Trump administration announces plan for major overhaul of US State Department | 特朗普政府宣布美国国务院重大改革计划
美国国务院周二宣布了一项重组计划，该计划旨在精简机构，但并未包括关闭任何大使馆或领事馆。这项计划是特朗普政府认为效率低下的对外事务运营的第一步，将取消或合并国务院的几个办公室和部门，其中包括一些专注于人权的部门。国务卿Marco Rubio在一份声明中表示，目前的国务院机构臃肿、官僚主义严重，无法在这个大国竞争的新时代履行其基本外交使命。
根据国务院的情况说明书，办公室和部门的数量将从734个减少到602个。估计有137个办公室将被重新安置在国务院内部或逐步淘汰。副国务卿们将提交计划，以减少15%的员工。计划中将被取消的部门包括全球妇女事务办公室和为职业外交官提供语言培训和教育支持的外交事务研究所；能源资源助理国务卿；以及由负责民事安全、民主和人权的副国务卿监督的五个局和办公室。
via SCMP Full Text Feed
美国国务院周二宣布了一项重组计划，该计划旨在精简机构，但并未包括关闭任何大使馆或领事馆。这项计划是特朗普政府认为效率低下的对外事务运营的第一步，将取消或合并国务院的几个办公室和部门，其中包括一些专注于人权的部门。国务卿Marco Rubio在一份声明中表示，目前的国务院机构臃肿、官僚主义严重，无法在这个大国竞争的新时代履行其基本外交使命。
根据国务院的情况说明书，办公室和部门的数量将从734个减少到602个。估计有137个办公室将被重新安置在国务院内部或逐步淘汰。副国务卿们将提交计划，以减少15%的员工。计划中将被取消的部门包括全球妇女事务办公室和为职业外交官提供语言培训和教育支持的外交事务研究所；能源资源助理国务卿；以及由负责民事安全、民主和人权的副国务卿监督的五个局和办公室。
via SCMP Full Text Feed
Jury finds New York Times did not libel ex-Alaska governor Sarah Palin | 陪审团裁定《纽约时报》未诽谤前阿拉斯加州长佩林
美国一陪审团周二裁定，《纽约时报》在2017年一篇社论中出现的错误并未构成对前阿拉斯加州州长萨拉·佩林的诽谤，佩林声称该错误损害了她的声誉。陪审团在曼哈顿联邦法院为期两周的民事审判中，经过两个多小时的审议后达成一致意见，此前佩林和该报的律师进行了结案陈词。
佩林周一作证称，一篇关于枪支暴力的社论发表后，针对她的死亡威胁增加，精神也变得萎靡。该社论称，她的政治行动委员会助长了政治言论，从而营造了一种暴力氛围。《纽约时报》在文章发表后不到14小时就进行了更正。佩林的律师敦促陪审团认定《纽约时报》犯有诽谤罪，理由是其前社论版编辑詹姆斯·贝内特要么明知其发表的内容是错误的，要么对真相采取了“鲁莽漠视”的态度。律师还表示，陪审团应判给佩林因其声誉和个人精神痛苦所受损害的补偿性赔偿。
via SCMP Full Text Feed
美国一陪审团周二裁定，《纽约时报》在2017年一篇社论中出现的错误并未构成对前阿拉斯加州州长萨拉·佩林的诽谤，佩林声称该错误损害了她的声誉。陪审团在曼哈顿联邦法院为期两周的民事审判中，经过两个多小时的审议后达成一致意见，此前佩林和该报的律师进行了结案陈词。
佩林周一作证称，一篇关于枪支暴力的社论发表后，针对她的死亡威胁增加，精神也变得萎靡。该社论称，她的政治行动委员会助长了政治言论，从而营造了一种暴力氛围。《纽约时报》在文章发表后不到14小时就进行了更正。佩林的律师敦促陪审团认定《纽约时报》犯有诽谤罪，理由是其前社论版编辑詹姆斯·贝内特要么明知其发表的内容是错误的，要么对真相采取了“鲁莽漠视”的态度。律师还表示，陪审团应判给佩林因其声誉和个人精神痛苦所受损害的补偿性赔偿。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s Maga vision can find inspiration in Xi’s rejuvenation of China | 特朗普的“让美国再次伟大”愿景或可从中国的民族复兴中汲取灵感
美国社会正面临严重的失衡，虽然美国和中国的情况不尽相同，但美国总统特朗普可以借鉴中国如何恢复社会和谐的经验。中国在经历了数十年的高速但失衡的经济增长后，也面临着类似的问题。中国领导人从邓小平到习近平，都是历史的敏锐学习者。他们的政策制定受到哲学、权力和实用主义三者的影响。三者之间的平衡至关重要，失衡会导致严重后果，而平衡则能带来稳定和繁荣。
