Australia’s drone donation boosts Philippines’ maritime needs amid South China Sea tensions | 澳大利亚无人机援助提升菲律宾海事能力，应对南海紧张局势
在菲律宾与中国船只于南海发生紧张对峙后，澳大利亚向菲律宾捐赠了20架先进无人机，突显了马尼拉提升其海上领域感知能力的需求。这批价值3400万比索（约合59.2万美元）的无人机旨在加强菲律宾海岸警卫队的现代化建设，并支持其在南海地区的监控能力。澳大利亚驻马尼拉大使表示，此举体现了澳大利亚对与菲律宾进行民事海上合作的承诺。
除了无人机捐赠外，澳菲之间的合作还包括船只修复、研究生奖学金、行动训练、海洋保护以及年度海洋法课程等项目。澳大利亚还将为30名菲律宾海岸警卫队成员提供为期四天的无人机操作员培训。分析人士认为，这些无人机能够对西菲律宾海（即菲律宾声称拥有专属经济区的南海区域）进行持续的实时监控，有助于菲律宾应对与中国在该地区存在的领土主张重叠问题。
via SCMP Full Text Feed
在菲律宾与中国船只于南海发生紧张对峙后，澳大利亚向菲律宾捐赠了20架先进无人机，突显了马尼拉提升其海上领域感知能力的需求。这批价值3400万比索（约合59.2万美元）的无人机旨在加强菲律宾海岸警卫队的现代化建设，并支持其在南海地区的监控能力。澳大利亚驻马尼拉大使表示，此举体现了澳大利亚对与菲律宾进行民事海上合作的承诺。
除了无人机捐赠外，澳菲之间的合作还包括船只修复、研究生奖学金、行动训练、海洋保护以及年度海洋法课程等项目。澳大利亚还将为30名菲律宾海岸警卫队成员提供为期四天的无人机操作员培训。分析人士认为，这些无人机能够对西菲律宾海（即菲律宾声称拥有专属经济区的南海区域）进行持续的实时监控，有助于菲律宾应对与中国在该地区存在的领土主张重叠问题。
via SCMP Full Text Feed
'Stop the stalking': Japanese badminton star asks fans in China to keep distance | “停止跟踪”：日本羽毛球星呼吁中国粉丝保持距离
日本羽毛球运动员志田千阳公开呼吁中国球迷停止对她的跟踪行为，她表示这种行为让她感到“非常不舒服和非常害怕”。志田千阳目前正在宁波参加亚洲羽毛球锦标赛，她在社交媒体上透露，过去一年半以来，每次在中国参加比赛都会遇到跟踪者。
这位27岁的羽毛球女双名将，因其出色的球技和姣好的外貌在中国拥有极高的人气，并在社交媒体上被誉为“最美羽毛球运动员”。志田千阳用简体中文写道，感谢大家一直以来的支持，但希望所有粉丝能够停止跟踪行为，她和她的搭档已经因此感到非常不适和恐惧。虽然她没有详细说明具体情况，但暗示跟踪行为已经持续了相当长的时间，并影响了她们的正常生活和比赛。
via SCMP Full Text Feed
日本羽毛球运动员志田千阳公开呼吁中国球迷停止对她的跟踪行为，她表示这种行为让她感到“非常不舒服和非常害怕”。志田千阳目前正在宁波参加亚洲羽毛球锦标赛，她在社交媒体上透露，过去一年半以来，每次在中国参加比赛都会遇到跟踪者。
这位27岁的羽毛球女双名将，因其出色的球技和姣好的外貌在中国拥有极高的人气，并在社交媒体上被誉为“最美羽毛球运动员”。志田千阳用简体中文写道，感谢大家一直以来的支持，但希望所有粉丝能够停止跟踪行为，她和她的搭档已经因此感到非常不适和恐惧。虽然她没有详细说明具体情况，但暗示跟踪行为已经持续了相当长的时间，并影响了她们的正常生活和比赛。
via SCMP Full Text Feed
Gold slumps as Trump tariffs roil markets, but it remains a safe-haven choice: analysts | 特朗普关税搅动市场，黄金下跌，但分析师称其仍是避险之选
受中美贸易战冲击，黄金价格在近期出现下跌，但分析师指出，黄金作为避险资产的地位并未改变。 尽管此前金价曾一度飙升至历史高位，但特朗普宣布加征关税后，金价出现回调。 这一下跌被认为是交易员为弥补其他资产损失而进行的短期抛售行为。
分析师认为，在市场剧烈波动时，黄金可以用来缓解损失。经纪商可能会启动保证金追缴，出售黄金以弥补其他头寸的损失，因为黄金是一种易于清算的资产。尽管特朗普的关税政策引发了全球金融市场的动荡，但专家预计黄金的抛售可能只是短期现象。
via SCMP Full Text Feed
