No economy is safe as Trump upends rules-based order | 特朗普颠覆规则秩序,无一经济体可幸免
全球主要增长引擎正面临逆转风险。美国总统特朗普第二任期的政策和不确定性,给本已疲软的全球经济带来了变革性的外部冲击。其中,美国和中国面临的风险尤其令人担忧,自2010年以来,两国合计占全球GDP累计增长的40%以上。 美国现在是问题所在,而非解决方案。长期以来,美国一直是基于规则的国际秩序的支柱,但现在却转变为贸易保护主义,给本已脆弱的全球贸易周期带来了重大风险。
特朗普的政策已经削弱了支撑美国全球领导地位的信任,这种损害将在他卸任后长期存在。这种信任的崩溃将对经济表现产生长期而持久的影响,尤其是在美国,它正在影响商业决策,特别是与招聘和资本支出相关的长期承诺。对于中国而言,特朗普关税升级的压力将削弱中国以出口为主导的增长模式,鉴于中国国内需求的持续疲软,这对经济增长尤其不利。不确定性是决策的敌人,可能会冻结美国经济中最具活力的部分。
via SCMP Full Text Feed
全球主要增长引擎正面临逆转风险。美国总统特朗普第二任期的政策和不确定性,给本已疲软的全球经济带来了变革性的外部冲击。其中,美国和中国面临的风险尤其令人担忧,自2010年以来,两国合计占全球GDP累计增长的40%以上。 美国现在是问题所在,而非解决方案。长期以来,美国一直是基于规则的国际秩序的支柱,但现在却转变为贸易保护主义,给本已脆弱的全球贸易周期带来了重大风险。
特朗普的政策已经削弱了支撑美国全球领导地位的信任,这种损害将在他卸任后长期存在。这种信任的崩溃将对经济表现产生长期而持久的影响,尤其是在美国,它正在影响商业决策,特别是与招聘和资本支出相关的长期承诺。对于中国而言,特朗普关税升级的压力将削弱中国以出口为主导的增长模式,鉴于中国国内需求的持续疲软,这对经济增长尤其不利。不确定性是决策的敌人,可能会冻结美国经济中最具活力的部分。
via SCMP Full Text Feed