Britain’s King Charles shrugs off health scare to begin Italy visit | 英国国王查尔斯无视健康疑虑，开启意大利访问
英国国王查尔斯三世周一开始对意大利进行国事访问，期间他将在议会发表讲话并参观罗马斗兽场。此次为期四天的访问是在查尔斯国王因癌症治疗的暂时副作用而短暂住院十天后进行的。原计划与教皇方济各的会面因教皇的健康问题而被推迟。
查尔斯国王和卡米拉王后于周一晚上抵达罗马钱皮诺机场，此次访问期间他们还将庆祝结婚20周年。国王此前已对意大利进行过17次正式访问，但这是自2022年伊丽莎白女王去世后他首次以国王身份访问意大利。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯三世周一开始对意大利进行国事访问，期间他将在议会发表讲话并参观罗马斗兽场。此次为期四天的访问是在查尔斯国王因癌症治疗的暂时副作用而短暂住院十天后进行的。原计划与教皇方济各的会面因教皇的健康问题而被推迟。
查尔斯国王和卡米拉王后于周一晚上抵达罗马钱皮诺机场，此次访问期间他们还将庆祝结婚20周年。国王此前已对意大利进行过17次正式访问，但这是自2022年伊丽莎白女王去世后他首次以国王身份访问意大利。
via SCMP Full Text Feed
Trump administration ends some USAID contracts providing life-saving aid across Middle East | 特朗普政府叫停部分 USAID 中东救生援助项目
特朗普政府已通知世界粮食计划署及其他合作伙伴，由于“美国政府的便利”，已终止在中东地区剩余的一些重要人道主义援助项目。这些项目取消的指令来自特朗普顾问埃隆·马斯克领导的政府效率部门（Doge）的高级官员杰里米·莱温，他负责监督并完成美国国际开发署的解散工作。美国国际开发署已向合作伙伴发送了约60封合同终止信。
受影响的项目包括世界粮食计划署在黎巴嫩、约旦和叙利亚开展的由美国资助的项目。此外，也门、索马里、阿富汗和津巴布韦等国家的援助项目也受到波及，这些项目原本旨在为受战争影响的民众提供食物、水、医疗和住所。联合国官员表示，受影响最大的是在约旦和黎巴嫩的叙利亚难民，以及支持脆弱的黎巴嫩民众和在叙利亚境内提供灌溉系统的项目。在也门，已经运抵分发中心的粮食援助也面临被终止的风险。
via SCMP Full Text Feed
特朗普政府已通知世界粮食计划署及其他合作伙伴，由于“美国政府的便利”，已终止在中东地区剩余的一些重要人道主义援助项目。这些项目取消的指令来自特朗普顾问埃隆·马斯克领导的政府效率部门（Doge）的高级官员杰里米·莱温，他负责监督并完成美国国际开发署的解散工作。美国国际开发署已向合作伙伴发送了约60封合同终止信。
受影响的项目包括世界粮食计划署在黎巴嫩、约旦和叙利亚开展的由美国资助的项目。此外，也门、索马里、阿富汗和津巴布韦等国家的援助项目也受到波及，这些项目原本旨在为受战争影响的民众提供食物、水、医疗和住所。联合国官员表示，受影响最大的是在约旦和黎巴嫩的叙利亚难民，以及支持脆弱的黎巴嫩民众和在叙利亚境内提供灌溉系统的项目。在也门，已经运抵分发中心的粮食援助也面临被终止的风险。
via SCMP Full Text Feed
EU frets over flood of Chinese imports as Trump stokes tariff war | 特朗普加剧关税战，欧盟担忧中国商品涌入
在美国总统特朗普加大对欧洲的施压之际，欧洲决策者越来越担心新一轮廉价中国进口商品涌入该地区港口。欧盟成员国部长们在旨在规划中美两国未来发展方向的会谈中，敦促采取行动保护企业免受中国工业产能过剩的影响，因为他们担心本国经济可能受到两方面的冲击。
特朗普对欧盟输美商品征收关税的直接影响将波及欧盟70%的出口，价值约3700亿欧元。官员们还在为特朗普行动可能产生的间接后果做准备：原本要运往美国的中国商品以折扣价转移到欧洲，给本已承受压力的当地企业带来更大压力。欧盟贸易主管马罗斯·谢夫乔维奇表示，欧盟需要重新平衡与中国的贸易关系，以符合其产业、经济安全和低碳议程，尤其是在当前特殊的贸易战时期，更要积极应对产能过剩问题。
via SCMP Full Text Feed
