Musk’s SpaceX set to transform India’s space sector with Jio and Airtel tie-ups | 马斯克SpaceX联手Jio和Airtel，或将变革印度航天业
印度有望批准埃隆·马斯克的SpaceX公司进入该国，此举可能会推动印度企业在卫星数字通信行业的扩张。印度最大的两家电信运营商Reliance Jio和Bharti Airtel上个月分别与SpaceX签署协议，将Starlink互联网服务引入印度。 此消息发布之前，印度总理纳伦德拉·莫迪在2月份访问美国并会见了马斯克。
行业高管表示，世界首富与白宫的影响力可能促使印度政府重新评估一项已搁置数月的Starlink交易。此外，Starlink与Jio和Airtel签署合作协议，探索印度蓬勃发展的电信市场的机会，令分析师感到惊讶，因为印度公司与马斯克之间存在过分歧。例如，Jio的母公司Reliance在11月敦促新德里重新考虑其分配卫星宽带频谱的计划，而不是举行拍卖，而Starlink则赞成新德里分配频谱的计划。
via SCMP Full Text Feed
印度有望批准埃隆·马斯克的SpaceX公司进入该国，此举可能会推动印度企业在卫星数字通信行业的扩张。印度最大的两家电信运营商Reliance Jio和Bharti Airtel上个月分别与SpaceX签署协议，将Starlink互联网服务引入印度。 此消息发布之前，印度总理纳伦德拉·莫迪在2月份访问美国并会见了马斯克。
行业高管表示，世界首富与白宫的影响力可能促使印度政府重新评估一项已搁置数月的Starlink交易。此外，Starlink与Jio和Airtel签署合作协议，探索印度蓬勃发展的电信市场的机会，令分析师感到惊讶，因为印度公司与马斯克之间存在过分歧。例如，Jio的母公司Reliance在11月敦促新德里重新考虑其分配卫星宽带频谱的计划，而不是举行拍卖，而Starlink则赞成新德里分配频谱的计划。
via SCMP Full Text Feed
South Korea probes claim Chinese teen caught filming F-16s is son of security official | 韩国调查中国少年偷拍F-16战机事件，疑为安保官员之子
韩国当局正在调查两名中国高中生非法拍摄军用飞机一案，其中一人声称其父亲是中国公安局成员。这两名学生于3月18日持旅游签证抵达韩国，三天后因在京畿道水原空军基地附近拍摄包括F-16战斗机在内的军用飞机而被拘留。调查人员从他们的数码单反相机和智能手机中发现了近100张飞机起降的照片。
据报道，这两名学生在抵达水原之前，还曾前往平泽的乌山空军基地，拍摄了美国空军的F-35隐形战斗机。由于他们在入境后不久就开始拍摄战略资产和关键设施，调查人员怀疑他们的行为是经过预谋的。目前，调查仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
韩国当局正在调查两名中国高中生非法拍摄军用飞机一案，其中一人声称其父亲是中国公安局成员。这两名学生于3月18日持旅游签证抵达韩国，三天后因在京畿道水原空军基地附近拍摄包括F-16战斗机在内的军用飞机而被拘留。调查人员从他们的数码单反相机和智能手机中发现了近100张飞机起降的照片。
据报道，这两名学生在抵达水原之前，还曾前往平泽的乌山空军基地，拍摄了美国空军的F-35隐形战斗机。由于他们在入境后不久就开始拍摄战略资产和关键设施，调查人员怀疑他们的行为是经过预谋的。目前，调查仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
US investigates if foster mother traded teen girl for monkey | 美国调查：寄养母亲是否用少女换猴子
美国密苏里州一名70岁的寄养母亲因涉嫌虐待儿童和危害儿童安全而被指控。当局正在调查她是否将一名被收养的女儿交易给德克萨斯州的人，以换取一只猴子，并且虐待了她照顾的其他儿童。该女子已被逮捕并以25万美元的保释金关押，下次出庭时间定于4月15日。
