Trump floats income tax cut in bid to ease tariffs bite; says US talking to China on trade | 特朗普提议减免所得税以缓解关税影响；称美国正与中国进行贸易谈判
美国前总统特朗普周日表示，他提出的全面关税政策将有助于降低年收入低于20万美元人群的所得税，甚至可能完全免除。此番言论正值公众对其经济政策日益感到担忧之际。特朗普此前曾声称关税收入可以取代所得税，但经济学家对此表示质疑。
特朗普的关税政策在几周内扰乱了全球经济，引发了美国民众对物价上涨的担忧，并引发了对其政策可能导致经济衰退的警告。一项民意调查显示，大多数美国人认为特朗普政府对降低物价的关注不足。特朗普希望延长其在第一任总统期间批准的所得税减免政策，并提议扩大税收减免范围，同时将企业税率从21%降至15%。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普周日表示，他提出的全面关税政策将有助于降低年收入低于20万美元人群的所得税，甚至可能完全免除。此番言论正值公众对其经济政策日益感到担忧之际。特朗普此前曾声称关税收入可以取代所得税，但经济学家对此表示质疑。
特朗普的关税政策在几周内扰乱了全球经济，引发了美国民众对物价上涨的担忧，并引发了对其政策可能导致经济衰退的警告。一项民意调查显示，大多数美国人认为特朗普政府对降低物价的关注不足。特朗普希望延长其在第一任总统期间批准的所得税减免政策，并提议扩大税收减免范围，同时将企业税率从21%降至15%。
via SCMP Full Text Feed
Women’s toilets are not for trans women, UK equality watchdog says | 英国平等监管机构称：女性厕所不应供跨性别女性使用
英国平等与人权委员会（EHRC）发布指导意见，建议跨性别女性不应被允许使用女性厕所。此举是基于英国最高法院最近的一项具有里程碑意义的裁决，该裁决对女性的法律定义进行了明确，即女性的法律定义基于出生时的性别。该裁决受到了性别批判运动人士的欢迎，并被政府视为提供了“清晰度”。
EHRC的指导意见指出，在工作场所或商店、医院等公共建筑中，跨性别女性“不应被允许使用女性设施”，同样的规则也适用于跨性别男性使用男性厕所。同时，委员会强调，跨性别者“不应被置于没有设施可用的境地”，并建议使用男女通用的厕所。
via SCMP Full Text Feed
英国平等与人权委员会（EHRC）发布指导意见，建议跨性别女性不应被允许使用女性厕所。此举是基于英国最高法院最近的一项具有里程碑意义的裁决，该裁决对女性的法律定义进行了明确，即女性的法律定义基于出生时的性别。该裁决受到了性别批判运动人士的欢迎，并被政府视为提供了“清晰度”。
EHRC的指导意见指出，在工作场所或商店、医院等公共建筑中，跨性别女性“不应被允许使用女性设施”，同样的规则也适用于跨性别男性使用男性厕所。同时，委员会强调，跨性别者“不应被置于没有设施可用的境地”，并建议使用男女通用的厕所。
via SCMP Full Text Feed
Israeli jets strike Beirut’s southern suburbs for third time since ceasefire | 以色列战机第三次袭击贝鲁特南部郊区，自停火协议生效以来
以色列战机周日袭击了贝鲁特南部郊区，这是自去年11月底停火协议生效以来，以色列对该地区的第三次袭击。袭击发生前约一小时，以色列曾发出警告。袭击在目标区域上空升起巨大的烟柱，目前尚无人员伤亡报告。以色列军方在警告中表示，目标是哈达斯地区的真主党设施，并敦促居民在袭击前至少撤离300米。
黎巴嫩总统奥恩呼吁美国和法国作为停火协议的担保人，承担起责任，迫使以色列立即停止袭击。在过去的以黎战争中，以色列无人机和战机经常轰炸贝鲁特南部郊区，因为以色列认为该地区是真主党的据点，并指责该组织在那里储存武器。此前，以色列分别于3月28日和4月1日对该地区进行了两次袭击，其中4月1日的突袭造成包括一名真主党官员在内的四人死亡。
via SCMP Full Text Feed
以色列战机周日袭击了贝鲁特南部郊区，这是自去年11月底停火协议生效以来，以色列对该地区的第三次袭击。袭击发生前约一小时，以色列曾发出警告。袭击在目标区域上空升起巨大的烟柱，目前尚无人员伤亡报告。以色列军方在警告中表示，目标是哈达斯地区的真主党设施，并敦促居民在袭击前至少撤离300米。