在美国总统特朗普加大对欧洲的施压之际，欧洲决策者越来越担心新一轮廉价中国进口商品涌入该地区港口。欧盟成员国部长们在旨在规划中美两国未来发展方向的会谈中，敦促采取行动保护企业免受中国工业产能过剩的影响，因为他们担心本国经济可能受到两方面的冲击。
特朗普对欧盟输美商品征收关税的直接影响将波及欧盟70%的出口，价值约3700亿欧元。官员们还在为特朗普行动可能产生的间接后果做准备：原本要运往美国的中国商品以折扣价转移到欧洲，给本已承受压力的当地企业带来更大压力。欧盟贸易主管马罗斯·谢夫乔维奇表示，欧盟需要重新平衡与中国的贸易关系，以符合其产业、经济安全和低碳议程，尤其是在当前特殊的贸易战时期，更要积极应对产能过剩问题。
via SCMP Full Text Feed
Canada says WeChat news account is pushing false narratives about PM Mark Carney | 加拿大称微信新闻账号散布关于总理卡尼的虚假信息
加拿大政府周一表示，中国社交媒体平台微信上最受欢迎的新闻账号正在传播关于总理马克·卡尼的虚假信息，试图影响加拿大的选举活动。政府枢密院办公室声明指出，针对卡尼先生的信息操纵行为，正在微信上以协调且不真实的方式，向包括居住在加拿大的华人社区在内的中国受众，有目的地放大某些叙事。
渥太华方面表示，该账号针对卡尼的经验和资历，旨在操纵华人选民。加拿大政府的情报报告显示，传播这些信息的账号是“有理有面”，并将其与中国共产党联系起来。此举正值美国对加拿大商品征收关税，以及执政的自由党选择卡尼取代不受欢迎的前总理特鲁多之际，使得原本由保守党领先的选情变得更加开放。
via SCMP Full Text Feed
加拿大政府周一表示，中国社交媒体平台微信上最受欢迎的新闻账号正在传播关于总理马克·卡尼的虚假信息，试图影响加拿大的选举活动。政府枢密院办公室声明指出，针对卡尼先生的信息操纵行为，正在微信上以协调且不真实的方式，向包括居住在加拿大的华人社区在内的中国受众，有目的地放大某些叙事。
渥太华方面表示，该账号针对卡尼的经验和资历，旨在操纵华人选民。加拿大政府的情报报告显示，传播这些信息的账号是“有理有面”，并将其与中国共产党联系起来。此举正值美国对加拿大商品征收关税，以及执政的自由党选择卡尼取代不受欢迎的前总理特鲁多之际，使得原本由保守党领先的选情变得更加开放。
via SCMP Full Text Feed
Trump orders fresh review of Nippon Steel’s bid for US Steel | 特朗普下令重新审查日本制铁收购美国钢铁案
美国前总统特朗普周一指示美国国家安全委员会重新审查日本制铁收购美国钢铁的交易，以确定是否需要采取“进一步行动”。此举引发了投资者对该交易可能获得批准的希望，此前拜登政府曾以国家安全为由阻止了这项并购。特朗普发布的备忘录指示美国外国投资委员会（CFIUS）对该收购案进行审查，以协助他判断是否需要采取进一步行动。
在拜登政府阻止该交易后，美国钢铁和日本制铁提起了诉讼，指控拜登干预了CFIUS的决定，侵犯了两家公司获得公平审查的权利。他们声称，拜登这样做是为了赢得美国钢铁工人联合会在关键摇摆州宾夕法尼亚州的支持，以提高其连任的机会。白宫的指令发布后，美国钢铁的股价上涨超过13%，投资者认为这意味着特朗普政府正在考虑批准该合并案。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普周一指示美国国家安全委员会重新审查日本制铁收购美国钢铁的交易，以确定是否需要采取“进一步行动”。此举引发了投资者对该交易可能获得批准的希望，此前拜登政府曾以国家安全为由阻止了这项并购。特朗普发布的备忘录指示美国外国投资委员会（CFIUS）对该收购案进行审查，以协助他判断是否需要采取进一步行动。
在拜登政府阻止该交易后，美国钢铁和日本制铁提起了诉讼，指控拜登干预了CFIUS的决定，侵犯了两家公司获得公平审查的权利。他们声称，拜登这样做是为了赢得美国钢铁工人联合会在关键摇摆州宾夕法尼亚州的支持，以提高其连任的机会。白宫的指令发布后，美国钢铁的股价上涨超过13%，投资者认为这意味着特朗普政府正在考虑批准该合并案。
via SCMP Full Text Feed