检察官要求仅以现金支付保释金，因为该女子的母亲曾是100多名儿童的寄养或收养父母。他们收到信息表明，其中一些孩子也遭受了类似的身体和情感虐待。案件中的少女告诉当局，她曾被木条、鞋子和木板殴打。今年2月，一名在密苏里州担任学校资源警官的副警长接到关于该女孩旷课的报告，调查期间得知有传言称该女孩被交易到德克萨斯州以换取一只外来动物。德克萨斯州当局随后对该女孩进行了检查，并将她送回密苏里州。
via SCMP Full Text Feed
美国密苏里州一名70岁的寄养母亲因涉嫌虐待儿童和危害儿童安全而被指控。当局正在调查她是否将一名被收养的女儿交易给德克萨斯州的人，以换取一只猴子，并且虐待了她照顾的其他儿童。该女子已被逮捕并以25万美元的保释金关押，下次出庭时间定于4月15日。
检察官要求仅以现金支付保释金，因为该女子的母亲曾是100多名儿童的寄养或收养父母。他们收到信息表明，其中一些孩子也遭受了类似的身体和情感虐待。案件中的少女告诉当局，她曾被木条、鞋子和木板殴打。今年2月，一名在密苏里州担任学校资源警官的副警长接到关于该女孩旷课的报告，调查期间得知有传言称该女孩被交易到德克萨斯州以换取一只外来动物。德克萨斯州当局随后对该女孩进行了检查，并将她送回密苏里州。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong industry leader says ‘impossible to do business’ under shifting US tariffs | 香港业界领袖称美国关税政策多变致“生意难做”
香港工业联合会主席庄子雄表示，美国总统特朗普反复无常的关税政策已经造成了“无人能够做生意”的局面。由于政策不断变化，香港企业必须“观望”，才能决定下一步的行动。他指出，目前美国对中国商品征收的125%进口关税已经使本地制造商陷入瘫痪。
庄子雄认为，关税百分比上升到什么程度已经不再重要，问题的关键在于这是一场贸易战。香港企业面临的最大挑战是，如果继续在中国大陆生产，是否应该继续发货，以及美国买家是否会取消订单。许多香港公司按照“船上交货”协议运营，这意味着卖家负责将货物装载到船只或其他约定的运输方式上。
via SCMP Full Text Feed
香港工业联合会主席庄子雄表示，美国总统特朗普反复无常的关税政策已经造成了“无人能够做生意”的局面。由于政策不断变化，香港企业必须“观望”，才能决定下一步的行动。他指出，目前美国对中国商品征收的125%进口关税已经使本地制造商陷入瘫痪。
庄子雄认为，关税百分比上升到什么程度已经不再重要，问题的关键在于这是一场贸易战。香港企业面临的最大挑战是，如果继续在中国大陆生产，是否应该继续发货，以及美国买家是否会取消订单。许多香港公司按照“船上交货”协议运营，这意味着卖家负责将货物装载到船只或其他约定的运输方式上。
via SCMP Full Text Feed
‘Bring it on, Trump, we’re ready’: Chinese stand firm on tariff war despite risks | “放马过来，特朗普，我们准备好了”：中国无惧风险，在关税战中立场坚定
中美贸易战升级，美国对华商品加征关税至125%，此举引发中国民众的强烈不满，并普遍预计中国的经济发展前景将因此受到严重影响。许多人担忧这场贸易战可能使全球经济陷入衰退，而中国将首当其冲。与特朗普政府时期的贸易战不同，此次中国民众对是否应采取强硬立场或迅速达成协议的意见更加统一，普遍支持北京的反击措施。
作为回应，北京对所有美国产品加征84%的关税，并多次强调将“战斗到底”，同时坚持对话解决冲突应建立在平等和相互尊重的基础上。《南华早报》对中国民众的调查显示，他们对贸易战表达了沮丧、担忧以及不屈的态度。一位上海企业高管表示，美国显然针对中国，无论中国做什么，美国都会设法打击，中国没有退路。他还提到美国副总统 Vance 将中国人民称为“农民”和“美国就业岗位的窃贼”，对此感到愤慨。
via SCMP Full Text Feed
中美贸易战升级，美国对华商品加征关税至125%，此举引发中国民众的强烈不满，并普遍预计中国的经济发展前景将因此受到严重影响。许多人担忧这场贸易战可能使全球经济陷入衰退，而中国将首当其冲。与特朗普政府时期的贸易战不同，此次中国民众对是否应采取强硬立场或迅速达成协议的意见更加统一，普遍支持北京的反击措施。