黎巴嫩总统奥恩呼吁美国和法国作为停火协议的担保人，承担起责任，迫使以色列立即停止袭击。在过去的以黎战争中，以色列无人机和战机经常轰炸贝鲁特南部郊区，因为以色列认为该地区是真主党的据点，并指责该组织在那里储存武器。此前，以色列分别于3月28日和4月1日对该地区进行了两次袭击，其中4月1日的突袭造成包括一名真主党官员在内的四人死亡。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan troops kill 54 militants crossing Afghanistan border, army says | 巴基斯坦军方称击毙54名越境阿富汗武装分子
巴基斯坦军方周日表示，安全部队在夜间击毙了54名试图从阿富汗越境进入巴基斯坦的武装分子，这是近年来最致命的此类事件之一。军方声明称，情报显示，这些被击毙的武装分子是“哈瓦立及”，这是巴基斯坦政府用来指代巴基斯坦塔利班的一个词。军方还表示，这些武装分子是被他们的“外国主子”派来在巴基斯坦境内发动袭击的。
这些武装分子在靠近巴基斯坦塔利班前据点——位于开伯尔-普赫图赫瓦省西北部、阿富汗边境附近的北瓦济里斯坦地区被发现并击毙。巴基斯坦内政部长莫辛·纳克维表示，这是打击恐怖分子的行动中，巴基斯坦军队单日击毙恐怖分子人数最多的一次。他称赞安全部队成功采取行动，挫败了武装分子可能在巴基斯坦境内发动的袭击，并表示他们掌握的信息显示，这些恐怖分子的“外国主子”正要求他们尽快进入巴基斯坦发动袭击。但他并未明确指出是印度敦促武装分子从阿富汗进入巴基斯坦。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦军方周日表示，安全部队在夜间击毙了54名试图从阿富汗越境进入巴基斯坦的武装分子，这是近年来最致命的此类事件之一。军方声明称，情报显示，这些被击毙的武装分子是“哈瓦立及”，这是巴基斯坦政府用来指代巴基斯坦塔利班的一个词。军方还表示，这些武装分子是被他们的“外国主子”派来在巴基斯坦境内发动袭击的。
这些武装分子在靠近巴基斯坦塔利班前据点——位于开伯尔-普赫图赫瓦省西北部、阿富汗边境附近的北瓦济里斯坦地区被发现并击毙。巴基斯坦内政部长莫辛·纳克维表示，这是打击恐怖分子的行动中，巴基斯坦军队单日击毙恐怖分子人数最多的一次。他称赞安全部队成功采取行动，挫败了武装分子可能在巴基斯坦境内发动的袭击，并表示他们掌握的信息显示，这些恐怖分子的“外国主子”正要求他们尽快进入巴基斯坦发动袭击。但他并未明确指出是印度敦促武装分子从阿富汗进入巴基斯坦。
via SCMP Full Text Feed
Australia’s Albanese says he trusts Trump on US defence ties | 澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示信任特朗普在美澳防务关系上的立场
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在5月3日大选前的最后一次电视辩论中表示，尽管在贸易问题上与美国总统唐纳德·特朗普存在“不同的价值观”，但他相信特朗普会支持两国的国防关系。阿尔巴尼斯强调，他信任特朗普会在安全问题上支持澳大利亚。尽管生活成本高企是选民最关心的问题，但美国对长期盟友澳大利亚征收10%的贸易关税，已成为此次选情胶着的大选中的一个重要议题。
阿尔巴尼斯表示，他会晤过的美国议员对美澳国防关系表达了“普遍”支持。他认为，这让他有信心，因为加强国防关系符合美国和澳大利亚两国的利益。但他同时承认，他和特朗普持有“不同的观点和价值观”。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在5月3日大选前的最后一次电视辩论中表示，尽管在贸易问题上与美国总统唐纳德·特朗普存在“不同的价值观”，但他相信特朗普会支持两国的国防关系。阿尔巴尼斯强调，他信任特朗普会在安全问题上支持澳大利亚。尽管生活成本高企是选民最关心的问题，但美国对长期盟友澳大利亚征收10%的贸易关税，已成为此次选情胶着的大选中的一个重要议题。
阿尔巴尼斯表示，他会晤过的美国议员对美澳国防关系表达了“普遍”支持。他认为，这让他有信心，因为加强国防关系符合美国和澳大利亚两国的利益。但他同时承认，他和特朗普持有“不同的观点和价值观”。
