Stiffer Hong Kong penalties helping to fight illegal wildlife trade: authorities | 香港当局称更严厉的处罚有助于打击非法野生动物贸易
香港政府表示，自2021年以来，在象牙和穿山甲鳞片的走私查缉方面未出现“重大查获”案件，并将此归功于更严厉的惩罚措施。渔农自然护理署在立法会的书面回复中指出，涉及象牙、穿山甲和犀牛角等高度濒危物种产品的走私案件数量“显著下降”，这得益于加强起诉和惩罚力度。过去五年仅发生一起涉及6.3公斤犀牛角的案件。
2021年，香港修订了《有组织及严重罪行条例》，将某些与野生动物贩运相关的犯罪行为纳入其中，使当局能够获得原本在调查期间无法获取的文件。 这也使法官能够处以更严厉的处罚。动物权利组织则认为，国际社会在打击非法野生动物贸易方面的努力也发挥了重要作用。
via SCMP Full Text Feed
香港政府表示，自2021年以来，在象牙和穿山甲鳞片的走私查缉方面未出现“重大查获”案件，并将此归功于更严厉的惩罚措施。渔农自然护理署在立法会的书面回复中指出，涉及象牙、穿山甲和犀牛角等高度濒危物种产品的走私案件数量“显著下降”，这得益于加强起诉和惩罚力度。过去五年仅发生一起涉及6.3公斤犀牛角的案件。
2021年，香港修订了《有组织及严重罪行条例》，将某些与野生动物贩运相关的犯罪行为纳入其中，使当局能够获得原本在调查期间无法获取的文件。 这也使法官能够处以更严厉的处罚。动物权利组织则认为，国际社会在打击非法野生动物贸易方面的努力也发挥了重要作用。
via SCMP Full Text Feed
China vows support to help graduates find jobs as US trade war weighs on the economy | 中国承诺提供支持，帮助毕业生就业，应对贸易战对经济的影响
中国承诺建立一套“全面系统”来支持大学毕业生的就业，以应对与美国贸易战加剧带来的经济冲击。未来三到五年内，中国将建立一个涵盖技能培训、职业指导、求职招聘帮助、弱势群体支持以及就业市场监测和评估的系统，以保障大学毕业生的就业。
中共中央办公厅和国务院办公厅表示，各级党、国家和大学领导将负责建立和实施该系统。此举重申了去年11月首次做出的决定，是北京为稳定国内经济和增强市场信心而采取的几项措施之一，旨在应对不断升级的贸易战的影响。此前，美国对中国商品征收新关税，中国采取了反制措施，并承诺不会在美国总统特朗普威胁加征关税的情况下退缩。李强总理在与欧盟委员会主席冯德莱恩的通话中表示，中国已为外部经济冲击做好了充分准备。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺建立一套“全面系统”来支持大学毕业生的就业，以应对与美国贸易战加剧带来的经济冲击。未来三到五年内，中国将建立一个涵盖技能培训、职业指导、求职招聘帮助、弱势群体支持以及就业市场监测和评估的系统，以保障大学毕业生的就业。
中共中央办公厅和国务院办公厅表示，各级党、国家和大学领导将负责建立和实施该系统。此举重申了去年11月首次做出的决定，是北京为稳定国内经济和增强市场信心而采取的几项措施之一，旨在应对不断升级的贸易战的影响。此前，美国对中国商品征收新关税，中国采取了反制措施，并承诺不会在美国总统特朗普威胁加征关税的情况下退缩。李强总理在与欧盟委员会主席冯德莱恩的通话中表示，中国已为外部经济冲击做好了充分准备。
via SCMP Full Text Feed
Dow jumps 1,100 points amid Trump’s trade war; China warns of countermeasures; Japan negotiates | 特朗普贸易战升级，道指暴涨1100点；中国警告反制，日本斡旋
全球金融市场周二出现反弹，此前因特朗普总统上周大幅升级贸易战而遭受历史性损失。标准普尔500指数早盘上涨3.2%，道琼斯工业平均指数上涨1143点，涨幅3%，纳斯达克综合指数上涨3.6%。此次反弹是全球性的，东京股市上涨6%，巴黎股市上涨3.4%，上海股市上涨1.6%。原油价格在周一触及2021年以来的最低水平后略有回升，比特币也趋于稳定，回升至79000美元以上。
此次反弹背后没有重大变化，分析师表示，未来几天甚至几小时内，市场可能出现更多波动。关键问题仍然是特朗普总统将对其他国家维持高关税多久，这将提高美国消费者的价格并减缓经济增长。如果关税持续很长时间，经济学家和投资者预计将导致经济衰退。但如果特朗普通过谈判相对较快地降低关税，则可以避免最坏的情况。日本首相石破茂任命了与美国谈判的贸易谈判代表，这让华尔街仍然抱有谈判可能性的希望，并推动日本股市领涨全球市场。