作为回应，北京对所有美国产品加征84%的关税，并多次强调将“战斗到底”，同时坚持对话解决冲突应建立在平等和相互尊重的基础上。《南华早报》对中国民众的调查显示，他们对贸易战表达了沮丧、担忧以及不屈的态度。一位上海企业高管表示，美国显然针对中国，无论中国做什么，美国都会设法打击，中国没有退路。他还提到美国副总统 Vance 将中国人民称为“农民”和“美国就业岗位的窃贼”，对此感到愤慨。
via SCMP Full Text Feed
Launch of spicy hotpot for dogs in China ignites amusing discussions, ‘jealousy’ | 中国推出宠物狗麻辣火锅，引发热议和“嫉妒”
上海一家宠物餐厅近日因推出“狗狗麻辣烫”而引发中国网友热议。这款“狗狗麻辣烫”号称是专为宠物设计的麻辣烫版本，借鉴了中国著名街头小吃麻辣烫的特色，但食材和烹饪方式都进行了调整，以适应狗狗的饮食需求。这家餐厅由前阿里巴巴集团旗下盒马鲜生创始人侯毅创立，首家门店于今年2月开业。
这款宠物版麻辣烫包含三文鱼、野生红虾、牛肺、牛肝、鸭胸、鸡心、蓝莓等20多种食材，并配有宠物友好的蛋糕和零食。与传统麻辣烫将食材在辛辣汤底中煮沸不同，狗狗麻辣烫采用微波炉加热的方式烹饪。不过，动物护理专家提醒，习惯干粮的狗狗突然改吃煮食可能会出现消化问题。
via SCMP Full Text Feed
上海一家宠物餐厅近日因推出“狗狗麻辣烫”而引发中国网友热议。这款“狗狗麻辣烫”号称是专为宠物设计的麻辣烫版本，借鉴了中国著名街头小吃麻辣烫的特色，但食材和烹饪方式都进行了调整，以适应狗狗的饮食需求。这家餐厅由前阿里巴巴集团旗下盒马鲜生创始人侯毅创立，首家门店于今年2月开业。
这款宠物版麻辣烫包含三文鱼、野生红虾、牛肺、牛肝、鸭胸、鸡心、蓝莓等20多种食材，并配有宠物友好的蛋糕和零食。与传统麻辣烫将食材在辛辣汤底中煮沸不同，狗狗麻辣烫采用微波炉加热的方式烹饪。不过，动物护理专家提醒，习惯干粮的狗狗突然改吃煮食可能会出现消化问题。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s airport sixth best terminal in world, Singapore’s tops list | 香港机场全球最佳航站楼排名第六，新加坡机场位居榜首
香港国际机场在全球最佳机场排名中跃升五位，升至第六名，而新加坡樟宜机场则重夺榜首位置。亚洲机场在Skytrax世界机场奖中占据主导地位，多哈哈马德机场、东京羽田机场、首尔仁川机场和东京成田机场也位列前五名。
该奖项由英国航空咨询公司Skytrax组织，由全球航空旅客投票决定。香港机场近年来取得了显著进步，在最佳机场员工中排名第三，最清洁机场中排名第五，最佳机场购物中排名第九。樟宜机场则在去年排名第二后，被评为世界最佳机场，自2013年以来，新加坡机场已十次位居榜首。
via SCMP Full Text Feed
香港国际机场在全球最佳机场排名中跃升五位，升至第六名，而新加坡樟宜机场则重夺榜首位置。亚洲机场在Skytrax世界机场奖中占据主导地位，多哈哈马德机场、东京羽田机场、首尔仁川机场和东京成田机场也位列前五名。
该奖项由英国航空咨询公司Skytrax组织，由全球航空旅客投票决定。香港机场近年来取得了显著进步，在最佳机场员工中排名第三，最清洁机场中排名第五，最佳机场购物中排名第九。樟宜机场则在去年排名第二后，被评为世界最佳机场，自2013年以来，新加坡机场已十次位居榜首。
via SCMP Full Text Feed
US moves B-2 bombers to Indian Ocean military base in message to Iran | 美国调派B-2轰炸机至印度洋军事基地，向伊朗释放信号
美国国防部长皮特·赫格塞斯表示，最近美国将B-2轰炸机调动至印度洋迪戈加西亚岛的美英军事基地，是否是对伊朗发出的信号，取决于伊朗自己判断。在也门爆发美国主导的轰炸行动以及与伊朗的紧张关系加剧之际，多达六架B-2轰炸机于3月份被重新部署。