via SCMP Full Text Feed
Cantopop star Nicholas Tse ends run of shows at Hong Kong’s Kai Tak Stadium | 谢霆锋香港启德体育馆演唱会圆满落幕
香港粤语流行音乐巨星谢霆锋在启德体育园完成了为期四天的演唱会，吸引了数万名歌迷，甚至包括香港特区行政长官李家超。此次演唱会被认为将有助于提升香港的软实力和促进经济发展。谢霆锋上次在香港举办个人演唱会还是在2000年，时隔多年，他依然深受歌迷喜爱，“Evolution Nic Live”系列演唱会的门票在公开发售后15分钟内售罄。
消息人士证实，李家超受邀观看了周日晚的最后一场演出。据启德体育园方面表示，从周四到周日的谢霆锋演唱会，以及周六的一场韩国流行音乐演唱会，共吸引了18万观众。演唱会结束后，歌迷们唱着谢霆锋的经典歌曲涌出体育场，前往附近的地铁站。
via SCMP Full Text Feed
香港粤语流行音乐巨星谢霆锋在启德体育园完成了为期四天的演唱会，吸引了数万名歌迷，甚至包括香港特区行政长官李家超。此次演唱会被认为将有助于提升香港的软实力和促进经济发展。谢霆锋上次在香港举办个人演唱会还是在2000年，时隔多年，他依然深受歌迷喜爱，“Evolution Nic Live”系列演唱会的门票在公开发售后15分钟内售罄。
消息人士证实，李家超受邀观看了周日晚的最后一场演出。据启德体育园方面表示，从周四到周日的谢霆锋演唱会，以及周六的一场韩国流行音乐演唱会，共吸引了18万观众。演唱会结束后，歌迷们唱着谢霆锋的经典歌曲涌出体育场，前往附近的地铁站。
via SCMP Full Text Feed
After Trump tariffs shock, can Taiwan still trust the US? | 特朗普关税冲击后，台湾还能信任美国吗？
美国前总统特朗普的行动正在加剧台湾对于美国支持可靠性的不确定性。尽管台湾地区领导人赖清德多次形容与美国的关系是“有史以来最好”，但特朗普本月早些时候实施的大范围关税动摇了这种乐观情绪。此前，赖清德政府认为台湾对美国的出口最多只会面临10%的关税，但实际32%的关税让台北措手不及，并对高度依赖与美国稳定贸易关系的高科技制造业等关键产业造成冲击。
这一关税政策震惊了决策者，他们认为台湾已经向美国支付了大量的“保护费”，包括台积电（TSMC）在美国亚利桑那州投资1000亿美元建设芯片工厂，以及台北承诺将国防开支提高到国内生产总值的3%。更令台北感到沮丧的是，在特朗普针对高于先前宣布的10%通用关税的90天缓冲期贸易谈判中，台湾被排除在外，而这一缓冲期并不适用于北京。台湾的缺席进一步引发了人们的质疑，即台湾的战略价值是否主要取决于其在经济和军事上的贡献。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普的行动正在加剧台湾对于美国支持可靠性的不确定性。尽管台湾地区领导人赖清德多次形容与美国的关系是“有史以来最好”，但特朗普本月早些时候实施的大范围关税动摇了这种乐观情绪。此前，赖清德政府认为台湾对美国的出口最多只会面临10%的关税，但实际32%的关税让台北措手不及，并对高度依赖与美国稳定贸易关系的高科技制造业等关键产业造成冲击。
这一关税政策震惊了决策者，他们认为台湾已经向美国支付了大量的“保护费”，包括台积电（TSMC）在美国亚利桑那州投资1000亿美元建设芯片工厂，以及台北承诺将国防开支提高到国内生产总值的3%。更令台北感到沮丧的是，在特朗普针对高于先前宣布的10%通用关税的90天缓冲期贸易谈判中，台湾被排除在外，而这一缓冲期并不适用于北京。台湾的缺席进一步引发了人们的质疑，即台湾的战略价值是否主要取决于其在经济和军事上的贡献。
via SCMP Full Text Feed
Canada’s leaders make final pitches in campaign disrupted by Trump | 加拿大领导人最后冲刺，竞选受特朗普因素干扰
在加拿大即将举行的议会选举中，美国总统特朗普的影响力不容忽视。由于特朗普发起的贸易战以及将加拿大变为美国第51个州的威胁，激怒了加拿大民众，并引发了民族主义浪潮，这在民意调查中帮助自由党扭转了选情走向。前魁北克省省长让·查雷斯特表示，“特朗普就是这次竞选的焦点”，选民们实际上是在选择谁能够更好地应对特朗普。
