Hong Kong health authorities declare winter flu season over but warn of summer peak | 香港卫生部门宣布冬季流感季节结束，但警告夏季高峰期风险
香港卫生部门宣布冬季流感季节已经结束，但同时警告今年晚些时候可能出现夏季流感高峰。冬季期间，香港共录得488例成人严重流感病例，其中330人死亡。儿童严重流感病例共10例，无死亡病例。
卫生防护中心总监徐乐坚表示，今年冬季的严重和死亡病例数低于新冠疫情前的2018-19年冬季流感季节。他将重症病例数量的减少归因于人群疫苗接种的普及，并补充说，本季流行的甲型H1流感病毒与疫苗株匹配。虽然冬季流感季节已经结束，但徐乐坚也指出了今年夏季出现流感季节的潜在风险和可能性。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生部门宣布冬季流感季节已经结束，但同时警告今年晚些时候可能出现夏季流感高峰。冬季期间，香港共录得488例成人严重流感病例，其中330人死亡。儿童严重流感病例共10例，无死亡病例。
卫生防护中心总监徐乐坚表示，今年冬季的严重和死亡病例数低于新冠疫情前的2018-19年冬季流感季节。他将重症病例数量的减少归因于人群疫苗接种的普及，并补充说，本季流行的甲型H1流感病毒与疫苗株匹配。虽然冬季流感季节已经结束，但徐乐坚也指出了今年夏季出现流感季节的潜在风险和可能性。
via SCMP Full Text Feed
Japan goes on the offensive with Joint Operations Command, China’s PLA Daily says | 日本设立统合作战司令部，中国《解放军报》称其具有“进攻性”
中国军方喉舌《解放军报》周三发表评论称，日本正式启动常设统合司令部，标志着日本的进攻能力增强，并与美国建立了更深厚的防务关系。该评论由中国人民解放军军事科学院的专家撰写，指出此举旨在统一日本陆海空部队，并可能更快地协调应对包括台湾问题在内的突发事件。中国官员和军事分析人士认为，这是美国主导的更广泛的军事包围中国战略的一部分，引发了对地区稳定以及日本偏离其和平宪法的担忧。
《解放军报》的分析指出，新的统合司令部旨在“提高自卫队的指挥效率和跨领域联合作战能力”，同时“加强进攻作战能力”。评论还强调了日本不断扩大的进攻能力，特别是其对敌方导弹基地进行先发制人打击的潜力。这些发展与日本2022年修订的《国家安全战略》相符，该战略强调“反击”能力，但没有明确的行动限制，引发了中国方面的警惕。
via SCMP Full Text Feed
中国军方喉舌《解放军报》周三发表评论称，日本正式启动常设统合司令部，标志着日本的进攻能力增强，并与美国建立了更深厚的防务关系。该评论由中国人民解放军军事科学院的专家撰写，指出此举旨在统一日本陆海空部队，并可能更快地协调应对包括台湾问题在内的突发事件。中国官员和军事分析人士认为，这是美国主导的更广泛的军事包围中国战略的一部分，引发了对地区稳定以及日本偏离其和平宪法的担忧。
《解放军报》的分析指出，新的统合司令部旨在“提高自卫队的指挥效率和跨领域联合作战能力”，同时“加强进攻作战能力”。评论还强调了日本不断扩大的进攻能力，特别是其对敌方导弹基地进行先发制人打击的潜力。这些发展与日本2022年修订的《国家安全战略》相符，该战略强调“反击”能力，但没有明确的行动限制，引发了中国方面的警惕。
via SCMP Full Text Feed
Chinese eatery sells spicy bamboo sticks for US$1.4, favoured by women diners | 中餐馆1.4美元出售麻辣竹签，深受女性食客喜爱
中国南方一家烧烤店推出了一款特别的菜品——50根仅售10元人民币的麻辣竹签，迅速在女性顾客中走红。这款菜品由一位来自湖南的厨师制作，他将撒满葱花和辣椒粉的竹签烤制而成，旨在让顾客品尝味道而非食用竹签本身。该菜品的爆红源于3月21日发布的一段美食视频，该视频获得了超过60万的点赞。
据该菜品的创始人马先生介绍，这款麻辣竹签专为寻求低卡路里夜宵的女性顾客设计，让她们在享受美食的同时不必担心体重增加。自从推出这款特色菜品以来，该烧烤店的销量激增，每天售出超过100份，客流量也增加了30%。尽管一些评论员认为这个创意“疯狂”且“无聊”，但这款麻辣竹签仍然受到了许多女性顾客的欢迎。
via SCMP Full Text Feed
中国南方一家烧烤店推出了一款特别的菜品——50根仅售10元人民币的麻辣竹签，迅速在女性顾客中走红。这款菜品由一位来自湖南的厨师制作，他将撒满葱花和辣椒粉的竹签烤制而成，旨在让顾客品尝味道而非食用竹签本身。该菜品的爆红源于3月21日发布的一段美食视频，该视频获得了超过60万的点赞。