via SCMP Full Text Feed
全球金融市场周二出现反弹，此前因特朗普总统上周大幅升级贸易战而遭受历史性损失。标准普尔500指数早盘上涨3.2%，道琼斯工业平均指数上涨1143点，涨幅3%，纳斯达克综合指数上涨3.6%。此次反弹是全球性的，东京股市上涨6%，巴黎股市上涨3.4%，上海股市上涨1.6%。原油价格在周一触及2021年以来的最低水平后略有回升，比特币也趋于稳定，回升至79000美元以上。
此次反弹背后没有重大变化，分析师表示，未来几天甚至几小时内，市场可能出现更多波动。关键问题仍然是特朗普总统将对其他国家维持高关税多久，这将提高美国消费者的价格并减缓经济增长。如果关税持续很长时间，经济学家和投资者预计将导致经济衰退。但如果特朗普通过谈判相对较快地降低关税，则可以避免最坏的情况。日本首相石破茂任命了与美国谈判的贸易谈判代表，这让华尔街仍然抱有谈判可能性的希望，并推动日本股市领涨全球市场。
via SCMP Full Text Feed
4 convicted in Hong Kong 47 trial to be freed on April 29 at earliest: sources | 香港“47人案”四名被告最早将于4月29日获释：消息人士称
香港47名民主派人士涉嫌“串谋颠覆国家政权罪”一案中，四名前立法会议员范国威、郭家麒、谭文豪和毛孟静预计最早将于4月29日获释。他们是该案中首批刑满获释的被告。四人均被判处四年两个月监禁，自2021年3月起已被拘留。
消息人士称，这四人计划在获释后保持低调，并拒绝媒体采访。他们因参与2020年立法会“初选”而被控，并承认了颠覆国家政权罪。尽管香港《维护国家安全条例》不允许减刑三分之一，但由于他们认罪并被判处最轻刑期，预计仍将于4月29日获释。范国威目前在石壁监狱服刑，郭家麒和谭文豪分别在赤柱监狱，毛孟静则被关押在罗湖惩教所。
via SCMP Full Text Feed
香港47名民主派人士涉嫌“串谋颠覆国家政权罪”一案中，四名前立法会议员范国威、郭家麒、谭文豪和毛孟静预计最早将于4月29日获释。他们是该案中首批刑满获释的被告。四人均被判处四年两个月监禁，自2021年3月起已被拘留。
消息人士称，这四人计划在获释后保持低调，并拒绝媒体采访。他们因参与2020年立法会“初选”而被控，并承认了颠覆国家政权罪。尽管香港《维护国家安全条例》不允许减刑三分之一，但由于他们认罪并被判处最轻刑期，预计仍将于4月29日获释。范国威目前在石壁监狱服刑，郭家麒和谭文豪分别在赤柱监狱，毛孟静则被关押在罗湖惩教所。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong hygiene officials issued 31,945 fines for littering in 2024 | 香港卫生官员2024年已开出31945张乱扔垃圾罚单
香港政府去年针对乱扔垃圾行为开出了超过31000张定额罚款通知单，预计罚款总额将超过9500万港元（约合1220万美元），这将为政府带来一笔可观的收入。食物环境卫生署表示，2023年将定额罚款金额翻倍的举措产生了显著的震慑效果，减少了向公众发出的通知单数量。
根据周二分享给立法会议员的书面回复，该部门在2024年共发出了31945张乱扔垃圾的定额罚款通知单，平均每天约87张。由于定额罚款已提高至3000港元，这意味着政府将从去年的罚款通知单中获得9580万港元的收入。此外，环境及生态局还表示，通过现场联网摄像头，共向在黑点非法倾倒垃圾的违规者发出了3957张定额罚款通知单以及1250张传票。
via SCMP Full Text Feed
香港政府去年针对乱扔垃圾行为开出了超过31000张定额罚款通知单，预计罚款总额将超过9500万港元（约合1220万美元），这将为政府带来一笔可观的收入。食物环境卫生署表示，2023年将定额罚款金额翻倍的举措产生了显著的震慑效果，减少了向公众发出的通知单数量。
根据周二分享给立法会议员的书面回复，该部门在2024年共发出了31945张乱扔垃圾的定额罚款通知单，平均每天约87张。由于定额罚款已提高至3000港元，这意味着政府将从去年的罚款通知单中获得9580万港元的收入。此外，环境及生态局还表示，通过现场联网摄像头，共向在黑点非法倾倒垃圾的违规者发出了3957张定额罚款通知单以及1250张传票。
via SCMP Full Text Feed