特朗普当前的首要任务应该是稳定美国社会，但他的自我主义和强硬手段反而加剧了社会的分裂和不稳定。“让美国再次伟大”的口号未能赢得受过高等教育选民的支持，反而引起了对权利和自由的担忧。与此同时，对收入不平等感到失望的工人阶级选民却支持特朗普的愿景。工人阶级选民的强烈不满最终将特朗普推上了权力巅峰，尽管他有重罪定罪，这在美国历史上是前所未有的，反映了基层与精英之间存在的深刻差距。
via SCMP Full Text Feed
美国社会正面临严重的失衡，虽然美国和中国的情况不尽相同，但美国总统特朗普可以借鉴中国如何恢复社会和谐的经验。中国在经历了数十年的高速但失衡的经济增长后，也面临着类似的问题。中国领导人从邓小平到习近平，都是历史的敏锐学习者。他们的政策制定受到哲学、权力和实用主义三者的影响。三者之间的平衡至关重要，失衡会导致严重后果，而平衡则能带来稳定和繁荣。
特朗普当前的首要任务应该是稳定美国社会，但他的自我主义和强硬手段反而加剧了社会的分裂和不稳定。“让美国再次伟大”的口号未能赢得受过高等教育选民的支持，反而引起了对权利和自由的担忧。与此同时，对收入不平等感到失望的工人阶级选民却支持特朗普的愿景。工人阶级选民的强烈不满最终将特朗普推上了权力巅峰，尽管他有重罪定罪，这在美国历史上是前所未有的，反映了基层与精英之间存在的深刻差距。
via SCMP Full Text Feed
WHO to undergo major overhaul and lay-offs amid US funding cuts | 世卫组织因美国削减资金面临重大改革和裁员
世界卫生组织总干事谭德塞周二承认，由于美国削减资金，该机构面临巨大的预算缺口，迫使其缩减运营规模并裁员。 谭德塞表示，收入的突然下降导致了巨大的薪资缺口，世卫组织别无选择，只能减少工作规模和劳动力。
此前，美国总统特朗普政府已宣布计划于明年1月完全退出世卫组织，并且拒绝支付2024年和2025年的会员费。与此同时，包括对全球卫生项目的大量援助在内，美国实际上冻结了几乎所有的对外援助。此外，一些其他国家也在减少其对外援助支出。面对这一局面，世卫组织正在反思新的组织结构，谭德塞已于周二向工作人员和成员国介绍了相关情况。
via SCMP Full Text Feed
世界卫生组织总干事谭德塞周二承认，由于美国削减资金，该机构面临巨大的预算缺口，迫使其缩减运营规模并裁员。 谭德塞表示，收入的突然下降导致了巨大的薪资缺口，世卫组织别无选择，只能减少工作规模和劳动力。
此前，美国总统特朗普政府已宣布计划于明年1月完全退出世卫组织，并且拒绝支付2024年和2025年的会员费。与此同时，包括对全球卫生项目的大量援助在内，美国实际上冻结了几乎所有的对外援助。此外，一些其他国家也在减少其对外援助支出。面对这一局面，世卫组织正在反思新的组织结构，谭德塞已于周二向工作人员和成员国介绍了相关情况。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine’s Zelensky says Chinese citizens working at drone production site in Russia | 泽连斯基称有中国公民在俄罗斯无人机生产基地工作
乌克兰总统泽连斯基周二表示，有中国公民在俄罗斯的无人机生产基地工作，并暗示莫斯科可能“窃取”了中国的无人机技术。 此前，泽连斯基曾指责中国向俄罗斯提供武器和火药，这是他首次指控北京直接向莫斯科提供军事援助，而中国坚决否认了这一说法。
通过暗示俄罗斯可能在未经北京知情的情况下获得了中国的无人机技术，泽连斯基似乎正在缓和对中国的语气。近日，乌克兰针对中国的指控尤为引人注目，正值美国主导的旨在结束俄乌战争的外交努力的关键时刻。泽连斯基还表示，俄罗斯正在通过社交媒体招募中国公民加入其军队，并且北京官员对此知情。基辅正在评估这些招募人员是否接受了北京的指示。
中国重申支持乌克兰的和平努力，并表示有关各方应避免“不负责任的言论”，这显然是对泽连斯基关于中国公民为俄罗斯作战的言论的回应。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基周二表示，有中国公民在俄罗斯的无人机生产基地工作，并暗示莫斯科可能“窃取”了中国的无人机技术。 此前，泽连斯基曾指责中国向俄罗斯提供武器和火药，这是他首次指控北京直接向莫斯科提供军事援助，而中国坚决否认了这一说法。