HK$150,000 in cash stolen from AXA office at Times Square in Hong Kong | 香港时代广场AXA办公室失窃，15万港元现金被盗
香港AXA安盛保险公司位于铜锣湾时代广场二座20楼的客户服务中心发生盗窃案，约300名员工总计损失高达15万港元（约1.93万美元）。该案件于4月1日被发现，一名员工发现之前存放在抽屉里的现金丢失，随后更多员工报告现金失窃，受影响人数超过200人。
警方发言人表示，失窃总金额在10万至15万港元之间。监控录像显示，一名男性嫌疑人于3月31日下午4点左右进入办公室，并于次日早上7点左右携带一个黄色袋子离开。目前，湾仔警区调查队正在调查此案。
via SCMP Full Text Feed
香港AXA安盛保险公司位于铜锣湾时代广场二座20楼的客户服务中心发生盗窃案，约300名员工总计损失高达15万港元（约1.93万美元）。该案件于4月1日被发现，一名员工发现之前存放在抽屉里的现金丢失，随后更多员工报告现金失窃，受影响人数超过200人。
警方发言人表示，失窃总金额在10万至15万港元之间。监控录像显示，一名男性嫌疑人于3月31日下午4点左右进入办公室，并于次日早上7点左右携带一个黄色袋子离开。目前，湾仔警区调查队正在调查此案。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmakers question need for 3 new roles in Chief Executive’s Office | 香港立法会议员质疑特首办新增三职位必要性
香港特首办公室计划新增三个职位，包括两名新闻官和一名司机，每年总开支预计为266万港元。此举在香港面临财政赤字之际，引发了立法会议员的质疑，他们认为在政府部门普遍削减开支的情况下，特首办公室应以身作则。立法会议员狄志远质问道，此举是否符合财政司司长呼吁大家共渡难关的精神，并指出各部门都在减少人手。
特首办公室常任秘书蔡杰表示，新增职位旨在支持特首在“新文化”下更好地向公众宣传政策，让市民直接了解政府工作。他强调，特首办公室规模相对较小，约有100名员工。尽管如此，在整体预算增加7.8%（即920万港元）后，特首办公室今年的预算已达到1.3亿港元，超过了其他政府部门的平均支出增长幅度。
via SCMP Full Text Feed
香港特首办公室计划新增三个职位，包括两名新闻官和一名司机，每年总开支预计为266万港元。此举在香港面临财政赤字之际，引发了立法会议员的质疑，他们认为在政府部门普遍削减开支的情况下，特首办公室应以身作则。立法会议员狄志远质问道，此举是否符合财政司司长呼吁大家共渡难关的精神，并指出各部门都在减少人手。
特首办公室常任秘书蔡杰表示，新增职位旨在支持特首在“新文化”下更好地向公众宣传政策，让市民直接了解政府工作。他强调，特首办公室规模相对较小，约有100名员工。尽管如此，在整体预算增加7.8%（即920万港元）后，特首办公室今年的预算已达到1.3亿港元，超过了其他政府部门的平均支出增长幅度。
via SCMP Full Text Feed
Long waiting times for Hong Kong courts set to ease, judiciary says | 香港法院轮候时间有望缩短，司法机构表示
香港司法机构表示，随着与六年前社会动荡和国家安全相关的大部分案件已经结案，预计法院审理案件的漫长等待时间将得到“显著改善”。截至目前，法院已审结约96%的与2019年反政府抗议活动相关的2350多起案件，以及约86%的230多起国家安全案件。
在立法会特别财务委员会会议上，议员们还了解到，司法机构计划今年聘请10名私人执业律师担任副法官，以帮助清理积压的约8500起与禁止遣返声请相关的案件。司法机构行政长官梁悦贤表示，预计未来几年法院审理案件的等待时间将得到“显著改善”，因为剩余的大部分2019年社会动荡和国家安全案件都已安排在2025年审理，它们对其他诉讼案件等待时间的影响预计将逐步减少。
via SCMP Full Text Feed
香港司法机构表示，随着与六年前社会动荡和国家安全相关的大部分案件已经结案，预计法院审理案件的漫长等待时间将得到“显著改善”。截至目前，法院已审结约96%的与2019年反政府抗议活动相关的2350多起案件，以及约86%的230多起国家安全案件。