Beijing’s political system could give it an edge in the trade war with Trump, experts say | 专家称，北京的政治体制或使其在与特朗普的贸易战中占据优势
专家和业内人士指出，中国以共产党为主导的政治体制，在与美国的新贸易战中可能比其他国家更具优势。美国总统特朗普上周宣布对包括中国在内的多个国家进口商品征收高额关税，中国商品被征收34%的关税，北京方面迅速承诺对等关税。
南京大学国际关系学院院长朱锋表示，中国的国家主导行政体制在应对贸易战对经济和产业的巨大冲击方面，有更大的“宏观预防、调整和转移”空间。他同时警告，如果贸易战导致中国对美国出口大幅下降，将对中国经济造成灾难性影响，损害民生和社会稳定。但他补充说，中国的体制将有助于当局应对这些挑战。
via SCMP Full Text Feed
专家和业内人士指出，中国以共产党为主导的政治体制，在与美国的新贸易战中可能比其他国家更具优势。美国总统特朗普上周宣布对包括中国在内的多个国家进口商品征收高额关税，中国商品被征收34%的关税，北京方面迅速承诺对等关税。
南京大学国际关系学院院长朱锋表示，中国的国家主导行政体制在应对贸易战对经济和产业的巨大冲击方面，有更大的“宏观预防、调整和转移”空间。他同时警告，如果贸易战导致中国对美国出口大幅下降，将对中国经济造成灾难性影响，损害民生和社会稳定。但他补充说，中国的体制将有助于当局应对这些挑战。
via SCMP Full Text Feed
Chinese semiconductor, auto parts suppliers expect to gain from intensified US trade war | 中国半导体、汽车零部件供应商或将受益于升级的美国贸易战
多家中国半导体和汽车零部件供应商表示，中美贸易摩擦升级将利好其业务发展。他们认为，中国对美国进口商品的反制关税将提高进口芯片的成本，并增加国内客户供应链的不确定性，从而为本土企业带来更多机会。这些企业对自身提供具有竞争力的替代方案充满信心，并受益于中国加强科技自给自足的努力。
苏州长光华芯光电技术股份有限公司和芯海科技（深圳）股份有限公司均表达了类似观点。长光华芯认为，贸易战升级将促使中国更加坚定地用国产芯片替代进口芯片。芯海科技也表示，中美关税战将有助于本土芯片扩大在中国市场的份额。在中国商务部表示将对美国进一步提高关税采取“反制措施”后，这些公司的积极预期进一步增强。
via SCMP Full Text Feed
多家中国半导体和汽车零部件供应商表示，中美贸易摩擦升级将利好其业务发展。他们认为，中国对美国进口商品的反制关税将提高进口芯片的成本，并增加国内客户供应链的不确定性，从而为本土企业带来更多机会。这些企业对自身提供具有竞争力的替代方案充满信心，并受益于中国加强科技自给自足的努力。
苏州长光华芯光电技术股份有限公司和芯海科技（深圳）股份有限公司均表达了类似观点。长光华芯认为，贸易战升级将促使中国更加坚定地用国产芯片替代进口芯片。芯海科技也表示，中美关税战将有助于本土芯片扩大在中国市场的份额。在中国商务部表示将对美国进一步提高关税采取“反制措施”后，这些公司的积极预期进一步增强。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar earthquake: Singapore deploys cyborg cockroaches in rescue efforts | 缅甸地震：新加坡部署“机械蟑螂”参与救援
在缅甸3月28日发生7.7级地震后，新加坡搜救队首次部署了10只“电子蟑螂”参与救援工作。这些昆虫-机器人混合体实际上是马达加斯加发声蟑螂，它们配备了微型“背包”，其中包含红外摄像机和传感器，用于检测人体热信号。
这些仅6厘米长的昆虫能够进入狭小空间。通过电极发送信号至它们的神经和肌肉，从而控制它们的运动。它们收集的信息被输入到机器学习算法中，以寻找生命迹象，然后无线发送给现场工程师。该技术由新加坡内政团队科学与技术署(HTX)与南洋理工大学和Klass Engineering and Solutions共同开发。尽管仍处于开发阶段，但缅甸的灾难促使HTX加速了原型机的开发，并将它们和四名工程师送往缅甸，加入了新加坡民防部队(SCDF)的80人“雄狮行动”，在包括曼德勒和首都内比都在内的受灾最严重的地区使用。
via SCMP Full Text Feed
在缅甸3月28日发生7.7级地震后，新加坡搜救队首次部署了10只“电子蟑螂”参与救援工作。这些昆虫-机器人混合体实际上是马达加斯加发声蟑螂，它们配备了微型“背包”，其中包含红外摄像机和传感器，用于检测人体热信号。
