Japan’s warships to visit China-funded Cambodian naval base in sign of ‘friendship’ | 日本军舰将访问中国资助的柬埔寨海军基地，象征“友谊”
日本宣布派遣两艘扫雷舰于本周末访问柬埔寨云壤海军基地，这是该基地在中国资助的扩建项目完成后首次接待外国海军舰艇。此次访问正值中国国家主席习近平结束东南亚三国访问行程、预计抵达柬埔寨之际，引发外界关注。云壤海军基地近期完成了包括新码头和干船坞在内的扩建工程，具备停靠大型船只的能力。
日本防卫大臣中谷元表示，此次访问旨在帮助柬埔寨拥有一个开放透明的海军港口，并强调了对中国日益增长的海外军事据点扩张的担忧。他认为，此次访问象征着日柬两国之间的友谊和更紧密的安保合作，有助于该港口的进一步开放，对实现地区稳定与和平至关重要。这两艘扫雷舰于今年一月离开日本，目前正在执行为期四个月的任务，包括在印太地区和中东地区参加多国联合演习。
via SCMP Full Text Feed
日本宣布派遣两艘扫雷舰于本周末访问柬埔寨云壤海军基地，这是该基地在中国资助的扩建项目完成后首次接待外国海军舰艇。此次访问正值中国国家主席习近平结束东南亚三国访问行程、预计抵达柬埔寨之际，引发外界关注。云壤海军基地近期完成了包括新码头和干船坞在内的扩建工程，具备停靠大型船只的能力。
日本防卫大臣中谷元表示，此次访问旨在帮助柬埔寨拥有一个开放透明的海军港口，并强调了对中国日益增长的海外军事据点扩张的担忧。他认为，此次访问象征着日柬两国之间的友谊和更紧密的安保合作，有助于该港口的进一步开放，对实现地区稳定与和平至关重要。这两艘扫雷舰于今年一月离开日本，目前正在执行为期四个月的任务，包括在印太地区和中东地区参加多国联合演习。
via SCMP Full Text Feed
Swire Properties bullish on mainland China despite tariff war’s pall | 太古地产看好中国内地市场，无惧贸易战阴影
香港太古地产对中国大陆的投资前景持乐观态度，尽管中美贸易摩擦可能影响消费者和商业信心，但该公司预计租金收入将有所改善。太古地产首席执行官Tim Blackburn表示，公司正在寻找在深圳的零售投资机会，并注意到“消费回流”的趋势。他认为，利率下降、香港消费者前往大陆购物的趋势以及对高端住宅物业的需求增加都是有利因素，过去一年太古地产在中国大陆购物中心的客流量增加了约5%。
近年来，太古地产一直在增加对中国大陆的资本投入。2022年3月，该公司宣布了一项为期十年的1000亿港元（约合129亿美元）的投资计划，用于香港、中国大陆和东南亚的商业和住宅项目，其中一半专门用于中国大陆。截至3月7日，根据太古地产的年度报告，大陆地区的460亿港元拨款已部署92%。目前，太古地产的首要任务是完成现有项目，同时也在寻找深圳的新机会。
via SCMP Full Text Feed
香港太古地产对中国大陆的投资前景持乐观态度，尽管中美贸易摩擦可能影响消费者和商业信心，但该公司预计租金收入将有所改善。太古地产首席执行官Tim Blackburn表示，公司正在寻找在深圳的零售投资机会，并注意到“消费回流”的趋势。他认为，利率下降、香港消费者前往大陆购物的趋势以及对高端住宅物业的需求增加都是有利因素，过去一年太古地产在中国大陆购物中心的客流量增加了约5%。
近年来，太古地产一直在增加对中国大陆的资本投入。2022年3月，该公司宣布了一项为期十年的1000亿港元（约合129亿美元）的投资计划，用于香港、中国大陆和东南亚的商业和住宅项目，其中一半专门用于中国大陆。截至3月7日，根据太古地产的年度报告，大陆地区的460亿港元拨款已部署92%。目前，太古地产的首要任务是完成现有项目，同时也在寻找深圳的新机会。
via SCMP Full Text Feed
How Russia could game US-China trade tensions | 俄罗斯如何利用美中贸易紧张关系
美国前总统特朗普发起的对华贸易战无疑将对全球经济产生严重影响。俄罗斯希望从中美紧张关系中获益，但这一愿景的实现程度尚待观察。由于特朗普政府对中国商品反复征收高额关税，中国可能被迫调整其经济重心，从美国转向限制较少的市场，俄罗斯便是其中之一。
