Indonesia’s food estate push targets self-sufficiency amid growing concerns in Papua | 印尼粮食主权计划推进，巴布亚地区担忧加剧
印尼总统普拉博沃·苏比安托正积极推进一项雄心勃勃的计划，旨在提高印尼的粮食自给自足能力。该计划的核心是扩大农业项目，尤其是在巴布亚等地区进行大规模农业开发，目标是将印尼打造成为“全球粮食基地”。这一战略被视为增强国家韧性的重要途径，但也引发了环保组织和原住民权益倡导者的担忧。
印尼长期以来依赖粮食进口，特别是大米、小麦和糖等主食。由于国内产量不足，印尼政府在上一作物季提高了160万吨的进口配额，创下自1997-1998年以来的最高大米采购量。目前，印尼政府正努力降低进口依赖，同时也在探索出口机会，包括日本和马来西亚在内的多个国家表示有兴趣从印尼采购大米。
尽管政府正在探索出口机会，但其首要任务仍然是确保国内粮食储备的稳定。为此，大规模农业区建设的粮食庄园计划成为了关键组成部分。该计划最初在前总统佐科·维多多执政期间加速推进，旨在应对疫情期间的全球供应链冲击，指定了加里曼丹和巴布亚的大片区域用于农业耕作，目标是提高国家粮食安全保障能力，并支持农村发展。
via SCMP Full Text Feed
印尼总统普拉博沃·苏比安托正积极推进一项雄心勃勃的计划，旨在提高印尼的粮食自给自足能力。该计划的核心是扩大农业项目，尤其是在巴布亚等地区进行大规模农业开发，目标是将印尼打造成为“全球粮食基地”。这一战略被视为增强国家韧性的重要途径，但也引发了环保组织和原住民权益倡导者的担忧。
印尼长期以来依赖粮食进口，特别是大米、小麦和糖等主食。由于国内产量不足，印尼政府在上一作物季提高了160万吨的进口配额，创下自1997-1998年以来的最高大米采购量。目前，印尼政府正努力降低进口依赖，同时也在探索出口机会，包括日本和马来西亚在内的多个国家表示有兴趣从印尼采购大米。
尽管政府正在探索出口机会，但其首要任务仍然是确保国内粮食储备的稳定。为此，大规模农业区建设的粮食庄园计划成为了关键组成部分。该计划最初在前总统佐科·维多多执政期间加速推进，旨在应对疫情期间的全球供应链冲击，指定了加里曼丹和巴布亚的大片区域用于农业耕作，目标是提高国家粮食安全保障能力，并支持农村发展。
via SCMP Full Text Feed
Standard Chartered’s first-quarter profit rises 13%, beats forecasts on wealth growth | 渣打银行一季度利润增长13%，财富管理增长超预期
渣打银行公布的2025年第一季度财报超出预期，净利润同比增长13%至15.9亿美元。这一增长主要得益于该行更加重视财富管理业务，以应对利率下降和不良贷款拨备增加带来的挑战。每股收益增长19%，财富解决方案、全球市场和全球银行业务的收入均实现两位数增长。
尽管全球贸易关税的实施增加了经济和地缘政治的复杂性，但渣打银行表示将继续关注外部环境。该行有能力帮助客户在动荡时期管理跨境业务和财富，这增强了其对持续改善回报的信心。此前，市场分析师普遍预计该行第一季度利润为11.2亿美元。
via SCMP Full Text Feed
渣打银行公布的2025年第一季度财报超出预期，净利润同比增长13%至15.9亿美元。这一增长主要得益于该行更加重视财富管理业务，以应对利率下降和不良贷款拨备增加带来的挑战。每股收益增长19%，财富解决方案、全球市场和全球银行业务的收入均实现两位数增长。
尽管全球贸易关税的实施增加了经济和地缘政治的复杂性，但渣打银行表示将继续关注外部环境。该行有能力帮助客户在动荡时期管理跨境业务和财富，这增强了其对持续改善回报的信心。此前，市场分析师普遍预计该行第一季度利润为11.2亿美元。
via SCMP Full Text Feed
China’s EUV breakthrough, Japan shuts down earthquake rumours: SCMP’s 7 highlights | 中国EUV技术突破，日本辟谣地震传闻：南华早报七大要点