自1988年以来，外交政策从未对加拿大的选举产生如此大的影响，讽刺的是，当年自由贸易协定主导了政治讨论。总理马克·卡尼在特鲁多辞职后于3月14日宣誓就职，并在周一的民意调查中领先。卡尼表示，特朗普对加拿大构成经济和生存威胁，加拿大正处于危机之中，特朗普正在威胁加拿大的公司、工人和退休人员的储蓄。
via SCMP Full Text Feed
在加拿大即将举行的议会选举中，美国总统特朗普的影响力不容忽视。由于特朗普发起的贸易战以及将加拿大变为美国第51个州的威胁，激怒了加拿大民众，并引发了民族主义浪潮，这在民意调查中帮助自由党扭转了选情走向。前魁北克省省长让·查雷斯特表示，“特朗普就是这次竞选的焦点”，选民们实际上是在选择谁能够更好地应对特朗普。
自1988年以来，外交政策从未对加拿大的选举产生如此大的影响，讽刺的是，当年自由贸易协定主导了政治讨论。总理马克·卡尼在特鲁多辞职后于3月14日宣誓就职，并在周一的民意调查中领先。卡尼表示，特朗普对加拿大构成经济和生存威胁，加拿大正处于危机之中，特朗普正在威胁加拿大的公司、工人和退休人员的储蓄。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong institutions warned over mainland student quota breaches | 香港高校因内地学生超额问题受警告
香港教育局局长蔡若莲警告自资专上院校，不得超额招收内地学生，否则可能影响其学术评审资格。原因是部分院校的内地学生比例已超过总招生人数的60%，远超规定的上限。教育局已向违规院校发出警告信，要求其纠正这一情况。
蔡若莲表示，已提醒香港学术及职业资历评审局，在对相关院校进行定期评审时，将考量这一问题。政府将采取务实态度，给予这些院校时间纠正失衡状况，不会立即要求其削减学生人数，也不会要求院校停止招收非本地新生，以免造成学额空缺。
via SCMP Full Text Feed
香港教育局局长蔡若莲警告自资专上院校，不得超额招收内地学生，否则可能影响其学术评审资格。原因是部分院校的内地学生比例已超过总招生人数的60%，远超规定的上限。教育局已向违规院校发出警告信，要求其纠正这一情况。
蔡若莲表示，已提醒香港学术及职业资历评审局，在对相关院校进行定期评审时，将考量这一问题。政府将采取务实态度，给予这些院校时间纠正失衡状况，不会立即要求其削减学生人数，也不会要求院校停止招收非本地新生，以免造成学额空缺。
via SCMP Full Text Feed
Chinese media calls out Trump over ocean pollution accusations | 中国媒体反驳特朗普对中国海洋污染的指责
中国官方媒体指责美国总统特朗普在社交媒体上分享具有误导性的图片，错误地将海洋污染归咎于中国。这些图片被指经过篡改或已过时，并且没有一张是在中国拍摄的。这一事件反映出中美两国关系改善的前景黯淡。
上海报业集团旗下的数字报纸《澎湃新闻》周末报道称，特朗普在网上发布的这三张照片要么是经过数字修改的，要么是过时的，而且没有一张是在中国拍摄的。《澎湃新闻》的报道标题为“事实核查：特朗普用篡改过的图片指责中国造成太平洋污染”，该报道在中国社交媒体上被广泛分享，包括《人民日报》、《环球时报》和《北京日报》等官方媒体。
特朗普在4月20日的帖子中指责中国倾倒垃圾，并将其描述为“来自中国的礼物”倾倒在太平洋中。但《澎湃新闻》报道称，这三张照片中的两张是几年前拍摄的，并且照片并非拍摄于中国，其中一张还经过了数字修改。
via SCMP Full Text Feed
中国官方媒体指责美国总统特朗普在社交媒体上分享具有误导性的图片，错误地将海洋污染归咎于中国。这些图片被指经过篡改或已过时，并且没有一张是在中国拍摄的。这一事件反映出中美两国关系改善的前景黯淡。
上海报业集团旗下的数字报纸《澎湃新闻》周末报道称，特朗普在网上发布的这三张照片要么是经过数字修改的，要么是过时的，而且没有一张是在中国拍摄的。《澎湃新闻》的报道标题为“事实核查：特朗普用篡改过的图片指责中国造成太平洋污染”，该报道在中国社交媒体上被广泛分享，包括《人民日报》、《环球时报》和《北京日报》等官方媒体。