通过暗示俄罗斯可能在未经北京知情的情况下获得了中国的无人机技术，泽连斯基似乎正在缓和对中国的语气。近日，乌克兰针对中国的指控尤为引人注目，正值美国主导的旨在结束俄乌战争的外交努力的关键时刻。泽连斯基还表示，俄罗斯正在通过社交媒体招募中国公民加入其军队，并且北京官员对此知情。基辅正在评估这些招募人员是否接受了北京的指示。
中国重申支持乌克兰的和平努力，并表示有关各方应避免“不负责任的言论”，这显然是对泽连斯基关于中国公民为俄罗斯作战的言论的回应。
via SCMP Full Text Feed
Swimmer missing after reported shark attack off Israel’s coast | 以色列海岸发生疑似鲨鱼袭击事件，一名游泳者失踪
以色列警方正在地中海沿岸搜寻一名失踪男子，据信该男子可能遭遇鲨鱼袭击。这是以色列数十年来首次报告的疑似鲨鱼袭击事件，引起了广泛关注。警方已发现一些物证并送去检验，但未透露具体细节。
搜救行动集中在哈代拉市附近的地中海东南部海域，由于鲨鱼可能带来的危险，水下搜寻工作面临巨大挑战。救援队已部署水下摄像头，扩大搜索范围，力求尽快找到失踪者。
via SCMP Full Text Feed
以色列警方正在地中海沿岸搜寻一名失踪男子，据信该男子可能遭遇鲨鱼袭击。这是以色列数十年来首次报告的疑似鲨鱼袭击事件，引起了广泛关注。警方已发现一些物证并送去检验，但未透露具体细节。
搜救行动集中在哈代拉市附近的地中海东南部海域，由于鲨鱼可能带来的危险，水下搜寻工作面临巨大挑战。救援队已部署水下摄像头，扩大搜索范围，力求尽快找到失踪者。
via SCMP Full Text Feed
US Treasury chief says that tariff war with China is unsustainable and he expects it to ease | 美国财长称，与中国的关税战不可持续，预计将有所缓解
据彭博社报道，美国财政部长史蒂芬·姆努钦周二在一个闭门投资者峰会上表示，特朗普总统与中国的关税战是不可持续的，他预计局势将会缓和。姆努钦的此番言论似乎提振了美国股市，纳斯达克指数上涨超过3%，标准普尔500指数上涨超过2%。
彭博社援引参加国际货币基金组织和世界银行春季会议期间举行的会议人士的消息称，姆努钦还表示，与北京的谈判尚未开始，但达成协议是可能的。此前，国际货币基金组织下调了对美国2025年GDP增长的预测，降幅超过中国，原因是世界两大经济体之间的针锋相对的报复行为可能导致长期的脱钩。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，美国财政部长史蒂芬·姆努钦周二在一个闭门投资者峰会上表示，特朗普总统与中国的关税战是不可持续的，他预计局势将会缓和。姆努钦的此番言论似乎提振了美国股市，纳斯达克指数上涨超过3%，标准普尔500指数上涨超过2%。
彭博社援引参加国际货币基金组织和世界银行春季会议期间举行的会议人士的消息称，姆努钦还表示，与北京的谈判尚未开始，但达成协议是可能的。此前，国际货币基金组织下调了对美国2025年GDP增长的预测，降幅超过中国，原因是世界两大经济体之间的针锋相对的报复行为可能导致长期的脱钩。
via SCMP Full Text Feed
Southeast Asians in Los Angeles are being detained, deported at routine ICE check-ins | 洛杉矶东南亚裔在例行移民局报到时遭拘留、驱逐
在洛杉矶和橙县，越来越多的东南亚移民在定期前往美国移民和海关执法局（ICE）办公室报到时被拘留，甚至被驱逐出境。这些移民的驱逐令已被无限期搁置多年。在特朗普政府寻求增加驱逐出境人数的背景下，柬埔寨、老挝和越南移民被告知，原本已被搁置（有些长达数十年）的驱逐令现在开始执行。
这些被针对的移民通常是在抵达美国后被判有罪的人，这使得他们在刑满释放后有资格被驱逐出境。在大多数情况下，ICE并未执行驱逐令，因为这些移民在美国居住的时间足够长，以至于他们的祖国不再承认他们是公民，或者像老挝一样，他们的祖国不愿签发遣返文件。根据长期以来的政策，这些移民被允许留在美国，但条件是他们定期向ICE特工报到，以证明他们正在工作并且没有惹麻烦。报到通常从每月一次开始，但随着时间的推移会变成每年一次。