受中美贸易战冲击，黄金价格在近期出现下跌，但分析师指出，黄金作为避险资产的地位并未改变。 尽管此前金价曾一度飙升至历史高位，但特朗普宣布加征关税后，金价出现回调。 这一下跌被认为是交易员为弥补其他资产损失而进行的短期抛售行为。
分析师认为，在市场剧烈波动时，黄金可以用来缓解损失。经纪商可能会启动保证金追缴，出售黄金以弥补其他头寸的损失，因为黄金是一种易于清算的资产。尽管特朗普的关税政策引发了全球金融市场的动荡，但专家预计黄金的抛售可能只是短期现象。
via SCMP Full Text Feed
China’s quest for cheaper cancer cure, Comac’s quiet supersonic jet: 7 science highlights | 中国寻求更廉价癌症疗法，商飞低噪音超音速飞机：七大科学亮点
中国生物科技初创公司正致力于降低个性化mRNA癌症疫苗的治疗成本，目标是将原本昂贵的疗法变得更加普及。这些公司希望以更低的价格设计癌症疗法，从而与西方制药巨头展开竞争，使更多患者能够负担得起这种先进的治疗方式。
美国网络安全专家王晓峰原计划加入新加坡一所大学，但其位于印第安纳州的住所遭到联邦调查局（FBI）的搜查。印第安纳大学布卢明顿分校（IUB）教务长的一封信显示，该校已决定立即终止王晓峰的聘用合同。王晓峰教授的研究重点是数据保护，以支持人工智能，并利用人工智能技术保护计算系统和5G网络。此外，计算机科学家孙焕博已在北京大学任职。
via SCMP Full Text Feed
中国生物科技初创公司正致力于降低个性化mRNA癌症疫苗的治疗成本，目标是将原本昂贵的疗法变得更加普及。这些公司希望以更低的价格设计癌症疗法，从而与西方制药巨头展开竞争，使更多患者能够负担得起这种先进的治疗方式。
美国网络安全专家王晓峰原计划加入新加坡一所大学，但其位于印第安纳州的住所遭到联邦调查局（FBI）的搜查。印第安纳大学布卢明顿分校（IUB）教务长的一封信显示，该校已决定立即终止王晓峰的聘用合同。王晓峰教授的研究重点是数据保护，以支持人工智能，并利用人工智能技术保护计算系统和5G网络。此外，计算机科学家孙焕博已在北京大学任职。
via SCMP Full Text Feed
US ‘alarmed’ at arrest of American academic in Thailand for alleged royal defamation | 美国对美国学者因涉嫌冒犯泰国皇室在泰国被捕“感到震惊”
美国国务院周三对一名在泰国任教的美国学者Paul Chambers被捕一事表示“震惊”，Chambers被指控涉嫌违反泰国严厉的冒犯君主罪。Chambers是那黎宣大学的政治分析师，他撰写了多部关于泰国军方和泰国复杂权力结构的著作。他于周二向警方自首，面临冒犯君主罪和违反计算机犯罪法的指控，这两项在泰国都是严重的刑事犯罪。
根据泰国的冒犯君主罪，每次定罪可判处三到十五年监禁。外国人很少因泰国的冒犯君主罪被捕，但在这种情况下，通常会拒绝保释，这反映了泰国当局对保护君主制（该国最高机构）的重视程度。美国国务院表示，已就此事与泰国当局进行沟通，并重申了对泰国使用冒犯君主罪的长期担忧，敦促泰国当局尊重言论自由，并确保法律不被用来压制允许的表达。
via SCMP Full Text Feed
美国国务院周三对一名在泰国任教的美国学者Paul Chambers被捕一事表示“震惊”，Chambers被指控涉嫌违反泰国严厉的冒犯君主罪。Chambers是那黎宣大学的政治分析师，他撰写了多部关于泰国军方和泰国复杂权力结构的著作。他于周二向警方自首，面临冒犯君主罪和违反计算机犯罪法的指控，这两项在泰国都是严重的刑事犯罪。
根据泰国的冒犯君主罪，每次定罪可判处三到十五年监禁。外国人很少因泰国的冒犯君主罪被捕，但在这种情况下，通常会拒绝保释，这反映了泰国当局对保护君主制（该国最高机构）的重视程度。美国国务院表示，已就此事与泰国当局进行沟通，并重申了对泰国使用冒犯君主罪的长期担忧，敦促泰国当局尊重言论自由，并确保法律不被用来压制允许的表达。
via SCMP Full Text Feed
China to strengthen ties with neighbours: Xi’s first comments since trade war escalates | 贸易战升级后习近平首次表态：中国将加强与邻国关系
