Diversity or detachment? Singapore’s civil service a political talent pool | 多元还是脱节？新加坡公务员系统成政治人才库
在新加坡，高级公务员和军方高层辞职往往预示着他们将进入政界，尤其是在选举临近之际。最近，几位辞职的公职人员身穿人民行动党（PAP）标志性的白色服装出现在基层，其中包括前陆军总长和前贸易部第二常任秘书。外界普遍猜测他们将被执政的人民行动党安排在哪个选区参选。这种现象反映了人民行动党长期以来从公共部门和军队中选拔人才的传统。
新加坡管理大学的法律教授陈庆文指出，人民行动党的长期执政已经让许多新加坡人形成了对理想候选人的认知，包括优秀的学历、专业资质和技术能力。这种认知与新加坡强调精英主义的社会文化相符，政党需要证明其候选人符合这些标准。人民行动党自1959年以来一直执政，是现代民主国家中执政时间最长的政党之一。
现任总理黄循财在2011年参选前曾辞去能源市场管理局首席执行官的职务。他的前任李显龙，即新加坡开国总理李光耀之子，在1984年从政前曾是武装部队的准将。这进一步印证了人民行动党善于从公共部门和军队中选拔人才，并因此赢得了“技术官僚政党”的美誉。
via SCMP Full Text Feed
在新加坡，高级公务员和军方高层辞职往往预示着他们将进入政界，尤其是在选举临近之际。最近，几位辞职的公职人员身穿人民行动党（PAP）标志性的白色服装出现在基层，其中包括前陆军总长和前贸易部第二常任秘书。外界普遍猜测他们将被执政的人民行动党安排在哪个选区参选。这种现象反映了人民行动党长期以来从公共部门和军队中选拔人才的传统。
新加坡管理大学的法律教授陈庆文指出，人民行动党的长期执政已经让许多新加坡人形成了对理想候选人的认知，包括优秀的学历、专业资质和技术能力。这种认知与新加坡强调精英主义的社会文化相符，政党需要证明其候选人符合这些标准。人民行动党自1959年以来一直执政，是现代民主国家中执政时间最长的政党之一。
现任总理黄循财在2011年参选前曾辞去能源市场管理局首席执行官的职务。他的前任李显龙，即新加坡开国总理李光耀之子，在1984年从政前曾是武装部队的准将。这进一步印证了人民行动党善于从公共部门和军队中选拔人才，并因此赢得了“技术官僚政党”的美誉。
via SCMP Full Text Feed
Why decision on a Northern Metropolis authority can’t be rushed | 为何不应仓促决定设立北部都会区管理局
香港财政预算案提议加速北部都会区的建设。有人建议成立北部都会区发展管理局，认为高层领导可以加快进度。该机构将负责监督北部都会区项目的规划、设计、建设和运营，从而最大限度地减少重复流程。通过将交通基础设施与新开发区的时间表对齐，管理局可以迅速释放土地潜力，从而增强投资者信心。
近年来，政府已经简化了官僚程序，放宽了法规，减少了不必要的程序，并提供了更大的灵活性，这些都有助于缩短项目时间表。然而，北部都会区是一个涉及多个政策部门的庞大项目，各部门独立决策，导致项目从构思到实施往往需要十年以上。成立法定机构性质的发展管理局可以解决这个问题，避免各部门各自为政，确保发展与时俱进。
via SCMP Full Text Feed
香港财政预算案提议加速北部都会区的建设。有人建议成立北部都会区发展管理局，认为高层领导可以加快进度。该机构将负责监督北部都会区项目的规划、设计、建设和运营，从而最大限度地减少重复流程。通过将交通基础设施与新开发区的时间表对齐，管理局可以迅速释放土地潜力，从而增强投资者信心。
近年来，政府已经简化了官僚程序，放宽了法规，减少了不必要的程序，并提供了更大的灵活性，这些都有助于缩短项目时间表。然而，北部都会区是一个涉及多个政策部门的庞大项目，各部门独立决策，导致项目从构思到实施往往需要十年以上。成立法定机构性质的发展管理局可以解决这个问题，避免各部门各自为政，确保发展与时俱进。
via SCMP Full Text Feed
Microsoft abruptly cuts services to Chinese university, genomics firm | 微软突然停止向中国大学和基因组公司提供服务
美国科技巨头微软突然暂停了在中国大陆地区部分客户的服务，引发了关于全球两大经济体之间科技脱钩加速的猜测。中山大学已通知师生，包括OneDrive、OneNote和SharePoint在内的Microsoft 365服务将于周四下午停止运营，并建议用户尽快登录下载个人数据和文件。