中国科研人员在先进芯片国产化方面取得突破，成功构建了达到国际竞争水平的极紫外（EUV）光源平台。此举被视为中国在芯片制造领域摆脱对国外技术依赖的关键一步。同时，受中美贸易战冲击的江苏和浙江省部分出口企业，已接到沃尔玛等美国零售商的通知，要求恢复发货，这可能预示着中美贸易紧张关系有所缓和。
此外，巴基斯坦拥有的中国制造或中巴联合研发的武器，可能与印度拥有的法国、俄罗斯及国产武器发生冲突，两国之间冲突的风险正在上升。另据报道，美国零售巨头沃尔玛已通知部分中国供应商恢复供货，这被解读为中美贸易战可能降温的信号。
via SCMP Full Text Feed
中国科研人员在先进芯片国产化方面取得突破，成功构建了达到国际竞争水平的极紫外（EUV）光源平台。此举被视为中国在芯片制造领域摆脱对国外技术依赖的关键一步。同时，受中美贸易战冲击的江苏和浙江省部分出口企业，已接到沃尔玛等美国零售商的通知，要求恢复发货，这可能预示着中美贸易紧张关系有所缓和。
此外，巴基斯坦拥有的中国制造或中巴联合研发的武器，可能与印度拥有的法国、俄罗斯及国产武器发生冲突，两国之间冲突的风险正在上升。另据报道，美国零售巨头沃尔玛已通知部分中国供应商恢复供货，这被解读为中美贸易战可能降温的信号。
via SCMP Full Text Feed
Nearly 222,000 mainland tourists visit Hong Kong on Labour Day, up 22% from 2024 | 香港五一假期迎来近22.2万内地游客，较2024年增长22%
在五一“黄金周”首日，约有22.2万名中国内地游客抵达香港，较去年同期增长22%。香港入境事务处的数据显示，周四共有264,504名游客进入香港，比去年的208,806人增加了27%，其中内地游客占绝大多数。与此同时，当日有296,273名香港居民离港，比去年的195,355人增加了52%。
西九龙高铁站成为最受欢迎的入境口岸，25%的内地游客（约54,770人）选择从这里进入香港。内地五一假期从5月1日至5日，部分游客选择即日往返，也有部分计划在港停留更长时间，进行购物和餐饮等活动。香港本地也将劳动节定为公众假期，市民可以通过周五请假，与周末和佛诞日（周一）连休，享受五天假期。
via SCMP Full Text Feed
在五一“黄金周”首日，约有22.2万名中国内地游客抵达香港，较去年同期增长22%。香港入境事务处的数据显示，周四共有264,504名游客进入香港，比去年的208,806人增加了27%，其中内地游客占绝大多数。与此同时，当日有296,273名香港居民离港，比去年的195,355人增加了52%。
西九龙高铁站成为最受欢迎的入境口岸，25%的内地游客（约54,770人）选择从这里进入香港。内地五一假期从5月1日至5日，部分游客选择即日往返，也有部分计划在港停留更长时间，进行购物和餐饮等活动。香港本地也将劳动节定为公众假期，市民可以通过周五请假，与周末和佛诞日（周一）连休，享受五天假期。
via SCMP Full Text Feed
US jobs growth likely slowed in April as economy braces for tariff impact, poll shows | 美国4月就业增长或放缓，经济界严阵以待关税影响，民调显示
预计美国4月份就业增长放缓，失业率保持稳定，这反映了劳动力需求正在趋于缓和。非农就业人数预计增长13.8万人，低于3月份的强劲表现。 这份劳工部的数据是特朗普政府实施惩罚性关税后，首次对劳动力市场的评估。调查于4月第二周进行，当时特朗普政府暂停了一些关税，但大幅提高了对中国商品的关税，给大小企业带来了更大的不确定性。
尽管如此，有经济学家认为，移民和贸易限制可能会在未来几个月对就业造成压力，但4月份的影响可能不大。然而，考虑到贸易政策带来的风险，就业数据仍存在下行风险。休闲和酒店业等行业可能会受到特别关注。
via SCMP Full Text Feed
预计美国4月份就业增长放缓，失业率保持稳定，这反映了劳动力需求正在趋于缓和。非农就业人数预计增长13.8万人，低于3月份的强劲表现。 这份劳工部的数据是特朗普政府实施惩罚性关税后，首次对劳动力市场的评估。调查于4月第二周进行，当时特朗普政府暂停了一些关税，但大幅提高了对中国商品的关税，给大小企业带来了更大的不确定性。