2024年，俄罗斯是中国第五大贸易伙伴。目前，俄罗斯希望成为中国更大的出口目的地，并且已经成为中国汽车的重要市场。特朗普的关税政策可能有助于莫斯科和北京增加贸易额。然而，俄罗斯能否真正成为中美贸易战的主要赢家还存在疑问。俄罗斯的出口结构是其面临的主要问题，2023年，能源占其对华出口的75%以上。由于特朗普的关税政策，原油价格已跌至2021年以来的最低水平，这意味着即使中国大幅增加对俄罗斯石油的购买，莫斯科也难以从中获利。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普发起的对华贸易战无疑将对全球经济产生严重影响。俄罗斯希望从中美紧张关系中获益，但这一愿景的实现程度尚待观察。由于特朗普政府对中国商品反复征收高额关税，中国可能被迫调整其经济重心，从美国转向限制较少的市场，俄罗斯便是其中之一。
2024年，俄罗斯是中国第五大贸易伙伴。目前，俄罗斯希望成为中国更大的出口目的地，并且已经成为中国汽车的重要市场。特朗普的关税政策可能有助于莫斯科和北京增加贸易额。然而，俄罗斯能否真正成为中美贸易战的主要赢家还存在疑问。俄罗斯的出口结构是其面临的主要问题，2023年，能源占其对华出口的75%以上。由于特朗普的关税政策，原油价格已跌至2021年以来的最低水平，这意味着即使中国大幅增加对俄罗斯石油的购买，莫斯科也难以从中获利。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam city to ban classes after 8pm to ease student stress, curb private tutoring | 越南城市将禁止晚8点后上课，以缓解学生压力、遏制课外辅导
越南胡志明市计划禁止晚间补习课程，以保障学生的福祉。这项新规将限制补习班在晚上8点后继续授课，旨在让学生有更多时间陪伴家人，并促进更均衡的生活方式。胡志明市教育培训厅办公室主任Ho Tan Minh表示，许多学生已经在全日制学校花费了大量时间，通常从早上到下午4点或5点，加上城市交通拥堵加剧了学生的通勤时间，因此做出了这项决定。
此举是过去十年中，胡志明市为规范蓬勃发展的私人补习行业而采取的最新举措。此前，该市已经禁止小学 pupils 的私人补习，并要求学校校长提醒教师有责任在正常上课时间内提供全面的教学，以避免学生需要额外的辅导。
via SCMP Full Text Feed
越南胡志明市计划禁止晚间补习课程，以保障学生的福祉。这项新规将限制补习班在晚上8点后继续授课，旨在让学生有更多时间陪伴家人，并促进更均衡的生活方式。胡志明市教育培训厅办公室主任Ho Tan Minh表示，许多学生已经在全日制学校花费了大量时间，通常从早上到下午4点或5点，加上城市交通拥堵加剧了学生的通勤时间，因此做出了这项决定。
此举是过去十年中，胡志明市为规范蓬勃发展的私人补习行业而采取的最新举措。此前，该市已经禁止小学 pupils 的私人补习，并要求学校校长提醒教师有责任在正常上课时间内提供全面的教学，以避免学生需要额外的辅导。
via SCMP Full Text Feed
China names 3 alleged NSA spies wanted for US cyberattacks on Asian Winter Games | 中国指控三名美国国家安全局间谍，称其涉嫌对亚冬会发动网络攻击并通缉他们
中国哈尔滨市公安局发布通缉令，将三名被指控为美国国家安全局（NSA）特工的人员列入通缉名单，理由是他们涉嫌在今年2月哈尔滨举办的亚洲冬季运动会期间参与网络攻击。中国网络安全专家指控这三人利用人工智能（AI）发动攻击。这三名嫌疑人分别为Katheryn A. Wilson, Robert J. Snelling和Stephen W. Johnson。
警方指控这三人与美国国家安全局的特定入侵行动办公室（Office of Tailored Access Operations）合作，并表示将向提供线索的人提供现金奖励。通缉令称，调查显示这三名特工多次参与对中国关键信息基础设施的网络攻击，以及针对华为等企业的黑客活动。此外，警方还指控加州大学和弗吉尼亚理工学院也参与了这些攻击，但未说明具体参与方式。
via SCMP Full Text Feed
中国哈尔滨市公安局发布通缉令，将三名被指控为美国国家安全局（NSA）特工的人员列入通缉名单，理由是他们涉嫌在今年2月哈尔滨举办的亚洲冬季运动会期间参与网络攻击。中国网络安全专家指控这三人利用人工智能（AI）发动攻击。这三名嫌疑人分别为Katheryn A. Wilson, Robert J. Snelling和Stephen W. Johnson。