此次服务暂停之前，中国基因组学公司华大基因也突然失去了对其Microsoft服务的访问权限，包括Outlook电子邮件系统和OneDrive云存储平台。华大基因的员工表示，公司对此次突然的服务中断措手不及，不得不紧急寻找替代方案，包括紧急使用金山办公的WPS Office套件。目前，微软尚未对此事作出公开回应，但华大基因近年来一直是美国当局的目标，其多家子公司已被列入美国商务部的贸易黑名单。
via SCMP Full Text Feed
美国科技巨头微软突然暂停了在中国大陆地区部分客户的服务，引发了关于全球两大经济体之间科技脱钩加速的猜测。中山大学已通知师生，包括OneDrive、OneNote和SharePoint在内的Microsoft 365服务将于周四下午停止运营，并建议用户尽快登录下载个人数据和文件。
此次服务暂停之前，中国基因组学公司华大基因也突然失去了对其Microsoft服务的访问权限，包括Outlook电子邮件系统和OneDrive云存储平台。华大基因的员工表示，公司对此次突然的服务中断措手不及，不得不紧急寻找替代方案，包括紧急使用金山办公的WPS Office套件。目前，微软尚未对此事作出公开回应，但华大基因近年来一直是美国当局的目标，其多家子公司已被列入美国商务部的贸易黑名单。
via SCMP Full Text Feed
US snubs key shipbuilding summit as global maritime rift deepens | 美国冷落关键造船峰会，全球海事裂痕加深
美国造船厂将再次缺席全球造船业年度峰会，这进一步表明美国在努力重振其海事部门之际，正在走一条孤立的道路。华盛顿近几个月来采取了一系列激进政策，目标直指占据主导地位的中国造船厂，其中包括计划对每次进入美国港口的与中国有关联的船只收取高额费用，这在整个行业引起了震动。
美国声称，这项政策对于应对中国不公平的贸易行为，并使美国造船企业能够参与竞争是必要的。但此举引发了强烈的反对，并引发了关于联合反制措施的市场讨论。中国造船业代表上周在北京告诉来访的日本代表团，即将举行的JECK高层会议（一个重要的年度行业峰会）应该讨论“全球关注的问题”。
JECK会议汇集了来自日本、欧洲、中国和韩国的造船企业高管，以前被称为JECKU峰会，因为美国也习惯性地参加。但自2023年以来，美国未能派代表参加该会议，并将缺席10月份在日本举行的峰会。美国退出该活动的原因尚未披露。
via SCMP Full Text Feed
美国造船厂将再次缺席全球造船业年度峰会，这进一步表明美国在努力重振其海事部门之际，正在走一条孤立的道路。华盛顿近几个月来采取了一系列激进政策，目标直指占据主导地位的中国造船厂，其中包括计划对每次进入美国港口的与中国有关联的船只收取高额费用，这在整个行业引起了震动。
美国声称，这项政策对于应对中国不公平的贸易行为，并使美国造船企业能够参与竞争是必要的。但此举引发了强烈的反对，并引发了关于联合反制措施的市场讨论。中国造船业代表上周在北京告诉来访的日本代表团，即将举行的JECK高层会议（一个重要的年度行业峰会）应该讨论“全球关注的问题”。
JECK会议汇集了来自日本、欧洲、中国和韩国的造船企业高管，以前被称为JECKU峰会，因为美国也习惯性地参加。但自2023年以来，美国未能派代表参加该会议，并将缺席10月份在日本举行的峰会。美国退出该活动的原因尚未披露。
via SCMP Full Text Feed
China reality show criticised for making actor who was Myanmar scam victim re-enact ordeal | 中国真人秀节目因让缅甸诈骗受害者演员重演受骗经历而遭批评
中国演员王邢今年一月在泰国被绑架并被带到缅甸后获救，近日因中国浙江卫视的一档真人秀节目邀请他重演被绑架经历而再次受到关注。该节目名为《无限超越班》，旨在发掘新兴演艺人才。在节目中，王邢表演了电影《孤注一掷》中的一个片段，该电影讲述了中国公民被贩卖到海外进行网络诈骗的困境。
在节目片段中，王邢被要求扮演一个被绑架的男子，在随时可能被杀害的威胁下，被允许给女友打一个电话。他的表演非常真实，几乎模糊了表演与现实之间的界限。在与女友的模拟视频通话中，王邢请求女友给他看看他们的两只猫，并叮嘱她好好照顾它们。他情绪激动，泪流满面，身体颤抖，甚至用手捶打头部。即使在挂断模拟电话后，他仍然止不住哭泣。王邢能够从缅甸诈骗中心获救，很大程度上归功于他的女友佳佳的不懈努力，她在与王邢失去联系后，紧急在网上发帖求助。
via SCMP Full Text Feed