尽管如此，有经济学家认为，移民和贸易限制可能会在未来几个月对就业造成压力，但4月份的影响可能不大。然而，考虑到贸易政策带来的风险，就业数据仍存在下行风险。休闲和酒店业等行业可能会受到特别关注。
via SCMP Full Text Feed
Vice-premier adds weight to push for Shanghai to become global financial centre | 副总理助力上海打造国际金融中心
在中国与美国贸易紧张局势加剧，潜在金融风险上升的背景下，中国领导层再次强调要加速上海成为全球金融中心。国务院副总理何立峰在上海召开的专题研讨会上，呼吁加快上海全球金融中心建设，这表明北京方面对这一长期愿景的坚定承诺。
分析人士指出，此次由主管金融的副总理亲自出席并在上海召开专题研讨会实属罕见，凸显了中央对上海金融中心建设的高度重视。何立峰副总理强调，上海要冷静分析和应对外部环境的变化，在确保金融安全的前提下，加强作为金融开放门户的作用，并提升上海作为人民币资产配置和风险管理全球枢纽的地位。
via SCMP Full Text Feed
在中国与美国贸易紧张局势加剧，潜在金融风险上升的背景下，中国领导层再次强调要加速上海成为全球金融中心。国务院副总理何立峰在上海召开的专题研讨会上，呼吁加快上海全球金融中心建设，这表明北京方面对这一长期愿景的坚定承诺。
分析人士指出，此次由主管金融的副总理亲自出席并在上海召开专题研讨会实属罕见，凸显了中央对上海金融中心建设的高度重视。何立峰副总理强调，上海要冷静分析和应对外部环境的变化，在确保金融安全的前提下，加强作为金融开放门户的作用，并提升上海作为人民币资产配置和风险管理全球枢纽的地位。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong 47: ex-lawmaker Claudia Mo breaks silence over ‘Kafka-esque’ jail time | 香港47案：前议员毛孟静打破沉默，谈“卡夫卡式”牢狱生活
香港前立法会议员毛孟静在因颠覆罪名获释后打破沉默，分享了她在狱中如何克服孤独和无聊，形容其牢狱生活“宛如卡夫卡小说”。毛孟静表示，她在狱中阅读了超过300本书，并对朋友和家人的支持表示感谢，她于本周早些时候与另外三名前立法会议员一同获释。
毛孟静在社交媒体上发文称，监狱生活起初是超现实的，但她并未遭受孤独和无聊这两大监禁创伤，这要归功于狱中的社交安排。她特别感谢了荣休香港主教陈日君、记者无国界组织以及现已解散的少数族裔权益组织融乐会，并表示她心系仍在狱中的其他被告。
via SCMP Full Text Feed
香港前立法会议员毛孟静在因颠覆罪名获释后打破沉默，分享了她在狱中如何克服孤独和无聊，形容其牢狱生活“宛如卡夫卡小说”。毛孟静表示，她在狱中阅读了超过300本书，并对朋友和家人的支持表示感谢，她于本周早些时候与另外三名前立法会议员一同获释。
毛孟静在社交媒体上发文称，监狱生活起初是超现实的，但她并未遭受孤独和无聊这两大监禁创伤，这要归功于狱中的社交安排。她特别感谢了荣休香港主教陈日君、记者无国界组织以及现已解散的少数族裔权益组织融乐会，并表示她心系仍在狱中的其他被告。
via SCMP Full Text Feed
Xbox joins PlayStation in raising console prices amid US tariffs | 继PlayStation之后，Xbox也因美国关税上调游戏机价格
微软Xbox宣布将提高其游戏主机、手柄、第一方游戏以及其他配件的价格，此举与竞争对手索尼类似，主要原因是美国关税影响了全球供应链，导致制造成本上升。此次涨价将影响美国、欧洲、澳大利亚和英国等市场。
根据Xbox官方博客的声明，性能更强的Xbox Series X在美国的零售价将上涨100美元，达到约600美元。此前，索尼已经宣布在多个市场提高PlayStation 5的价格，表明游戏主机制造商正在为应对关税带来的制造成本增加做准备。PlayStation 5 Pro在美国的售价约为700美元。
via SCMP Full Text Feed
微软Xbox宣布将提高其游戏主机、手柄、第一方游戏以及其他配件的价格，此举与竞争对手索尼类似，主要原因是美国关税影响了全球供应链，导致制造成本上升。此次涨价将影响美国、欧洲、澳大利亚和英国等市场。