这些仅6厘米长的昆虫能够进入狭小空间。通过电极发送信号至它们的神经和肌肉，从而控制它们的运动。它们收集的信息被输入到机器学习算法中，以寻找生命迹象，然后无线发送给现场工程师。该技术由新加坡内政团队科学与技术署(HTX)与南洋理工大学和Klass Engineering and Solutions共同开发。尽管仍处于开发阶段，但缅甸的灾难促使HTX加速了原型机的开发，并将它们和四名工程师送往缅甸，加入了新加坡民防部队(SCDF)的80人“雄狮行动”，在包括曼德勒和首都内比都在内的受灾最严重的地区使用。
via SCMP Full Text Feed
US academic faces jail term for insulting Thai king, raising concerns over free speech | 美国学者侮辱泰国国王面临监禁，引发对言论自由的担忧
一位在美国享有盛誉的学者Paul Chambers周二被拘留，并被指控侮辱泰国皇室，这是一起罕见的外国公民触犯泰国严厉冒犯君主罪的案件。Chambers在泰国教授东南亚政治已有十多年，目前正处于审前拘留阶段，等待保释请求的裁决。他的律师表示，Chambers否认了这项指控。
泰国国王玛哈·哇集拉隆功及其近亲受到冒犯君主罪的保护，任何违反该法律的行为都可能被判处最高15年监禁。今年早些时候，泰国军方针对Chambers提起诉讼，原因是其一篇与在线讨论相关的文章。Chambers是泰国北部纳黎萱大学的讲师。他于上周被告知这项指控，并被要求周二前往北部彭世洛省的一个警察局正式回应。
via SCMP Full Text Feed
一位在美国享有盛誉的学者Paul Chambers周二被拘留，并被指控侮辱泰国皇室，这是一起罕见的外国公民触犯泰国严厉冒犯君主罪的案件。Chambers在泰国教授东南亚政治已有十多年，目前正处于审前拘留阶段，等待保释请求的裁决。他的律师表示，Chambers否认了这项指控。
泰国国王玛哈·哇集拉隆功及其近亲受到冒犯君主罪的保护，任何违反该法律的行为都可能被判处最高15年监禁。今年早些时候，泰国军方针对Chambers提起诉讼，原因是其一篇与在线讨论相关的文章。Chambers是泰国北部纳黎萱大学的讲师。他于上周被告知这项指控，并被要求周二前往北部彭世洛省的一个警察局正式回应。
via SCMP Full Text Feed
'Ignorant, disrespectful': China slams Vance for 'peasants' slur as tariff war intensifies | “无知、不敬”：中国谴责万斯“农民”诽谤，贸易战加剧
中国外交部发言人林剑周二在北京的例行记者会上，严厉批评美国副总统J.D. Vance将中国人形容为“农民”的言论，称其“无知且不尊重人”。这一回应是针对Vance上周四在福克斯新闻采访中的评论，当时他为美国总统特朗普对包括中国在内的大部分贸易伙伴征收额外关税辩护。
Vance在为关税政策辩护时表示，“我们从中国农民那里借钱来购买这些中国农民制造的东西”，他认为这种模式不利于美国的经济繁荣、降低物价和创造良好的就业机会。林剑强调，中方在对华经贸关系上的立场已经非常明确，并对美国副总统发表如此无知和不尊重的言论感到惊讶和可悲。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部发言人林剑周二在北京的例行记者会上，严厉批评美国副总统J.D. Vance将中国人形容为“农民”的言论，称其“无知且不尊重人”。这一回应是针对Vance上周四在福克斯新闻采访中的评论，当时他为美国总统特朗普对包括中国在内的大部分贸易伙伴征收额外关税辩护。
Vance在为关税政策辩护时表示，“我们从中国农民那里借钱来购买这些中国农民制造的东西”，他认为这种模式不利于美国的经济繁荣、降低物价和创造良好的就业机会。林剑强调，中方在对华经贸关系上的立场已经非常明确，并对美国副总统发表如此无知和不尊重的言论感到惊讶和可悲。
via SCMP Full Text Feed
US, China trade threats, tool find could rewrite Neanderthal history: SCMP daily highlights | 美中贸易互撂狠话，工具发现或改写尼安德特人历史：《南华早报》今日要闻