中国国家主席习近平承诺，将通过“适当”管控分歧和加强供应链联系，来巩固与周边国家的战略关系。此次讲话是他在为期两天的中央周边外事工作座谈会闭幕式上发表的，也是自中美贸易战升级以来，习近平首次发表公开讲话。
在这次高级别会议上，习近平表示，“构建人类命运共同体”将是中国与周边国家外交的优先事项。官方新华社发布的消息称，中国与周边国家的关系正处于“近代以来最好水平”。声明还指出，“与此同时，（我们）正进入一个关键阶段，与区域动态和全球发展的转变紧密交织”。据悉，本次会议是中国最高领导层自2013年以来首次专门举行的周边外交会议。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平承诺，将通过“适当”管控分歧和加强供应链联系，来巩固与周边国家的战略关系。此次讲话是他在为期两天的中央周边外事工作座谈会闭幕式上发表的，也是自中美贸易战升级以来，习近平首次发表公开讲话。
在这次高级别会议上，习近平表示，“构建人类命运共同体”将是中国与周边国家外交的优先事项。官方新华社发布的消息称，中国与周边国家的关系正处于“近代以来最好水平”。声明还指出，“与此同时，（我们）正进入一个关键阶段，与区域动态和全球发展的转变紧密交织”。据悉，本次会议是中国最高领导层自2013年以来首次专门举行的周边外交会议。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to impose new pricing model for HK$2 transport scheme in April 2026 | 香港将于2026年4月起对2港元乘车优惠计划实施新定价模式
香港将于明年4月提前实施部分修订后的2港元（26美分）交通票价优惠计划，预计可为政府节省2.6亿港元。劳工及福利局局长孙玉菡周三表示，公共交通补贴计划将从2026年4月起，对超过10港元的车费向老年通勤者和残疾乘客收取20%的费用。此政策的提前实施预计将为政府节省2.6亿港元。
孙玉菡补充说，该计划每月最多可享受240次行程的上限将于2027年4月开始实施。他表示，经过与八达通和公共交通运营商的密切磋商，现已确认，超过10港元的车费支付20%的要求可以提前至2026年4月实施，比原计划提前五个月。从财政节省的角度来看，可以额外节省2.6亿港元。
via SCMP Full Text Feed
香港将于明年4月提前实施部分修订后的2港元（26美分）交通票价优惠计划，预计可为政府节省2.6亿港元。劳工及福利局局长孙玉菡周三表示，公共交通补贴计划将从2026年4月起，对超过10港元的车费向老年通勤者和残疾乘客收取20%的费用。此政策的提前实施预计将为政府节省2.6亿港元。
孙玉菡补充说，该计划每月最多可享受240次行程的上限将于2027年4月开始实施。他表示，经过与八达通和公共交通运营商的密切磋商，现已确认，超过10港元的车费支付20%的要求可以提前至2026年4月实施，比原计划提前五个月。从财政节省的角度来看，可以额外节省2.6亿港元。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong court jails social worker for over 3½ years in retrial over rioting | 香港社工暴动案重审被判入狱三年半
香港一名社工Jackie Chen Hung-sau因参与2019年反政府示威活动，在重审中被判处三年九个月监禁。法官考虑到她经历了从无罪到有罪的漫长法律程序，给予了10个月的刑期减免。她被指控在2019年8月31日晚于湾仔轩尼诗道和卢押道一带，携带多个麦克风和扬声器出现，表明其参与暴动的意图。
当时现场聚集了约500人，部分示威者向警察投掷汽油弹和玻璃瓶，并高喊口号、堵塞道路。Chen最初在2020年9月的审判中被判无罪，但香港律政司在2021年提出上诉并在2023年胜诉，导致包括她在内的四名被告被重新带回法庭进行重审。在重审中，Chen不认罪，而其他三名被告，包括一名导师、一名程序员和一名厨师，承认了暴动罪。
via SCMP Full Text Feed
香港一名社工Jackie Chen Hung-sau因参与2019年反政府示威活动，在重审中被判处三年九个月监禁。法官考虑到她经历了从无罪到有罪的漫长法律程序，给予了10个月的刑期减免。她被指控在2019年8月31日晚于湾仔轩尼诗道和卢押道一带，携带多个麦克风和扬声器出现，表明其参与暴动的意图。