特朗普在4月20日的帖子中指责中国倾倒垃圾，并将其描述为“来自中国的礼物”倾倒在太平洋中。但《澎湃新闻》报道称，这三张照片中的两张是几年前拍摄的，并且照片并非拍摄于中国，其中一张还经过了数字修改。
via SCMP Full Text Feed
In the face of trade bullying, appeasement is not an option | 面对贸易霸凌，绥靖绝不可取
美国政府宣布对所有贸易伙伴征收“对等关税”，此举立即引发全球市场动荡，导致全球市值蒸发数万亿美元，并对全球经济和多边贸易体系造成了毁灭性打击。 这严重削弱了各国为发展经济、降低生活成本和创造就业机会所做的努力，尤其黯淡了全球南方国家的发展前景。全球领导人、经济学家和金融机构对此纷纷表示担忧和反对。
美国政府声称，征收“对等关税”的原因之一是其认为被中国和其他贸易伙伴“占了便宜”，并以其“巨大且持续”的贸易逆差为由。然而，事实是美国仍然是全球贸易的最大受益者。全球化为美国跨国公司带来了巨大利润，为美国消费者提供了各种廉价商品，并巩固了美元的国际地位。就中美贸易而言，虽然中国在商品贸易中存在顺差，但美国在服务贸易中却保持着相当大的顺差。如果将商品贸易、服务贸易以及两国国内公司分支机构在彼此国家的本地销售额都考虑在内，中美两国都或多或少地从双边贸易中受益。美国却选择性地忽略了这些事实，通过挥舞关税大棒，美国奉行的是一种自私的霸凌逻辑——世界必须为“美国例外主义”付出代价，并允许美国以牺牲他国利益为代价来维持其霸权。
via SCMP Full Text Feed
美国政府宣布对所有贸易伙伴征收“对等关税”，此举立即引发全球市场动荡，导致全球市值蒸发数万亿美元，并对全球经济和多边贸易体系造成了毁灭性打击。 这严重削弱了各国为发展经济、降低生活成本和创造就业机会所做的努力，尤其黯淡了全球南方国家的发展前景。全球领导人、经济学家和金融机构对此纷纷表示担忧和反对。
美国政府声称，征收“对等关税”的原因之一是其认为被中国和其他贸易伙伴“占了便宜”，并以其“巨大且持续”的贸易逆差为由。然而，事实是美国仍然是全球贸易的最大受益者。全球化为美国跨国公司带来了巨大利润，为美国消费者提供了各种廉价商品，并巩固了美元的国际地位。就中美贸易而言，虽然中国在商品贸易中存在顺差，但美国在服务贸易中却保持着相当大的顺差。如果将商品贸易、服务贸易以及两国国内公司分支机构在彼此国家的本地销售额都考虑在内，中美两国都或多或少地从双边贸易中受益。美国却选择性地忽略了这些事实，通过挥舞关税大棒，美国奉行的是一种自私的霸凌逻辑——世界必须为“美国例外主义”付出代价，并允许美国以牺牲他国利益为代价来维持其霸权。
via SCMP Full Text Feed
Trump doubts Putin’s peace plan as Russia launches drone attack | 特朗普质疑普京和平计划，俄发动无人机袭击
俄罗斯于周日凌晨对乌克兰多个地区发动大规模无人机袭击。第聂伯罗彼得罗夫斯克州的巴甫洛格勒市连续第三晚遭到袭击，造成一人死亡，一名14岁女孩受伤。此次袭击发生前，俄罗斯声称已重新控制库尔斯克地区的剩余部分，但乌克兰官员表示，库尔斯克地区的战斗仍在继续。
美国前总统特朗普对俄罗斯总统普京结束乌克兰战争的意愿表示怀疑。他表示，普京没有理由向平民区发射导弹，并暗示将对俄罗斯实施进一步制裁。特朗普在梵蒂冈参加教皇葬礼期间与乌克兰总统泽连斯基进行了简短会面，这是自二月份两人在白宫发生激烈争吵以来的首次面对面接触。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯于周日凌晨对乌克兰多个地区发动大规模无人机袭击。第聂伯罗彼得罗夫斯克州的巴甫洛格勒市连续第三晚遭到袭击，造成一人死亡，一名14岁女孩受伤。此次袭击发生前，俄罗斯声称已重新控制库尔斯克地区的剩余部分，但乌克兰官员表示，库尔斯克地区的战斗仍在继续。
美国前总统特朗普对俄罗斯总统普京结束乌克兰战争的意愿表示怀疑。他表示，普京没有理由向平民区发射导弹，并暗示将对俄罗斯实施进一步制裁。特朗普在梵蒂冈参加教皇葬礼期间与乌克兰总统泽连斯基进行了简短会面，这是自二月份两人在白宫发生激烈争吵以来的首次面对面接触。
via SCMP Full Text Feed
Teen crowned ‘best newcomer’ at Hong Kong Film Awards for role in Papa | 青少年凭《爸爸》角色荣膺香港电影金像奖“最佳新演员”
