In China, EU trade chief to play hardball after Trump tariff rebuff | 特朗普关税碰壁后，欧盟贸易主管访华将采取强硬姿态

欧盟贸易专员马洛斯·谢夫乔维奇本周的行程充分体现了欧盟目前所面临的微妙外交处境。他先是紧急前往华盛顿，试图避免美国下周对欧洲商品征收新的关税，随后又马不停蹄地飞往北京。在华盛顿，谢夫乔维奇重申了欧盟降低美国进口关税和购买更多美国商品的提议，以期避免特朗普政府的惩罚性贸易措施。然而，这些努力并未成功，特朗普总统宣布将对包括欧洲在内的汽车征收关税。

与此同时，谢夫乔维奇首次以官方身份访问北京，任务同样艰巨。面对特朗普对欧洲的强硬立场，中国官员和外交官一直在欧洲展开魅力攻势，暗示现在是缓和关系的好时机。他们认为，由于特朗普不尊重欧洲的安全架构，也不愿放弃关税手段，双方现在拥有共同的“敌人”。

via SCMP Full Text Feed