在立法会特别财务委员会会议上，议员们还了解到，司法机构计划今年聘请10名私人执业律师担任副法官，以帮助清理积压的约8500起与禁止遣返声请相关的案件。司法机构行政长官梁悦贤表示，预计未来几年法院审理案件的等待时间将得到“显著改善”，因为剩余的大部分2019年社会动荡和国家安全案件都已安排在2025年审理，它们对其他诉讼案件等待时间的影响预计将逐步减少。
via SCMP Full Text Feed
Trump adviser Navarro dismisses Tesla’s Musk as ‘car assembler’ after tariff comments | 特朗普顾问纳瓦罗贬斥马斯克为“汽车组装工”，此前马斯克曾发表关税言论
美国前总统特朗普的首席贸易顾问彼得·纳瓦罗周一公开驳斥了特斯拉CEO埃隆·马斯克关于美欧之间实行“零关税”的提议。纳瓦罗称马斯克为“汽车组装商”，认为特斯拉依赖于从其他国家进口的零部件。
纳瓦罗在接受CNBC采访时表示，马斯克在简化政府流程方面做得不错，但考虑到他作为“汽车人”的角色，他对关税的评论并不令人意外。纳瓦罗强调，特斯拉的许多零部件来自日本、中国大陆和台湾，因此马斯克希望获得廉价的外国零部件。此前，马斯克在意大利右翼联盟党的会议上表示，希望欧美能够达成“零关税”协议，建立自由贸易区。而特朗普政府的计划是对欧盟国家征收20%的普遍关税。
在马斯克与新成立的“政府效率部门”合作受到强烈反对后，特斯拉的季度销售额大幅下降。周一上午，该公司股价为227.32美元，约为其52周高点的一半。纳瓦罗的言论进一步加剧了特朗普政府顾问与马斯克之间的矛盾。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普的首席贸易顾问彼得·纳瓦罗周一公开驳斥了特斯拉CEO埃隆·马斯克关于美欧之间实行“零关税”的提议。纳瓦罗称马斯克为“汽车组装商”，认为特斯拉依赖于从其他国家进口的零部件。
纳瓦罗在接受CNBC采访时表示，马斯克在简化政府流程方面做得不错，但考虑到他作为“汽车人”的角色，他对关税的评论并不令人意外。纳瓦罗强调，特斯拉的许多零部件来自日本、中国大陆和台湾，因此马斯克希望获得廉价的外国零部件。此前，马斯克在意大利右翼联盟党的会议上表示，希望欧美能够达成“零关税”协议，建立自由贸易区。而特朗普政府的计划是对欧盟国家征收20%的普遍关税。
在马斯克与新成立的“政府效率部门”合作受到强烈反对后，特斯拉的季度销售额大幅下降。周一上午，该公司股价为227.32美元，约为其52周高点的一半。纳瓦罗的言论进一步加剧了特朗普政府顾问与马斯克之间的矛盾。
via SCMP Full Text Feed
Where does Hang Seng Index’s 13% slump rank among other major crashes? | 恒生指数暴跌13%，在历次重大崩盘中位居何处？
香港恒生指数周一暴跌13.2%，这是自1997年亚洲金融危机以来最严重的单日跌幅。此次暴跌抹去了该指数第一季度近15%的涨幅，并使其从近期高点下跌超过20%，正式进入技术性熊市。此次下跌幅度远超其他亚洲市场，后者跌幅在4%至8%之间。主要原因是中美贸易摩擦升级，中国对美国商品加征关税，以及香港和中国内地在周五公共假期后积压的抛售压力。
尽管市场遭遇重挫，但一些券商依然对市场前景持乐观态度，认为恒生指数很快将触底反弹，就像过去多次经历过的那样。他们相信，市场能够克服当前的挑战，并恢复增长势头。
via SCMP Full Text Feed
香港恒生指数周一暴跌13.2%，这是自1997年亚洲金融危机以来最严重的单日跌幅。此次暴跌抹去了该指数第一季度近15%的涨幅，并使其从近期高点下跌超过20%，正式进入技术性熊市。此次下跌幅度远超其他亚洲市场，后者跌幅在4%至8%之间。主要原因是中美贸易摩擦升级，中国对美国商品加征关税，以及香港和中国内地在周五公共假期后积压的抛售压力。
尽管市场遭遇重挫，但一些券商依然对市场前景持乐观态度，认为恒生指数很快将触底反弹，就像过去多次经历过的那样。他们相信，市场能够克服当前的挑战，并恢复增长势头。
via SCMP Full Text Feed
Deliveroo退出香港，外卖员将采取法律行动争取赔偿