警方指控这三人与美国国家安全局的特定入侵行动办公室（Office of Tailored Access Operations）合作，并表示将向提供线索的人提供现金奖励。通缉令称，调查显示这三名特工多次参与对中国关键信息基础设施的网络攻击，以及针对华为等企业的黑客活动。此外，警方还指控加州大学和弗吉尼亚理工学院也参与了这些攻击，但未说明具体参与方式。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s consumer watchdog finds 27.4% gap in air con energy efficiency | 香港消委会发现空调能效差距高达27.4%
香港消费者委员会的一项研究发现，分体式空调的能源效率差异高达27.4%，促使消委会呼吁当局升级能源标签评级标准。大金（Daikin）空调在能源效率方面表现最佳，每年可节省27.4%的能源，预计年度电费最低，为1184港元。而表现最差的型号，年度电费则高达1630港元。
该测试评估了12款“2匹”变频分体式空调，基于每千瓦时1.7港元的电费，以及每年运行180天、每天12小时的假设。消委会建议制造商加强质量控制，并敦促机电工程署审查现行的能源标签评级标准，以鼓励业界提高产品能效，并为消费者提供更多节能选择，从而实现可持续消费。
via SCMP Full Text Feed
香港消费者委员会的一项研究发现，分体式空调的能源效率差异高达27.4%，促使消委会呼吁当局升级能源标签评级标准。大金（Daikin）空调在能源效率方面表现最佳，每年可节省27.4%的能源，预计年度电费最低，为1184港元。而表现最差的型号，年度电费则高达1630港元。
该测试评估了12款“2匹”变频分体式空调，基于每千瓦时1.7港元的电费，以及每年运行180天、每天12小时的假设。消委会建议制造商加强质量控制，并敦促机电工程署审查现行的能源标签评级标准，以鼓励业界提高产品能效，并为消费者提供更多节能选择，从而实现可持续消费。
via SCMP Full Text Feed
Manila says Google’s ‘West Philippine Sea’ label shows global support for its stance | 马尼拉称谷歌标注“西菲律宾海”显示全球对其立场的支持
美国科技巨头谷歌在其地图服务中将南海部分区域标记为“西菲律宾海”，菲律宾官员对此表示欢迎，认为这标志着在与北京的长期争端中，马尼拉在争议水域的主权日益获得国际认可。 此举被视为菲律宾在国际舆论场上的一次胜利，并肯定了菲律宾当前依据国际法和多边主义维护主权权利的政策。
此前，“西菲律宾海”的标签仅出现在谷歌地球应用程序的搜索结果中。现在，通过谷歌地图的更新，用户在应用程序中扫描南海时也能看到这个名称，争议水域位于“西菲律宾海”的北部和西部。经核实，新划定的区域靠近有争议的斯卡伯勒礁（中国称黄岩岛，菲律宾称帕纳塔格礁）。
via SCMP Full Text Feed
美国科技巨头谷歌在其地图服务中将南海部分区域标记为“西菲律宾海”，菲律宾官员对此表示欢迎，认为这标志着在与北京的长期争端中，马尼拉在争议水域的主权日益获得国际认可。 此举被视为菲律宾在国际舆论场上的一次胜利，并肯定了菲律宾当前依据国际法和多边主义维护主权权利的政策。
此前，“西菲律宾海”的标签仅出现在谷歌地球应用程序的搜索结果中。现在，通过谷歌地图的更新，用户在应用程序中扫描南海时也能看到这个名称，争议水域位于“西菲律宾海”的北部和西部。经核实，新划定的区域靠近有争议的斯卡伯勒礁（中国称黄岩岛，菲律宾称帕纳塔格礁）。
via SCMP Full Text Feed
Singapore election nomination day set for April 23 | 新加坡大选提名日定于4月23日
新加坡已解散国会，为独立以来的第14次大选铺平道路，提名日定于4月23日。此次选举是黄循财首次以总理身份领导，他及其“第四代”领导班子将在地缘政治动荡和持续贸易战的背景下，寻求获得新加坡民众的强有力授权。预计投票日将在5月3日举行，选民将迎来至少9天的竞选活动期，以及投票日前一天的“冷静期”。
总理办公室表示，总统尚达曼已根据黄循财的建议解散国会。由于美国总统特朗普的关税对全球贸易造成影响，新加坡这个小型开放经济体已将其2025年的GDP增长预测从1%至3%下调至0%至2%。黄循财上周批评美国对新加坡征收10%的关税“不是对待朋友的行为”，并警告称，美国的关税标志着全球贸易的一个深刻转折点，即从基于规则的全球化转向更加“武断、保护主义和危险”的时代。