当时现场聚集了约500人，部分示威者向警察投掷汽油弹和玻璃瓶，并高喊口号、堵塞道路。Chen最初在2020年9月的审判中被判无罪，但香港律政司在2021年提出上诉并在2023年胜诉，导致包括她在内的四名被告被重新带回法庭进行重审。在重审中，Chen不认罪，而其他三名被告，包括一名导师、一名程序员和一名厨师，承认了暴动罪。
via SCMP Full Text Feed
4 in 10 Singaporean voters have decided on PAP if election held tomorrow: survey | 调查显示：若明日举行选举，十分之四新加坡选民已决定投票给人民行动党
最新调查显示，如果现在举行选举，有40%的新加坡选民会投票给执政的人民行动党（PAP），但大多数选民尚未决定投票给哪个政党。这项由市场调查公司YouGov在3月25日至4月1日期间对1845名21岁及以上的新加坡公民进行的民意调查发现，44%的受访者已经决定投票给哪个政党。
调查还显示，19%的受访者表示尚未决定，13%的人“倾向于某个政党但仍持开放态度”，11%的人表示将在竞选期间做出决定，3%的人表示将在投票站做出决定。此次调查发布之际，新加坡预计很快将宣布大选日期。总理黄循财尚未解散议会，但举行选举的法定截止日期是今年11月。
值得注意的是，在1997年至2012年间出生的Z世代选民中，有更大比例的人表示他们尚未决定投票给哪个政党，只有30%的人做出了决定。而在1946年至1964年间出生的婴儿潮一代中，超过一半的人表示已经做出了决定，是所有年龄段中最确定的。
via SCMP Full Text Feed
最新调查显示，如果现在举行选举，有40%的新加坡选民会投票给执政的人民行动党（PAP），但大多数选民尚未决定投票给哪个政党。这项由市场调查公司YouGov在3月25日至4月1日期间对1845名21岁及以上的新加坡公民进行的民意调查发现，44%的受访者已经决定投票给哪个政党。
调查还显示，19%的受访者表示尚未决定，13%的人“倾向于某个政党但仍持开放态度”，11%的人表示将在竞选期间做出决定，3%的人表示将在投票站做出决定。此次调查发布之际，新加坡预计很快将宣布大选日期。总理黄循财尚未解散议会，但举行选举的法定截止日期是今年11月。
值得注意的是，在1997年至2012年间出生的Z世代选民中，有更大比例的人表示他们尚未决定投票给哪个政党，只有30%的人做出了决定。而在1946年至1964年间出生的婴儿潮一代中，超过一半的人表示已经做出了决定，是所有年龄段中最确定的。
via SCMP Full Text Feed
US decouples from China in war on cancer, denying access to research databanks | 美国在抗癌领域与中国脱钩，拒绝共享研究数据库
由于美国最新的针对中国的科学政策，数千名中国科学家已被排除在全球最大的癌症数据库之外。自上周五起，来自中国大陆、香港和澳门的研究人员在尝试登录由美国国家癌症研究所管理的“监测、流行病学和最终结果 (SEER)”数据库时被拒绝访问。他们收到的通知显示“目前无法恢复访问”。
SEER 覆盖了美国 48% 的人口，提供全美国范围内的癌症发病率、生存率和治疗方法数据，以支持研究和流行病学调查。此前，该数据库对全球研究人员开放。然而，根据美国国立卫生研究院 (NIH) 上周发布的安全更新，包括俄罗斯、伊朗、朝鲜以及中国在内的指定国家/地区的机构已被完全阻止访问。复旦大学一位不愿透露姓名的研究人员表示，这项禁令是“非常严重的科学事件”，将严重影响依赖该数据进行初步探索的研究生研究课题，并大大降低许多需要国际数据进行验证的项目的实用性。
via SCMP Full Text Feed
由于美国最新的针对中国的科学政策，数千名中国科学家已被排除在全球最大的癌症数据库之外。自上周五起，来自中国大陆、香港和澳门的研究人员在尝试登录由美国国家癌症研究所管理的“监测、流行病学和最终结果 (SEER)”数据库时被拒绝访问。他们收到的通知显示“目前无法恢复访问”。
SEER 覆盖了美国 48% 的人口，提供全美国范围内的癌症发病率、生存率和治疗方法数据，以支持研究和流行病学调查。此前，该数据库对全球研究人员开放。然而，根据美国国立卫生研究院 (NIH) 上周发布的安全更新，包括俄罗斯、伊朗、朝鲜以及中国在内的指定国家/地区的机构已被完全阻止访问。复旦大学一位不愿透露姓名的研究人员表示，这项禁令是“非常严重的科学事件”，将严重影响依赖该数据进行初步探索的研究生研究课题，并大大降低许多需要国际数据进行验证的项目的实用性。
