
一位美国民主党高层将特朗普政府官员使用Signal讨论战争计划所引发的政治影响，与中国造成的国家安全威胁联系起来。他警告说，美国情报官员之间的“信任瓦解”会助长北京和莫斯科招募他们的企图。
中国人口已经连续三年下降，主要原因是出生率大幅下降。因此，提高出生率已成为中国政府的首要任务，而生育补贴已迅速成为官员们实现这一目标的主要工具之一。此外，台湾将于本周晚些时候举行民防演习，旨在测试该岛在两岸紧张局势加剧情况下的应急反应能力。演习名为“全民防卫韧性”，将于周四在台南市举行，旨在让公众为军事冲突和自然灾害等危机做好准备。
via SCMP Full Text Feed
More measures on the way to attract family offices to Hong Kong, Paul Chan says | 陈茂波称香港将出台更多措施吸引家族办公室
香港财政司司长陈茂波宣布，香港将推出一系列针对家族办公室的措施，以进一步巩固其作为领先金融中心的地位。这些措施包括扩大基金的税收豁免、加强对家族办公室的优惠政策，并增加对私募股权的激励。此举旨在吸引更多家族办公室在香港设立业务，并利用香港作为亚洲首屈一指的金融中心所提供的广泛投资机会。
香港目前拥有超过2700家家族办公室，其中一半管理着超过5000万美元的资产。香港特首李家超在2022年10月的施政报告中设定了目标，即到2025年底吸引至少200家大型家族办公室。截至目前，已有160家家族办公室在香港开展业务。此次以“香港——世界的，为世界”为主题的年度财富论坛，汇集了来自全球的家族办公室决策者、商界领袖和行业先锋，共同探讨如何利用财富推动积极影响，议题涵盖科技、人工智能、慈善和文化等领域。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波宣布，香港将推出一系列针对家族办公室的措施，以进一步巩固其作为领先金融中心的地位。这些措施包括扩大基金的税收豁免、加强对家族办公室的优惠政策，并增加对私募股权的激励。此举旨在吸引更多家族办公室在香港设立业务，并利用香港作为亚洲首屈一指的金融中心所提供的广泛投资机会。
香港目前拥有超过2700家家族办公室，其中一半管理着超过5000万美元的资产。香港特首李家超在2022年10月的施政报告中设定了目标，即到2025年底吸引至少200家大型家族办公室。截至目前，已有160家家族办公室在香港开展业务。此次以“香港——世界的，为世界”为主题的年度财富论坛，汇集了来自全球的家族办公室决策者、商界领袖和行业先锋，共同探讨如何利用财富推动积极影响，议题涵盖科技、人工智能、慈善和文化等领域。
via SCMP Full Text Feed
Jeffrey Sachs rejects US claims of Chinese overcapacity: ‘absolutely wrong’ | 杰弗里·萨克斯驳斥美国对中国产能过剩的指控：“完全错误”
美国哥伦比亚大学经济学教授杰弗里·萨克斯驳斥了有关中国刻意培养工业产能过剩的说法，他强调世界需要中国的制造业实力来推动全球向绿色能源转型。萨克斯在博鳌亚洲论坛期间表示，美国政府官员声称中国存在产能过剩是“完全错误的”，中国拥有巨大的产能，但并非产能过剩，世界需要中国的产能。
这一评论是在针对中国电动汽车、太阳能电池板和锂电池制造商的指控背景下提出的。美国和其他国家的政界人士声称，这些公司得到了北京的大量补贴，导致库存过剩，然后倾销到欧盟等市场。因此，许多关税和贸易限制被施加在这些产品上，提高了它们在欧盟的价格，并完全禁止它们进入美国市场。
尽管中国承认“一些行业的产能过剩”是一个问题，并且经常提到可能导致供应链冗余的过度工业竞争，但中国官员和官方媒体驳斥了美国和欧盟的指控，即北京正在利用其庞大的制造业力量来扰乱全球贸易。
via SCMP Full Text Feed
美国哥伦比亚大学经济学教授杰弗里·萨克斯驳斥了有关中国刻意培养工业产能过剩的说法，他强调世界需要中国的制造业实力来推动全球向绿色能源转型。萨克斯在博鳌亚洲论坛期间表示，美国政府官员声称中国存在产能过剩是“完全错误的”，中国拥有巨大的产能，但并非产能过剩，世界需要中国的产能。
这一评论是在针对中国电动汽车、太阳能电池板和锂电池制造商的指控背景下提出的。美国和其他国家的政界人士声称，这些公司得到了北京的大量补贴，导致库存过剩，然后倾销到欧盟等市场。因此，许多关税和贸易限制被施加在这些产品上，提高了它们在欧盟的价格，并完全禁止它们进入美国市场。