由于Deliveroo在周一退出香港市场时未向快递员提供任何补偿，一群快递员表示将对该公司提出索赔。Riders’ Rights Concern Group表示，这16名快递员是估计12,000名未获得Deliveroo任何雇员权利的快递员中的一部分，因为他们被认为是自雇人士。总部位于伦敦的Deliveroo宣布结束在香港九年的运营，部分资产将出售给竞争对手Foodpanda。
Deliveroo在声明中表示，已任命两名清算人，并承诺向员工提供高于法定要求的额外遣散费。但快递员权益组织表示，只有此前受雇于Deliveroo的200名员工有权获得赔偿。该组织的项目官员林女士表示，对于这样一个大型平台，令人惊讶的是，它只字未提如何处理所有快递员，只是让他们去找Foodpanda，然后就再见了。自上个月以来，约有25名工人向该组织寻求帮助。其中，16人已向劳工处提出投诉，并计划下周在劳资审裁处对Deliveroo提出索赔。
via SCMP Full Text Feed
由于Deliveroo在周一退出香港市场时未向快递员提供任何补偿，一群快递员表示将对该公司提出索赔。Riders’ Rights Concern Group表示，这16名快递员是估计12,000名未获得Deliveroo任何雇员权利的快递员中的一部分，因为他们被认为是自雇人士。总部位于伦敦的Deliveroo宣布结束在香港九年的运营，部分资产将出售给竞争对手Foodpanda。
Deliveroo在声明中表示，已任命两名清算人，并承诺向员工提供高于法定要求的额外遣散费。但快递员权益组织表示，只有此前受雇于Deliveroo的200名员工有权获得赔偿。该组织的项目官员林女士表示，对于这样一个大型平台，令人惊讶的是，它只字未提如何处理所有快递员，只是让他们去找Foodpanda，然后就再见了。自上个月以来，约有25名工人向该组织寻求帮助。其中，16人已向劳工处提出投诉，并计划下周在劳资审裁处对Deliveroo提出索赔。
via SCMP Full Text Feed
Amid tariff turmoil, Trump tells Americans not to be ‘stupid or weak’ | 关税风波之际，特朗普告诫美国民众“不要愚蠢或软弱”
美国总统特朗普周一在社交媒体上发文，强硬回应中国对其加征关税的反制措施。他称中国是“最大的滥用者”，并指责中国提高关税。尽管全球市场出现动荡，特朗普仍对美国经济充满信心，并呼吁美国民众不要“愚蠢”或“软弱”。
特朗普坚持其对所有进入美国的进口商品征收高额“互惠”关税，包括对中国商品征收34%的关税，该措施将于周三生效。作为回应，中国也对美国产品征收了34%的关税。受此影响，美国股市周一开盘延续了上周的跌势，道琼斯指数、标准普尔指数和纳斯达克指数均下跌超过4%。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周一在社交媒体上发文，强硬回应中国对其加征关税的反制措施。他称中国是“最大的滥用者”，并指责中国提高关税。尽管全球市场出现动荡，特朗普仍对美国经济充满信心，并呼吁美国民众不要“愚蠢”或“软弱”。
特朗普坚持其对所有进入美国的进口商品征收高额“互惠”关税，包括对中国商品征收34%的关税，该措施将于周三生效。作为回应，中国也对美国产品征收了34%的关税。受此影响，美国股市周一开盘延续了上周的跌势，道琼斯指数、标准普尔指数和纳斯达克指数均下跌超过4%。
via SCMP Full Text Feed
China’s swift strike after US tariffs shows a Beijing battle-hardened since 2018: analysts | 中国在美国加征关税后迅速反击，分析师称北京已在2018年后身经百战
针对美国总统特朗普最新关税攻势，中国采取了超出预期的反击措施。分析人士认为，这并非临时起意，而是中国在贸易紧张局势加剧的情况下，对各种可能情景进行周密规划的战术结果，同时也反映出中国对美国市场的依赖程度已不如2018年贸易战初期。