据该菜品的创始人马先生介绍，这款麻辣竹签专为寻求低卡路里夜宵的女性顾客设计，让她们在享受美食的同时不必担心体重增加。自从推出这款特色菜品以来，该烧烤店的销量激增，每天售出超过100份，客流量也增加了30%。尽管一些评论员认为这个创意“疯狂”且“无聊”，但这款麻辣竹签仍然受到了许多女性顾客的欢迎。
via SCMP Full Text Feed
Bars near Kai Tak Stadium to benefit the most from Hong Kong Sevens, sector predicts | 香港七人榄球赛料将带动启德体育园附近酒吧生意
```html
香港餐饮业预计，随着香港国际七人榄球赛移师启德体育园，邻近启德体育场的酒吧将成为最大受益者。香港酒吧业协会主席钱隽永表示，酒吧和俱乐部预计生意额将大幅增长，部分商家甚至预计销售额将翻倍。他预计九龙城酒吧的生意额将增长40%至50%，旺角和尖沙咀增长30%至40%，中环、湾仔和铜锣湾增长20%至30%。
多年来，七人榄球赛期间，大量球迷涌入香港岛的酒吧和酒馆，尤其是在湾仔，因为该地区步行即可到达自1982年以来一直举办七人榄球赛的香港大球场。此前，湾仔的一些酒吧报告称，在橄榄球赛期间，生意额增长了30%至70%。即便如此，仍有部分球迷表示，比赛结束后仍会前往港岛区继续消费。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
香港餐饮业预计，随着香港国际七人榄球赛移师启德体育园，邻近启德体育场的酒吧将成为最大受益者。香港酒吧业协会主席钱隽永表示，酒吧和俱乐部预计生意额将大幅增长，部分商家甚至预计销售额将翻倍。他预计九龙城酒吧的生意额将增长40%至50%，旺角和尖沙咀增长30%至40%，中环、湾仔和铜锣湾增长20%至30%。
多年来，七人榄球赛期间，大量球迷涌入香港岛的酒吧和酒馆，尤其是在湾仔，因为该地区步行即可到达自1982年以来一直举办七人榄球赛的香港大球场。此前，湾仔的一些酒吧报告称，在橄榄球赛期间，生意额增长了30%至70%。即便如此，仍有部分球迷表示，比赛结束后仍会前往港岛区继续消费。
```
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers unlikely to dispute triage status under fee subsidies reform: A&E doctor | 急诊费补贴改革后，港人或较少质疑分诊级别：急诊科医生
香港政府即将推行公立医疗补贴改革，在急诊部门实施新的分级收费制度。根据患者病情的紧急程度，急诊将分为五个等级，其中“危殆”和“紧急”类别的患者将获得免费治疗，而其余“紧急”、“半紧急”和“非紧急”类别的患者则需支付400港元。此举旨在更有效地分配医疗资源，优先救治危重病人。
医院管理局新界东联网急症科顾问医生郑志雄表示，新制度不太可能引发患者与医护人员之间关于分级标准的争议。他强调，“危殆”和“紧急”患者通常病情严重，例如呼吸停止或心脏骤停等，需要立即救治。而“紧急”患者虽然未达到生命危险的程度，但也需要尽快接受治疗。因此，医生会根据客观的病情评估标准进行分级，以确保真正需要紧急救治的患者得到优先处理。
via SCMP Full Text Feed
香港政府即将推行公立医疗补贴改革，在急诊部门实施新的分级收费制度。根据患者病情的紧急程度，急诊将分为五个等级，其中“危殆”和“紧急”类别的患者将获得免费治疗，而其余“紧急”、“半紧急”和“非紧急”类别的患者则需支付400港元。此举旨在更有效地分配医疗资源，优先救治危重病人。
医院管理局新界东联网急症科顾问医生郑志雄表示，新制度不太可能引发患者与医护人员之间关于分级标准的争议。他强调，“危殆”和“紧急”患者通常病情严重，例如呼吸停止或心脏骤停等，需要立即救治。而“紧急”患者虽然未达到生命危险的程度，但也需要尽快接受治疗。因此，医生会根据客观的病情评估标准进行分级，以确保真正需要紧急救治的患者得到优先处理。
via SCMP Full Text Feed
Trump rages against ‘witch hunt’ amid fallout over Yemen attack plan leak | 特朗普怒斥“政治迫害”，缘起也门袭击计划泄露风波
美国总统特朗普周三驳斥了有关也门空袭计划泄露的丑闻，称其为“政治迫害”，并为其身陷困境的国防部长辩护，此前民主党人呼吁他辞职。特朗普在《大西洋月刊》发布了美国高级官员在一个商业通讯应用Signal上的聊天记录后，猛烈抨击了这一事件，该杂志的编辑意外地收到了这些信息。
据《大西洋月刊》报道，国防部长皮特·赫格塞斯在聊天中透露了对伊朗支持的胡塞武装进行袭击的时间，以及所使用的飞机、导弹和无人机的类型，而这些袭击实际上尚未发生。特朗普在椭圆形办公室被记者问及赫格塞斯是否应该考虑因丑闻而辞职时表示：“赫格塞斯做得很好，他与此事无关。”特朗普在宣布对外国制造的汽车征收新关税后，补充说：“你们怎么把赫格塞斯牵扯进来？听着，这都是一场政治迫害。”