据亚裔法律联盟称，截至2024年，全美国约有15100名柬埔寨、老挝和越南国民处于这种情况。
via SCMP Full Text Feed
在洛杉矶和橙县，越来越多的东南亚移民在定期前往美国移民和海关执法局（ICE）办公室报到时被拘留，甚至被驱逐出境。这些移民的驱逐令已被无限期搁置多年。在特朗普政府寻求增加驱逐出境人数的背景下，柬埔寨、老挝和越南移民被告知，原本已被搁置（有些长达数十年）的驱逐令现在开始执行。
这些被针对的移民通常是在抵达美国后被判有罪的人，这使得他们在刑满释放后有资格被驱逐出境。在大多数情况下，ICE并未执行驱逐令，因为这些移民在美国居住的时间足够长，以至于他们的祖国不再承认他们是公民，或者像老挝一样，他们的祖国不愿签发遣返文件。根据长期以来的政策，这些移民被允许留在美国，但条件是他们定期向ICE特工报到，以证明他们正在工作并且没有惹麻烦。报到通常从每月一次开始，但随着时间的推移会变成每年一次。
据亚裔法律联盟称，截至2024年，全美国约有15100名柬埔寨、老挝和越南国民处于这种情况。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities concerned over alleged secret filming of pupil in Shenzhen | 香港当局关注据称有学生在深圳被秘密拍摄事件
香港教育局对一起涉及13岁男童的偷拍事件表示严重关切。据报道，该事件发生在去年三月，葵涌一所学校的学生在深圳参加游学团期间，有同学涉嫌在酒店浴室偷拍该男童洗澡，并将视频在学生之间传播，甚至上传到社交媒体平台。
受害男童的父母去年已向警方报案，但最近因发现相关图像再次出现在社交媒体上，他们再次与警方取得联系。警方于去年三月接到报案，并由葵青区调查队负责处理。经过调查，一名14岁男童于去年四月被捕，涉嫌非法记录或观察私密部位。
via SCMP Full Text Feed
香港教育局对一起涉及13岁男童的偷拍事件表示严重关切。据报道，该事件发生在去年三月，葵涌一所学校的学生在深圳参加游学团期间，有同学涉嫌在酒店浴室偷拍该男童洗澡，并将视频在学生之间传播，甚至上传到社交媒体平台。
受害男童的父母去年已向警方报案，但最近因发现相关图像再次出现在社交媒体上，他们再次与警方取得联系。警方于去年三月接到报案，并由葵青区调查队负责处理。经过调查，一名14岁男童于去年四月被捕，涉嫌非法记录或观察私密部位。
via SCMP Full Text Feed
3 arrested in Hong Kong over 2,000 fake HK$500 million ‘bonds’ | 香港逮捕三人，涉嫌伪造价值5亿港元的2000张“债券”
香港警方逮捕了三名嫌疑人，他们涉嫌试图在香港开设银行账户并存入近2000张伪造债券，每张面值高达5亿港元（约合6400万美元）。 这三名嫌疑人，包括两名男子和一名女子，年龄介于65岁至75岁之间，于周二被捕，罪名是涉嫌使用虚假文书，目前已被拘留。
据警方透露，这三人于周二上午11点左右进入旺角山东街附近弥敦道上的渣打银行分行，试图开设账户。他们出示了1999张伪造债券，每张债券的面值都标为5亿港元，这引起了银行工作人员的警觉并报警。一名72岁的大陆男子，同时持有香港身份证，被发现持有这些假债券。他的同伴，一名75岁的男子和一名65岁的女子，都是来自大陆的双程证持有者，也一同被拘留。双程证是大陆居民进入香港所使用的旅行证件。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕了三名嫌疑人，他们涉嫌试图在香港开设银行账户并存入近2000张伪造债券，每张面值高达5亿港元（约合6400万美元）。 这三名嫌疑人，包括两名男子和一名女子，年龄介于65岁至75岁之间，于周二被捕，罪名是涉嫌使用虚假文书，目前已被拘留。
