Wall Street tumbles 1,200 points as Trump’s trade war fuels global market fears | 特朗普贸易战引爆全球市场恐慌，华尔街暴跌1200点
由于对特朗普总统的贸易战可能损害全球经济的担忧加剧，华尔街再次下跌，并跟随其他全球市场走低。标准普尔500指数在周一早盘交易中下跌3.8%，此前经历了自2020年3月新冠疫情爆发以来最糟糕的一周。道琼斯工业平均指数下跌1200点，纳斯达克综合指数下跌4%。
香港股市暴跌13.2%，创下自1997年以来最糟糕的一天。美国基准原油价格一度跌破每桶60美元，为2021年以来的首次。在全球市场周一暴跌之前，华尔街上周经历了为期两天的崩盘。特朗普表示，他不会在全面实施的新关税上退缩，这扰乱了全球贸易。各国正在争先恐后地寻找应对关税的方法，中国和其他国家迅速采取了报复行动。
特朗普的关税闪电战兑现了他竞选时的关键承诺，他在没有国会的情况下采取行动，重新制定国际贸易体系的规则。对于长期谴责外国贸易协议对美国不公平的特朗普来说，这是一个酝酿了几十年的举动。
via SCMP Full Text Feed
由于对特朗普总统的贸易战可能损害全球经济的担忧加剧，华尔街再次下跌，并跟随其他全球市场走低。标准普尔500指数在周一早盘交易中下跌3.8%，此前经历了自2020年3月新冠疫情爆发以来最糟糕的一周。道琼斯工业平均指数下跌1200点，纳斯达克综合指数下跌4%。
香港股市暴跌13.2%，创下自1997年以来最糟糕的一天。美国基准原油价格一度跌破每桶60美元，为2021年以来的首次。在全球市场周一暴跌之前，华尔街上周经历了为期两天的崩盘。特朗普表示，他不会在全面实施的新关税上退缩，这扰乱了全球贸易。各国正在争先恐后地寻找应对关税的方法，中国和其他国家迅速采取了报复行动。
特朗普的关税闪电战兑现了他竞选时的关键承诺，他在没有国会的情况下采取行动，重新制定国际贸易体系的规则。对于长期谴责外国贸易协议对美国不公平的特朗普来说，这是一个酝酿了几十年的举动。
via SCMP Full Text Feed