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三驳斥了有关也门空袭计划泄露的丑闻，称其为“政治迫害”，并为其身陷困境的国防部长辩护，此前民主党人呼吁他辞职。特朗普在《大西洋月刊》发布了美国高级官员在一个商业通讯应用Signal上的聊天记录后，猛烈抨击了这一事件，该杂志的编辑意外地收到了这些信息。
据《大西洋月刊》报道，国防部长皮特·赫格塞斯在聊天中透露了对伊朗支持的胡塞武装进行袭击的时间，以及所使用的飞机、导弹和无人机的类型，而这些袭击实际上尚未发生。特朗普在椭圆形办公室被记者问及赫格塞斯是否应该考虑因丑闻而辞职时表示：“赫格塞斯做得很好，他与此事无关。”特朗普在宣布对外国制造的汽车征收新关税后，补充说：“你们怎么把赫格塞斯牵扯进来？听着，这都是一场政治迫害。”
via SCMP Full Text Feed
China hails untapped Asian partnerships amid protectionism, ‘external changes’ | 中国强调亚洲合作潜力，应对保护主义和“外部变化”
```html
中国国务院副总理丁薛祥在博鳌亚洲论坛上表示，面对贸易保护主义和日益增长的全球不确定性，中国和整个亚洲可以找到合作的方式。他重申了中国对外国投资者的支持，强调“无论外部环境如何变化”，中国都将继续支持外商投资。丁薛祥还强调了通过更积极的宏观政策和培育新兴产业来支持经济发展的决心。
丁薛祥的讲话呼应了此前中国总理李强在出席中国发展高层论坛时所表达的类似观点，即中国已准备好应对超出预期的外部冲击，并将向国际投资者开放更多经济领域。两位领导人都强调了进一步支持私营企业的重要性，并承诺将出台新的政策，以确保中国经济的平稳运行。博鳌亚洲论坛汇集了高级官员、学者和商界领袖，旨在探讨亚洲发展面临的机遇与挑战。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
中国国务院副总理丁薛祥在博鳌亚洲论坛上表示，面对贸易保护主义和日益增长的全球不确定性，中国和整个亚洲可以找到合作的方式。他重申了中国对外国投资者的支持，强调“无论外部环境如何变化”，中国都将继续支持外商投资。丁薛祥还强调了通过更积极的宏观政策和培育新兴产业来支持经济发展的决心。
丁薛祥的讲话呼应了此前中国总理李强在出席中国发展高层论坛时所表达的类似观点，即中国已准备好应对超出预期的外部冲击，并将向国际投资者开放更多经济领域。两位领导人都强调了进一步支持私营企业的重要性，并承诺将出台新的政策，以确保中国经济的平稳运行。博鳌亚洲论坛汇集了高级官员、学者和商界领袖，旨在探讨亚洲发展面临的机遇与挑战。
```
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman’s ‘immense’ pain, ‘muscle grandma’, robots for rent: 5 trending stories | 中国女子“难以忍受”的疼痛、“肌肉奶奶”、出租机器人：五个热门话题
以下是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
中国近期发生多起引人关注的事件。其中，一名因被错误拔牙后又重新植入而长期遭受痛苦的女性，被发现从医院楼顶坠亡。此外，在四川省，一群建筑工人在工地因未佩戴安全装备，被用安全带悬挂在门上进行“培训”，这一过程被路人拍下并上传网络，引发公众对这种惩罚和公开羞辱方式的强烈反感，视频浏览量高达750万次。
除了上述事件，一位身材健美的中年母亲，通过数十年如一日的训练，赢得了中国健美比赛的冠军。她表示，自己健身是为了挑战年龄的刻板印象，展现中年女性的活力和魅力。这些事件反映了中国社会不同层面的现象，引发了广泛的讨论和思考。
via SCMP Full Text Feed
以下是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
中国近期发生多起引人关注的事件。其中，一名因被错误拔牙后又重新植入而长期遭受痛苦的女性，被发现从医院楼顶坠亡。此外，在四川省，一群建筑工人在工地因未佩戴安全装备，被用安全带悬挂在门上进行“培训”，这一过程被路人拍下并上传网络，引发公众对这种惩罚和公开羞辱方式的强烈反感，视频浏览量高达750万次。
除了上述事件，一位身材健美的中年母亲，通过数十年如一日的训练，赢得了中国健美比赛的冠军。她表示，自己健身是为了挑战年龄的刻板印象，展现中年女性的活力和魅力。这些事件反映了中国社会不同层面的现象，引发了广泛的讨论和思考。