在第43届香港电影金像奖上，年仅16岁的苏奕铨凭借在电影《爸爸活下去》中饰演弑亲儿子的角色，荣获最佳新演员奖，成为当晚首个重要奖项的得主。 他击败了资深功夫演员和流行歌星等其他提名者，赢得了这一殊荣。该片讲述了茶餐厅老板沉溺于已故妻女的回忆中，同时努力维持作为父亲的角色，并处理与儿子的复杂关系的故事。
苏奕铨在从资深演员梁朝伟手中接过奖项后，感谢了他的家人和电影制片人给予他这次机会，以及他的电影“父母”刘青云和“妈妈”谷祖琳。在被问及接下来想扮演的角色时，苏奕铨表示他“真的很想尝试青春校园剧”。其他提名者包括在《九龙城寨之围城》中饰演“双刀”的刘卫铭，他是本次提名中最年长的演员，现年56岁。
via SCMP Full Text Feed
在第43届香港电影金像奖上，年仅16岁的苏奕铨凭借在电影《爸爸活下去》中饰演弑亲儿子的角色，荣获最佳新演员奖，成为当晚首个重要奖项的得主。 他击败了资深功夫演员和流行歌星等其他提名者，赢得了这一殊荣。该片讲述了茶餐厅老板沉溺于已故妻女的回忆中，同时努力维持作为父亲的角色，并处理与儿子的复杂关系的故事。
苏奕铨在从资深演员梁朝伟手中接过奖项后，感谢了他的家人和电影制片人给予他这次机会，以及他的电影“父母”刘青云和“妈妈”谷祖琳。在被问及接下来想扮演的角色时，苏奕铨表示他“真的很想尝试青春校园剧”。其他提名者包括在《九龙城寨之围城》中饰演“双刀”的刘卫铭，他是本次提名中最年长的演员，现年56岁。
via SCMP Full Text Feed
China plans space traffic management system amid commercial satellite boom | 中国计划建立太空交通管理系统，应对商业卫星激增
中国正在计划建立一套卫星交通管理系统，以应对商业航天领域快速发展带来的挑战。中国国家航天局（CNSA）指出，低地球轨道可能因卫星数量过多而变得拥挤，预计将达到约10万颗。为了确保太空的可持续性，CNSA正在开发该系统，旨在更好地组织卫星的部署和运行。
该系统旨在避免项目重叠和重复竞争，从而促进商业航天行业的健康发展。中国政府将大力支持商业航天领域，该领域正在开发多个大型卫星星座。目前，中国有58家卫星工厂正在运营、建设或规划中，预计到今年年底，中国的卫星年产量将超过5000颗。其中，上海的航天通信卫星技术有限公司的G60星链项目计划部署约15000颗卫星，预计今年年底前将有648颗进入轨道。
via SCMP Full Text Feed
中国正在计划建立一套卫星交通管理系统，以应对商业航天领域快速发展带来的挑战。中国国家航天局（CNSA）指出，低地球轨道可能因卫星数量过多而变得拥挤，预计将达到约10万颗。为了确保太空的可持续性，CNSA正在开发该系统，旨在更好地组织卫星的部署和运行。
该系统旨在避免项目重叠和重复竞争，从而促进商业航天行业的健康发展。中国政府将大力支持商业航天领域，该领域正在开发多个大型卫星星座。目前，中国有58家卫星工厂正在运营、建设或规划中，预计到今年年底，中国的卫星年产量将超过5000颗。其中，上海的航天通信卫星技术有限公司的G60星链项目计划部署约15000颗卫星，预计今年年底前将有648颗进入轨道。
via SCMP Full Text Feed
The Southeast Asians facing exile from the US to a land they’ve never known | 东南亚裔面临遣返：前往从未踏足的故土
在美国的寮国难民群体正面临被驱逐出境的威胁。这些难民在中央情报局主导的“秘密战争”中失去一切后来到美国。现在，美国移民和海关执法局（ICE）正在美国各地展开大规模逮捕行动，目标直指这些与老挝有渊源的社区。许多人表示，敲门声现在带着令人不寒而栗的意味。
倡导组织“东南亚侨民项目”的创始人Chanida Phaengdara Potter表示，ICE的策略变得更加激进、不道德和不人道，许多人在没有正当程序、没有法律代表的情况下，在48小时内被拘留和驱逐出境，失去了争取居留权的机会。虽然委内瑞拉人和萨尔瓦多人因涉嫌团伙活动而被驱逐出境的情况备受关注，但亚裔美国人的困境却鲜为人知，特别是大约25万在1980年代获得居留权的老挝后裔，其中包括曾被招募参与美国在东南亚阻止共产主义蔓延的秘密战争的苗族。
via SCMP Full Text Feed