中国演员王邢今年一月在泰国被绑架并被带到缅甸后获救，近日因中国浙江卫视的一档真人秀节目邀请他重演被绑架经历而再次受到关注。该节目名为《无限超越班》，旨在发掘新兴演艺人才。在节目中，王邢表演了电影《孤注一掷》中的一个片段，该电影讲述了中国公民被贩卖到海外进行网络诈骗的困境。
在节目片段中，王邢被要求扮演一个被绑架的男子，在随时可能被杀害的威胁下，被允许给女友打一个电话。他的表演非常真实，几乎模糊了表演与现实之间的界限。在与女友的模拟视频通话中，王邢请求女友给他看看他们的两只猫，并叮嘱她好好照顾它们。他情绪激动，泪流满面，身体颤抖，甚至用手捶打头部。即使在挂断模拟电话后，他仍然止不住哭泣。王邢能够从缅甸诈骗中心获救，很大程度上归功于他的女友佳佳的不懈努力，她在与王邢失去联系后，紧急在网上发帖求助。
via SCMP Full Text Feed
Australia snubs China’s call to unite against Trump’s tariffs | 澳大利亚拒绝中国联手对抗特朗普关税的呼吁
澳大利亚拒绝了中国提出的“携手”捍卫贸易的呼吁。在中国寻求合作伙伴以应对美国高达125%的关税之际，中国驻澳大利亚大使肖千呼吁澳大利亚和其他贸易伙伴“共同应对世界变化”。 他在悉尼一家报纸上发表评论文章，表达了中国希望与澳大利亚合作的意愿。
然而，澳大利亚国防部长理查德·马勒斯迅速对堪培拉和北京在“共同事业”中团结起来的想法泼了冷水。马勒斯明确表示，澳大利亚不会与中国结盟，也不会支持中国的立场。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚拒绝了中国提出的“携手”捍卫贸易的呼吁。在中国寻求合作伙伴以应对美国高达125%的关税之际，中国驻澳大利亚大使肖千呼吁澳大利亚和其他贸易伙伴“共同应对世界变化”。 他在悉尼一家报纸上发表评论文章，表达了中国希望与澳大利亚合作的意愿。
然而，澳大利亚国防部长理查德·马勒斯迅速对堪培拉和北京在“共同事业”中团结起来的想法泼了冷水。马勒斯明确表示，澳大利亚不会与中国结盟，也不会支持中国的立场。
via SCMP Full Text Feed
Are community pharmacies the magic bullet for Hong Kong’s patients? | 社区药房是香港患者的灵丹妙药吗？
香港一位81岁的退休人士姚伯泰，每天需要服用16种不同的药物来控制他的慢性疾病，包括高血压和带状疱疹引起的神经痛。由于过去曾中风，他的面部也曾两次瘫痪。他不仅在香港就医，还在内地以及本地药房购买药物，导致用药复杂，存在重复用药和不良反应的风险。
幸运的是，一位社工发现了姚伯泰的情况，并带他去社区药房咨询药剂师，最终将他的药物减少到13种。目前，香港的一些非政府组织运营社区药房，提供药物管理咨询、配药服务和转介其他医疗资源。大约190家药房作为药物收集点，服务于居民和养老院中使用公立医院服务的人士。政府计划明年第四季度推出社区药房计划，每个区至少设立四到五个社区药房，以改善市民的用药安全。
via SCMP Full Text Feed
香港一位81岁的退休人士姚伯泰，每天需要服用16种不同的药物来控制他的慢性疾病，包括高血压和带状疱疹引起的神经痛。由于过去曾中风，他的面部也曾两次瘫痪。他不仅在香港就医，还在内地以及本地药房购买药物，导致用药复杂，存在重复用药和不良反应的风险。
幸运的是，一位社工发现了姚伯泰的情况，并带他去社区药房咨询药剂师，最终将他的药物减少到13种。目前，香港的一些非政府组织运营社区药房，提供药物管理咨询、配药服务和转介其他医疗资源。大约190家药房作为药物收集点，服务于居民和养老院中使用公立医院服务的人士。政府计划明年第四季度推出社区药房计划，每个区至少设立四到五个社区药房，以改善市民的用药安全。
via SCMP Full Text Feed
Why China’s grip on American life will stay unshaken, Trump tariffs or not | 无论特朗普加征关税与否，中国对美国生活的影响都将难以撼动
美国前总统特朗普发起的全球关税战，旨在惩罚中国，但讽刺的是，关税最终往往更多地打击了美国消费者，而未能撼动中国在日常用品领域的主导地位。以文具为例，美国约85%的笔和铅笔产自中国，2022年美国从中国进口了价值4.3亿美元的笔。即使是百乐和派克等知名品牌也依赖中国零部件，关税的增加使得这些日常必需品的价格上涨，对那些经济能力较弱的美国民众影响尤为显著。
