Trump’s Maga vision can find inspiration in Xi’s rejuvenation of China | 特朗普的“让美国再次伟大”愿景或可从中国的民族复兴中汲取灵感

美国社会正面临严重的失衡，虽然美国和中国的情况不尽相同，但美国总统特朗普可以借鉴中国如何恢复社会和谐的经验。中国在经历了数十年的高速但失衡的经济增长后，也面临着类似的问题。中国领导人从邓小平到习近平，都是历史的敏锐学习者。他们的政策制定受到哲学、权力和实用主义三者的影响。三者之间的平衡至关重要，失衡会导致严重后果，而平衡则能带来稳定和繁荣。

特朗普当前的首要任务应该是稳定美国社会，但他的自我主义和强硬手段反而加剧了社会的分裂和不稳定。“让美国再次伟大”的口号未能赢得受过高等教育选民的支持，反而引起了对权利和自由的担忧。与此同时，对收入不平等感到失望的工人阶级选民却支持特朗普的愿景。工人阶级选民的强烈不满最终将特朗普推上了权力巅峰，尽管他有重罪定罪，这在美国历史上是前所未有的，反映了基层与精英之间存在的深刻差距。

via SCMP Full Text Feed