via SCMP Full Text Feed
China court hears men barging into home, attacking grandparents before snatching infant | 中国法院审理入室袭击老人并抢夺婴儿案
中国山东省泰安市中级人民法院近日审理了一起令人震惊的拐卖儿童案。三名男子于2006年12月3日闯入一户农家，强行入室绑架了一名八个月大的男婴，并将其贩卖。这名现年18岁的青年已于2023年与亲生母亲团聚。
案发当晚，三名罪犯携带钳子和棍棒翻墙入户，暴力袭击并控制了男婴的祖父母，随后抢走了婴儿。据称，他们第二天便将婴儿以28600元的价格卖给了一对居住在距离案发地约130公里的济宁市的夫妇，这对夫妇一直抚养他长大。庭审中，受害男婴的祖母回忆起当时的情景，泣不成声地描述了罪犯的残暴行径。
via SCMP Full Text Feed
中国山东省泰安市中级人民法院近日审理了一起令人震惊的拐卖儿童案。三名男子于2006年12月3日闯入一户农家，强行入室绑架了一名八个月大的男婴，并将其贩卖。这名现年18岁的青年已于2023年与亲生母亲团聚。
案发当晚，三名罪犯携带钳子和棍棒翻墙入户，暴力袭击并控制了男婴的祖父母，随后抢走了婴儿。据称，他们第二天便将婴儿以28600元的价格卖给了一对居住在距离案发地约130公里的济宁市的夫妇，这对夫妇一直抚养他长大。庭审中，受害男婴的祖母回忆起当时的情景，泣不成声地描述了罪犯的残暴行径。
via SCMP Full Text Feed
New York doctor ordered to pay US$1.6 billion to more than 100 women in sex abuse case | 纽约医生性侵案判决：被勒令向百余名女性支付16亿美元
20世纪80年代起，纽约执法部门和卫生官员陆续接到针对长岛一位受人尊敬的儿科医生斯图尔特·科普曼的性侵指控，受害者均为其年轻患者。尽管如此，科普曼从未受到任何刑事指控，直到2000年他即将退休时，才因这些指控被吊销了行医执照。
时隔25年后，超过100名科普曼的前患者终于获得了一些补偿。法院已判令科普曼支付总计16亿美元的赔偿金。其中一位受害者，Debbi Rhodes牧师获得了2500万美元的赔偿。她表示，3月底在州最高法院完成的诉讼，既带来了慰藉，也带来了沮丧，因为科普曼多年来逍遥法外，但法院的判决最终肯定了受害者们的指控。
via SCMP Full Text Feed
20世纪80年代起，纽约执法部门和卫生官员陆续接到针对长岛一位受人尊敬的儿科医生斯图尔特·科普曼的性侵指控，受害者均为其年轻患者。尽管如此，科普曼从未受到任何刑事指控，直到2000年他即将退休时，才因这些指控被吊销了行医执照。
时隔25年后，超过100名科普曼的前患者终于获得了一些补偿。法院已判令科普曼支付总计16亿美元的赔偿金。其中一位受害者，Debbi Rhodes牧师获得了2500万美元的赔偿。她表示，3月底在州最高法院完成的诉讼，既带来了慰藉，也带来了沮丧，因为科普曼多年来逍遥法外，但法院的判决最终肯定了受害者们的指控。
via SCMP Full Text Feed
Europe’s first Universal theme park to be built in UK. Harry Potter fans can rejoice | 欧洲首个环球主题公园落户英国，哈利·波特迷们欢呼吧！
英国首相基尔·斯塔默宣布，环球影城将在英国建造其在欧洲的首个主题公园。这项价值数十亿英镑的投资预计将在贝德福德郡落户，有望创造数千个就业岗位并吸引数百万游客。该协议由美国康卡斯特公司（环球影城的母公司）与英国领导人经过多年谈判达成。
目前全球共有五个环球影城主题公园，分别位于好莱坞、奥兰多、北京、大阪和新加坡。新的英国主题公园的游乐设施和表演可能以《怪物史莱克》、《小黄人》、《侏罗纪公园》恐龙和《哈利·波特》等电影角色为主题。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默宣布，环球影城将在英国建造其在欧洲的首个主题公园。这项价值数十亿英镑的投资预计将在贝德福德郡落户，有望创造数千个就业岗位并吸引数百万游客。该协议由美国康卡斯特公司（环球影城的母公司）与英国领导人经过多年谈判达成。