via SCMP Full Text Feed
Unitree Robotics自2020年起实现盈利，需求旺盛之际着眼扩张
中国领先的机器人狗制造商宇树科技（Unitree Robotics）自2020年以来一直保持盈利状态，并且没有近期融资计划。该公司已证实其盈利状况，并表示这主要得益于其机器人狗产品。这些四足机器人不仅带来了可观的收入，还提升了公司的工程和生产能力，为人形机器人的开发奠定了基础。
宇树科技对人工智能的发展持谨慎态度，专注于提供强大的机器人硬件。由于市场需求激增，公司目前正面临供应短缺的问题，并积极扩大其位于杭州总部的生产能力。尽管如此，宇树科技仍然坚持稳健发展，在机器人领域保持领先地位。
via SCMP Full Text Feed
中国领先的机器人狗制造商宇树科技（Unitree Robotics）自2020年以来一直保持盈利状态，并且没有近期融资计划。该公司已证实其盈利状况，并表示这主要得益于其机器人狗产品。这些四足机器人不仅带来了可观的收入，还提升了公司的工程和生产能力，为人形机器人的开发奠定了基础。
宇树科技对人工智能的发展持谨慎态度，专注于提供强大的机器人硬件。由于市场需求激增，公司目前正面临供应短缺的问题，并积极扩大其位于杭州总部的生产能力。尽管如此，宇树科技仍然坚持稳健发展，在机器人领域保持领先地位。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia military law protests signal deep fears of democratic erosion under Prabowo | 印尼军法抗议浪潮凸显对普拉博沃治下民主倒退的深切担忧
```html
印度尼西亚各地爆发大规模抗议活动，起因是议会通过了一项修订后的军事法，该法扩大了武装部队在民事机构中的作用。学生和人权组织警告称，此举可能导致民主倒退。这项修订案的迅速通过被广泛视为总统普拉博沃·苏比安托政治主导地位的象征，批评人士认为这反映了他试图重新确立军方在民事生活中的作用，并推翻曾经将国防与治理分离的改革。
在普拉博沃领导的执政联盟控制的议会于周四通过这项有争议的修正案后，从雅加达到亚齐和南加里曼丹，印度尼西亚各城市的抗议者走上街头。在雅加达，周五数千名抗议者试图冲击议会大厦，警方发射了催泪瓦斯和水炮。周一，东爪哇省泗水的一个政府大楼前，示威者与警察发生冲突，局势进一步升级。据法新社报道，约1000名学生和活动人士抗议这项修正案，他们举着写有“拒绝军事法”和“军队应该回到军营”的标语。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
印度尼西亚各地爆发大规模抗议活动，起因是议会通过了一项修订后的军事法，该法扩大了武装部队在民事机构中的作用。学生和人权组织警告称，此举可能导致民主倒退。这项修订案的迅速通过被广泛视为总统普拉博沃·苏比安托政治主导地位的象征，批评人士认为这反映了他试图重新确立军方在民事生活中的作用，并推翻曾经将国防与治理分离的改革。
在普拉博沃领导的执政联盟控制的议会于周四通过这项有争议的修正案后，从雅加达到亚齐和南加里曼丹，印度尼西亚各城市的抗议者走上街头。在雅加达，周五数千名抗议者试图冲击议会大厦，警方发射了催泪瓦斯和水炮。周一，东爪哇省泗水的一个政府大楼前，示威者与警察发生冲突，局势进一步升级。据法新社报道，约1000名学生和活动人士抗议这项修正案，他们举着写有“拒绝军事法”和“军队应该回到军营”的标语。
```
via SCMP Full Text Feed
China aims to have Xinghuo, world’s first fusion-fission power plant, running by 2030 | 中国计划2030年前建成世界首座聚变-裂变混合电站“星火”
中国计划建造世界首个聚变-裂变混合动力发电站，目标是在本十年末实现100兆瓦的持续发电并入网。该项目名为“星火”高温超导反应堆，投资200亿元人民币（约27.6亿美元），目前已进入第一阶段，公开招标进行环境影响评估。该设施将建在江西省南昌市高新区的瑶湖科学岛上。
根据招标信息，环境影响报告将包括基线研究、对空气、水、噪音和生态的影响评估，以及风险分析、污染控制措施和监测计划。“星火”项目是国有的中国核工业23建设有限公司和江西联创光电的子公司联创超导的合资企业。该反应堆的目标是实现超过30的Q值，Q值衡量的是热功率输出与用于加热聚变反应中等离子体的输入功率之比。作为参考，在法国建造的国际热核聚变实验堆（ITER）的目标Q值高于10。
via SCMP Full Text Feed
中国计划建造世界首个聚变-裂变混合动力发电站，目标是在本十年末实现100兆瓦的持续发电并入网。该项目名为“星火”高温超导反应堆，投资200亿元人民币（约27.6亿美元），目前已进入第一阶段，公开招标进行环境影响评估。该设施将建在江西省南昌市高新区的瑶湖科学岛上。