经济学家警告称，随着美国总统特朗普威胁对中国进口商品加征高达50%的关税，中美贸易战正迅速升级，中国可能很快会达到“无所顾忌”的地步。这意味着贸易摩擦可能进一步加剧，对全球经济带来更大的不确定性。
此外，有前解放军军官认为，在台湾问题上，时间站在北京一边。中国正专注于建设一支高科技的“全球海军”，而美国总统特朗普则忙于向华盛顿的盟友施压。同时，为了规避美国对华关税，大量中国出口商涌入越南，但越南现在也面临着关税大幅上涨的困境。
via SCMP Full Text Feed
经济学家警告称，随着美国总统特朗普威胁对中国进口商品加征高达50%的关税，中美贸易战正迅速升级，中国可能很快会达到“无所顾忌”的地步。这意味着贸易摩擦可能进一步加剧，对全球经济带来更大的不确定性。
此外，有前解放军军官认为，在台湾问题上，时间站在北京一边。中国正专注于建设一支高科技的“全球海军”，而美国总统特朗普则忙于向华盛顿的盟友施压。同时，为了规避美国对华关税，大量中国出口商涌入越南，但越南现在也面临着关税大幅上涨的困境。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong DSE: citizen and social development exam ‘easy’, some students say | 香港中学文凭试公民与社会发展科开考，有考生称“容易”
香港约有48,000名考生参加了周二的大学入学考试公民与社会发展科目的考试，其中学生被要求讨论香港在弘扬中华文化方面的优势以及中国对外援助的影响。一位教师在审阅今年的中学文凭考试(DSE)试卷后表示，该试卷提供了更广阔的全球视野，一些参加考试的学生则认为试题“简单”。该科目的首次考试于去年举行。
公民与社会发展科取代了通识教育科，通识教育科在2021年进行了改革，此前亲建制派立法会议员批评该科目助长了2019年社会动荡期间的青年暴力行为，并表示一些教材存在偏见。新科目侧重于理解国家安全和加强学生的国家认同感。今年的一个问题要求考生根据提供的材料和他们自己的知识，讨论中国如何通过对外援助扩大其国际影响力。另一个问题要求他们解释这种援助如何改善接受援助者的生活。提供的材料包括一张2017年中国在坦桑尼亚组织的一个项目中，学员学习照顾新生儿的照片。
via SCMP Full Text Feed
香港约有48,000名考生参加了周二的大学入学考试公民与社会发展科目的考试，其中学生被要求讨论香港在弘扬中华文化方面的优势以及中国对外援助的影响。一位教师在审阅今年的中学文凭考试(DSE)试卷后表示，该试卷提供了更广阔的全球视野，一些参加考试的学生则认为试题“简单”。该科目的首次考试于去年举行。
公民与社会发展科取代了通识教育科，通识教育科在2021年进行了改革，此前亲建制派立法会议员批评该科目助长了2019年社会动荡期间的青年暴力行为，并表示一些教材存在偏见。新科目侧重于理解国家安全和加强学生的国家认同感。今年的一个问题要求考生根据提供的材料和他们自己的知识，讨论中国如何通过对外援助扩大其国际影响力。另一个问题要求他们解释这种援助如何改善接受援助者的生活。提供的材料包括一张2017年中国在坦桑尼亚组织的一个项目中，学员学习照顾新生儿的照片。
via SCMP Full Text Feed
Trouble ahead for Malaysia’s green future as Trump’s tariffs rattle solar sector | 特朗普关税冲击，马来西亚绿色未来蒙阴
马来西亚价值38亿美元的可再生能源产业正面临重大挫折，原因是美国总统特朗普计划征收高额关税、削减气候融资并放弃全球气候承诺。分析人士认为，这一“三重打击”可能会阻碍东南亚的清洁能源转型。马来西亚是世界第三大太阳能光伏组件生产国，也是多晶硅的主要供应国，而多晶硅是太阳能制造中的关键材料。
包括马来西亚在内的东南亚四国（越南、泰国和柬埔寨）在2024年上半年供应了美国超过80%的太阳能光伏进口产品。然而，特朗普上周宣布对这些国家征收新关税，其中马来西亚产品将被征收24%的关税，这将大幅增加美国进口商的成本，并加大该地区太阳能产业的压力。东南亚主要经济体已将增长战略与清洁能源转型联系起来，但专家警告称，美国重新转向化石燃料可能会减缓它们的进展。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚价值38亿美元的可再生能源产业正面临重大挫折，原因是美国总统特朗普计划征收高额关税、削减气候融资并放弃全球气候承诺。分析人士认为，这一“三重打击”可能会阻碍东南亚的清洁能源转型。马来西亚是世界第三大太阳能光伏组件生产国，也是多晶硅的主要供应国，而多晶硅是太阳能制造中的关键材料。