via SCMP Full Text Feed
新加坡已解散国会，为独立以来的第14次大选铺平道路，提名日定于4月23日。此次选举是黄循财首次以总理身份领导，他及其“第四代”领导班子将在地缘政治动荡和持续贸易战的背景下，寻求获得新加坡民众的强有力授权。预计投票日将在5月3日举行，选民将迎来至少9天的竞选活动期，以及投票日前一天的“冷静期”。
总理办公室表示，总统尚达曼已根据黄循财的建议解散国会。由于美国总统特朗普的关税对全球贸易造成影响，新加坡这个小型开放经济体已将其2025年的GDP增长预测从1%至3%下调至0%至2%。黄循财上周批评美国对新加坡征收10%的关税“不是对待朋友的行为”，并警告称，美国的关税标志着全球贸易的一个深刻转折点，即从基于规则的全球化转向更加“武断、保护主义和危险”的时代。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s first-quarter home purchase forfeitures drop in boost for market sentiment | 香港首季楼市“挞订”个案下跌，提振市场信心
香港住宅房地产市场情绪波动似乎已趋于稳定，由于房价已下跌到足以说服更多买家履行承诺的程度。中原地产数据显示，今年第一季度取消交易的数量（衡量购房者信心的指标）降至83宗，较2024年第四季度的104宗下降20%，同比下降47%。
购房者信心增强的部分原因是香港金融管理局去年放宽了对在建楼盘买家的按揭要求，降低了买家放弃在市场高峰期支付的初始定金的风险。这项于去年12月推出的政策是一项一次性计划，旨在允许在市场高峰期购买在建房屋的买家分阶段付款，从而减轻他们的财务负担。根据该计划，银行可以提供高达房屋价值80%的贷款，同时偿债比率从50%调整至60%。
该计划涵盖了2021年1月1日至2023年12月31日期间出售的、用于自住的未完工房屋，且买家支付的价格高于房产估值。此举旨在帮助那些在高位入市的买家，避免因房价下跌而选择放弃定金。
via SCMP Full Text Feed
香港住宅房地产市场情绪波动似乎已趋于稳定，由于房价已下跌到足以说服更多买家履行承诺的程度。中原地产数据显示，今年第一季度取消交易的数量（衡量购房者信心的指标）降至83宗，较2024年第四季度的104宗下降20%，同比下降47%。
购房者信心增强的部分原因是香港金融管理局去年放宽了对在建楼盘买家的按揭要求，降低了买家放弃在市场高峰期支付的初始定金的风险。这项于去年12月推出的政策是一项一次性计划，旨在允许在市场高峰期购买在建房屋的买家分阶段付款，从而减轻他们的财务负担。根据该计划，银行可以提供高达房屋价值80%的贷款，同时偿债比率从50%调整至60%。
该计划涵盖了2021年1月1日至2023年12月31日期间出售的、用于自住的未完工房屋，且买家支付的价格高于房产估值。此举旨在帮助那些在高位入市的买家，避免因房价下跌而选择放弃定金。
via SCMP Full Text Feed
Coldplay’s Chris Martin shares tips for fighting depression, thanks Hong Kong fans | 酷玩乐队主唱Chris Martin分享抗抑郁秘诀，感谢香港歌迷
酷玩乐队（Coldplay）主唱克里斯·马丁（Chris Martin）在香港演唱会结束后，分享了对抗抑郁症的经验，并感谢了香港的歌迷。酷玩乐队上周在香港连续四晚的演唱会全部售罄。
在乐队社交媒体上发布的两分钟视频中，马丁坐在维多利亚港附近的木板路上，维港的彩虹灯光照亮了背景。他表示，最近注意到包括自己在内的一些人正在与抑郁症作斗争，因此想分享一些在巡演中帮助自己的方法，希望对其他人也有所帮助。他对所有来香港观看演唱会的观众表示感谢，并称自己原本有些紧张，但人们非常友善。
via SCMP Full Text Feed
酷玩乐队（Coldplay）主唱克里斯·马丁（Chris Martin）在香港演唱会结束后，分享了对抗抑郁症的经验，并感谢了香港的歌迷。酷玩乐队上周在香港连续四晚的演唱会全部售罄。
在乐队社交媒体上发布的两分钟视频中，马丁坐在维多利亚港附近的木板路上，维港的彩虹灯光照亮了背景。他表示，最近注意到包括自己在内的一些人正在与抑郁症作斗争，因此想分享一些在巡演中帮助自己的方法，希望对其他人也有所帮助。他对所有来香港观看演唱会的观众表示感谢，并称自己原本有些紧张，但人们非常友善。