除了文具，宗教书籍也高度依赖中国制造。南京爱德印刷有限公司是世界上最大的圣经生产商，自1987年以来已印刷超过2亿本圣经用于出口，其中约一半销往美国市场。数据显示，美国进口的宗教书籍中有70%到80%来自中国。这进一步揭示了中美贸易关系的复杂性，以及关税政策可能产生的意想不到的后果。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普发起的全球关税战，旨在惩罚中国，但讽刺的是，关税最终往往更多地打击了美国消费者，而未能撼动中国在日常用品领域的主导地位。以文具为例，美国约85%的笔和铅笔产自中国，2022年美国从中国进口了价值4.3亿美元的笔。即使是百乐和派克等知名品牌也依赖中国零部件，关税的增加使得这些日常必需品的价格上涨，对那些经济能力较弱的美国民众影响尤为显著。
除了文具，宗教书籍也高度依赖中国制造。南京爱德印刷有限公司是世界上最大的圣经生产商，自1987年以来已印刷超过2亿本圣经用于出口，其中约一半销往美国市场。数据显示，美国进口的宗教书籍中有70%到80%来自中国。这进一步揭示了中美贸易关系的复杂性，以及关税政策可能产生的意想不到的后果。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Tesla Optimus engineer leaves to launch robotics start-up in Palo Alto, Shenzhen | 特斯拉Optimus前工程师离职，在帕洛阿尔托、深圳成立机器人初创公司
前特斯拉工程师杨硕离职，与前大疆同事共同创立机器人初创公司Mondo Tech，该公司总部位于加州帕洛阿尔托和深圳，旨在为消费者打造“更小、更易于使用的机器人”，目标是开发能够成为人们生活中的“小助手”的迷你机器人。杨硕表示，此举的灵感来源于他想为儿子打造一个陪伴型机器人的愿望。
Mondo Tech于今年1月在深圳成立，注册资本100万元人民币。前大疆RoboMaster机器人大赛负责人高建荣担任该公司董事。随着人工智能驱动的机器人在工厂和家庭应用领域竞争日益激烈，Mondo Tech的成立也反映了越来越多中国人才从美国科技巨头转向机器人领域的趋势。
via SCMP Full Text Feed
前特斯拉工程师杨硕离职，与前大疆同事共同创立机器人初创公司Mondo Tech，该公司总部位于加州帕洛阿尔托和深圳，旨在为消费者打造“更小、更易于使用的机器人”，目标是开发能够成为人们生活中的“小助手”的迷你机器人。杨硕表示，此举的灵感来源于他想为儿子打造一个陪伴型机器人的愿望。
Mondo Tech于今年1月在深圳成立，注册资本100万元人民币。前大疆RoboMaster机器人大赛负责人高建荣担任该公司董事。随着人工智能驱动的机器人在工厂和家庭应用领域竞争日益激烈，Mondo Tech的成立也反映了越来越多中国人才从美国科技巨头转向机器人领域的趋势。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s Yamaguchi-gumi declares end to 10-year yakuza feud in Kobe, as gang numbers decline | 日本山口组宣布结束在神户长达十年的黑帮内斗，成员人数持续下降
日本最大的有组织犯罪集团山口组已单方面宣布结束长达十年的血腥内讧，这场内讧造成至少90人死亡。专家表示，此举凸显了这个曾经令人恐惧的黑帮世界正在稳步衰落。山口组高级成员周一采取了极不寻常的举动，拜访了兵库县警方，宣布结束与分裂派系的敌对行动，并要求取消自2015年以来限制其运营的“指定暴力冲突团体”分类。
这次罕见的拜访标志着山口组内部重大分裂引发的帮派战争的象征性结束。长期以来，山口组总部设在神户，并且仍然是该国最大的犯罪集团。东京犯罪内幕专家Jake Adelstein表示，神户山口组——主要的分裂派系——已经被内讧和心灰意冷的黑帮分子的叛逃浪潮“摧毁”。他指出，神户山口组已经失去了阵地，这场战斗变得非常片面，以至于他们无力反击。
via SCMP Full Text Feed
日本最大的有组织犯罪集团山口组已单方面宣布结束长达十年的血腥内讧，这场内讧造成至少90人死亡。专家表示，此举凸显了这个曾经令人恐惧的黑帮世界正在稳步衰落。山口组高级成员周一采取了极不寻常的举动，拜访了兵库县警方，宣布结束与分裂派系的敌对行动，并要求取消自2015年以来限制其运营的“指定暴力冲突团体”分类。