在美国的寮国难民群体正面临被驱逐出境的威胁。这些难民在中央情报局主导的“秘密战争”中失去一切后来到美国。现在，美国移民和海关执法局（ICE）正在美国各地展开大规模逮捕行动，目标直指这些与老挝有渊源的社区。许多人表示，敲门声现在带着令人不寒而栗的意味。
倡导组织“东南亚侨民项目”的创始人Chanida Phaengdara Potter表示，ICE的策略变得更加激进、不道德和不人道，许多人在没有正当程序、没有法律代表的情况下，在48小时内被拘留和驱逐出境，失去了争取居留权的机会。虽然委内瑞拉人和萨尔瓦多人因涉嫌团伙活动而被驱逐出境的情况备受关注，但亚裔美国人的困境却鲜为人知，特别是大约25万在1980年代获得居留权的老挝后裔，其中包括曾被招募参与美国在东南亚阻止共产主义蔓延的秘密战争的苗族。
via SCMP Full Text Feed
Macau’s exposure to US trade war limited, but economy must diversify: leader | 澳门受美国贸易战影响有限，但经济必须多元化：领导人
澳门特首崔世安表示，尽管中美贸易战不可避免地会对澳门产生影响，但影响程度较小。他指出，贸易战对其他国家的影响可能会波及澳门旅游业，导致游客消费下降。同时，政府对美元资产的投资风险保持高度关注，但已采取措施分散风险。
崔世安强调，澳门对美国的出口额主要为纪念品，每年约为3亿澳门元，表明澳门对美国的依赖性不强，直接影响甚微。为实现经济多元化，澳门将与东南亚国家加强合作，共同开发旅游市场，寻求更多的商业机会。
via SCMP Full Text Feed
澳门特首崔世安表示，尽管中美贸易战不可避免地会对澳门产生影响，但影响程度较小。他指出，贸易战对其他国家的影响可能会波及澳门旅游业，导致游客消费下降。同时，政府对美元资产的投资风险保持高度关注，但已采取措施分散风险。
崔世安强调，澳门对美国的出口额主要为纪念品，每年约为3亿澳门元，表明澳门对美国的依赖性不强，直接影响甚微。为实现经济多元化，澳门将与东南亚国家加强合作，共同开发旅游市场，寻求更多的商业机会。
via SCMP Full Text Feed
Hutchison ports deal: China regulator warns parties not to circumvent probe | 和记港口交易：中国监管机构警告各方不得规避调查
中国市场监管机构已警告长江和记实业及其他相关方，不得以任何方式规避对其海外港口出售交易的反垄断调查。 此警告源于有报道称，意大利阿庞特家族计划将两座巴拿马运河港口从总价值230亿美元的交易中剥离出来。监管机构表示高度关注该交易，并将依法进行审查。
市场监管机构发言人强调，交易各方不得以任何方式规避审查，不得在获得批准前实施经营者集中，否则将承担相应的法律责任。根据中国《反垄断法》第二十条，“经营者集中”包括经营者合并、通过股权或资产收购取得对其他经营者的控制权，以及经营者通过合同或其他方式取得对其他经营者的控制权或能够施加决定性影响的行为。
via SCMP Full Text Feed
中国市场监管机构已警告长江和记实业及其他相关方，不得以任何方式规避对其海外港口出售交易的反垄断调查。 此警告源于有报道称，意大利阿庞特家族计划将两座巴拿马运河港口从总价值230亿美元的交易中剥离出来。监管机构表示高度关注该交易，并将依法进行审查。
市场监管机构发言人强调，交易各方不得以任何方式规避审查，不得在获得批准前实施经营者集中，否则将承担相应的法律责任。根据中国《反垄断法》第二十条，“经营者集中”包括经营者合并、通过股权或资产收购取得对其他经营者的控制权，以及经营者通过合同或其他方式取得对其他经营者的控制权或能够施加决定性影响的行为。
via SCMP Full Text Feed
China reduces tax refund limit for foreign visitors in bid to attract more tourist revenue | 中国降低境外游客退税门槛，力图吸引更多旅游收入
中国正在加大力度吸引国际游客，以应对与美国的贸易战带来的影响，具体措施包括提高国际游客的退税额度。商务部等六部门宣布，将增加面向外国游客的免税店数量，并提高退税的现金限额。此举旨在刺激国内消费，从而提振经济。