via SCMP Full Text Feed
China’s EV battery king CATL joins with Sinopec to build swapping-station network | 中国电动汽车电池巨头宁德时代联手中国石化建设换电站网络
全球最大的电动汽车（EV）电池生产商宁德时代（CATL）计划在中国大陆加速建设换电站，此前该公司报告利润增长了33%。宁德时代将与中国石化集团和智能电动汽车制造商蔚来合作，创建一个覆盖中国大陆的充电网络。此外，香港和澳门也将很快迎来首批换电站，兼容电动汽车的车主只需100秒即可更换电池。
宁德时代的目标是建设30,000个换电站，但未给出具体时间表。该公司还在3月份宣布投资蔚来，后者是换电站建设的领导者。据报道，宁德时代正在洽谈收购蔚来能源部门的控股权，该部门运营着3000多个换电站。换电技术旨在缓解里程焦虑，并以更高效的方式为电动汽车提供续航能力。
via SCMP Full Text Feed
全球最大的电动汽车（EV）电池生产商宁德时代（CATL）计划在中国大陆加速建设换电站，此前该公司报告利润增长了33%。宁德时代将与中国石化集团和智能电动汽车制造商蔚来合作，创建一个覆盖中国大陆的充电网络。此外，香港和澳门也将很快迎来首批换电站，兼容电动汽车的车主只需100秒即可更换电池。
宁德时代的目标是建设30,000个换电站，但未给出具体时间表。该公司还在3月份宣布投资蔚来，后者是换电站建设的领导者。据报道，宁德时代正在洽谈收购蔚来能源部门的控股权，该部门运营着3000多个换电站。换电技术旨在缓解里程焦虑，并以更高效的方式为电动汽车提供续航能力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong hits 31.1 degrees Celsius, haze to last till later this week: Observatory | 香港气温达31.1摄氏度，天文台预计雾霾将持续至本周晚些时候
香港周二迎来今年以来最热的一天，中午时分气温达到31.1摄氏度。同时，香港天文台表示，周末开始的低能见度沙尘天气预计将持续到本周晚些时候。一位医生警告高危人群，在空气质量差时应减少户外活动。
天文台高级科学主任杨国仲表示，上次香港受到如此严重的雾霾天气影响还是15年前。虽然周三可能有东风，可能会缓解目前的天气状况，但这取决于风力和空气扩散的条件。他补充说，由于中国大陆沙漠地区的东北风和干燥条件，导致沙尘被卷入大气中，导致能见度降低。
via SCMP Full Text Feed
香港周二迎来今年以来最热的一天，中午时分气温达到31.1摄氏度。同时，香港天文台表示，周末开始的低能见度沙尘天气预计将持续到本周晚些时候。一位医生警告高危人群，在空气质量差时应减少户外活动。
天文台高级科学主任杨国仲表示，上次香港受到如此严重的雾霾天气影响还是15年前。虽然周三可能有东风，可能会缓解目前的天气状况，但这取决于风力和空气扩散的条件。他补充说，由于中国大陆沙漠地区的东北风和干燥条件，导致沙尘被卷入大气中，导致能见度降低。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian durian farmers clash with authorities over thorny issue of illegal orchards | 马来西亚榴莲农户因非法果园问题与当局发生冲突
马来西亚榴莲种植户与政府之间因非法榴莲种植园问题产生的对峙本周升级，一名议员因阻碍执法而被捕。彭亨州因榴莲贸易控制问题，紧张局势已持续数周，涉及非法果园侵占政府土地的指控。马来西亚的榴莲出口在2022年达到11.4亿林吉特（约合2.58亿美元），主要由全球最大的进口国中国推动。在马来西亚与北京签署协议允许新鲜榴莲运输后，出口额去年激增，此前运输仅限于冷冻产品。
在过去一周，彭亨州劳勿地区的当局已经砍伐了超过1000棵树木，其中许多是珍贵的猫山王品种，声称这些农场是在州土地上非法建立的。劳勿国会议员周玉辉因阻碍执法人员于周一被捕，农民与当局之间的紧张关系因此爆发。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚榴莲种植户与政府之间因非法榴莲种植园问题产生的对峙本周升级，一名议员因阻碍执法而被捕。彭亨州因榴莲贸易控制问题，紧张局势已持续数周，涉及非法果园侵占政府土地的指控。马来西亚的榴莲出口在2022年达到11.4亿林吉特（约合2.58亿美元），主要由全球最大的进口国中国推动。在马来西亚与北京签署协议允许新鲜榴莲运输后，出口额去年激增，此前运输仅限于冷冻产品。