这次罕见的拜访标志着山口组内部重大分裂引发的帮派战争的象征性结束。长期以来，山口组总部设在神户，并且仍然是该国最大的犯罪集团。东京犯罪内幕专家Jake Adelstein表示，神户山口组——主要的分裂派系——已经被内讧和心灰意冷的黑帮分子的叛逃浪潮“摧毁”。他指出，神户山口组已经失去了阵地，这场战斗变得非常片面，以至于他们无力反击。
via SCMP Full Text Feed
China’s fatigue-free alloy breakthrough paves way for aerospace revolution | 中国“永不疲劳”合金问世，或将引发航空航天革命
中国科学院的研究团队在《科学》杂志上发表研究，宣布他们找到了一种克服金属疲劳的方法，可以将普通不锈钢转化为强度足以应用于航空航天和其他高端领域的材料。该团队通过扭转不锈钢的内部结构，使其变得更坚固、更有弹性，从而实现了这一突破。这种新型材料有望在高压环境下，例如海底管道和发动机部件中得到应用。
研究表明，这种改性方法不仅使材料的屈服强度增加了一倍以上，而且使其抵抗金属疲劳累积损伤的能力提高了高达10,000倍。研究团队负责人卢磊教授表示，处理前后材料表面没有明显变化，但其内部结构发生了转变，这种骨骼结构虽然只有头发直径的三百分之一，但在承受压力时起着重要作用。这项技术突破将为高端装备制造和工程领域提供技术支持。
via SCMP Full Text Feed
中国科学院的研究团队在《科学》杂志上发表研究，宣布他们找到了一种克服金属疲劳的方法，可以将普通不锈钢转化为强度足以应用于航空航天和其他高端领域的材料。该团队通过扭转不锈钢的内部结构，使其变得更坚固、更有弹性，从而实现了这一突破。这种新型材料有望在高压环境下，例如海底管道和发动机部件中得到应用。
研究表明，这种改性方法不仅使材料的屈服强度增加了一倍以上，而且使其抵抗金属疲劳累积损伤的能力提高了高达10,000倍。研究团队负责人卢磊教授表示，处理前后材料表面没有明显变化，但其内部结构发生了转变，这种骨骼结构虽然只有头发直径的三百分之一，但在承受压力时起着重要作用。这项技术突破将为高端装备制造和工程领域提供技术支持。
via SCMP Full Text Feed
Emissions from AI chip plants jump fourfold as Asia banks on dirty fuels: Greenpeace | 亚洲押注高污染燃料，人工智能芯片工厂排放量激增三倍：绿色和平组织
绿色和平东亚组织的一份报告显示，由于亚洲主要生产技术中心严重依赖化石燃料，去年与人工智能 (AI) 芯片制造相关的电力消耗产生的全球排放量激增。AI芯片生产的电力消耗增加了两倍多，达到约984吉瓦时 (GWh)，导致二氧化碳排放量增加了四倍，达到453,600吨。如果台湾、韩国和日本等主要中心继续依赖肮脏燃料发电，将面临巨大的气候和污染风险。
报告指出，虽然英伟达和AMD等无晶圆厂硬件公司从人工智能热潮中获利数十亿美元，但它们忽视了其在东亚供应链对气候的影响。人工智能芯片制造正被用来证明台湾和韩国新建化石燃料产能的合理性，而这些需求本可以而且应该由可再生能源来满足。市场研究公司IDC预测，在处理人工智能工作负载的先进芯片的强劲需求推动下，全球半导体市场今年可能增长15%。咨询公司贝恩公司预计，到2027年，人工智能市场可能达到7800亿美元至9900亿美元。
via SCMP Full Text Feed
绿色和平东亚组织的一份报告显示，由于亚洲主要生产技术中心严重依赖化石燃料，去年与人工智能 (AI) 芯片制造相关的电力消耗产生的全球排放量激增。AI芯片生产的电力消耗增加了两倍多，达到约984吉瓦时 (GWh)，导致二氧化碳排放量增加了四倍，达到453,600吨。如果台湾、韩国和日本等主要中心继续依赖肮脏燃料发电，将面临巨大的气候和污染风险。
报告指出，虽然英伟达和AMD等无晶圆厂硬件公司从人工智能热潮中获利数十亿美元，但它们忽视了其在东亚供应链对气候的影响。人工智能芯片制造正被用来证明台湾和韩国新建化石燃料产能的合理性，而这些需求本可以而且应该由可再生能源来满足。市场研究公司IDC预测，在处理人工智能工作负载的先进芯片的强劲需求推动下，全球半导体市场今年可能增长15%。咨询公司贝恩公司预计，到2027年，人工智能市场可能达到7800亿美元至9900亿美元。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he’d use US military to stop Iran from getting nuclear weapons | 特朗普称将动用美军阻止伊朗获得核武器