据警方透露，这三人于周二上午11点左右进入旺角山东街附近弥敦道上的渣打银行分行，试图开设账户。他们出示了1999张伪造债券，每张债券的面值都标为5亿港元，这引起了银行工作人员的警觉并报警。一名72岁的大陆男子，同时持有香港身份证，被发现持有这些假债券。他的同伴，一名75岁的男子和一名65岁的女子，都是来自大陆的双程证持有者，也一同被拘留。双程证是大陆居民进入香港所使用的旅行证件。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong shipping sector can navigate effects of US port fees, industry says | 香港航运业表示有能力应对美国港口费用带来的影响
美国对中国籍船舶征收高额港口费用，但资深航运人士认为，此举对香港航运业的直接影响预计不大。航运业善于应对各种干扰，且可能从中受益。美国贸易代表办公室（USTR）决定分阶段对中国船舶运营商、船东以及中国建造的船舶征收费用。行业专家指出，此类具有扰乱性的事件可能会导致航运贸易效率降低，进而提高运费。
Cetus Maritime的首席运营官Olivia Lennox-King表示，航运业具有很强的适应能力，能够找到新的方法来应对干扰。航运业非常活跃，会根据美国的情况出现新的发展。香港航运界将积极应对挑战，抓住动荡带来的机遇。
via SCMP Full Text Feed
美国对中国籍船舶征收高额港口费用，但资深航运人士认为，此举对香港航运业的直接影响预计不大。航运业善于应对各种干扰，且可能从中受益。美国贸易代表办公室（USTR）决定分阶段对中国船舶运营商、船东以及中国建造的船舶征收费用。行业专家指出，此类具有扰乱性的事件可能会导致航运贸易效率降低，进而提高运费。
Cetus Maritime的首席运营官Olivia Lennox-King表示，航运业具有很强的适应能力，能够找到新的方法来应对干扰。航运业非常活跃，会根据美国的情况出现新的发展。香港航运界将积极应对挑战，抓住动荡带来的机遇。
via SCMP Full Text Feed
Almost 100 days in, US opposition to Trump has mobilised – but is it enough to slow his agenda? | 特朗普执政近百日，美国反对势力集结，能否阻挡其议程？
在特朗普总统第二个任期的近100天里，他致力于颠覆国内外政策的既定秩序，对全球经济和文化交流造成了严重后果。民众对特朗普政策的不满日益增长，甚至在他所属的共和党内部也引发了强烈的反对声浪。
近期，美国各地陆续出现民众与国会议员对质的场面。在艾奥瓦州，参议员Chuck Grassley因特朗普政府不稳定的关税政策、强硬的移民政策和大幅预算削减而受到选民的质问和批评。在佐治亚州，众议员Marjorie Taylor Greene的市政厅会议也陷入混乱，多名与会者因打断会议而被捕。在得克萨斯州、堪萨斯州和亚利桑那州，共和党议员也面临着选民的强烈抗议，这些事件表明，特朗普的政策在美国国内引发了广泛的民愤。
via SCMP Full Text Feed
在特朗普总统第二个任期的近100天里，他致力于颠覆国内外政策的既定秩序，对全球经济和文化交流造成了严重后果。民众对特朗普政策的不满日益增长，甚至在他所属的共和党内部也引发了强烈的反对声浪。
近期，美国各地陆续出现民众与国会议员对质的场面。在艾奥瓦州，参议员Chuck Grassley因特朗普政府不稳定的关税政策、强硬的移民政策和大幅预算削减而受到选民的质问和批评。在佐治亚州，众议员Marjorie Taylor Greene的市政厅会议也陷入混乱，多名与会者因打断会议而被捕。在得克萨斯州、堪萨斯州和亚利桑那州，共和党议员也面临着选民的强烈抗议，这些事件表明，特朗普的政策在美国国内引发了广泛的民愤。
via SCMP Full Text Feed
UN experts to assess Hong Kong’s rescue team for accreditation next year | 联合国专家明年评估香港救援队资质认证
香港灾难救援队正积极准备接受国际搜救咨询小组（INSARAG）的评估，目标是获得国际认证。该认证将认可其在灾难救援方面的能力，评估预计将于明年进行。救援队指挥官表示，他们对通过评估充满信心，并已为此进行了多次演练，并向中国大陆同行寻求建议。
该救援队于2023年11月申请成为INSARAG认证的中型救援队。此前，该部门曾派遣一支49人的队伍前往土耳其地震灾区执行为期九天的救援行动。INSARAG是联合国认可的机构，负责协调全球救援任务并制定搜救标准。中型救援队需具备在现场持续24小时作业长达7天的能力，并能使用搜救犬、起重设备进行搜索，以及切割结构钢。