目前全球共有五个环球影城主题公园，分别位于好莱坞、奥兰多、北京、大阪和新加坡。新的英国主题公园的游乐设施和表演可能以《怪物史莱克》、《小黄人》、《侏罗纪公园》恐龙和《哈利·波特》等电影角色为主题。
via SCMP Full Text Feed
China prepared to ‘strike back’, state media says as new tariffs kick in | 中国准备“反击”，官方媒体称新关税生效
在中国对美国商品加征关税后，美国对中国商品的新关税于周三中午生效，中国国家广播公司立即表示，中国将“反击并战斗到最后”，重申了北京在迅速升级的贸易战中采取攻势的决心。尽管如此，中国仍然愿意与美国总统特朗普讨论此事，但“肯定不会以[美国]的方式进行”。
据中央电视台下属社交媒体账号“玉渊谭天”发文称，在美国将关税提高34%之后，中国采取了对等措施，特朗普随后又对中国商品加征了50%的进口关税。“玉渊谭天”表示，自美国2月份开始逆势加征关税以来，中国已经采取了三轮共20多项坚决的反制措施，这些举措是为了回应美国的关税，并非中国自愿，是合理、合法和正当的。文章还批评了特朗普政府试图通过双边谈判各个击破其他国家的策略。
via SCMP Full Text Feed
在中国对美国商品加征关税后，美国对中国商品的新关税于周三中午生效，中国国家广播公司立即表示，中国将“反击并战斗到最后”，重申了北京在迅速升级的贸易战中采取攻势的决心。尽管如此，中国仍然愿意与美国总统特朗普讨论此事，但“肯定不会以[美国]的方式进行”。
据中央电视台下属社交媒体账号“玉渊谭天”发文称，在美国将关税提高34%之后，中国采取了对等措施，特朗普随后又对中国商品加征了50%的进口关税。“玉渊谭天”表示，自美国2月份开始逆势加征关税以来，中国已经采取了三轮共20多项坚决的反制措施，这些举措是为了回应美国的关税，并非中国自愿，是合理、合法和正当的。文章还批评了特朗普政府试图通过双边谈判各个击破其他国家的策略。
via SCMP Full Text Feed
Migrant workers hailed as heroes after Singapore shophouse fire rescue | 新加坡店屋火灾英勇救援，外籍劳工获赞英雄
新加坡一间店屋周二发生火灾，一群外籍劳工在紧急救援人员到达前，冒着生命危险救出被困人员。他们的英勇行为在网络上引发广泛赞扬，并引发了对新加坡外籍劳工群体更多认可的呼吁。这些建筑工人在发现河谷地区建筑物冒出浓烟后，迅速行动，利用脚手架和梯子，在没有安全带的情况下攀爬到建筑物上，从三楼的窗台上救出了被困的孩子。
参与救援的工人表示，他们合力将梯子架好后爬上屋顶，接住婴儿并传递给同伴，然后一个接一个地将他们救了下来。尽管有多人参与了救援，但由于当时情况紧急，他们并不清楚所有帮助者的身份。这段英勇的救援视频在社交媒体上广泛传播，进一步提升了公众对外籍劳工的敬意。
via SCMP Full Text Feed
新加坡一间店屋周二发生火灾，一群外籍劳工在紧急救援人员到达前，冒着生命危险救出被困人员。他们的英勇行为在网络上引发广泛赞扬，并引发了对新加坡外籍劳工群体更多认可的呼吁。这些建筑工人在发现河谷地区建筑物冒出浓烟后，迅速行动，利用脚手架和梯子，在没有安全带的情况下攀爬到建筑物上，从三楼的窗台上救出了被困的孩子。
参与救援的工人表示，他们合力将梯子架好后爬上屋顶，接住婴儿并传递给同伴，然后一个接一个地将他们救了下来。尽管有多人参与了救援，但由于当时情况紧急，他们并不清楚所有帮助者的身份。这段英勇的救援视频在社交媒体上广泛传播，进一步提升了公众对外籍劳工的敬意。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia offers sanctuary to Palestinians displaced by Gaza war | 印尼提议为加沙战争流离失所的巴勒斯坦人提供庇护
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托周三表示，印尼准备临时庇护受加沙战争影响的巴勒斯坦人，初步估计第一批可能接纳1000人。他已指示外交部长迅速与巴勒斯坦方面和其他各方讨论，如何将受影响的巴勒斯坦人撤离到印尼。印尼是世界上穆斯林人口最多的国家，此举旨在增加印尼在寻求解决冲突方面的作用。