在过去一周，彭亨州劳勿地区的当局已经砍伐了超过1000棵树木，其中许多是珍贵的猫山王品种，声称这些农场是在州土地上非法建立的。劳勿国会议员周玉辉因阻碍执法人员于周一被捕，农民与当局之间的紧张关系因此爆发。
via SCMP Full Text Feed
China AI unicorn Zhipu eyes IPO filing this year after DeepSeek’s success | 中国AI独角兽智谱AI拟年内提交IPO申请，或受深势科技成功上市鼓舞
中国人工智能独角兽企业智谱AI已向中国证券监管机构提交上市前辅导备案，计划最早于2026年进行首次公开募股（IPO）。这家由清华大学孵化的公司正积极筹备上市，以应对日益激烈的国内市场竞争。智谱AI于周一向北京证监局提交了辅导备案申请，这是正式向中国证监会提交IPO申请的关键合规步骤。该公司计划在10月前完成IPO申请准备工作，并由中国国际金融股份有限公司（CICC）担任辅导机构。
智谱AI由创始人唐杰和董事长刘德兵控股，已获得超过100亿元人民币的融资，投资者包括中关村科学城、北京人工智能产业投资基金等国有背景实体，以及红杉中国、高瓴创投、启明创投、光速中国、今日资本等风险投资机构。小米、美团、腾讯和阿里巴巴等中国科技巨头也是其投资者。智谱AI已迅速崛起为中国人工智能行业的佼佼者，并被视为“四大独角兽”之一，与百川智能、月之暗面和MiniMax齐名。该公司还在积极进行战略投资以扩张业务，去年推出了规模达15亿元人民币的“Z”基金，专注于投资早期人工智能初创企业。
via SCMP Full Text Feed
中国人工智能独角兽企业智谱AI已向中国证券监管机构提交上市前辅导备案，计划最早于2026年进行首次公开募股（IPO）。这家由清华大学孵化的公司正积极筹备上市，以应对日益激烈的国内市场竞争。智谱AI于周一向北京证监局提交了辅导备案申请，这是正式向中国证监会提交IPO申请的关键合规步骤。该公司计划在10月前完成IPO申请准备工作，并由中国国际金融股份有限公司（CICC）担任辅导机构。
智谱AI由创始人唐杰和董事长刘德兵控股，已获得超过100亿元人民币的融资，投资者包括中关村科学城、北京人工智能产业投资基金等国有背景实体，以及红杉中国、高瓴创投、启明创投、光速中国、今日资本等风险投资机构。小米、美团、腾讯和阿里巴巴等中国科技巨头也是其投资者。智谱AI已迅速崛起为中国人工智能行业的佼佼者，并被视为“四大独角兽”之一，与百川智能、月之暗面和MiniMax齐名。该公司还在积极进行战略投资以扩张业务，去年推出了规模达15亿元人民币的“Z”基金，专注于投资早期人工智能初创企业。
via SCMP Full Text Feed
Former J-pop boy band member pleads not guilty to indecent assault in Hong Kong | 前J-Pop男团成员在香港否认猥亵罪指控
日本偶像歌手上村谦信在香港法庭否认了一项针对一名女性翻译的猥亵侵犯指控。庭审期间，聚集了超过一百名粉丝，上村谦信情绪崩溃，当庭落泪。这位前日本男子组合ONE N’ ONLY的成员身着黑色西装出庭，否认了于3月2日在旺角明记餐厅猥亵侵犯一名女性的指控。
现年25岁的上村谦信曾出演耽美剧《Our Youth》。事发后不久，他被踢出组合，其余五名成员继续在日本进行演出。在整个庭审过程中，上村谦信显得憔悴，身体不停颤抖，多次落泪并用手捂住脸，他的日语翻译在一旁安慰他。当被问及是否认罪时，啜泣的上村谦信用日语大喊：“我不认罪！”
via SCMP Full Text Feed
日本偶像歌手上村谦信在香港法庭否认了一项针对一名女性翻译的猥亵侵犯指控。庭审期间，聚集了超过一百名粉丝，上村谦信情绪崩溃，当庭落泪。这位前日本男子组合ONE N’ ONLY的成员身着黑色西装出庭，否认了于3月2日在旺角明记餐厅猥亵侵犯一名女性的指控。
现年25岁的上村谦信曾出演耽美剧《Our Youth》。事发后不久，他被踢出组合，其余五名成员继续在日本进行演出。在整个庭审过程中，上村谦信显得憔悴，身体不停颤抖，多次落泪并用手捂住脸，他的日语翻译在一旁安慰他。当被问及是否认罪时，啜泣的上村谦信用日语大喊：“我不认罪！”
via SCMP Full Text Feed