根据Xbox官方博客的声明，性能更强的Xbox Series X在美国的零售价将上涨100美元，达到约600美元。此前，索尼已经宣布在多个市场提高PlayStation 5的价格，表明游戏主机制造商正在为应对关税带来的制造成本增加做准备。PlayStation 5 Pro在美国的售价约为700美元。
via SCMP Full Text Feed
Why Philippines’ poorest voters may not back hardline anti-China candidates | 为何菲律宾最贫困选民可能不支持对华强硬候选人
菲律宾中期选举前夕的一项最新民调显示，尽管全国有高达75%的民众倾向于支持在南海问题上维护菲律宾主权的参议院候选人，但在最贫困的E阶层中，这一比例显著下降。该调查由社会气象站（Social Weather Stations）进行，并由Stratbase Group委托。
数据显示，在生活在贫困线以下的E阶层菲律宾人中，有41%的人表示他们会投票给不打算坚持菲律宾南海主张的候选人，远高于全国平均水平的25%。分析人士认为，这一现象与中国支持的虚假信息传播以及低收入选民对民生问题的关注有关，对他们而言，经济生存比外交政策更为重要。
Stratbase总裁Dindo Manhit表示，调查结果表明，虚假信息对E阶层选民的影响尤为严重，他们成为了北京在5月12日选举前信息战的主要目标和受害者。这反映出在信息不对称的情况下，经济因素在选民决策中占据了主导地位。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾中期选举前夕的一项最新民调显示，尽管全国有高达75%的民众倾向于支持在南海问题上维护菲律宾主权的参议院候选人，但在最贫困的E阶层中，这一比例显著下降。该调查由社会气象站（Social Weather Stations）进行，并由Stratbase Group委托。
数据显示，在生活在贫困线以下的E阶层菲律宾人中，有41%的人表示他们会投票给不打算坚持菲律宾南海主张的候选人，远高于全国平均水平的25%。分析人士认为，这一现象与中国支持的虚假信息传播以及低收入选民对民生问题的关注有关，对他们而言，经济生存比外交政策更为重要。
Stratbase总裁Dindo Manhit表示，调查结果表明，虚假信息对E阶层选民的影响尤为严重，他们成为了北京在5月12日选举前信息战的主要目标和受害者。这反映出在信息不对称的情况下，经济因素在选民决策中占据了主导地位。
via SCMP Full Text Feed
Israeli military attacks target near Syria’s presidential palace | 以色列军方袭击叙利亚总统府附近目标
以色列总理内塔尼亚胡周五表示，以色列袭击了叙利亚首都大马士革总统府附近的目标，并重申了保护德鲁兹教派成员的承诺。这是以色列连续第二天袭击叙利亚，此前该国承诺保护这个少数族裔群体，此前他们卷入了本周早些时候针对逊尼派武装分子的宗派暴力冲突。德鲁兹教派信仰是伊斯兰教的一个分支，在叙利亚、黎巴嫩和以色列都有信徒。
此次袭击反映了以色列对逊尼派伊斯兰主义者的深刻不信任，这些逊尼派伊斯兰主义者于12月推翻了巴沙尔·阿萨德，这对临时总统艾哈迈德·沙拉建立对这个分裂国家的控制构成了进一步的挑战。内塔尼亚胡与国防部长以色列·卡茨在一份联合声明中表示：“以色列昨晚袭击了大马士革总统府附近。”
via SCMP Full Text Feed
以色列总理内塔尼亚胡周五表示，以色列袭击了叙利亚首都大马士革总统府附近的目标，并重申了保护德鲁兹教派成员的承诺。这是以色列连续第二天袭击叙利亚，此前该国承诺保护这个少数族裔群体，此前他们卷入了本周早些时候针对逊尼派武装分子的宗派暴力冲突。德鲁兹教派信仰是伊斯兰教的一个分支，在叙利亚、黎巴嫩和以色列都有信徒。
此次袭击反映了以色列对逊尼派伊斯兰主义者的深刻不信任，这些逊尼派伊斯兰主义者于12月推翻了巴沙尔·阿萨德，这对临时总统艾哈迈德·沙拉建立对这个分裂国家的控制构成了进一步的挑战。内塔尼亚胡与国防部长以色列·卡茨在一份联合声明中表示：“以色列昨晚袭击了大马士革总统府附近。”