麦格理投资银行首席中国经济学家胡伟俊表示，中国迅速的反击而非缓和局势，表明北京方面早有准备，并且不打算仓促与美国进行谈判。他指出，特朗普早在竞选期间就表达了提高关税的意愿，而中国仍将今年的经济增长目标设定在5%左右，这意味着中国已经为此做好了准备。尽管如此，胡伟俊认为，谈判的大门并未关闭，但中国也将侧重于扩大内需，以抵消贸易战对外部需求的影响。目前，中国已宣布将对所有美国商品加征34%的关税，进一步升级了中美两国之间的贸易对抗。
via SCMP Full Text Feed
针对美国总统特朗普最新关税攻势，中国采取了超出预期的反击措施。分析人士认为，这并非临时起意，而是中国在贸易紧张局势加剧的情况下，对各种可能情景进行周密规划的战术结果，同时也反映出中国对美国市场的依赖程度已不如2018年贸易战初期。
麦格理投资银行首席中国经济学家胡伟俊表示，中国迅速的反击而非缓和局势，表明北京方面早有准备，并且不打算仓促与美国进行谈判。他指出，特朗普早在竞选期间就表达了提高关税的意愿，而中国仍将今年的经济增长目标设定在5%左右，这意味着中国已经为此做好了准备。尽管如此，胡伟俊认为，谈判的大门并未关闭，但中国也将侧重于扩大内需，以抵消贸易战对外部需求的影响。目前，中国已宣布将对所有美国商品加征34%的关税，进一步升级了中美两国之间的贸易对抗。
via SCMP Full Text Feed
Wall Street tumbles 1,200 points as Trump’s trade war fuels global market fears | 特朗普贸易战引爆全球市场恐慌，华尔街暴跌1200点
由于对特朗普总统的贸易战可能损害全球经济的担忧加剧，华尔街再次下跌，并跟随其他全球市场走低。标准普尔500指数在周一早盘交易中下跌3.8%，此前经历了自2020年3月新冠疫情爆发以来最糟糕的一周。道琼斯工业平均指数下跌1200点，纳斯达克综合指数下跌4%。
香港股市暴跌13.2%，创下自1997年以来最糟糕的一天。美国基准原油价格一度跌破每桶60美元，为2021年以来的首次。在全球市场周一暴跌之前，华尔街上周经历了为期两天的崩盘。特朗普表示，他不会在全面实施的新关税上退缩，这扰乱了全球贸易。各国正在争先恐后地寻找应对关税的方法，中国和其他国家迅速采取了报复行动。
特朗普的关税闪电战兑现了他竞选时的关键承诺，他在没有国会的情况下采取行动，重新制定国际贸易体系的规则。对于长期谴责外国贸易协议对美国不公平的特朗普来说，这是一个酝酿了几十年的举动。
via SCMP Full Text Feed
由于对特朗普总统的贸易战可能损害全球经济的担忧加剧，华尔街再次下跌，并跟随其他全球市场走低。标准普尔500指数在周一早盘交易中下跌3.8%，此前经历了自2020年3月新冠疫情爆发以来最糟糕的一周。道琼斯工业平均指数下跌1200点，纳斯达克综合指数下跌4%。
香港股市暴跌13.2%，创下自1997年以来最糟糕的一天。美国基准原油价格一度跌破每桶60美元，为2021年以来的首次。在全球市场周一暴跌之前，华尔街上周经历了为期两天的崩盘。特朗普表示，他不会在全面实施的新关税上退缩，这扰乱了全球贸易。各国正在争先恐后地寻找应对关税的方法，中国和其他国家迅速采取了报复行动。
特朗普的关税闪电战兑现了他竞选时的关键承诺，他在没有国会的情况下采取行动，重新制定国际贸易体系的规则。对于长期谴责外国贸易协议对美国不公平的特朗普来说，这是一个酝酿了几十年的举动。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Paul Chan warns of market volatility, but holds back on intervention | 香港财政司司长陈茂波警告市场波动，但暂不出手干预
香港恒生指数周一遭遇数十年来的最大单日跌幅，财政司司长陈茂波警告称，未来交易将更加动荡，但他并未干预市场。恒生指数暴跌3021点至19828点，创下自1月23日以来的最低水平，原因是市场担忧美国总统特朗普的贸易战可能带来的影响。尽管陈茂波未采取具体措施，但他提醒投资者应保持谨慎，因为“悲观情绪”笼罩全球。
陈茂波表示，香港股市交易平稳有序，系统未发现异常情况。他还指出，任何报复性措施以及各国央行对美国关税的回应都将引发资本流动波动，呼吁香港居民在投资时注意风险管理。除恒生指数外，亚太地区其他14个主要股指也均出现下跌，其中11个跌至至少52周以来的最低水平。
via SCMP Full Text Feed