尽管中国承认“一些行业的产能过剩”是一个问题，并且经常提到可能导致供应链冗余的过度工业竞争，但中国官员和官方媒体驳斥了美国和欧盟的指控，即北京正在利用其庞大的制造业力量来扰乱全球贸易。
via SCMP Full Text Feed
US adds 80 companies, including over 50 Chinese firms, to export blacklist | 美国将80家公司列入出口黑名单，包括50多家中国企业
美国近日将数十家公司列入出口管制清单，其中超过50家位于中国，理由是这些公司试图获取在超级计算、人工智能和量子技术方面的先进技术，用于军事目的。此举引发中国强烈抗议，中国外交部谴责美国滥用出口管制，意在不正当地打压中国企业。被列入清单的公司还包括来自台湾、伊朗、巴基斯坦、南非和阿拉伯联合酋长国的企业。
此次更新的实体清单中，包括浪潮集团的六家子公司，浪潮集团是中国领先的云计算和大数据服务提供商。此外，北京人工智能研究院（BAAI）也对此表示强烈反对，称其是一家私营非营利科研机构，被列入清单毫无事实依据。据审查委员会称，BAAI和北京创新智慧科技有限公司被认为开发了用于军事目的的大型人工智能模型和先进计算机芯片。
via SCMP Full Text Feed
美国近日将数十家公司列入出口管制清单，其中超过50家位于中国，理由是这些公司试图获取在超级计算、人工智能和量子技术方面的先进技术，用于军事目的。此举引发中国强烈抗议，中国外交部谴责美国滥用出口管制，意在不正当地打压中国企业。被列入清单的公司还包括来自台湾、伊朗、巴基斯坦、南非和阿拉伯联合酋长国的企业。
此次更新的实体清单中，包括浪潮集团的六家子公司，浪潮集团是中国领先的云计算和大数据服务提供商。此外，北京人工智能研究院（BAAI）也对此表示强烈反对，称其是一家私营非营利科研机构，被列入清单毫无事实依据。据审查委员会称，BAAI和北京创新智慧科技有限公司被认为开发了用于军事目的的大型人工智能模型和先进计算机芯片。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police hunt for helper who allegedly ‘assaulted’ cancer patient, 81 | 香港警方追捕涉嫌“袭击”81岁癌症患者的家佣
香港警方正在搜寻一名外籍家庭佣工，原因是她被监控录像拍到试图将毛巾塞入一位老妇的嘴里，并在深水埗的一间公寓里限制她的行动。这段在网上流传的视频显示，这名来自印度尼西亚的佣工用瑜伽绳捆绑住了一位卧床不起、81岁老妇的双手。
据发布视频的网民称，受害者是她的母亲，并且患有淋巴瘤。警方发言人表示，受害者的女儿（55岁）于周二报案，称她的母亲在前一天遭到佣工袭击，并在荔安邨丽德楼的家中被捆绑。受害者已被送往深水埗明爱医院接受治疗，她的嘴部和四肢均有受伤。据了解，这名被通缉的佣工于今年一月被聘用，负责照顾受害者。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在搜寻一名外籍家庭佣工，原因是她被监控录像拍到试图将毛巾塞入一位老妇的嘴里，并在深水埗的一间公寓里限制她的行动。这段在网上流传的视频显示，这名来自印度尼西亚的佣工用瑜伽绳捆绑住了一位卧床不起、81岁老妇的双手。
据发布视频的网民称，受害者是她的母亲，并且患有淋巴瘤。警方发言人表示，受害者的女儿（55岁）于周二报案，称她的母亲在前一天遭到佣工袭击，并在荔安邨丽德楼的家中被捆绑。受害者已被送往深水埗明爱医院接受治疗，她的嘴部和四肢均有受伤。据了解，这名被通缉的佣工于今年一月被聘用，负责照顾受害者。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Hong Kong police hunt for helper who allegedly assaulted cancer patient, 81
Security footage circulating online shows helper restraining bedridden elderly woman and stuffing a towel into her mouth.