根据招标信息，环境影响报告将包括基线研究、对空气、水、噪音和生态的影响评估，以及风险分析、污染控制措施和监测计划。“星火”项目是国有的中国核工业23建设有限公司和江西联创光电的子公司联创超导的合资企业。该反应堆的目标是实现超过30的Q值，Q值衡量的是热功率输出与用于加热聚变反应中等离子体的输入功率之比。作为参考，在法国建造的国际热核聚变实验堆（ITER）的目标Q值高于10。
via SCMP Full Text Feed
At El Salvador mega-prison, US homeland security chief delivers tough migrant message | 在萨尔瓦多巨型监狱，美国国土安全部长发出强硬移民信息
好的，这是一篇根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆周三参观了萨尔瓦多的巨型监狱，此前数百名委内瑞拉移民在有争议的法律基础上被驱逐到此。诺姆站在一间囚室前，囚室里的囚犯脱掉了上衣，露出了纹满纹身的躯干。她录制了一段视频，警告其他人，他们可能会面临同样的后果。
诺姆在最高安全级别的恐怖主义关押中心（CECOT）表示：“不要非法进入我们的国家。你将被驱逐，你将被起诉。”她补充说：“要知道，这个设施是我们工具箱中的工具之一，如果你对美国人民犯下罪行，我们将使用它。”
特朗普在3月中旬援引了美国一项罕见的战时立法，绕过传统的驱逐程序，迅速将238名委内瑞拉人送往萨尔瓦多。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是一篇根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆周三参观了萨尔瓦多的巨型监狱，此前数百名委内瑞拉移民在有争议的法律基础上被驱逐到此。诺姆站在一间囚室前，囚室里的囚犯脱掉了上衣，露出了纹满纹身的躯干。她录制了一段视频，警告其他人，他们可能会面临同样的后果。
诺姆在最高安全级别的恐怖主义关押中心（CECOT）表示：“不要非法进入我们的国家。你将被驱逐，你将被起诉。”她补充说：“要知道，这个设施是我们工具箱中的工具之一，如果你对美国人民犯下罪行，我们将使用它。”
特朗普在3月中旬援引了美国一项罕见的战时立法，绕过传统的驱逐程序，迅速将238名委内瑞拉人送往萨尔瓦多。
via SCMP Full Text Feed
Japan braces for blow from Trump’s car tariffs as Ishiba weighs countermeasures | 日本严阵以待特朗普汽车关税冲击，石破茂权衡对策
日本首相石破茂周四表示，针对美国宣布对汽车进口征收25%关税的决定，东京将“考虑所有选项”。美国总统特朗普周三宣布，从下周开始对进口汽车和轻型卡车征收25%的关税，这加剧了他今年重返白宫后发起的全球贸易战。
石破茂在议会表示，日本是对美国投资最多的国家，因此对所有国家统一征收关税是否合理值得商榷。他强调，日本需要考虑什么最符合国家利益，并正在考虑所有可能的应对措施，但并未详细说明东京可能采取的具体步骤。分析人士认为，考虑到日本对美国汽车出口的依赖，这一举措可能会对日本经济造成沉重打击。政府发言人林芳正也表示，美国政府目前的措施和其他广泛的贸易限制可能会对日美经济关系、全球经济和多边贸易体系产生重大影响。
via SCMP Full Text Feed
日本首相石破茂周四表示，针对美国宣布对汽车进口征收25%关税的决定，东京将“考虑所有选项”。美国总统特朗普周三宣布，从下周开始对进口汽车和轻型卡车征收25%的关税，这加剧了他今年重返白宫后发起的全球贸易战。
石破茂在议会表示，日本是对美国投资最多的国家，因此对所有国家统一征收关税是否合理值得商榷。他强调，日本需要考虑什么最符合国家利益，并正在考虑所有可能的应对措施，但并未详细说明东京可能采取的具体步骤。分析人士认为，考虑到日本对美国汽车出口的依赖，这一举措可能会对日本经济造成沉重打击。政府发言人林芳正也表示，美国政府目前的措施和其他广泛的贸易限制可能会对日美经济关系、全球经济和多边贸易体系产生重大影响。
via SCMP Full Text Feed
South China Morning Post
Japan braces for heavy blow from US car tariffs as Ishiba weighs response
Prime Minister Shigeru Ishiba said Tokyo will consider the ‘most effective response’ to US levies on car imports.