美国总统特朗普威胁称，如果伊朗试图获取核武器，美国将采取军事行动。这一表态正值谈判代表即将于周六会面，讨论伊朗核计划僵局之际。特朗普明确表示，如果必要，他“绝对”会考虑采取军事行动，并补充说以色列也将“深度参与”。
特朗普总统强调，他为谈判设定了内部截止日期，因为美国绝不允许伊朗拥有核武器。他同时表示希望伊朗繁荣昌盛，但拥有核武器是不可接受的。此次将于阿曼举行的高级别会谈，是自2022年9月以来美国和伊朗首次参加正式的核问题谈判。
虽然特朗普没有具体说明谁将主导或参与谈判，但他表示周六的会面是该进程的“开端”，并且他心中已经设定了讨论的截止日期。此次会谈旨在打破伊朗核计划的僵局，并防止地区冲突升级。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普威胁称，如果伊朗试图获取核武器，美国将采取军事行动。这一表态正值谈判代表即将于周六会面，讨论伊朗核计划僵局之际。特朗普明确表示，如果必要，他“绝对”会考虑采取军事行动，并补充说以色列也将“深度参与”。
特朗普总统强调，他为谈判设定了内部截止日期，因为美国绝不允许伊朗拥有核武器。他同时表示希望伊朗繁荣昌盛，但拥有核武器是不可接受的。此次将于阿曼举行的高级别会谈，是自2022年9月以来美国和伊朗首次参加正式的核问题谈判。
虽然特朗普没有具体说明谁将主导或参与谈判，但他表示周六的会面是该进程的“开端”，并且他心中已经设定了讨论的截止日期。此次会谈旨在打破伊朗核计划的僵局，并防止地区冲突升级。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariffs and China targeting in focus as House lawmakers fret over alliances | 特朗普关税和针对中国政策引关注，美众议员忧心盟友关系
美国总统特朗普的全球关税政策周三在两场国会听证会上成为焦点，多位民主党议员表达了对关税措施可能损害美国盟友关系的担忧，而中国仍然是主要目标。议员们质疑，对包括日本、韩国和台湾在内的印太地区盟友征收高额关税，是否真的有助于加强美国在该地区的联盟。
在众议院军事委员会的听证会上，美国国防部和陆军官员在很大程度上回避了关于关税影响的问题，但承诺将深化与印太地区伙伴（特别是台湾）的合作，以对抗中国日益增长的军事影响力。议员们担心，特朗普政府的关税政策，例如对澳大利亚的关税，可能会削弱包括澳大利亚、英国和美国在内的三边安全联盟Aukus。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的全球关税政策周三在两场国会听证会上成为焦点，多位民主党议员表达了对关税措施可能损害美国盟友关系的担忧，而中国仍然是主要目标。议员们质疑，对包括日本、韩国和台湾在内的印太地区盟友征收高额关税，是否真的有助于加强美国在该地区的联盟。
在众议院军事委员会的听证会上，美国国防部和陆军官员在很大程度上回避了关于关税影响的问题，但承诺将深化与印太地区伙伴（特别是台湾）的合作，以对抗中国日益增长的军事影响力。议员们担心，特朗普政府的关税政策，例如对澳大利亚的关税，可能会削弱包括澳大利亚、英国和美国在内的三边安全联盟Aukus。
via SCMP Full Text Feed
Ex-exec tells lawmakers Meta briefed China on US AI efforts, undermined national security | 前高管爆料：Meta曾向中国介绍美国人工智能研发进展，损害国家安全
前Facebook高管Sarah Wynn-Williams周三在美国参议院司法委员会作证，指控该公司为了在中国发展业务，不仅破坏美国国家安全，还向中国介绍了美国在人工智能方面的努力。她声称Meta公司高管就其与中国共产党之间的合作关系对员工、股东、国会和美国公众撒谎。
Wynn-Williams表示，在她于Meta任职的七年间，她多次目睹Meta高管为了赢得北京的青睐并在中国建立价值180亿美元的业务，秘密地破坏美国国家安全并背叛美国价值观。参议员Richard Blumenthal指出，Meta使用“威胁和恐吓手段”试图让这位前高管噤声。
Wynn-Williams的回忆录《Careless People》揭露了她在Meta公司内部的经历，该书在Meta试图抹黑该作品并阻止她谈论公司经历的背景下，首周销量达到6万册，并登上亚马逊畅销书排行榜前十名。
via SCMP Full Text Feed
前Facebook高管Sarah Wynn-Williams周三在美国参议院司法委员会作证，指控该公司为了在中国发展业务，不仅破坏美国国家安全，还向中国介绍了美国在人工智能方面的努力。她声称Meta公司高管就其与中国共产党之间的合作关系对员工、股东、国会和美国公众撒谎。