普拉博沃表示，印尼准备撤离伤者、受创伤者和孤儿，这些受害者将在印尼临时居住，直到他们完全康复，并且加沙局势安全到可以返回。他强调，印尼致力于支持巴勒斯坦人的安全和独立，这促使印尼政府采取更积极的行动。此次声明正值普拉博沃即将开始对土耳其、埃及和卡塔尔进行访问之际。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托周三表示，印尼准备临时庇护受加沙战争影响的巴勒斯坦人，初步估计第一批可能接纳1000人。他已指示外交部长迅速与巴勒斯坦方面和其他各方讨论，如何将受影响的巴勒斯坦人撤离到印尼。印尼是世界上穆斯林人口最多的国家，此举旨在增加印尼在寻求解决冲突方面的作用。
普拉博沃表示，印尼准备撤离伤者、受创伤者和孤儿，这些受害者将在印尼临时居住，直到他们完全康复，并且加沙局势安全到可以返回。他强调，印尼致力于支持巴勒斯坦人的安全和独立，这促使印尼政府采取更积极的行动。此次声明正值普拉博沃即将开始对土耳其、埃及和卡塔尔进行访问之际。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariff onslaught takes UK-EU reset deal closer to finish line | 特朗普关税攻势加速英欧重启协议达成
英国和欧盟对在五月份的峰会上达成协议，以重塑英国脱欧后的关系持乐观态度。由于美国总统特朗普的关税政策以及在俄乌战争上的立场，欧洲内部呼吁加强合作并减少贸易壁垒的声音日益高涨，这促使双方加快了谈判进程。双方在英国和欧盟之间达成国防和安全协议方面取得了进展，目标是在下个月于伦敦举行的峰会前完成。同时，关于渔业权的协议也在持续讨论中。
谈判的进展反映出，特朗普的关税战以及在乌克兰和欧洲防务问题上的政策，正在推动英国和欧盟更加紧密地合作。此前，渔业问题曾被视为达成更广泛协议的绊脚石，但现在双方都希望找到一个巧妙的解决方案，以确保国防和安全协议不会因此延误。英国首相基尔·斯塔默表示，在英国与欧盟的关系上可以取得“真正的进展”，并暗示伦敦在达成安全协议后应该能够获得欧盟的国防基金。
via SCMP Full Text Feed
英国和欧盟对在五月份的峰会上达成协议，以重塑英国脱欧后的关系持乐观态度。由于美国总统特朗普的关税政策以及在俄乌战争上的立场，欧洲内部呼吁加强合作并减少贸易壁垒的声音日益高涨，这促使双方加快了谈判进程。双方在英国和欧盟之间达成国防和安全协议方面取得了进展，目标是在下个月于伦敦举行的峰会前完成。同时，关于渔业权的协议也在持续讨论中。
谈判的进展反映出，特朗普的关税战以及在乌克兰和欧洲防务问题上的政策，正在推动英国和欧盟更加紧密地合作。此前，渔业问题曾被视为达成更广泛协议的绊脚石，但现在双方都希望找到一个巧妙的解决方案，以确保国防和安全协议不会因此延误。英国首相基尔·斯塔默表示，在英国与欧盟的关系上可以取得“真正的进展”，并暗示伦敦在达成安全协议后应该能够获得欧盟的国防基金。
via SCMP Full Text Feed
Qatar wealth fund chief seeks to speed up deal for China Asset Management stake | 卡塔尔主权财富基金负责人寻求加速收购中国资产管理公司股权
卡塔尔投资局（QIA）首席执行官近期访问北京，旨在加速完成收购中国最大共同基金公司之一——华夏基金（ChinaAMC）10%股份的协议。该协议已进行两年，目前正等待中国监管机构的最终批准。此次访问体现了QIA对中国市场的重视，以及其扩大在华投资的决心。
QIA计划从春华资本手中收购这部分股份，具体金额尚未披露。如果交易获批，QIA将成为华夏基金的第三大股东，仅次于中信证券和麦肯锡金融公司。华夏基金成立于1998年，截至2024年底，资产管理规模达1.17万亿元人民币（约合1592亿美元），是中国第二大共同基金公司。
via SCMP Full Text Feed
卡塔尔投资局（QIA）首席执行官近期访问北京，旨在加速完成收购中国最大共同基金公司之一——华夏基金（ChinaAMC）10%股份的协议。该协议已进行两年，目前正等待中国监管机构的最终批准。此次访问体现了QIA对中国市场的重视，以及其扩大在华投资的决心。