由于空军库存中只有20架B-2轰炸机，因此它们通常被谨慎使用。专家表示，B-2轰炸机具备隐形技术，并可携带美国最重的炸弹和核武器，使其处于在中东地区行动的理想位置。赫格塞斯强调，特朗普总统已明确表示，伊朗不应拥有核武器，并表示美国非常希望能够和平解决与伊朗在核项目上的谈判。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部长皮特·赫格塞斯表示，最近美国将B-2轰炸机调动至印度洋迪戈加西亚岛的美英军事基地，是否是对伊朗发出的信号，取决于伊朗自己判断。在也门爆发美国主导的轰炸行动以及与伊朗的紧张关系加剧之际，多达六架B-2轰炸机于3月份被重新部署。
由于空军库存中只有20架B-2轰炸机，因此它们通常被谨慎使用。专家表示，B-2轰炸机具备隐形技术，并可携带美国最重的炸弹和核武器，使其处于在中东地区行动的理想位置。赫格塞斯强调，特朗普总统已明确表示，伊朗不应拥有核武器，并表示美国非常希望能够和平解决与伊朗在核项目上的谈判。
via SCMP Full Text Feed
Crocodile auction, China’s ‘demon teacher’, Chinese calligraphy: 5 trending stories | 鳄鱼拍卖、中国“魔鬼教师”、中国书法：五大热点新闻
中国一家法院将拍卖100吨活鳄鱼，起拍价为400万元人民币（约合55万美元）。此次拍卖因其规模庞大和物流挑战而引起了广泛关注，同时也引发了网友的调侃。买家需要亲自到场提货，进一步增加了拍卖的趣味性。
此外，一位香港女演员因其女儿同时上两所幼儿园，且在车内完成吃饭、午睡和如厕等日常活动，而被贴上了“怪兽家长”的标签。另有一位英语老师刘晓燕，因其严厉的教学风格，帮助学生备战竞争激烈的中国研究生入学考试，而在社交媒体上拥有极高的影响力。
via SCMP Full Text Feed
中国一家法院将拍卖100吨活鳄鱼，起拍价为400万元人民币（约合55万美元）。此次拍卖因其规模庞大和物流挑战而引起了广泛关注，同时也引发了网友的调侃。买家需要亲自到场提货，进一步增加了拍卖的趣味性。
此外，一位香港女演员因其女儿同时上两所幼儿园，且在车内完成吃饭、午睡和如厕等日常活动，而被贴上了“怪兽家长”的标签。另有一位英语老师刘晓燕，因其严厉的教学风格，帮助学生备战竞争激烈的中国研究生入学考试，而在社交媒体上拥有极高的影响力。
via SCMP Full Text Feed
After Trump’s ‘tactical retreat’, analysts warn ‘crazy’ week is just the beginning | 特朗普“策略性撤退”后，分析师警告“疯狂”一周只是开始
美国总统特朗普宣布暂停对大多数国家征收惩罚性关税90天，分析人士认为这只是一种“战术撤退”，并警告称“任何人都不应放松”，因为这并不意味着特朗普的总体目标发生了任何转变。与此同时，在中国采取报复性关税措施后，美国对中国进口商品的关税提高到125%。
新加坡ISEAS-Yusof Ishak研究所访问高级研究员Stephen Olson警告说，这意味着世界最大的两个经济体仍然深陷一场危险且日益激烈的贸易战。分析人士还对过去一周的行动将对全球供应链产生的影响表示担忧。北京环球化智库副总裁Victor Gao表示，供应链的完全混乱将给中国、美国和其他国家带来痛苦。ING的一份报告指出，目前对中国产品征收的关税可能带来8350亿美元的税收收入，但如果中国停止出口，这一数字将降至零。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布暂停对大多数国家征收惩罚性关税90天，分析人士认为这只是一种“战术撤退”，并警告称“任何人都不应放松”，因为这并不意味着特朗普的总体目标发生了任何转变。与此同时，在中国采取报复性关税措施后，美国对中国进口商品的关税提高到125%。