香港恒生指数周一遭遇数十年来的最大单日跌幅，财政司司长陈茂波警告称，未来交易将更加动荡，但他并未干预市场。恒生指数暴跌3021点至19828点，创下自1月23日以来的最低水平，原因是市场担忧美国总统特朗普的贸易战可能带来的影响。尽管陈茂波未采取具体措施，但他提醒投资者应保持谨慎，因为“悲观情绪”笼罩全球。
陈茂波表示，香港股市交易平稳有序，系统未发现异常情况。他还指出，任何报复性措施以及各国央行对美国关税的回应都将引发资本流动波动，呼吁香港居民在投资时注意风险管理。除恒生指数外，亚太地区其他14个主要股指也均出现下跌，其中11个跌至至少52周以来的最低水平。
via SCMP Full Text Feed
Microsoft joint venture Wicresoft halts projects in China, lays off thousands of workers | 微软合资企业微创中国暂停项目，裁员数千人
微软合资企业维创软件（Wicresoft）已暂停其在中国的与微软相关的项目，并因此解雇了约两千名员工。此次裁员主要影响了维创软件上海办公室的员工，他们收到的邮件表明，终止与微软合作项目的原因是“地缘政治变化和全球商业环境的变化”。
维创软件是一家位于华盛顿州贝尔维尤的商业咨询合资企业，由微软及其上海合作伙伴于2002年成立。该公司在信息技术、电信服务和人才招聘方面拥有专业知识，为多家知名品牌提供咨询、解决方案和运营支持。一位维创软件的员工证实了邮件的真实性，并表示微软相关的项目占据了公司的大部分业务。员工们被告知，他们的最后工作日是本周二。
via SCMP Full Text Feed
微软合资企业维创软件（Wicresoft）已暂停其在中国的与微软相关的项目，并因此解雇了约两千名员工。此次裁员主要影响了维创软件上海办公室的员工，他们收到的邮件表明，终止与微软合作项目的原因是“地缘政治变化和全球商业环境的变化”。
维创软件是一家位于华盛顿州贝尔维尤的商业咨询合资企业，由微软及其上海合作伙伴于2002年成立。该公司在信息技术、电信服务和人才招聘方面拥有专业知识，为多家知名品牌提供咨询、解决方案和运营支持。一位维创软件的员工证实了邮件的真实性，并表示微软相关的项目占据了公司的大部分业务。员工们被告知，他们的最后工作日是本周二。
via SCMP Full Text Feed
What is Hong Kong’s free-port status and how will tariffs affect the economy? | 香港的自由港地位是什么？关税将如何影响经济？
受美国关税政策影响，香港股市周一遭受重创，恒生指数经历了自1997年以来最大单日跌幅。香港财政司司长陈茂波强调香港市场依然稳健，并重申香港不会采取报复性关税措施，将继续维护其自由港地位，视其为相对于其他竞争对手的关键优势。
根据香港基本法，除非法律另有规定，香港不应征收任何关税，并应保持与中国其他地区不同的独立关税区地位。自由港通常是指包括港口及其周边地区的特定地理区域，货物可以在此进行装卸、处理、制造和再出口，无需缴纳关税，且海关干预程度极低。
via SCMP Full Text Feed
受美国关税政策影响，香港股市周一遭受重创，恒生指数经历了自1997年以来最大单日跌幅。香港财政司司长陈茂波强调香港市场依然稳健，并重申香港不会采取报复性关税措施，将继续维护其自由港地位，视其为相对于其他竞争对手的关键优势。
根据香港基本法，除非法律另有规定，香港不应征收任何关税，并应保持与中国其他地区不同的独立关税区地位。自由港通常是指包括港口及其周边地区的特定地理区域，货物可以在此进行装卸、处理、制造和再出口，无需缴纳关税，且海关干预程度极低。
via SCMP Full Text Feed
Beijing intervenes to steady markets, ‘Grand Theft Auto Shanghai’: SCMP daily highlights | 北京出手维稳市场，《侠盗猎车：上海》：南华早报重点新闻
中国关键“国家队”投资者中央汇金据报道已开始干预国内股市，以应对美国贸易战引发的恐慌。此前，北京方面已表示拥有政策工具来应对美国互惠关税的闪电战。面对与特朗普政府不断升级的贸易战，中国呼吁全国“风雨同舟”。此前，美国总统警告称，北京方面反击其新关税是误判。