QIA计划从春华资本手中收购这部分股份，具体金额尚未披露。如果交易获批，QIA将成为华夏基金的第三大股东，仅次于中信证券和麦肯锡金融公司。华夏基金成立于1998年，截至2024年底，资产管理规模达1.17万亿元人民币（约合1592亿美元），是中国第二大共同基金公司。
via SCMP Full Text Feed
Donald Trump triples tariffs to 90% on small parcels from mainland China, Hong Kong | 特朗普将中国内地及香港小包裹关税提高至90%，翻三倍
美国总统特朗普将对从中国大陆和香港出口的小包裹征收的关税提高了三倍，这些小包裹此前一直免征关税。此举正值世界两大经济体之间的贸易摩擦不断升级。根据白宫发布的互惠关税修正案，美国将对价值不超过800美元的商品征收相当于其价值90%的关税，高于最初的30%。华盛顿还将提高5月2日至6月1日期间进入美国的每件邮寄商品的费用，从计划的25美元提高到75美元。6月1日之后进入的包裹，每件将支付150美元，而不是之前宣布的50美元。
虽然根据20世纪30年代的一项规则，价值较低的商品的免税期原定于5月2日结束，但此次上调是在北京对特朗普此前一轮关税进行报复之后出台的。此前，Temu和Shein等中国在线市场一直在利用最低限度规则的漏洞，以免税的方式进入美国。与此同时，中国也对美国上周宣布的大范围关税进行了反击，称将对进口的美国商品征收34%的关税，作为对美国类似举措的报复。根据中国国务院的说法，中国的关税将从4月10日起实施。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普将对从中国大陆和香港出口的小包裹征收的关税提高了三倍，这些小包裹此前一直免征关税。此举正值世界两大经济体之间的贸易摩擦不断升级。根据白宫发布的互惠关税修正案，美国将对价值不超过800美元的商品征收相当于其价值90%的关税，高于最初的30%。华盛顿还将提高5月2日至6月1日期间进入美国的每件邮寄商品的费用，从计划的25美元提高到75美元。6月1日之后进入的包裹，每件将支付150美元，而不是之前宣布的50美元。
虽然根据20世纪30年代的一项规则，价值较低的商品的免税期原定于5月2日结束，但此次上调是在北京对特朗普此前一轮关税进行报复之后出台的。此前，Temu和Shein等中国在线市场一直在利用最低限度规则的漏洞，以免税的方式进入美国。与此同时，中国也对美国上周宣布的大范围关税进行了反击，称将对进口的美国商品征收34%的关税，作为对美国类似举措的报复。根据中国国务院的说法，中国的关税将从4月10日起实施。
via SCMP Full Text Feed
First encounter: Chinese AI meets quantum power and gets smarter, faster | 首次交锋：中国AI邂逅量子力量，变得更聪明、更快速
中国研究人员宣布在全球率先使用真实的量子计算机来微调一个拥有10亿参数的人工智能（AI）模型，这表明量子计算在帮助更好地训练大型语言模型方面具有潜力。合肥的一个团队利用中国的第三代72量子比特超导量子计算机“Origin Wukong”，在训练性能上实现了8.4%的提升，同时减少了76%的参数。
据《科技日报》报道，改进后的AI模型在特定任务上也取得了更好的结果。例如，在心理健康对话数据上进行训练时，错误率降低了15%，在数学问题解决测试中，准确率从68%提高到82%。研究人员开发了一种名为量子加权张量混合参数微调的新方法，利用量子计算机的叠加和纠缠等特性，可以同时探索大量的参数组合，从而使AI训练更快、更高效。
via SCMP Full Text Feed
中国研究人员宣布在全球率先使用真实的量子计算机来微调一个拥有10亿参数的人工智能（AI）模型，这表明量子计算在帮助更好地训练大型语言模型方面具有潜力。合肥的一个团队利用中国的第三代72量子比特超导量子计算机“Origin Wukong”，在训练性能上实现了8.4%的提升，同时减少了76%的参数。
据《科技日报》报道，改进后的AI模型在特定任务上也取得了更好的结果。例如，在心理健康对话数据上进行训练时，错误率降低了15%，在数学问题解决测试中，准确率从68%提高到82%。研究人员开发了一种名为量子加权张量混合参数微调的新方法，利用量子计算机的叠加和纠缠等特性，可以同时探索大量的参数组合，从而使AI训练更快、更高效。
via SCMP Full Text Feed