根据新政策，国际游客可以申请退税的购物金额下限从之前的500元人民币降至200元人民币（约合27美元），现金退税的上限从1万元人民币提高到2万元人民币，通过银行转账退税则没有金额限制。商务部副部长盛秋平表示，离境退税有助于降低海外游客的购物成本，是吸引和扩大入境消费的重要方式。新政策已立即生效，预计将促进中国与世界各地的经济、贸易和文化交流。
via SCMP Full Text Feed
中国正在加大力度吸引国际游客，以应对与美国的贸易战带来的影响，具体措施包括提高国际游客的退税额度。商务部等六部门宣布，将增加面向外国游客的免税店数量，并提高退税的现金限额。此举旨在刺激国内消费，从而提振经济。
根据新政策，国际游客可以申请退税的购物金额下限从之前的500元人民币降至200元人民币（约合27美元），现金退税的上限从1万元人民币提高到2万元人民币，通过银行转账退税则没有金额限制。商务部副部长盛秋平表示，离境退税有助于降低海外游客的购物成本，是吸引和扩大入境消费的重要方式。新政策已立即生效，预计将促进中国与世界各地的经济、贸易和文化交流。
via SCMP Full Text Feed
UN urges ‘maximum restraint’ to arch-rivals India and Pakistan | 联合国敦促印巴两国“最大限度保持克制”
巴基斯坦和印度军队在有争议的克什米尔地区连续第三个夜晚交火，两国关系降至多年来的最低点。印度指责巴基斯坦支持“跨境恐怖主义”，此前，在克什米尔发生25年来最严重的平民袭击事件，造成26人死亡。印度军方同时举行了海军演习，并公布了军舰发射导弹的图像，安全部队也在继续搜捕4月22日在帕哈尔甘旅游热点地区袭击事件的幕后黑手。
巴基斯坦否认参与袭击事件，称将巴基斯坦与袭击联系起来的企图是“轻率的”，并誓言将对印度的任何行动作出回应。印度军方指责巴基斯坦“无端”沿克什米尔控制线使用小型武器开火，并表示印度军队以适当的小型武器火力作出了有效回应。巴基斯坦方面尚未对此事件进行报道。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦和印度军队在有争议的克什米尔地区连续第三个夜晚交火，两国关系降至多年来的最低点。印度指责巴基斯坦支持“跨境恐怖主义”，此前，在克什米尔发生25年来最严重的平民袭击事件，造成26人死亡。印度军方同时举行了海军演习，并公布了军舰发射导弹的图像，安全部队也在继续搜捕4月22日在帕哈尔甘旅游热点地区袭击事件的幕后黑手。
巴基斯坦否认参与袭击事件，称将巴基斯坦与袭击联系起来的企图是“轻率的”，并誓言将对印度的任何行动作出回应。印度军方指责巴基斯坦“无端”沿克什米尔控制线使用小型武器开火，并表示印度军队以适当的小型武器火力作出了有效回应。巴基斯坦方面尚未对此事件进行报道。
via SCMP Full Text Feed
China extends anti-corruption rules to village chiefs and other grass-roots officials | 中国反腐触角延伸至村官等基层官员
中国进一步收紧了对农村政府工作人员的管理，修订了针对基层官员的反腐监督规定。此次修订意味着，经过十多年的反腐运动，中国监督农村官员的制度终于得到了明确。修订后的《关于农村基层干部廉洁履行职责的规定》已于3月28日生效。该文件由中共中央办公厅和国务院办公厅联合发布，是对2011年公布的规则的首次修订。
新规显著扩大了接受纪律监督的基层官员范围，包括乡镇干部、村干部以及作为国家主席习近平的大规模扶贫运动的一部分被派往农村地区的官员。此次修订旨在加强对农村基层干部的监督，确保他们廉洁奉公，从而巩固反腐成果，促进乡村振兴战略的实施。
via SCMP Full Text Feed
中国进一步收紧了对农村政府工作人员的管理，修订了针对基层官员的反腐监督规定。此次修订意味着，经过十多年的反腐运动，中国监督农村官员的制度终于得到了明确。修订后的《关于农村基层干部廉洁履行职责的规定》已于3月28日生效。该文件由中共中央办公厅和国务院办公厅联合发布，是对2011年公布的规则的首次修订。
新规显著扩大了接受纪律监督的基层官员范围，包括乡镇干部、村干部以及作为国家主席习近平的大规模扶贫运动的一部分被派往农村地区的官员。此次修订旨在加强对农村基层干部的监督，确保他们廉洁奉公，从而巩固反腐成果，促进乡村振兴战略的实施。
via SCMP Full Text Feed