Hong Kong stocks rise for a second day as they shrug off Trump’s latest tariffs | 香港股市连续第二天上涨，无视特朗普最新关税措施
香港股市周四上涨，投资者似乎并未受到美国总统特朗普对汽车进口征收关税的影响，也未理会华尔街隔夜的巨额亏损。恒生指数上涨0.5%，至23,619.39点，连续第二天上涨。恒生科技指数几乎没有变化，为5,575.57点。在中国大陆，沪深300指数上涨0.2%，而上证综合指数下跌0.1%。
中国电动汽车制造商表现不一。理想汽车上涨1.9%，比亚迪上涨0.9%，而小米下跌2.2%，吉利汽车下跌0.9%。长江和记实业上涨2.3%，此前《南华早报》报道称，香港政府和该公司正在讨论“合理的出路”，以完成一项有争议的港口资产出售，其中包括将两个巴拿马港口出售给由美国投资公司贝莱德牵头的财团。特朗普周三签署了一项命令，对所有非美国制造的汽车征收25%的关税，自4月2日起生效，称“这将继续刺激增长”。
三家公司首次亮相。在深圳，高速耐磨螺杆、料筒和拉杆制造商浙江华业塑料机械股份有限公司股价飙升超过185%，至59.51元，而汽车零部件制造商浙江华远汽车科技股份有限公司股价上涨427%，至26.01元。
via SCMP Full Text Feed
香港股市周四上涨，投资者似乎并未受到美国总统特朗普对汽车进口征收关税的影响，也未理会华尔街隔夜的巨额亏损。恒生指数上涨0.5%，至23,619.39点，连续第二天上涨。恒生科技指数几乎没有变化，为5,575.57点。在中国大陆，沪深300指数上涨0.2%，而上证综合指数下跌0.1%。
中国电动汽车制造商表现不一。理想汽车上涨1.9%，比亚迪上涨0.9%，而小米下跌2.2%，吉利汽车下跌0.9%。长江和记实业上涨2.3%，此前《南华早报》报道称，香港政府和该公司正在讨论“合理的出路”，以完成一项有争议的港口资产出售，其中包括将两个巴拿马港口出售给由美国投资公司贝莱德牵头的财团。特朗普周三签署了一项命令，对所有非美国制造的汽车征收25%的关税，自4月2日起生效，称“这将继续刺激增长”。
三家公司首次亮相。在深圳，高速耐磨螺杆、料筒和拉杆制造商浙江华业塑料机械股份有限公司股价飙升超过185%，至59.51元，而汽车零部件制造商浙江华远汽车科技股份有限公司股价上涨427%，至26.01元。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s opposition leader gains ground on presidency | 韩国在野党领袖在总统竞选中取得进展
韩国最大在野党领袖李在明在清除了一项重要的法律障碍后，离总统职位更近一步。韩国高等法院推翻了此前对其选举法指控的有罪判决，为他未来竞选总统铺平了道路。如果总统尹锡悦的弹劾案成立，李在明被普遍认为是接替尹锡悦的最有力竞争者。
首尔高等法院推翻了下级法院的判决，该判决认定李在明在2021年国会审计中，就其曾担任市长的城南市土地开发项目做出了虚假陈述。如果之前的判决维持不变，李在明参加下届总统选举的机会将会受到严重影响。目前，韩国政局仍然动荡，各方都在等待宪法法院对被停职总统尹锡悦的弹劾判决结果。如果宪法法院确认弹劾成立，那么必须在60天内举行新总统选举。
via SCMP Full Text Feed
韩国最大在野党领袖李在明在清除了一项重要的法律障碍后，离总统职位更近一步。韩国高等法院推翻了此前对其选举法指控的有罪判决，为他未来竞选总统铺平了道路。如果总统尹锡悦的弹劾案成立，李在明被普遍认为是接替尹锡悦的最有力竞争者。
首尔高等法院推翻了下级法院的判决，该判决认定李在明在2021年国会审计中，就其曾担任市长的城南市土地开发项目做出了虚假陈述。如果之前的判决维持不变，李在明参加下届总统选举的机会将会受到严重影响。目前，韩国政局仍然动荡，各方都在等待宪法法院对被停职总统尹锡悦的弹劾判决结果。如果宪法法院确认弹劾成立，那么必须在60天内举行新总统选举。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s sewage reveals hidden drug labs with fentanyl traces detected | 马来西亚污水检测发现芬太尼痕迹，揭示隐藏的毒品实验室