包括马来西亚在内的东南亚四国（越南、泰国和柬埔寨）在2024年上半年供应了美国超过80%的太阳能光伏进口产品。然而，特朗普上周宣布对这些国家征收新关税，其中马来西亚产品将被征收24%的关税，这将大幅增加美国进口商的成本，并加大该地区太阳能产业的压力。东南亚主要经济体已将增长战略与清洁能源转型联系起来，但专家警告称，美国重新转向化石燃料可能会减缓它们的进展。
via SCMP Full Text Feed
China’s top chip tool maker Naura sees revenue surge amid US trade tensions | 中国芯片设备龙头北方华创营收激增，受益于中美贸易紧张局势
中国领先的芯片设备制造商北方华创预计，在2024年表现强劲的基础上，2025年第一季度的收入和利润将大幅增长，凸显了中国在半导体自给自足方面取得的进展。这家总部位于北京的公司是国内芯片行业的关键设备供应商，在周二的一份公司文件中表示，2025年前三个月的最终数据可能显示收入同比增长高达51%，达到89.8亿元人民币（12亿美元）。净利润预计将增长高达53%，达到17.4亿元人民币。
在公布2024年净利润激增44.2%至56亿元人民币后，该公司提前透露了季度数据。收入同比增长35.1%至298亿元人民币，标志着这家在深圳上市的公司连续第三年实现增长。北方华创将其强劲表现归功于新型刻蚀和沉积产品的技术突破，这有助于提高收入和市场份额。该公司的增长正值中国加大力度减少对美国技术和芯片工具供应商（如总部位于加利福尼亚州的泛林集团和应用材料公司）的依赖之际。根据中国研究公司CINNO的一份报告，北方华创最近在全球半导体设备供应商排名中上升了两位，按2024年的收入计算排名第六。它是全球十大芯片工具供应商中唯一的中国公司。
via SCMP Full Text Feed
中国领先的芯片设备制造商北方华创预计，在2024年表现强劲的基础上，2025年第一季度的收入和利润将大幅增长，凸显了中国在半导体自给自足方面取得的进展。这家总部位于北京的公司是国内芯片行业的关键设备供应商，在周二的一份公司文件中表示，2025年前三个月的最终数据可能显示收入同比增长高达51%，达到89.8亿元人民币（12亿美元）。净利润预计将增长高达53%，达到17.4亿元人民币。
在公布2024年净利润激增44.2%至56亿元人民币后，该公司提前透露了季度数据。收入同比增长35.1%至298亿元人民币，标志着这家在深圳上市的公司连续第三年实现增长。北方华创将其强劲表现归功于新型刻蚀和沉积产品的技术突破，这有助于提高收入和市场份额。该公司的增长正值中国加大力度减少对美国技术和芯片工具供应商（如总部位于加利福尼亚州的泛林集团和应用材料公司）的依赖之际。根据中国研究公司CINNO的一份报告，北方华创最近在全球半导体设备供应商排名中上升了两位，按2024年的收入计算排名第六。它是全球十大芯片工具供应商中唯一的中国公司。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Cathay pays top bosses between 19% and 76.5% more amid strong profits | 香港国泰航空利润大涨，高管薪酬最高涨幅达76.5%
香港国泰航空在连续第二年录得近100亿港元利润后，其高层管理人员在2024年获得了显著的薪酬增长，涨幅在19%至76.5%之间。这是在经历了疫情期间的亏损之后，国泰航空业绩强劲反弹的体现。年度报告显示，去年国泰航空向16名董事支付了约6156万港元，较2023年的6062万港元增长了1.55%。
其中，国泰航空行政总裁林绍波的薪酬最高，总额为1415万港元，包括660万港元的奖金，较2023年的1045万港元增长了35%。首席财务官Rebecca Sharpe的薪酬为1158万港元，增长19.2%。主席Patrick Healy的薪酬为1085万港元，增长25.2%。首席运营及服务交付总裁Alex McGowan的薪酬增长幅度最大，达到76.5%，为818万港元。高层管理人员的薪酬总额比疫情前的2019年高出近21%，当年国泰航空的利润因香港社会事件而下降了28%。
via SCMP Full Text Feed
香港国泰航空在连续第二年录得近100亿港元利润后，其高层管理人员在2024年获得了显著的薪酬增长，涨幅在19%至76.5%之间。这是在经历了疫情期间的亏损之后，国泰航空业绩强劲反弹的体现。年度报告显示，去年国泰航空向16名董事支付了约6156万港元，较2023年的6062万港元增长了1.55%。