Wynn-Williams表示，在她于Meta任职的七年间，她多次目睹Meta高管为了赢得北京的青睐并在中国建立价值180亿美元的业务，秘密地破坏美国国家安全并背叛美国价值观。参议员Richard Blumenthal指出，Meta使用“威胁和恐吓手段”试图让这位前高管噤声。
Wynn-Williams的回忆录《Careless People》揭露了她在Meta公司内部的经历，该书在Meta试图抹黑该作品并阻止她谈论公司经历的背景下，首周销量达到6万册，并登上亚马逊畅销书排行榜前十名。
via SCMP Full Text Feed
How Europe can teach Trump a hard lesson on free trade | 欧洲如何给特朗普上一堂自由贸易的硬课
美国总统特朗普上周宣布对多个贸易伙伴征收关税，包括对大部分进口商品征收10%的关税，对中国商品征收34%的关税，以及对欧盟产品征收20%的关税。特朗普称此举为“解放日”，并强调“美国优先”，无视既有规则。然而，这一举动并非解放，而是贸易战的升级。
特朗普政府的贸易政策基于过时的重商主义观念，将贸易逆差等同于关税，这种做法缺乏经济学依据。面对特朗普政府的贸易攻势，欧洲不应屈服，而应抓住历史机遇，不仅要捍卫自身利益，更要重塑全球贸易秩序，接过美国放弃的全球领导者角色。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普上周宣布对多个贸易伙伴征收关税，包括对大部分进口商品征收10%的关税，对中国商品征收34%的关税，以及对欧盟产品征收20%的关税。特朗普称此举为“解放日”，并强调“美国优先”，无视既有规则。然而，这一举动并非解放，而是贸易战的升级。
特朗普政府的贸易政策基于过时的重商主义观念，将贸易逆差等同于关税，这种做法缺乏经济学依据。面对特朗普政府的贸易攻势，欧洲不应屈服，而应抓住历史机遇，不仅要捍卫自身利益，更要重塑全球贸易秩序，接过美国放弃的全球领导者角色。
via SCMP Full Text Feed
Pentagon chief says US could ‘revive’ Panama bases to secure canal | 五角大楼负责人称美国可能“重启”巴拿马基地以确保运河安全
美国国防部长Pete Hegseth周三提出美国军队重返巴拿马以“保护”具有重要战略意义的巴拿马运河的想法，但这一提议迅速遭到巴拿马政府的拒绝。Hegseth建议，美国可以“应邀”在巴拿马“恢复”军事基地或海军航空站，并轮换部署美国军队。
自今年一月上任以来，美国总统特朗普多次声称中国对巴拿马运河的影响力过大。该运河处理着美国约40%的集装箱运输量和全球贸易的5%。特朗普政府已誓言要“夺回”对这条美洲际水道的控制权，该水道由美国资助、建造并控制至1999年。Hegseth表示，本周与巴拿马签署的一项协议是“恢复美国军事基地、海军航空站以及美国军队与巴拿马军队合作以提高能力并以轮换方式合作的场所的机会”。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部长Pete Hegseth周三提出美国军队重返巴拿马以“保护”具有重要战略意义的巴拿马运河的想法，但这一提议迅速遭到巴拿马政府的拒绝。Hegseth建议，美国可以“应邀”在巴拿马“恢复”军事基地或海军航空站，并轮换部署美国军队。
自今年一月上任以来，美国总统特朗普多次声称中国对巴拿马运河的影响力过大。该运河处理着美国约40%的集装箱运输量和全球贸易的5%。特朗普政府已誓言要“夺回”对这条美洲际水道的控制权，该水道由美国资助、建造并控制至1999年。Hegseth表示，本周与巴拿马签署的一项协议是“恢复美国军事基地、海军航空站以及美国军队与巴拿马军队合作以提高能力并以轮换方式合作的场所的机会”。
via SCMP Full Text Feed
House bill restricting US-China partnerships between universities advances as Democrats lay low | 限制美中大学合作的众议院法案推进，民主党保持低调
一项旨在严格限制美国和中国大学之间合作的共和党法案正在美国国会推进，并且这一次没有遇到来自民主党方面的强烈反对。该法案将禁止与特定中国大学（包括与中国科学院有关联的大学）有“关系”的美国大学接受美国国土安全部的资助。该法案已于周三在美国众议院国土安全委员会获得通过。