马来西亚警方与国民大学合作，在雪兰莪州梳邦谷的污水系统中检测到芬太尼和甲基苯丙胺的残留物。这项开创性的举措旨在通过废水分析追踪危险药物的存在，甚至可以精确定位隐藏的毒品实验室。芬太尼的效力是吗啡的100倍，其在污水中的出现引起了高度关注。
警察部队副总监Ayob Khan Mydin Pitchay表示，污水中的药物残留分析也揭示了该地区存在毒品加工实验室。目前，有关部门已在巴生河流域和柔佛州进行了污水系统中的药物残留分析，未来计划将此项目扩展到全国范围，以便更准确地了解全国的毒品趋势。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚警方与国民大学合作，在雪兰莪州梳邦谷的污水系统中检测到芬太尼和甲基苯丙胺的残留物。这项开创性的举措旨在通过废水分析追踪危险药物的存在，甚至可以精确定位隐藏的毒品实验室。芬太尼的效力是吗啡的100倍，其在污水中的出现引起了高度关注。
警察部队副总监Ayob Khan Mydin Pitchay表示，污水中的药物残留分析也揭示了该地区存在毒品加工实验室。目前，有关部门已在巴生河流域和柔佛州进行了污水系统中的药物残留分析，未来计划将此项目扩展到全国范围，以便更准确地了解全国的毒品趋势。
via SCMP Full Text Feed
China doubles down on austerity, but not with a Trump-style Doge approach | 中国加码财政紧缩，但并非特朗普式的“狗狗币”策略
```html
在中国，政府正加大力度推行节俭运动，与美国削减公务员和公共支出的做法形成对比。中共喉舌《人民日报》周二在头版发表长文，回顾了习近平主席在2012年12月提出的“八项规定”，强调该规定是长期有效的“铁规”，旨在反对浪费性政府支出和官员空谈。这场运动不仅旨在防止不必要的项目和人员招聘上的浪费，还要打击官员利用公款谋取私利的行为。
此次全国范围内的节俭运动紧随本月早些时候的“两会”之后展开。这项运动的重点在于防止官员将公共资金用于个人利益，例如豪华宴请。因此，共产党行为准则被援引到这场节俭运动中，以确保公共资金得到合理利用，并提高政府效率。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
在中国，政府正加大力度推行节俭运动，与美国削减公务员和公共支出的做法形成对比。中共喉舌《人民日报》周二在头版发表长文，回顾了习近平主席在2012年12月提出的“八项规定”，强调该规定是长期有效的“铁规”，旨在反对浪费性政府支出和官员空谈。这场运动不仅旨在防止不必要的项目和人员招聘上的浪费，还要打击官员利用公款谋取私利的行为。
此次全国范围内的节俭运动紧随本月早些时候的“两会”之后展开。这项运动的重点在于防止官员将公共资金用于个人利益，例如豪华宴请。因此，共产党行为准则被援引到这场节俭运动中，以确保公共资金得到合理利用，并提高政府效率。
```
via SCMP Full Text Feed
Watching the Hong Kong Sevens? Here’s how to get to Kai Tak Stadium and back | 观看香港国际七人榄球赛？往返启德体育园交通指南
```html
香港七人榄球赛已移师至启德体育园举行，预计未来几天将有超过13万名观众涌入该场地观看这项年度体育盛事。最便捷的交通方式是乘坐港铁屯马线，分别在启德站或宋皇台站下车，然后按照指示牌前往体育场。
无论您是熟悉新场地的老观众，还是第一次观看七人榄球赛的新手，都可以通过港铁轻松抵达拥有5万个座位的启德体育园。港铁公司承诺将在赛事期间增加班次，方便球迷往返。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
香港七人榄球赛已移师至启德体育园举行，预计未来几天将有超过13万名观众涌入该场地观看这项年度体育盛事。最便捷的交通方式是乘坐港铁屯马线，分别在启德站或宋皇台站下车，然后按照指示牌前往体育场。