其中，国泰航空行政总裁林绍波的薪酬最高，总额为1415万港元，包括660万港元的奖金，较2023年的1045万港元增长了35%。首席财务官Rebecca Sharpe的薪酬为1158万港元，增长19.2%。主席Patrick Healy的薪酬为1085万港元，增长25.2%。首席运营及服务交付总裁Alex McGowan的薪酬增长幅度最大，达到76.5%，为818万港元。高层管理人员的薪酬总额比疫情前的2019年高出近21%，当年国泰航空的利润因香港社会事件而下降了28%。
via SCMP Full Text Feed
Zelensky says Ukraine captured 2 Chinese nationals fighting for Russia | 泽连斯基称乌克兰俘虏了两名为俄作战的中国公民
乌克兰总统泽连斯基周二表示，乌克兰军队在乌克兰东部与六名中国士兵交战，并俘虏了两名士兵。他已下令乌克兰官员向中国寻求官方解释，并称中国加入了俄罗斯对乌克兰的战争。
泽连斯基在社交媒体上发布消息称，乌克兰军队在顿涅茨克地区俘虏了两名为俄罗斯军队作战的中国公民，并公布了其中一名被俘人员的照片，以及他们的证件、银行卡和个人信息。他同时表示，期望美国对此事作出反应。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基周二表示，乌克兰军队在乌克兰东部与六名中国士兵交战，并俘虏了两名士兵。他已下令乌克兰官员向中国寻求官方解释，并称中国加入了俄罗斯对乌克兰的战争。
泽连斯基在社交媒体上发布消息称，乌克兰军队在顿涅茨克地区俘虏了两名为俄罗斯军队作战的中国公民，并公布了其中一名被俘人员的照片，以及他们的证件、银行卡和个人信息。他同时表示，期望美国对此事作出反应。
via SCMP Full Text Feed
Tragedy in Dominican Republic after nightclub roof collapse leaves 13 dead, 70 injured | 多米尼加共和国夜总会屋顶坍塌致13死70伤，酿惨剧
多米尼加共和国首都圣多明各一家名为Jet Set的迪斯科舞厅发生屋顶坍塌事故，已造成至少13人死亡，超过70人受伤。救援人员正在废墟中搜寻幸存者，紧急行动中心主任Juan Manuel Méndez表示，他们相信仍有生还者，将全力搜救直至确认无人被困。
事故发生时，梅伦格歌手Rubby Pérez正在表演，他也在此次事故中受伤。多米尼加总统路易斯·阿比纳德表示，所有救援机构都在“不知疲倦地工作”，以帮助受影响的人们，并对这起悲剧深感遗憾，政府正在密切关注事态发展。
via SCMP Full Text Feed
多米尼加共和国首都圣多明各一家名为Jet Set的迪斯科舞厅发生屋顶坍塌事故，已造成至少13人死亡，超过70人受伤。救援人员正在废墟中搜寻幸存者，紧急行动中心主任Juan Manuel Méndez表示，他们相信仍有生还者，将全力搜救直至确认无人被困。
事故发生时，梅伦格歌手Rubby Pérez正在表演，他也在此次事故中受伤。多米尼加总统路易斯·阿比纳德表示，所有救援机构都在“不知疲倦地工作”，以帮助受影响的人们，并对这起悲剧深感遗憾，政府正在密切关注事态发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tram fares to rise from May 12 with adults paying 10% more | 香港电车票价5月12日起上调，成人票价涨幅10%
香港电车票价将于5月12日起上调，成人票价将上涨10%至3.3港元。此次票价调整已获香港政府批准，旨在帮助香港电车维持稳定运营。政府认为此次票价上调是“可接受的”，并表示将继续鼓励和协助香港电车探索多元收入来源，特别是结合“处处皆旅游”的概念，把握旅游业发展的新机遇，同时保留其历史价值。
除了票价调整外，香港电车预计将于本季度推出一款新的手机应用程序，提供实时的电车到站时间等服务信息。儿童（12岁以下）票价也将从1.5港元上调至1.6港元，涨幅为6.7%。
via SCMP Full Text Feed
香港电车票价将于5月12日起上调，成人票价将上涨10%至3.3港元。此次票价调整已获香港政府批准，旨在帮助香港电车维持稳定运营。政府认为此次票价上调是“可接受的”，并表示将继续鼓励和协助香港电车探索多元收入来源，特别是结合“处处皆旅游”的概念，把握旅游业发展的新机遇，同时保留其历史价值。