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police arrest drunk passenger for alleged assault on taxi driver | 香港警方逮捕一名涉嫌袭击出租车司机的醉酒乘客
香港警方逮捕了一名54岁男子，该男子涉嫌殴打一名出租车司机，导致司机在行驶途中被迫停车。 警方于周四晚11点47分接到一名64岁出租车司机的求助电话，称其在从北角前往将军澳的途中被一名乘客殴打。
据称，司机被迫停车后，袭击仍在继续，乘客还损坏了出租车。警员赶到现场，以涉嫌袭击造成实际身体伤害和刑事毁坏罪逮捕了这名54岁的嫌疑人。司机前额受伤，眼镜损坏，与看起来醉酒的嫌疑人一同被送往将军澳医院接受治疗。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕了一名54岁男子，该男子涉嫌殴打一名出租车司机，导致司机在行驶途中被迫停车。 警方于周四晚11点47分接到一名64岁出租车司机的求助电话，称其在从北角前往将军澳的途中被一名乘客殴打。
据称，司机被迫停车后，袭击仍在继续，乘客还损坏了出租车。警员赶到现场，以涉嫌袭击造成实际身体伤害和刑事毁坏罪逮捕了这名54岁的嫌疑人。司机前额受伤，眼镜损坏，与看起来醉酒的嫌疑人一同被送往将军澳医院接受治疗。
via SCMP Full Text Feed
Why China’s ‘Never Kneel Down’ video fails to change US trade war narrative | 为何中国“永不屈服”视频未能改变美国贸易战叙事
中国外交部发布了一段名为“永不屈服”的视频，旨在强调中国在与美国的关税战中绝不屈服的立场。该视频由中国外交部发言人办公室制作并发布，希望能够有效地向各方传达中国的坚定态度，即不会在美国的关税政策面前妥协。
视频采用中英文双语配音，并配以黑白画面，表达了中国“下跪只会带来无情的压力，中国绝不会下跪”的决心。外交部发言人郭嘉坤表示，希望这段视频能够帮助各方更好地理解中国的立场。虽然该视频在中国国内受到欢迎，但其能否为更广泛的国际受众提供关于中国关税立场的全新见解，仍然值得怀疑。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部发布了一段名为“永不屈服”的视频，旨在强调中国在与美国的关税战中绝不屈服的立场。该视频由中国外交部发言人办公室制作并发布，希望能够有效地向各方传达中国的坚定态度，即不会在美国的关税政策面前妥协。
视频采用中英文双语配音，并配以黑白画面，表达了中国“下跪只会带来无情的压力，中国绝不会下跪”的决心。外交部发言人郭嘉坤表示，希望这段视频能够帮助各方更好地理解中国的立场。虽然该视频在中国国内受到欢迎，但其能否为更广泛的国际受众提供关于中国关税立场的全新见解，仍然值得怀疑。
via SCMP Full Text Feed
Failed Soviet-era spacecraft from 1972 set to plunge uncontrolled back to Earth | 1972年苏联报废飞船失控坠向地球
一颗苏联时期（1970年代）计划登陆金星的宇宙飞船残骸，预计将于近日不受控制地坠回地球。 这块重达半吨的金属物体具体坠落地点以及有多少残骸能够经受住重返大气层的过程尚不清楚。专家预测，该飞船残骸可能于5月10日左右重返地球。
荷兰科学家Marco Langbroek估计，如果这块残骸保持完整，它将以242公里/小时的速度坠落。尽管存在一定风险，但不必过度担忧。该物体相对较小，即使没有解体，其风险也类似于随机陨石坠落，每年都会发生多次。一生中被闪电击中的风险比这更大。
via SCMP Full Text Feed
一颗苏联时期（1970年代）计划登陆金星的宇宙飞船残骸，预计将于近日不受控制地坠回地球。 这块重达半吨的金属物体具体坠落地点以及有多少残骸能够经受住重返大气层的过程尚不清楚。专家预测，该飞船残骸可能于5月10日左右重返地球。
荷兰科学家Marco Langbroek估计，如果这块残骸保持完整，它将以242公里/小时的速度坠落。尽管存在一定风险，但不必过度担忧。该物体相对较小，即使没有解体，其风险也类似于随机陨石坠落，每年都会发生多次。一生中被闪电击中的风险比这更大。