无论您是熟悉新场地的老观众，还是第一次观看七人榄球赛的新手，都可以通过港铁轻松抵达拥有5万个座位的启德体育园。港铁公司承诺将在赛事期间增加班次，方便球迷往返。
```
via SCMP Full Text Feed
Low-altitude economy can soar if Hong Kong plays to its strengths | 香港发挥优势，低空经济大有可为
香港正积极拥抱低空经济，这是一个快速增长的行业，有望彻底改变各行各业，重塑城市景观，并重新定义现代生活。人工智能、智能网络和人机交互的进步正在推动无人驾驶飞行器和无人机融入日常生活。全球范围内，低空经济正在成为一个高增长的产业。在中国，在政策支持、技术创新和投资增加的推动下，预计该行业今年的市场规模将达到1.5万亿元人民币（2066亿美元），到2035年将达到3.5万亿元人民币。
无人机、低空智能网络和电动垂直起降飞行器(eVTOL)有望改变物流、公共服务和互联互通，从而开创经济领域的新前沿。粤港澳大湾区正在引领这场变革。例如，深圳已经建造了483个垂直起降场，并计划到2026年再增加1200个。中国大陆的重要城市正在更新其监管框架，以适应无人机和eVTOL，从而将该地区打造成全球创新和增长中心。香港可以利用其作为金融、贸易和航空枢纽的优势，以及其世界一流的机构、与邻近城市的连通性和“一国两制”框架下的独特地位，抓住这一机遇。
via SCMP Full Text Feed
香港正积极拥抱低空经济，这是一个快速增长的行业，有望彻底改变各行各业，重塑城市景观，并重新定义现代生活。人工智能、智能网络和人机交互的进步正在推动无人驾驶飞行器和无人机融入日常生活。全球范围内，低空经济正在成为一个高增长的产业。在中国，在政策支持、技术创新和投资增加的推动下，预计该行业今年的市场规模将达到1.5万亿元人民币（2066亿美元），到2035年将达到3.5万亿元人民币。
无人机、低空智能网络和电动垂直起降飞行器(eVTOL)有望改变物流、公共服务和互联互通，从而开创经济领域的新前沿。粤港澳大湾区正在引领这场变革。例如，深圳已经建造了483个垂直起降场，并计划到2026年再增加1200个。中国大陆的重要城市正在更新其监管框架，以适应无人机和eVTOL，从而将该地区打造成全球创新和增长中心。香港可以利用其作为金融、贸易和航空枢纽的优势，以及其世界一流的机构、与邻近城市的连通性和“一国两制”框架下的独特地位，抓住这一机遇。
via SCMP Full Text Feed
In China, EU trade chief to play hardball after Trump tariff rebuff | 特朗普关税碰壁后，欧盟贸易主管访华将采取强硬姿态
欧盟贸易专员马洛斯·谢夫乔维奇本周的行程充分体现了欧盟目前所面临的微妙外交处境。他先是紧急前往华盛顿，试图避免美国下周对欧洲商品征收新的关税，随后又马不停蹄地飞往北京。在华盛顿，谢夫乔维奇重申了欧盟降低美国进口关税和购买更多美国商品的提议，以期避免特朗普政府的惩罚性贸易措施。然而，这些努力并未成功，特朗普总统宣布将对包括欧洲在内的汽车征收关税。
与此同时，谢夫乔维奇首次以官方身份访问北京，任务同样艰巨。面对特朗普对欧洲的强硬立场，中国官员和外交官一直在欧洲展开魅力攻势，暗示现在是缓和关系的好时机。他们认为，由于特朗普不尊重欧洲的安全架构，也不愿放弃关税手段，双方现在拥有共同的“敌人”。
via SCMP Full Text Feed
欧盟贸易专员马洛斯·谢夫乔维奇本周的行程充分体现了欧盟目前所面临的微妙外交处境。他先是紧急前往华盛顿，试图避免美国下周对欧洲商品征收新的关税，随后又马不停蹄地飞往北京。在华盛顿，谢夫乔维奇重申了欧盟降低美国进口关税和购买更多美国商品的提议，以期避免特朗普政府的惩罚性贸易措施。然而，这些努力并未成功，特朗普总统宣布将对包括欧洲在内的汽车征收关税。
与此同时，谢夫乔维奇首次以官方身份访问北京，任务同样艰巨。面对特朗普对欧洲的强硬立场，中国官员和外交官一直在欧洲展开魅力攻势，暗示现在是缓和关系的好时机。他们认为，由于特朗普不尊重欧洲的安全架构，也不愿放弃关税手段，双方现在拥有共同的“敌人”。
via SCMP Full Text Feed