via SCMP Full Text Feed
香港灾难救援队正积极准备接受国际搜救咨询小组（INSARAG）的评估，目标是获得国际认证。该认证将认可其在灾难救援方面的能力，评估预计将于明年进行。救援队指挥官表示，他们对通过评估充满信心，并已为此进行了多次演练，并向中国大陆同行寻求建议。
该救援队于2023年11月申请成为INSARAG认证的中型救援队。此前，该部门曾派遣一支49人的队伍前往土耳其地震灾区执行为期九天的救援行动。INSARAG是联合国认可的机构，负责协调全球救援任务并制定搜救标准。中型救援队需具备在现场持续24小时作业长达7天的能力，并能使用搜救犬、起重设备进行搜索，以及切割结构钢。
via SCMP Full Text Feed
China condoles death of Pope Francis, seeks continued progress in Vatican ties | 中国对教皇方济各逝世表示哀悼，寻求梵蒂冈关系持续发展
中国外交部周二对教皇弗朗西斯逝世表示哀悼，并重申愿意继续改善与梵蒂冈的关系。外交部发言人郭家昆表示，近年来，中国和梵蒂冈保持了建设性的接触，并进行了有益的交流。中方愿与梵蒂冈共同努力，推动中梵关系持续改善。
梵蒂冈多年来一直致力于改善与中国的关系，教皇弗朗西斯去年曾表示，中国是天主教会的“承诺和希望”。在教皇弗朗西斯领导下，北京和梵蒂冈在2018年取得了历史性突破，签署了关于中国主教任命的临时协议，结束了双方数十年的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部周二对教皇弗朗西斯逝世表示哀悼，并重申愿意继续改善与梵蒂冈的关系。外交部发言人郭家昆表示，近年来，中国和梵蒂冈保持了建设性的接触，并进行了有益的交流。中方愿与梵蒂冈共同努力，推动中梵关系持续改善。
梵蒂冈多年来一直致力于改善与中国的关系，教皇弗朗西斯去年曾表示，中国是天主教会的“承诺和希望”。在教皇弗朗西斯领导下，北京和梵蒂冈在2018年取得了历史性突破，签署了关于中国主教任命的临时协议，结束了双方数十年的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s John Lee in Hangzhou to boost tech and economic ties | 香港特首李家超访杭，深化科技经贸合作
香港特首李家超近日访问浙江省杭州市，呼吁在杭港商协助更多内地科技公司赴港上市，强调香港作为“超级联系人”和“增值者”的角色。他还透露，即将与杭州市政府达成的协议将涵盖创新科技合作。李家超表示，将积极了解浙江省涌现的“六小龙”科创企业，包括以高性价比人工智能模型闻名的深势科技（DeepSeek）等。
“六小龙”还包括宇树科技（Unitree）和深蓝科技（Deep Robotics）等机器人公司、游戏科学（Game Science）等游戏开发商、脑陆科技（BrainCo）等脑机接口创新企业，以及万间科技（Manycore）等3D室内设计软件开发商。在与在杭港商和香港浙江商会代表的晚宴上，李家超鼓励他们发挥桥梁作用，助力浙江科技企业利用香港的金融平台实现发展。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超近日访问浙江省杭州市，呼吁在杭港商协助更多内地科技公司赴港上市，强调香港作为“超级联系人”和“增值者”的角色。他还透露，即将与杭州市政府达成的协议将涵盖创新科技合作。李家超表示，将积极了解浙江省涌现的“六小龙”科创企业，包括以高性价比人工智能模型闻名的深势科技（DeepSeek）等。
“六小龙”还包括宇树科技（Unitree）和深蓝科技（Deep Robotics）等机器人公司、游戏科学（Game Science）等游戏开发商、脑陆科技（BrainCo）等脑机接口创新企业，以及万间科技（Manycore）等3D室内设计软件开发商。在与在杭港商和香港浙江商会代表的晚宴上，李家超鼓励他们发挥桥梁作用，助力浙江科技企业利用香港的金融平台实现发展。
via SCMP Full Text Feed