该法案由德克萨斯州众议员奥古斯特·普夫卢格发起，经口头表决获得委员会批准。它需要通过由共和党控制的众议院和参议院，然后才能提交给美国总统签署成为法律。普夫卢格表示，国家安全专家和执法官员不断敲响警钟，指出中国共产党通过孔子学院及其附属团体等组织，正在美国国内进行越来越多的颠覆活动。他补充说，他的法案将在保护美国学生、知识产权和其他国家安全方面发挥至关重要的作用。由于国家安全方面的考虑，美国国会正在努力减少美中教育合作，普夫卢格的法案是其中之一。
via SCMP Full Text Feed
一项旨在严格限制美国和中国大学之间合作的共和党法案正在美国国会推进，并且这一次没有遇到来自民主党方面的强烈反对。该法案将禁止与特定中国大学（包括与中国科学院有关联的大学）有“关系”的美国大学接受美国国土安全部的资助。该法案已于周三在美国众议院国土安全委员会获得通过。
该法案由德克萨斯州众议员奥古斯特·普夫卢格发起，经口头表决获得委员会批准。它需要通过由共和党控制的众议院和参议院，然后才能提交给美国总统签署成为法律。普夫卢格表示，国家安全专家和执法官员不断敲响警钟，指出中国共产党通过孔子学院及其附属团体等组织，正在美国国内进行越来越多的颠覆活动。他补充说，他的法案将在保护美国学生、知识产权和其他国家安全方面发挥至关重要的作用。由于国家安全方面的考虑，美国国会正在努力减少美中教育合作，普夫卢格的法案是其中之一。
via SCMP Full Text Feed
Cherished Irish tradition of roof thatching is dying out but a new school aims to fix that | 珍贵爱尔兰茅草屋顶技艺濒临失传，新学校力图挽救
爱尔兰正在积极采取措施保护其标志性的茅草屋顶。在多尼戈尔郡，一所新的茅草学校正在培训新一代的茅草匠人，旨在拯救这种逐渐消失的传统工艺。该学校由资深茅草匠人Brian Lafferty指导，他希望将自己的技艺传授给年轻一代，以确保这一文化遗产得以延续。
Lafferty本人从小在爱尔兰茅草屋顶最多的多尼戈尔郡长大，他的技艺传承自他的父亲。他强调，将这一传统传递给年轻人至关重要，因为茅草屋顶的建造技艺正面临失传的危险。学生们正在他的指导下，在一座专门建造的模型房屋上练习铺设和固定亚麻稻草，学习从屋檐开始逐步完成茅草屋顶的建造。
via SCMP Full Text Feed
爱尔兰正在积极采取措施保护其标志性的茅草屋顶。在多尼戈尔郡，一所新的茅草学校正在培训新一代的茅草匠人，旨在拯救这种逐渐消失的传统工艺。该学校由资深茅草匠人Brian Lafferty指导，他希望将自己的技艺传授给年轻一代，以确保这一文化遗产得以延续。
Lafferty本人从小在爱尔兰茅草屋顶最多的多尼戈尔郡长大，他的技艺传承自他的父亲。他强调，将这一传统传递给年轻人至关重要，因为茅草屋顶的建造技艺正面临失传的危险。学生们正在他的指导下，在一座专门建造的模型房屋上练习铺设和固定亚麻稻草，学习从屋檐开始逐步完成茅草屋顶的建造。
via SCMP Full Text Feed
King Charles and Queen Camilla meet Pope Francis in surprise visit | 查尔斯国王与卡米拉王后意外拜访教皇方济各
英国国王查尔斯三世和王后卡米拉周三意外拜访了梵蒂冈的教皇方济各。尽管此前因教皇身体不适而正式推迟了会面，但双方仍进行了私人会晤。这是查尔斯三世自2022年成为英国国王和英国教会领袖以来，首次与天主教领袖方济各会面，具有重要意义。
现年88岁的教皇方济各此前因肺炎住院治疗五周，于3月23日出院后正在梵蒂冈家中休养。尽管医生建议他避免剧烈活动，但他仍在周日意外现身圣彼得广场。白金汉宫发表声明称，国王和王后很高兴教皇身体状况良好，能够接待他们，并有机会亲自表达美好的祝愿。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯三世和王后卡米拉周三意外拜访了梵蒂冈的教皇方济各。尽管此前因教皇身体不适而正式推迟了会面，但双方仍进行了私人会晤。这是查尔斯三世自2022年成为英国国王和英国教会领袖以来，首次与天主教领袖方济各会面，具有重要意义。
现年88岁的教皇方济各此前因肺炎住院治疗五周，于3月23日出院后正在梵蒂冈家中休养。尽管医生建议他避免剧烈活动，但他仍在周日意外现身圣彼得广场。白金汉宫发表声明称，国王和王后很高兴教皇身体状况良好，能够接待他们，并有机会亲自表达美好的祝愿。
via SCMP Full Text Feed