Japan police propose ATM curbs for elderly to combat fraud | 日本警方提议限制老年人ATM使用，以打击诈骗
日本警方正考虑限制75岁及以上老年人通过自动取款机（ATM）提取或转账的金额，拟设定每日上限为30万日元（约合1997美元）。此举旨在应对日益猖獗的针对老年人的诈骗活动，去年近一半非面对面诈骗案的受害者为老年人，诈骗总额高达721亿日元。
目前，日本法律并未强制银行设置此类限制，但部分银行已自愿对所有用户设定了每日50万至100万日元的取款和转账上限。警方数据显示，去年“特殊诈骗”造成的损失大幅上升，受害者被诱导通过ATM转账或购买预付卡并泄露密码。警方希望通过限制老年人的ATM使用额度，降低他们遭受诈骗的风险。
via SCMP Full Text Feed
日本警方正考虑限制75岁及以上老年人通过自动取款机（ATM）提取或转账的金额，拟设定每日上限为30万日元（约合1997美元）。此举旨在应对日益猖獗的针对老年人的诈骗活动，去年近一半非面对面诈骗案的受害者为老年人，诈骗总额高达721亿日元。
目前，日本法律并未强制银行设置此类限制，但部分银行已自愿对所有用户设定了每日50万至100万日元的取款和转账上限。警方数据显示，去年“特殊诈骗”造成的损失大幅上升，受害者被诱导通过ATM转账或购买预付卡并泄露密码。警方希望通过限制老年人的ATM使用额度，降低他们遭受诈骗的风险。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Japan police propose ATM curbs for elderly to combat fraud
The plan calls for a daily withdrawal or transfer limit of almost US$2,000 via ATMs for bank accounts belonging to those aged 75 and above.
Alibaba chairman Joe Tsai questions AI’s limits, casts doubt on humanoid robots | 阿里巴巴蔡崇信质疑人工智能局限性，对人形机器人前景存疑
阿里巴巴集团主席蔡崇信周三在香港Jumpstarter创业比赛总决赛上，向年轻创业者提出了关于人工智能（AI）的“哲学”问题，质疑机器是否能超越人类智能，并对人形机器人的必要性表示怀疑。蔡崇信强调了人工智能在各行各业的变革潜力，认为它将造福社会。但他同时对通用人工智能（AGI）的假设提出了挑战，认为AI在处理数学和编码方面速度远超人类，但在情商（EQ）和同情心方面存在欠缺。
蔡崇信以自身教育子女的经验为例，指出人与人之间的积极互动、友谊和情感表达难以被训练数据捕捉。他质疑在缺乏父母的训练数据的情况下，机器如何能够被训练成具有情商和同情心的“聪明人类”或“比人类更聪明”的存在。此外，蔡崇信还对人形机器人的发展方向提出了疑问，暗示其必要性有待商榷。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团主席蔡崇信周三在香港Jumpstarter创业比赛总决赛上，向年轻创业者提出了关于人工智能（AI）的“哲学”问题，质疑机器是否能超越人类智能，并对人形机器人的必要性表示怀疑。蔡崇信强调了人工智能在各行各业的变革潜力，认为它将造福社会。但他同时对通用人工智能（AGI）的假设提出了挑战，认为AI在处理数学和编码方面速度远超人类，但在情商（EQ）和同情心方面存在欠缺。
蔡崇信以自身教育子女的经验为例，指出人与人之间的积极互动、友谊和情感表达难以被训练数据捕捉。他质疑在缺乏父母的训练数据的情况下，机器如何能够被训练成具有情商和同情心的“聪明人类”或“比人类更聪明”的存在。此外，蔡崇信还对人形机器人的发展方向提出了疑问，暗示其必要性有待商榷。
via SCMP Full Text Feed
No economy is safe as Trump upends rules-based order | 特朗普颠覆规则秩序，无一经济体可幸免
全球主要增长引擎正面临逆转风险。美国总统特朗普第二任期的政策和不确定性，给本已疲软的全球经济带来了变革性的外部冲击。其中，美国和中国面临的风险尤其令人担忧，自2010年以来，两国合计占全球GDP累计增长的40%以上。 美国现在是问题所在，而非解决方案。长期以来，美国一直是基于规则的国际秩序的支柱，但现在却转变为贸易保护主义，给本已脆弱的全球贸易周期带来了重大风险。
特朗普的政策已经削弱了支撑美国全球领导地位的信任，这种损害将在他卸任后长期存在。这种信任的崩溃将对经济表现产生长期而持久的影响，尤其是在美国，它正在影响商业决策，特别是与招聘和资本支出相关的长期承诺。对于中国而言，特朗普关税升级的压力将削弱中国以出口为主导的增长模式，鉴于中国国内需求的持续疲软，这对经济增长尤其不利。不确定性是决策的敌人，可能会冻结美国经济中最具活力的部分。
via SCMP Full Text Feed