除了票价调整外，香港电车预计将于本季度推出一款新的手机应用程序，提供实时的电车到站时间等服务信息。儿童（12岁以下）票价也将从1.5港元上调至1.6港元，涨幅为6.7%。
via SCMP Full Text Feed
US consumers prep for pain as tariffs reaffirm China’s manufacturing dominance | 关税重申中国制造主导地位，美国消费者准备迎接“痛楚”
据报道，美国科技巨头苹果公司正以前所未有的速度包机，将满载iPhone的飞机从中国和亚洲其他地区运往美国，原因是消费者担心美国总统特朗普预计将实施的新关税会导致iPhone价格飙升。这种抢购行为反映出消费者普遍的恐慌情绪，他们仍然依赖中国商品，并且清楚地认识到这些商品无法轻易或快速地从其他来源替代，尤其是在他们已经习惯的低成本水平上。
iPhone作为苹果公司的旗舰产品，很好地说明了这一挑战。尽管自2018年贸易战爆发以来，供应链已经实现了相当程度的多元化，但几乎90%的iPhone最终组装都在中国完成。特朗普上周宣布对中国商品加征34%的额外关税，这使得iPhone成为价格上涨的潜在对象，此前特朗普已经对中国商品征收了20%的进口关税。虽然通常来说，每年的这个时候是智能手机销售的淡季，但苹果公司正在迅速地将库存从中国和印度（另一个受到特朗普关税冲击的主要供应商）运往美国，以满足旺盛的需求。更广泛地说，电子和电气机械是美国从中国进口的最大宗商品，2023年的进口额达到1199亿美元。
via SCMP Full Text Feed
据报道，美国科技巨头苹果公司正以前所未有的速度包机，将满载iPhone的飞机从中国和亚洲其他地区运往美国，原因是消费者担心美国总统特朗普预计将实施的新关税会导致iPhone价格飙升。这种抢购行为反映出消费者普遍的恐慌情绪，他们仍然依赖中国商品，并且清楚地认识到这些商品无法轻易或快速地从其他来源替代，尤其是在他们已经习惯的低成本水平上。
iPhone作为苹果公司的旗舰产品，很好地说明了这一挑战。尽管自2018年贸易战爆发以来，供应链已经实现了相当程度的多元化，但几乎90%的iPhone最终组装都在中国完成。特朗普上周宣布对中国商品加征34%的额外关税，这使得iPhone成为价格上涨的潜在对象，此前特朗普已经对中国商品征收了20%的进口关税。虽然通常来说，每年的这个时候是智能手机销售的淡季，但苹果公司正在迅速地将库存从中国和印度（另一个受到特朗普关税冲击的主要供应商）运往美国，以满足旺盛的需求。更广泛地说，电子和电气机械是美国从中国进口的最大宗商品，2023年的进口额达到1199亿美元。
via SCMP Full Text Feed
Trump tariffs: in China’s ‘Shein village’, workers face uncertain future as trade war rages | 特朗普关税：中国“Shein村”工人面临贸易战下的不确定未来
在中国广州郊区的“Shein村”，大量小型服装制造商聚集于此，由于美国总统特朗普发起的贸易战不断升级，工厂工人们感到焦虑。他们担心失业，并认为更高的关税可能会严重损害中国的出口。一名在番禺区一家牛仔裤制造商工作的吴姓工人表示，他的工作时间今年大幅减少，过去有时要工作到午夜，但现在通常在晚餐时间左右下班。
另一位不愿透露姓名的工人也表达了类似的担忧，称他的老板已经多次前往越南考察搬迁的可能性。尽管特朗普也威胁要对从东南亚国家的进口商品征收46%的关税，但河内一直在试图与华盛顿达成协议，以降低越南产品的关税。这些为Shein等跨境电商平台生产服装的中国工人，其工资通常与产量挂钩，他们正处于世界两大经济体之间日益激烈的贸易战的夹缝之中。
via SCMP Full Text Feed
在中国广州郊区的“Shein村”，大量小型服装制造商聚集于此，由于美国总统特朗普发起的贸易战不断升级，工厂工人们感到焦虑。他们担心失业，并认为更高的关税可能会严重损害中国的出口。一名在番禺区一家牛仔裤制造商工作的吴姓工人表示，他的工作时间今年大幅减少，过去有时要工作到午夜，但现在通常在晚餐时间左右下班。
另一位不愿透露姓名的工人也表达了类似的担忧，称他的老板已经多次前往越南考察搬迁的可能性。尽管特朗普也威胁要对从东南亚国家的进口商品征收46%的关税，但河内一直在试图与华盛顿达成协议，以降低越南产品的关税。这些为Shein等跨境电商平台生产服装的中国工人，其工资通常与产量挂钩，他们正处于世界两大经济体之间日益激烈的贸易战的夹缝之中。
via SCMP Full Text Feed