Early deaths of top Chinese AI scientists raise concerns about industry pressures | 中国顶尖AI科学家早逝，引发对行业压力的担忧
中美科技战的核心是人工智能，中国企业如DeepSeek正挑战美国在该领域的统治地位。然而，尽管中国拥有日益壮大的人工智能人才库和本土成功案例，但近年来，该国也痛失多位人工智能领域的领军人物。这些专家因事故或疾病过早离世，引发了人们对人工智能从业者人身安全以及他们所面临的巨大工作压力的担忧。
中国计算机科学家刘劭山表示，人工智能研究人员虽然收入颇丰，但也承受着巨大的压力。他指出，行业发展速度过快，竞争异常激烈，研究人员常常面临着创意尚未完成就被他人抢先发表的困境。此外，人工智能技术的广泛应用也给从业者带来了伦理方面的压力，他们需要承担技术可能对社会产生的巨大影响所带来的道德责任。据《南华早报》报道，近年来有多位顶尖人工智能科学家英年早逝，他们大多正值科研黄金时期，并在计算机视觉、军事人工智能和医疗人工智能等关键领域做出了重要贡献。
via SCMP Full Text Feed
中美科技战的核心是人工智能，中国企业如DeepSeek正挑战美国在该领域的统治地位。然而，尽管中国拥有日益壮大的人工智能人才库和本土成功案例，但近年来，该国也痛失多位人工智能领域的领军人物。这些专家因事故或疾病过早离世，引发了人们对人工智能从业者人身安全以及他们所面临的巨大工作压力的担忧。
中国计算机科学家刘劭山表示，人工智能研究人员虽然收入颇丰，但也承受着巨大的压力。他指出，行业发展速度过快，竞争异常激烈，研究人员常常面临着创意尚未完成就被他人抢先发表的困境。此外，人工智能技术的广泛应用也给从业者带来了伦理方面的压力，他们需要承担技术可能对社会产生的巨大影响所带来的道德责任。据《南华早报》报道，近年来有多位顶尖人工智能科学家英年早逝，他们大多正值科研黄金时期，并在计算机视觉、军事人工智能和医疗人工智能等关键领域做出了重要贡献。
via SCMP Full Text Feed
China driver on autopilot at 130 km/h filmed, passenger gets 70 US cent coupon compensation | 中国车主被拍到以130公里时速使用自动驾驶，乘客获赔7毛钱优惠券
中国一名网约车乘客李先生投诉称，其乘坐的哈啰顺风车在夜间高速公路上以极高的速度开启自动驾驶模式，司机全程玩手机且双手脱离方向盘，事后仅收到平台提供的5元人民币（约70美分）优惠券作为补偿。该乘客于4月5日晚通过阿里巴巴旗下的哈啰出行App从佛山前往罗定，全程180公里，通常需要两个小时。
李先生表示，整个行程令人感到非常恐惧，司机不仅全程盯着手机，而且在车速高达120至130公里/小时的高速公路上也开启了自动驾驶模式。车辆一直行驶在快车道上，司机甚至还表现出困倦的迹象。目前，哈啰出行尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
中国一名网约车乘客李先生投诉称，其乘坐的哈啰顺风车在夜间高速公路上以极高的速度开启自动驾驶模式，司机全程玩手机且双手脱离方向盘，事后仅收到平台提供的5元人民币（约70美分）优惠券作为补偿。该乘客于4月5日晚通过阿里巴巴旗下的哈啰出行App从佛山前往罗定，全程180公里，通常需要两个小时。
李先生表示，整个行程令人感到非常恐惧，司机不仅全程盯着手机，而且在车速高达120至130公里/小时的高速公路上也开启了自动驾驶模式。车辆一直行驶在快车道上，司机甚至还表现出困倦的迹象。目前，哈啰出行尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
US envoy claims ‘on the verge’ of Ukraine peace deal after Putin meeting | 美方代表称与普京会晤后乌克兰和平协议“近在咫尺”
美国总统特朗普的特使表示，在寻求结束持续三年多的俄乌战争的会谈后，俄罗斯领导人普京对与乌克兰达成“永久和平”协议持开放态度。 特朗普一直在敦促莫斯科和基辅达成停火协议，尽管俄罗斯和美国官员之间进行了多次谈判，但他未能从克里姆林宫获得任何重大让步。