China rolls out plan to promote its own payment system as US trade war simmers | 贸易战阴影下，中国力推自主支付体系
中国发布行动计划，旨在国际贸易中推广人民币的使用及其支付系统，以减少对美元的依赖。此举正值中美贸易战升级之际，中国寻求增强其在全球贸易网络中的地位。该计划由上海市政府、中国人民银行和国家金融监管机构联合发布，旨在利用上海作为全球金融中心的地位，尤其是在与全球南方国家的贸易中，推广人民币的使用。
根据该政策，上海将“增强”人民币跨境支付系统（CIPS）的功能，这是中国替代环球银行金融电信协会（SWIFT）支付系统的方案，并继续扩大CIPS网络的全球覆盖范围。此外，还将加强对中国企业“走出去”的金融支持，推进“一带一路”倡议，同时“使各类市场参与者能够以更安全、更便捷、更高效的方式参与国际竞争与合作”。
via SCMP Full Text Feed
中国发布行动计划，旨在国际贸易中推广人民币的使用及其支付系统，以减少对美元的依赖。此举正值中美贸易战升级之际，中国寻求增强其在全球贸易网络中的地位。该计划由上海市政府、中国人民银行和国家金融监管机构联合发布，旨在利用上海作为全球金融中心的地位，尤其是在与全球南方国家的贸易中，推广人民币的使用。
根据该政策，上海将“增强”人民币跨境支付系统（CIPS）的功能，这是中国替代环球银行金融电信协会（SWIFT）支付系统的方案，并继续扩大CIPS网络的全球覆盖范围。此外，还将加强对中国企业“走出去”的金融支持，推进“一带一路”倡议，同时“使各类市场参与者能够以更安全、更便捷、更高效的方式参与国际竞争与合作”。
via SCMP Full Text Feed
Trump tariffs, uncertainty cloud US, global economy outlooks amid ‘new era’ of trade: IMF | 特朗普关税和不确定性笼罩美国及全球经济前景，贸易“新时代”来临：IMF
国际货币基金组织(IMF)周二表示，由于特朗普总统的关税政策及其带来的不确定性，美国和全球经济前景已显著恶化。 IMF预计今年全球经济增长仅为2.8%，低于1月份预测的3.3%。 预计2026年全球经济增长率为3%，也低于此前估计的3.3%。
美国经济增长预计今年仅为1.8%，远低于此前预测的2.7%，也比2024年的扩张低整整一个百分点。 尽管IMF将美国今年经济衰退的可能性从25%提高到37%，但预计美国不会出现衰退。IMF首席经济学家表示，全球经济体系正在重置，并强调保持央行独立性对于维持其抗击通胀的可信度至关重要。
via SCMP Full Text Feed
国际货币基金组织(IMF)周二表示，由于特朗普总统的关税政策及其带来的不确定性，美国和全球经济前景已显著恶化。 IMF预计今年全球经济增长仅为2.8%，低于1月份预测的3.3%。 预计2026年全球经济增长率为3%，也低于此前估计的3.3%。
美国经济增长预计今年仅为1.8%，远低于此前预测的2.7%，也比2024年的扩张低整整一个百分点。 尽管IMF将美国今年经济衰退的可能性从25%提高到37%，但预计美国不会出现衰退。IMF首席经济学家表示，全球经济体系正在重置，并强调保持央行独立性对于维持其抗击通胀的可信度至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong forests can store over 7 million tonnes of carbon, study finds | 研究发现：香港森林可储存逾700万吨碳
香港一项开创性的本地研究估计，香港的森林可以储存超过700万吨的碳，相当于香港每年碳排放量的五分之一。这项研究调查了100多种本地树木，并找出了最具潜力捕获温室气体的树种，为政府部门和私人开发商评估项目的碳足迹提供了数据。
在世界地球日之际，长春社发布了这项为期三年的研究结果，该研究调查了香港100多种本地树木的碳储存能力。长春社的保育经理吴颖琛博士表示，这项研究可以为评估香港发展的绿色投资效果提供更多数据，例如涉及重新造林、森林保护和管理以去除二氧化碳的项目。她还指出，香港具有巨大的潜力来创建一个碳汇——一个吸收碳多于其产生的自然区域——这可能成为政府到2050年实现香港碳中和目标的一种基于自然的解决方案。
via SCMP Full Text Feed