新加坡ISEAS-Yusof Ishak研究所访问高级研究员Stephen Olson警告说，这意味着世界最大的两个经济体仍然深陷一场危险且日益激烈的贸易战。分析人士还对过去一周的行动将对全球供应链产生的影响表示担忧。北京环球化智库副总裁Victor Gao表示，供应链的完全混乱将给中国、美国和其他国家带来痛苦。ING的一份报告指出，目前对中国产品征收的关税可能带来8350亿美元的税收收入，但如果中国停止出口，这一数字将降至零。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police take away US-based activist Frances Hui’s parents for questioning | 香港警方带走在美活动人士许颖婷的父母问话
香港国安警察带走了身在美国的香港活动人士许颖婷的父母进行问讯。此前，美国因所谓的“跨国镇压”对香港官员实施了新一轮制裁。据消息人士透露，许颖婷的父母周四被带到沙田的两家警察局。许颖婷于2020年离开香港，目前居住在美国，是香港当局以涉嫌违反北京实施的《香港国安法》为由，悬赏100万港元通缉的19名活动人士之一。
许颖婷被指控勾结外国势力危害国家安全。警方指责她多次呼吁外国对中国实施制裁、封锁和其他行动。去年12月，许颖婷是七名被当局取消护照的通缉活动人士之一。2022年，许颖婷获得美国政治庇护。她目前在位于华盛顿的香港自由委员会基金会担任政策和倡导协调员，该基金会被香港当局视为“反华”组织。
via SCMP Full Text Feed
香港国安警察带走了身在美国的香港活动人士许颖婷的父母进行问讯。此前，美国因所谓的“跨国镇压”对香港官员实施了新一轮制裁。据消息人士透露，许颖婷的父母周四被带到沙田的两家警察局。许颖婷于2020年离开香港，目前居住在美国，是香港当局以涉嫌违反北京实施的《香港国安法》为由，悬赏100万港元通缉的19名活动人士之一。
许颖婷被指控勾结外国势力危害国家安全。警方指责她多次呼吁外国对中国实施制裁、封锁和其他行动。去年12月，许颖婷是七名被当局取消护照的通缉活动人士之一。2022年，许颖婷获得美国政治庇护。她目前在位于华盛顿的香港自由委员会基金会担任政策和倡导协调员，该基金会被香港当局视为“反华”组织。
via SCMP Full Text Feed
Amazon abruptly cancels some orders from China amid Trump’s tariffs | 特朗普关税阴影下，亚马逊骤然取消部分中国订单
据彭博社报道，亚马逊已经取消了来自中国和其他亚洲国家的多项产品订单，这表明该公司正在减少其受美国总统特朗普关税政策的影响。 这些被取消的订单包括沙滩椅、滑板车、空调等多种商品，涉及多个亚马逊供应商。取消订单的时间点与特朗普四月初宣布计划对包括中国、越南和泰国在内的180多个国家和地区征收关税的时间相吻合，这使得供应商怀疑取消订单是对关税的回应。
亚马逊方面拒绝对此置评。该公司在二月份发布的年度报告中已将国际贸易争端列为风险因素，并指出“位于中国的供应商提供了我们相当大比例的零部件和成品”。目前尚不清楚订单取消的范围有多广，以及影响了多少种商品。一位向亚马逊销售中国产沙滩椅超过十年的供应商表示，上周收到亚马逊的邮件，称取消了一些“错误”下的采购订单，并指示供应商不要发货。该邮件并未提及关税问题。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，亚马逊已经取消了来自中国和其他亚洲国家的多项产品订单，这表明该公司正在减少其受美国总统特朗普关税政策的影响。 这些被取消的订单包括沙滩椅、滑板车、空调等多种商品，涉及多个亚马逊供应商。取消订单的时间点与特朗普四月初宣布计划对包括中国、越南和泰国在内的180多个国家和地区征收关税的时间相吻合，这使得供应商怀疑取消订单是对关税的回应。
亚马逊方面拒绝对此置评。该公司在二月份发布的年度报告中已将国际贸易争端列为风险因素，并指出“位于中国的供应商提供了我们相当大比例的零部件和成品”。目前尚不清楚订单取消的范围有多广，以及影响了多少种商品。一位向亚马逊销售中国产沙滩椅超过十年的供应商表示，上周收到亚马逊的邮件，称取消了一些“错误”下的采购订单，并指示供应商不要发货。该邮件并未提及关税问题。
via SCMP Full Text Feed