特朗普的特使史蒂夫·维特科夫于周五在圣彼得堡会见了普京，这是自共和党领导人今年一月重返白宫以来的第三次会面。维特科夫在周一接受福克斯新闻采访时表示，他看到一项和平协议“正在形成”，并且普京的两名关键顾问尤里·乌沙科夫和基里尔·德米特里耶夫也参加了这次“引人注目的会议”。他还补充说，俄罗斯和美国之间的商业交易也是谈判的一部分。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的特使表示，在寻求结束持续三年多的俄乌战争的会谈后，俄罗斯领导人普京对与乌克兰达成“永久和平”协议持开放态度。 特朗普一直在敦促莫斯科和基辅达成停火协议，尽管俄罗斯和美国官员之间进行了多次谈判，但他未能从克里姆林宫获得任何重大让步。
特朗普的特使史蒂夫·维特科夫于周五在圣彼得堡会见了普京，这是自共和党领导人今年一月重返白宫以来的第三次会面。维特科夫在周一接受福克斯新闻采访时表示，他看到一项和平协议“正在形成”，并且普京的两名关键顾问尤里·乌沙科夫和基里尔·德米特里耶夫也参加了这次“引人注目的会议”。他还补充说，俄罗斯和美国之间的商业交易也是谈判的一部分。
via SCMP Full Text Feed
American’s ‘craziest experience’ at North Korea marathon, completes record task | 美国人在朝鲜马拉松上的“最疯狂体验”，完成创纪录任务
美国人卡梅伦·莫菲德抵达平壤机场，成为五年多来首批访问朝鲜的游客之一，并完成了他访问世界上所有国家的壮举。莫菲德是上周前往朝鲜参加平壤国际马拉松的约200名外国人士之一。该马拉松于4月6日举行，因新冠疫情自2019年后一直停办。
朝鲜今年逐步对外开放旅游，包括一月份对俄罗斯游客开放，以及二月份允许其他国家的游客进入罗先市，但之后取消了罗先的旅游项目，并未给出理由。此次，总部位于北京的高丽旅行社作为马拉松的“独家旅行合作伙伴”，促成了外国运动员进入平壤。莫菲德参加了10公里比赛，他表示这次经历是他一生中最疯狂的体验。马拉松是朝鲜纪念开国领导人金日成诞辰庆祝活动的一部分，也让莫菲德完成了访问第195个国家的目标。
via SCMP Full Text Feed
美国人卡梅伦·莫菲德抵达平壤机场，成为五年多来首批访问朝鲜的游客之一，并完成了他访问世界上所有国家的壮举。莫菲德是上周前往朝鲜参加平壤国际马拉松的约200名外国人士之一。该马拉松于4月6日举行，因新冠疫情自2019年后一直停办。
朝鲜今年逐步对外开放旅游，包括一月份对俄罗斯游客开放，以及二月份允许其他国家的游客进入罗先市，但之后取消了罗先的旅游项目，并未给出理由。此次，总部位于北京的高丽旅行社作为马拉松的“独家旅行合作伙伴”，促成了外国运动员进入平壤。莫菲德参加了10公里比赛，他表示这次经历是他一生中最疯狂的体验。马拉松是朝鲜纪念开国领导人金日成诞辰庆祝活动的一部分，也让莫菲德完成了访问第195个国家的目标。
via SCMP Full Text Feed
Fewer benefits on most travel insurance plans for seniors, kids: Hong Kong watchdog | 香港消委会：多数旅游保险对长者和儿童保障不足
香港消费者委员会在复活节假期前夕发布报告，指出高达92%的旅游保险计划对老年人和儿童提供的保障较少，但保费却与其他年龄段的消费者相近。在调查的27个旅游保险计划中，仅有两家公司对所有年龄段的消费者提供相同的保障。大部分保险公司虽然收取相似的保费，但降低了老年人或儿童在医疗费用或人身意外方面的最高赔偿限额。
部分保险计划甚至将75岁以上或17岁以下的消费者在医疗费用、意外事故、行李延误和行程取消等方面的最高赔偿限额减半。消费者委员会建议保险业定期评估老年人和儿童旅游保险保障的充分性，并考虑提高最高投保年龄和这两个消费群体的最高赔偿限额，同时提高信息透明度，确保消费者充分了解不同年龄段保障差异。
via SCMP Full Text Feed
香港消费者委员会在复活节假期前夕发布报告，指出高达92%的旅游保险计划对老年人和儿童提供的保障较少，但保费却与其他年龄段的消费者相近。在调查的27个旅游保险计划中，仅有两家公司对所有年龄段的消费者提供相同的保障。大部分保险公司虽然收取相似的保费，但降低了老年人或儿童在医疗费用或人身意外方面的最高赔偿限额。
部分保险计划甚至将75岁以上或17岁以下的消费者在医疗费用、意外事故、行李延误和行程取消等方面的最高赔偿限额减半。消费者委员会建议保险业定期评估老年人和儿童旅游保险保障的充分性，并考虑提高最高投保年龄和这两个消费群体的最高赔偿限额，同时提高信息透明度，确保消费者充分了解不同年龄段保障差异。
via SCMP Full Text Feed