香港一项开创性的本地研究估计，香港的森林可以储存超过700万吨的碳，相当于香港每年碳排放量的五分之一。这项研究调查了100多种本地树木，并找出了最具潜力捕获温室气体的树种，为政府部门和私人开发商评估项目的碳足迹提供了数据。
在世界地球日之际，长春社发布了这项为期三年的研究结果，该研究调查了香港100多种本地树木的碳储存能力。长春社的保育经理吴颖琛博士表示，这项研究可以为评估香港发展的绿色投资效果提供更多数据，例如涉及重新造林、森林保护和管理以去除二氧化碳的项目。她还指出，香港具有巨大的潜力来创建一个碳汇——一个吸收碳多于其产生的自然区域——这可能成为政府到2050年实现香港碳中和目标的一种基于自然的解决方案。
via SCMP Full Text Feed
Russia batters Ukraine’s Odesa and Zaporizhzhia as peace talks in London face uncertainty | 俄罗斯炮击乌克兰敖德萨和扎波罗热，伦敦和谈前景不明
俄罗斯无人机袭击了乌克兰港口城市敖德萨，滑翔炸弹袭击了扎波罗热。与此同时，克里姆林宫再次警告称，谈判人员不太可能在和平谈判中迅速取得突破。乌克兰、英国、法国和美国官员将于周三在伦敦会面，讨论这场战争。自俄罗斯全面入侵乌克兰以来，已经过去了三年多，人们对外交努力能否阻止进一步的战斗充满期待。
美国总统特朗普上周表示，谈判“即将达到高潮”，并坚称双方都没有在结束战争的努力中“玩弄”他。在此之前，国务卿马可·卢比奥暗示，如果谈判没有进展，美国可能很快就会退出谈判。卢比奥表示，周三的会议可能对特朗普政府是否继续参与其中具有决定性意义。但克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫警告说，“解决问题非常复杂，如果对它设置一些严格的限制，并试图为达成协议设定一个较短的时间框架，那将是徒劳无功的”。西方分析人士表示，莫斯科并不急于结束和平谈判，因为它在战场上占据优势，并希望占领更多的乌克兰领土。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯无人机袭击了乌克兰港口城市敖德萨，滑翔炸弹袭击了扎波罗热。与此同时，克里姆林宫再次警告称，谈判人员不太可能在和平谈判中迅速取得突破。乌克兰、英国、法国和美国官员将于周三在伦敦会面，讨论这场战争。自俄罗斯全面入侵乌克兰以来，已经过去了三年多，人们对外交努力能否阻止进一步的战斗充满期待。
美国总统特朗普上周表示，谈判“即将达到高潮”，并坚称双方都没有在结束战争的努力中“玩弄”他。在此之前，国务卿马可·卢比奥暗示，如果谈判没有进展，美国可能很快就会退出谈判。卢比奥表示，周三的会议可能对特朗普政府是否继续参与其中具有决定性意义。但克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫警告说，“解决问题非常复杂，如果对它设置一些严格的限制，并试图为达成协议设定一个较短的时间框架，那将是徒劳无功的”。西方分析人士表示，莫斯科并不急于结束和平谈判，因为它在战场上占据优势，并希望占领更多的乌克兰领土。
via SCMP Full Text Feed
US satellite warning, China universities dominate chip research: SCMP daily highlights | 美国卫星预警，中国高校主导芯片研究：《南华早报》每日要点
美国国务院敦促各国避免使用中国的卫星服务，警告称这些服务可能被中国用于收集军事信息和敏感情报。与此同时，为应对美国不断收紧的芯片出口管制，中国科研人员正全力加速研发。
此外，中国第六代隐形战机J-36的设计团队正在开发一套计算机系统，旨在辅助飞行员完成在移动航母上降落这一高难度动作。该战机于去年12月首次亮相，目前正处于研发阶段。
via SCMP Full Text Feed
美国国务院敦促各国避免使用中国的卫星服务，警告称这些服务可能被中国用于收集军事信息和敏感情报。与此同时，为应对美国不断收紧的芯片出口管制，中国科研人员正全力加速研发。
此外，中国第六代隐形战机J-36的设计团队正在开发一套计算机系统，旨在辅助飞行员完成在移动航母上降落这一高难度动作。该战机于去年12月首次亮相，目前正处于研发阶段。
via SCMP Full Text Feed