Hitched to Trump’s tariff roller coaster, anxious Asean ministers meet in Malaysia | 紧随特朗普关税过山车，焦虑的东盟部长们在马来西亚会晤
东南亚经济部长在吉隆坡举行会议，讨论美国总统特朗普反复无常的关税政策。特朗普在短短一周内，针对东盟成员国的关税税率在49%到10%之间摇摆不定，这让出口商感到恐慌，并使经济规划陷入瘫痪。马来西亚作为今年的东盟轮值主席国主持了这次会议。此前，特朗普宣布暂停对全球各国征收互惠关税三个月，而他于4月2日大张旗鼓地宣布征收这些关税。
特朗普关税政策的急剧转变让东南亚出口商感到困惑，各国领导人也感到茫然。他们不确定是应该迅速谈判，允许更多美国商品自由进入以降低贸易逆差，还是应该渡过这场风暴。马来西亚贸易部长Tengku Zafrul Abdul Aziz在社交媒体上表示，在特朗普的关税问题上，“唯一可以确定的是不确定性！” 东盟十个成员国中有一半以上被华盛顿列为“最严重的违规者”，因为它们对美国保持着最大的贸易顺差，这是特朗普在“解放日”噱头中使用的一份打击名单。
via SCMP Full Text Feed
东南亚经济部长在吉隆坡举行会议，讨论美国总统特朗普反复无常的关税政策。特朗普在短短一周内，针对东盟成员国的关税税率在49%到10%之间摇摆不定，这让出口商感到恐慌，并使经济规划陷入瘫痪。马来西亚作为今年的东盟轮值主席国主持了这次会议。此前，特朗普宣布暂停对全球各国征收互惠关税三个月，而他于4月2日大张旗鼓地宣布征收这些关税。
特朗普关税政策的急剧转变让东南亚出口商感到困惑，各国领导人也感到茫然。他们不确定是应该迅速谈判，允许更多美国商品自由进入以降低贸易逆差，还是应该渡过这场风暴。马来西亚贸易部长Tengku Zafrul Abdul Aziz在社交媒体上表示，在特朗普的关税问题上，“唯一可以确定的是不确定性！” 东盟十个成员国中有一半以上被华盛顿列为“最严重的违规者”，因为它们对美国保持着最大的贸易顺差，这是特朗普在“解放日”噱头中使用的一份打击名单。
via SCMP Full Text Feed
Can backchannel diplomacy rescue US-China ties from brutal tariff war? | 秘密外交能否挽救美中关系于残酷的关税战中？
中美贸易战愈演愈烈，双方互征关税，谈判前景不明朗。观察人士认为，在此关键时刻，外交秘密渠道可能发挥重要作用，甚至可能是唯一的出路。美国总统特朗普宣布对中国进口商品加征关税至125%，同时暂停对其他国家加征关税90天，进一步加剧了两大经济体之间的裂痕。
尽管如此，特朗普在宣布关税措施后向记者表示，他预计不会进一步提高对中国商品的关税，并认为中国希望达成协议，只是“不太清楚如何去做”。他同时表示习近平主席是一位“骄傲的人”，相信中方会找到解决办法。
via SCMP Full Text Feed
中美贸易战愈演愈烈，双方互征关税，谈判前景不明朗。观察人士认为，在此关键时刻，外交秘密渠道可能发挥重要作用，甚至可能是唯一的出路。美国总统特朗普宣布对中国进口商品加征关税至125%，同时暂停对其他国家加征关税90天，进一步加剧了两大经济体之间的裂痕。
尽管如此，特朗普在宣布关税措施后向记者表示，他预计不会进一步提高对中国商品的关税，并认为中国希望达成协议，只是“不太清楚如何去做”。他同时表示习近平主席是一位“骄傲的人”，相信中方会找到解决办法。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong dollar strengthens as mainland stock buyers drive demand amid volatile markets | 港股波动，内地资金涌入推升港元汇率
受惠于内地投资者通过“沪港通”机制涌入香港股市，港元兑美元汇率升至四年来的最高水平。由于香港股市的估值相对较低，吸引了大量海外资金流入，其中包括来自中国内地的“南向资金”，他们将人民币兑换成港元，购买在香港上市的阿里巴巴和腾讯等中国公司。港元汇率一度触及7.7560港元兑1美元，目前在7.7595附近交易。