via SCMP Full Text Feed
Nvidia担忧华为AI芯片能力提升，向美议员示警
英伟达CEO黄仁勋近日与美国国会议员就华为技术公司日益增长的人工智能（AI）能力表达了担忧。讨论的核心在于，限制英伟达芯片在中国的销售，可能会反而增强华为芯片的竞争力，进而对美国的技术优势构成潜在威胁。
在与众议院外交事务委员会的闭门会议中，英伟达高管们重点提到了华为的AI芯片及其对全球市场可能产生的影响。有消息人士指出，如果像DeepSeek-R1这样的AI模型使用华为芯片进行训练，或者未来的开源中国模型针对华为芯片进行优化，可能会刺激全球对华为芯片的需求。英伟达方面表示，黄仁勋与委员会的会面旨在强调AI作为国家基础设施的战略重要性，以及投资美国制造业的必要性，并重申了对美国政府在全球范围内推广美国技术和利益的支持。
via SCMP Full Text Feed
英伟达CEO黄仁勋近日与美国国会议员就华为技术公司日益增长的人工智能（AI）能力表达了担忧。讨论的核心在于，限制英伟达芯片在中国的销售，可能会反而增强华为芯片的竞争力，进而对美国的技术优势构成潜在威胁。
在与众议院外交事务委员会的闭门会议中，英伟达高管们重点提到了华为的AI芯片及其对全球市场可能产生的影响。有消息人士指出，如果像DeepSeek-R1这样的AI模型使用华为芯片进行训练，或者未来的开源中国模型针对华为芯片进行优化，可能会刺激全球对华为芯片的需求。英伟达方面表示，黄仁勋与委员会的会面旨在强调AI作为国家基础设施的战略重要性，以及投资美国制造业的必要性，并重申了对美国政府在全球范围内推广美国技术和利益的支持。
via SCMP Full Text Feed
Deja vu for Hong Kong as Tesla becomes lightning rod for public anger | 香港再现既视感：特斯拉成众矢之的
特斯拉公司及其首席执行官埃隆·马斯克，因其所代表的分裂性政治和经济决策，已成为从澳大利亚到欧洲和美国各地抗议活动的焦点。近期针对特斯拉车辆、展厅和充电站的破坏行为，凸显了一种更广泛的趋势，即标志性企业和机构正成为公众不满和社会不满的集中体现。
特斯拉近年来已成为财富、企业权力和政治影响力的象征，马斯克的高调形象和两极分化的人物性格加剧了这种可见性。他参与重塑联邦政策和监督政府工作人员的大规模裁员，使他成为一个具有争议的人物，并进而使特斯拉成为一个备受争议的实体。因此，该公司成为公众愤怒和批评的焦点，这些愤怒和批评与经济不平等、企业过度扩张以及颠覆性领导的后果等更深层次的系统性问题有关。针对特斯拉设施的袭击表明，诸如不良治理、经济困境和企业权力等未解决的问题可能导致公众不满，从而导致暴力和破坏。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉公司及其首席执行官埃隆·马斯克，因其所代表的分裂性政治和经济决策，已成为从澳大利亚到欧洲和美国各地抗议活动的焦点。近期针对特斯拉车辆、展厅和充电站的破坏行为，凸显了一种更广泛的趋势，即标志性企业和机构正成为公众不满和社会不满的集中体现。
特斯拉近年来已成为财富、企业权力和政治影响力的象征，马斯克的高调形象和两极分化的人物性格加剧了这种可见性。他参与重塑联邦政策和监督政府工作人员的大规模裁员，使他成为一个具有争议的人物，并进而使特斯拉成为一个备受争议的实体。因此，该公司成为公众愤怒和批评的焦点，这些愤怒和批评与经济不平等、企业过度扩张以及颠覆性领导的后果等更深层次的系统性问题有关。针对特斯拉设施的袭击表明，诸如不良治理、经济困境和企业权力等未解决的问题可能导致公众不满，从而导致暴力和破坏。
via SCMP Full Text Feed
US hopes India avoids wider conflict with Pakistan over Kashmir attack: Vance | 美国希望印度避免因克什米尔袭击事件与巴基斯坦发生更大冲突：万斯