全球主要增长引擎正面临逆转风险。美国总统特朗普第二任期的政策和不确定性，给本已疲软的全球经济带来了变革性的外部冲击。其中，美国和中国面临的风险尤其令人担忧，自2010年以来，两国合计占全球GDP累计增长的40%以上。 美国现在是问题所在，而非解决方案。长期以来，美国一直是基于规则的国际秩序的支柱，但现在却转变为贸易保护主义，给本已脆弱的全球贸易周期带来了重大风险。
特朗普的政策已经削弱了支撑美国全球领导地位的信任，这种损害将在他卸任后长期存在。这种信任的崩溃将对经济表现产生长期而持久的影响，尤其是在美国，它正在影响商业决策，特别是与招聘和资本支出相关的长期承诺。对于中国而言，特朗普关税升级的压力将削弱中国以出口为主导的增长模式，鉴于中国国内需求的持续疲软，这对经济增长尤其不利。不确定性是决策的敌人，可能会冻结美国经济中最具活力的部分。
via SCMP Full Text Feed
Huawei-related chip tool maker SiCarrier steals the show at Shanghai trade fair | 华为概念芯片工具制造商思科瑞在上海贸易展上大放异彩
中国半导体设备制造商中科飞载（SiCarrier）在上海举行的行业展会上推出了多款新的芯片制造工具，引起广泛关注。该公司与华为技术有限公司有联系，此次亮相被认为可能有助于中国在面对美国出口管制的情况下，增强芯片自给自足的能力。中科飞载在成立四年后，获得了深圳市政府的支持，并在中国国际半导体展览会（Semicon China）上首次公开展示了其设备，包括数十种芯片制造和测试机器。
业内人士猜测，中科飞载的设备可能参与了华为自主研发的7纳米芯片的生产，该芯片于2023年在Mate 60 Pro智能手机中首次亮相。虽然中科飞载并未明确说明其机器能够达到的工艺节点，但有工作人员透露，部分设备（包括未在产品列表中列出的刻蚀工具）能够支持5纳米芯片的生产。这与该公司2023年提交的一项专利相符，该专利描述了一种利用现有深紫外光刻（DUV）工具实现5纳米生产的工艺。通常，此类先进芯片需要极紫外光刻（EUV）技术，但该技术在很大程度上被禁止出口到中国。中科飞载的展位吸引了大量参观者，包括记者、业内同行和潜在客户，他们都渴望了解该公司的产品，这些产品有望减少中国对外国芯片制造设备的依赖。
via SCMP Full Text Feed
中国半导体设备制造商中科飞载（SiCarrier）在上海举行的行业展会上推出了多款新的芯片制造工具，引起广泛关注。该公司与华为技术有限公司有联系，此次亮相被认为可能有助于中国在面对美国出口管制的情况下，增强芯片自给自足的能力。中科飞载在成立四年后，获得了深圳市政府的支持，并在中国国际半导体展览会（Semicon China）上首次公开展示了其设备，包括数十种芯片制造和测试机器。
业内人士猜测，中科飞载的设备可能参与了华为自主研发的7纳米芯片的生产，该芯片于2023年在Mate 60 Pro智能手机中首次亮相。虽然中科飞载并未明确说明其机器能够达到的工艺节点，但有工作人员透露，部分设备（包括未在产品列表中列出的刻蚀工具）能够支持5纳米芯片的生产。这与该公司2023年提交的一项专利相符，该专利描述了一种利用现有深紫外光刻（DUV）工具实现5纳米生产的工艺。通常，此类先进芯片需要极紫外光刻（EUV）技术，但该技术在很大程度上被禁止出口到中国。中科飞载的展位吸引了大量参观者，包括记者、业内同行和潜在客户，他们都渴望了解该公司的产品，这些产品有望减少中国对外国芯片制造设备的依赖。
via SCMP Full Text Feed
Why Trump’s Venezuela tariff move presents a dilemma for China | 特朗普对委内瑞拉加征关税，中国面临两难
美国总统特朗普签署最新行政命令，授权美国对进口委内瑞拉石油的国家征收关税，这给中国带来了一个两难的境地。中国现在面临艰难的选择：要么放弃委内瑞拉石油，这将对中国在美洲最亲密的盟友造成沉重打击；要么面临美国对所有中国出口产品征收额外关税。
根据美国能源信息署的数据，2023年中国购买了委内瑞拉石油出口量的68%。尽管委内瑞拉的石油供应量仅占中国石油进口总量的不到1%，但放弃这个贫困的左倾南美国家将会损害两国之间的牢固外交关系。一些分析人士认为，北京可能会将美国的这一举动视为旨在在更广泛的协议谈判中获得优势的策略。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普签署最新行政命令，授权美国对进口委内瑞拉石油的国家征收关税，这给中国带来了一个两难的境地。中国现在面临艰难的选择：要么放弃委内瑞拉石油，这将对中国在美洲最亲密的盟友造成沉重打击；要么面临美国对所有中国出口产品征收额外关税。
根据美国能源信息署的数据，2023年中国购买了委内瑞拉石油出口量的68%。尽管委内瑞拉的石油供应量仅占中国石油进口总量的不到1%，但放弃这个贫困的左倾南美国家将会损害两国之间的牢固外交关系。一些分析人士认为，北京可能会将美国的这一举动视为旨在在更广泛的协议谈判中获得优势的策略。
via SCMP Full Text Feed