尽管香港与中国内地一同受到美国关税的影响，但资金流入推动港元走强。专家预计，在6月之前，港元汇率将在7.7570至7.7800港元兑1美元之间波动。此外，香港和中国海外账户出售美国股票后，将美元兑换为港元也可能进一步增强港元的强势。恒生指数在4月8日上涨了1.5%。
via SCMP Full Text Feed
受惠于内地投资者通过“沪港通”机制涌入香港股市，港元兑美元汇率升至四年来的最高水平。由于香港股市的估值相对较低，吸引了大量海外资金流入，其中包括来自中国内地的“南向资金”，他们将人民币兑换成港元，购买在香港上市的阿里巴巴和腾讯等中国公司。港元汇率一度触及7.7560港元兑1美元，目前在7.7595附近交易。
尽管香港与中国内地一同受到美国关税的影响，但资金流入推动港元走强。专家预计，在6月之前，港元汇率将在7.7570至7.7800港元兑1美元之间波动。此外，香港和中国海外账户出售美国股票后，将美元兑换为港元也可能进一步增强港元的强势。恒生指数在4月8日上涨了1.5%。
via SCMP Full Text Feed
Babies conceived in winter less likely to become obese adults, Japan study finds | 日本研究发现：冬季受孕的婴儿成年后肥胖几率较低
日本东北大学领衔的研究团队发现，冬季受孕的婴儿成年后体重超重的可能性较低。该研究表明，受孕时的环境温度可能影响人体内棕色脂肪的活性，进而影响体重。这项发现或将为预防肥胖和生活方式相关疾病提供新的思路。
研究人员分析了356名日本男性的棕色脂肪，发现10月17日至4月15日期间受孕的男性，其棕色脂肪的活跃程度高于在温暖月份受孕的男性。棕色脂肪通过消耗能量来产生热量，活跃的棕色脂肪有助于维持体重。研究还发现，受孕前较低的外部温度和较大的日温差与更高的棕色脂肪活性相关。
via SCMP Full Text Feed
日本东北大学领衔的研究团队发现，冬季受孕的婴儿成年后体重超重的可能性较低。该研究表明，受孕时的环境温度可能影响人体内棕色脂肪的活性，进而影响体重。这项发现或将为预防肥胖和生活方式相关疾病提供新的思路。
研究人员分析了356名日本男性的棕色脂肪，发现10月17日至4月15日期间受孕的男性，其棕色脂肪的活跃程度高于在温暖月份受孕的男性。棕色脂肪通过消耗能量来产生热量，活跃的棕色脂肪有助于维持体重。研究还发现，受孕前较低的外部温度和较大的日温差与更高的棕色脂肪活性相关。
via SCMP Full Text Feed
Trump says TikTok deal is still ‘on the table’ | 特朗普称TikTok交易仍在谈判中
美国总统特朗普周三表示，将TikTok美国资产剥离的潜在协议仍在谈判桌上，尽管此前该协议已被搁置。 特朗普为该协议辩护，称其与“一些非常好的人，一些非常富有的公司”达成了协议，这些公司将在这方面做得很好。但他同时表示，需要等待并观察中国方面的进展。
此前，特朗普已两次推迟了对TikTok的禁令生效时间，原定于1月生效。根据该协议，TikTok的美国业务将被剥离到一个新的美国公司，该公司将由美国投资者多数拥有和运营。该计划包括剥离TikTok的美国实体，并稀释中国的所有权。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三表示，将TikTok美国资产剥离的潜在协议仍在谈判桌上，尽管此前该协议已被搁置。 特朗普为该协议辩护，称其与“一些非常好的人，一些非常富有的公司”达成了协议，这些公司将在这方面做得很好。但他同时表示，需要等待并观察中国方面的进展。
此前，特朗普已两次推迟了对TikTok的禁令生效时间，原定于1月生效。根据该协议，TikTok的美国业务将被剥离到一个新的美国公司，该公司将由美国投资者多数拥有和运营。该计划包括剥离TikTok的美国实体，并稀释中国的所有权。
via SCMP Full Text Feed
‘It just became crazy’: what swayed Trump to backtrack on tariffs | “太疯狂了”：是什么让特朗普在关税问题上退缩？