美国副总统J.D. Vance周四表示，华盛顿方面希望巴基斯坦能够与印度合作，追捕位于巴基斯坦境内的武装分子，并期望印度对最近在印控克什米尔发生的伊斯兰武装分子袭击事件的回应，不会导致更广泛的地区冲突。Vance在接受福克斯新闻采访时表示，美国希望印度以一种不会引发更大区域冲突的方式回应此次恐怖袭击。同时，他也希望巴基斯坦能够在一定程度上承担起责任，与印度合作，确保在其境内活动的恐怖分子被追捕并受到处理。
Vance的评论是自4月22日造成26人死亡的袭击事件发生以来，美国政府就可能将巴基斯坦与印度境内的极端主义联系起来的最明确表态。包括美国总统特朗普在内的美国高级领导人谴责了这次袭击，称其为“恐怖”和“丧尽天良”，同时表达了对印度的支持，但没有直接指责巴基斯坦。印度是美国的重要合作伙伴，华盛顿的目标是抗衡中国日益增长的影响力。尽管在2021年美国从邻国阿富汗撤军后，巴基斯坦的重要性有所降低，但它仍然是美国的盟友。
via SCMP Full Text Feed
美国副总统J.D. Vance周四表示，华盛顿方面希望巴基斯坦能够与印度合作，追捕位于巴基斯坦境内的武装分子，并期望印度对最近在印控克什米尔发生的伊斯兰武装分子袭击事件的回应，不会导致更广泛的地区冲突。Vance在接受福克斯新闻采访时表示，美国希望印度以一种不会引发更大区域冲突的方式回应此次恐怖袭击。同时，他也希望巴基斯坦能够在一定程度上承担起责任，与印度合作，确保在其境内活动的恐怖分子被追捕并受到处理。
Vance的评论是自4月22日造成26人死亡的袭击事件发生以来，美国政府就可能将巴基斯坦与印度境内的极端主义联系起来的最明确表态。包括美国总统特朗普在内的美国高级领导人谴责了这次袭击，称其为“恐怖”和“丧尽天良”，同时表达了对印度的支持，但没有直接指责巴基斯坦。印度是美国的重要合作伙伴，华盛顿的目标是抗衡中国日益增长的影响力。尽管在2021年美国从邻国阿富汗撤军后，巴基斯坦的重要性有所降低，但它仍然是美国的盟友。
via SCMP Full Text Feed
China considering start of trade negotiations with US, commerce ministry says | 中国商务部称正考虑与美国重启贸易谈判
中国商务部周五表示，正在评估与美国展开贸易谈判的可能性，这标志着北京在与美国之间的关税战中立场有所软化。商务部发言人指出，中方注意到美国高级官员多次表示愿意就关税问题与中国进行谈判，并且美方近期通过相关渠道主动向中方传递了进行对话的意愿。
发言人强调，如果美国真的希望进行谈判，就必须展现诚意，纠正其错误做法，并采取具体行动，包括取消对中国征收的所有关税。如果美国拒绝纠正其单边关税政策，将只会证明其缺乏诚意，并进一步破坏互信。中方明确表示，不会接受言行不一，甚至将谈判作为胁迫和勒索的手段。
自美国总统特朗普上任以来，中美之间经历了多轮针锋相对的关税升级。目前，大部分中国出口到美国的商品面临高达145%的新关税，而进入中国的美国商品则需缴纳额外的125%关税。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部周五表示，正在评估与美国展开贸易谈判的可能性，这标志着北京在与美国之间的关税战中立场有所软化。商务部发言人指出，中方注意到美国高级官员多次表示愿意就关税问题与中国进行谈判，并且美方近期通过相关渠道主动向中方传递了进行对话的意愿。
发言人强调，如果美国真的希望进行谈判，就必须展现诚意，纠正其错误做法，并采取具体行动，包括取消对中国征收的所有关税。如果美国拒绝纠正其单边关税政策，将只会证明其缺乏诚意，并进一步破坏互信。中方明确表示，不会接受言行不一，甚至将谈判作为胁迫和勒索的手段。
自美国总统特朗普上任以来，中美之间经历了多轮针锋相对的关税升级。目前，大部分中国出口到美国的商品面临高达145%的新关税，而进入中国的美国商品则需缴纳额外的125%关税。
via SCMP Full Text Feed
The US is fixated on ‘beating China’. It needs to stop beating itself | 美国执迷于“击败中国”，更应停止自我消耗
特朗普发起的全球关税战已持续一个月，但即使是他的亲信也难以就这场冲突的明确目的、目标或战略达成一致。这并非战略迷雾，而是缺乏明确方向。尽管特朗普的政治对手迅速批评了他混乱的做法，但实际上，在应对中国问题上，模糊不清的思路并非特朗普独有。