尽管一系列刺激政策提振了中国消费者信心，但复苏仍然是初步的，并可能受到美国贸易战的影响。 杭州市的消费者正在申请政府消费品以旧换新计划的补贴。
via SCMP Full Text Feed
中国关键“国家队”投资者中央汇金据报道已开始干预国内股市，以应对美国贸易战引发的恐慌。此前，北京方面已表示拥有政策工具来应对美国互惠关税的闪电战。面对与特朗普政府不断升级的贸易战，中国呼吁全国“风雨同舟”。此前，美国总统警告称，北京方面反击其新关税是误判。
尽管一系列刺激政策提振了中国消费者信心，但复苏仍然是初步的，并可能受到美国贸易战的影响。 杭州市的消费者正在申请政府消费品以旧换新计划的补贴。
via SCMP Full Text Feed
US-China war ‘likely’ but not inevitable, warns top political scientist | 顶尖政治学者警告：美中开战“可能”但非必然
哈佛大学肯尼迪学院的创始院长格雷厄姆·艾利森警告称，中美之间爆发战争虽然并非不可避免，但可能性仍然存在。他强调，两国在经济和气候变化等领域的相互依赖，或许能够帮助双方避免冲突。艾利森曾在克林顿政府时期担任国防部助理部长，他在哈佛学院中国论坛上发表了上述观点。
艾利森因推广“修昔底德陷阱”这一概念而闻名，该理论认为，一个崛起中的大国与一个既定的霸权国家之间注定会发生战争。他此次的言论正值美国总统特朗普对中国商品加征额外关税之后，而北京方面也采取了对等反制措施。自特朗普今年一月重返白宫以来，这已经是第三轮关税措施，目前中国商品的关税总额已升至54%。
via SCMP Full Text Feed
哈佛大学肯尼迪学院的创始院长格雷厄姆·艾利森警告称，中美之间爆发战争虽然并非不可避免，但可能性仍然存在。他强调，两国在经济和气候变化等领域的相互依赖，或许能够帮助双方避免冲突。艾利森曾在克林顿政府时期担任国防部助理部长，他在哈佛学院中国论坛上发表了上述观点。
艾利森因推广“修昔底德陷阱”这一概念而闻名，该理论认为，一个崛起中的大国与一个既定的霸权国家之间注定会发生战争。他此次的言论正值美国总统特朗普对中国商品加征额外关税之后，而北京方面也采取了对等反制措施。自特朗普今年一月重返白宫以来，这已经是第三轮关税措施，目前中国商品的关税总额已升至54%。
via SCMP Full Text Feed
Singapore jails, canes 2 men for raping a drunk 16-year-old girl in a public toilet | 新加坡：两男子公共厕所强奸醉酒少女，判监并处鞭刑
新加坡高等法院周一宣判，两名男子因在公共厕所强奸一名醉酒的16岁少女，分别被判处监禁和鞭刑。22岁的Muhammad Isnalli David被判处12年6个月监禁和12下鞭刑，他承认了一项强奸指控。23岁的Muhammad Al’Amin Selamat承认一项强奸指控，被判处10年6个月监禁和12下鞭刑。
在量刑时，法庭考虑了对Isnalli David的其他三项指控，包括涉及性侵犯、强奸和非法入侵。同样，对Al’Amin Selamat的另外两项涉及性侵犯和非法入侵的指控也被纳入考虑。副检察官表示，涉嫌参与此案的第三名男子Raden Zulhusni Zulkifri（27岁）否认指控，案件仍在审理中。由于法院命令，受害者（现年19岁）的身份不得公开。
via SCMP Full Text Feed
新加坡高等法院周一宣判，两名男子因在公共厕所强奸一名醉酒的16岁少女，分别被判处监禁和鞭刑。22岁的Muhammad Isnalli David被判处12年6个月监禁和12下鞭刑，他承认了一项强奸指控。23岁的Muhammad Al’Amin Selamat承认一项强奸指控，被判处10年6个月监禁和12下鞭刑。
在量刑时，法庭考虑了对Isnalli David的其他三项指控，包括涉及性侵犯、强奸和非法入侵。同样，对Al’Amin Selamat的另外两项涉及性侵犯和非法入侵的指控也被纳入考虑。副检察官表示，涉嫌参与此案的第三名男子Raden Zulhusni Zulkifri（27岁）否认指控，案件仍在审理中。由于法院命令，受害者（现年19岁）的身份不得公开。
via SCMP Full Text Feed