美国总统特朗普在全面实施“对等”关税政策后，美国长期国债收益率飙升，10年期国债经历了自2001年以来最大的三日涨幅。面对通货膨胀加剧和借贷成本上升的双重压力，特朗普政府内部开始出现不安情绪。
在关税生效后不到14小时，特朗普政府迅速做出重大政策调整，宣布暂停对数十个国家扩大关税的计划，为期三个月，此举有效提振了此前因关税政策而下跌的股市。然而，中国并未获得关税豁免，反而面临美国进一步提高关税的压力。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在全面实施“对等”关税政策后，美国长期国债收益率飙升，10年期国债经历了自2001年以来最大的三日涨幅。面对通货膨胀加剧和借贷成本上升的双重压力，特朗普政府内部开始出现不安情绪。
在关税生效后不到14小时，特朗普政府迅速做出重大政策调整，宣布暂停对数十个国家扩大关税的计划，为期三个月，此举有效提振了此前因关税政策而下跌的股市。然而，中国并未获得关税豁免，反而面临美国进一步提高关税的压力。
via SCMP Full Text Feed
China’s consumer prices fall in March as trade war reaches fever pitch | 贸易战白热化，中国3月消费者物价下跌
在美国总统特朗普对中国商品加征累计高达125%的进口关税背景下，中国国家统计局发布数据显示，上月全国居民消费价格指数（CPI）同比下降0.1%。这一数据表明，在中国出口商积极寻求国内市场机遇的同时，消费价格面临下行压力。
具体来看，食品价格同比下降1.4%，而服务价格则上涨0.3%。其他商品及服务、衣着价格分别上涨6.2%和1.3%，居住价格也小幅上涨0.1%。剔除波动较大的食品和能源价格后，核心CPI上月同比上涨0.5%，高于1-2月份的0.3%。
via SCMP Full Text Feed
在美国总统特朗普对中国商品加征累计高达125%的进口关税背景下，中国国家统计局发布数据显示，上月全国居民消费价格指数（CPI）同比下降0.1%。这一数据表明，在中国出口商积极寻求国内市场机遇的同时，消费价格面临下行压力。
具体来看，食品价格同比下降1.4%，而服务价格则上涨0.3%。其他商品及服务、衣着价格分别上涨6.2%和1.3%，居住价格也小幅上涨0.1%。剔除波动较大的食品和能源价格后，核心CPI上月同比上涨0.5%，高于1-2月份的0.3%。
via SCMP Full Text Feed
Hang Seng Index soars, tracking Asian stock markets as Trump hits pause on most tariffs | 恒生指数飙升，跟随亚洲股市上涨，此前特朗普暂停加征大部分关税
受美国总统特朗普宣布对大部分贸易伙伴（中国大陆和香港除外）暂停征收进口关税90天的消息提振，香港恒生指数大幅上涨。早盘交易开始时，恒生指数上涨2.7%，至20,810.43点。中国大陆股市也普遍上涨，沪深300指数上涨1.7%，上证综合指数上涨1.3%，深证成指上涨2%。
特朗普的这一举措缓解了市场对全球贸易紧张局势的担忧，推动了华尔街股市的强劲反弹，标普500指数上涨9.5%，纳斯达克指数更是创下24年来最大单日涨幅，上涨12.2%。亚洲其他主要股市也纷纷上涨，日经225指数一度上涨8.3%，韩国Kospi指数上涨4.4%，澳大利亚ASX 200指数上涨5.1%，新西兰NZ50指数上涨3.8%。
via SCMP Full Text Feed
受美国总统特朗普宣布对大部分贸易伙伴（中国大陆和香港除外）暂停征收进口关税90天的消息提振，香港恒生指数大幅上涨。早盘交易开始时，恒生指数上涨2.7%，至20,810.43点。中国大陆股市也普遍上涨，沪深300指数上涨1.7%，上证综合指数上涨1.3%，深证成指上涨2%。
特朗普的这一举措缓解了市场对全球贸易紧张局势的担忧，推动了华尔街股市的强劲反弹，标普500指数上涨9.5%，纳斯达克指数更是创下24年来最大单日涨幅，上涨12.2%。亚洲其他主要股市也纷纷上涨，日经225指数一度上涨8.3%，韩国Kospi指数上涨4.4%，澳大利亚ASX 200指数上涨5.1%，新西兰NZ50指数上涨3.8%。
via SCMP Full Text Feed