文章指出，战略家们强调，赢得战争的关键在于明确目的、目标和手段，并深刻理解对手。如果缺乏这些要素，即使是更强大的对手也可能输给拥有这些要素的弱者。2020年，民主党推出了一项旨在促进美国、加拿大和墨西哥之间贸易和消费者保护的法案，但其真实意图也值得深思。
via SCMP Full Text Feed
特朗普发起的全球关税战已持续一个月，但即使是他的亲信也难以就这场冲突的明确目的、目标或战略达成一致。这并非战略迷雾，而是缺乏明确方向。尽管特朗普的政治对手迅速批评了他混乱的做法，但实际上，在应对中国问题上，模糊不清的思路并非特朗普独有。
文章指出，战略家们强调，赢得战争的关键在于明确目的、目标和手段，并深刻理解对手。如果缺乏这些要素，即使是更强大的对手也可能输给拥有这些要素的弱者。2020年，民主党推出了一项旨在促进美国、加拿大和墨西哥之间贸易和消费者保护的法案，但其真实意图也值得深思。
via SCMP Full Text Feed
Off-duty doctor in China saves accident victim using badminton racquet and plastic bag | 中国休假医生用羽毛球拍和塑料袋救助事故伤者
中国社交媒体上，一位休班医生因其机敏的急救行为而受到广泛赞扬。这位名叫刘双雷的医生在回家途中目睹了一起交通事故，他利用羽毛球拍和塑料袋对一位受伤老人的腿部进行了临时固定和保护。事故发生在4月5日，在中国东部山东省。当时刘医生正和妻子驾车回家，准备为母亲庆祝生日。
他们注意到路面散落着树枝，减速慢行时，刘医生发现一位老妇人痛苦地呼救。经检查，老人左小腿骨折，没有其他明显外伤。刘医生立即采取行动，利用手边的羽毛球拍和塑料袋对老人的受伤部位进行了简易固定，以防止二次伤害，等待救援人员的到来。他的专业和及时的救助行为赢得了网友的称赞。
via SCMP Full Text Feed
中国社交媒体上，一位休班医生因其机敏的急救行为而受到广泛赞扬。这位名叫刘双雷的医生在回家途中目睹了一起交通事故，他利用羽毛球拍和塑料袋对一位受伤老人的腿部进行了临时固定和保护。事故发生在4月5日，在中国东部山东省。当时刘医生正和妻子驾车回家，准备为母亲庆祝生日。
他们注意到路面散落着树枝，减速慢行时，刘医生发现一位老妇人痛苦地呼救。经检查，老人左小腿骨折，没有其他明显外伤。刘医生立即采取行动，利用手边的羽毛球拍和塑料袋对老人的受伤部位进行了简易固定，以防止二次伤害，等待救援人员的到来。他的专业和及时的救助行为赢得了网友的称赞。
via SCMP Full Text Feed
Rise in mainland applications for Hong Kong driving licences fuels test calls | 大陆居民申请香港驾照激增，引发考试呼声
香港正面临内地驾照换领本地驾照申请激增的情况，引发要求内地司机在港参加考试以获得本地驾驶资格认证的呼声。运输署数据显示，基于内地驾照的直接签发申请数量从2022年的20,306宗猛增至2023年的57,913宗，增幅高达185%。2024年，申请数量进一步攀升至64,575宗，是2022年的三倍多。
运输署几乎批准了所有申请，仅有少量被拒。自由党立法会议员易志明认为，申请数量的急剧增加主要是近年来涌入香港的内地人才所致，他们本身已持有内地驾照，因此申请香港本地驾照是自然而然的需求。成功申请者可获得在香港驾驶私家车、轻型货车、摩托车和机动三轮车的完整驾照。
via SCMP Full Text Feed
香港正面临内地驾照换领本地驾照申请激增的情况，引发要求内地司机在港参加考试以获得本地驾驶资格认证的呼声。运输署数据显示，基于内地驾照的直接签发申请数量从2022年的20,306宗猛增至2023年的57,913宗，增幅高达185%。2024年，申请数量进一步攀升至64,575宗，是2022年的三倍多。
运输署几乎批准了所有申请，仅有少量被拒。自由党立法会议员易志明认为，申请数量的急剧增加主要是近年来涌入香港的内地人才所致，他们本身已持有内地驾照，因此申请香港本地驾照是自然而然的需求。成功申请者可获得在香港驾驶私家车、轻型货车、摩托车和机动三轮车的完整驾照。
via SCMP Full Text Feed
