South Korea presidential race heats up with Han’s resignation, court ruling against Lee | 韩国总统竞选白热化：韩辞职，李被判决
韩国总统竞选局势本周加剧，代理总统韩悳洙宣布辞职，外界猜测他计划参加下个月的总统选举。与此同时，一项出人意料的法院裁决削弱了反对派领跑者李在明的候选资格。韩悳洙于周四辞去职务，预计将启动6月3日提前选举的竞选活动，此前他因涉嫌利用职权谋取选举优势而受到批评。
这位75岁的老牌行政官员的宣布结束了数周的猜测。此前，前保守派总统尹锡悦因试图实施戒严令而被弹劾，引发了持续的政治动荡，法院裁定此举违宪。随着韩悳洙的离职，财政部长崔相穆本应按照继任法担任代理总统，但崔相穆也辞职了，因为反对派控制的国民议会采取行动弹劾他。因此，教育部长李周浩将接任代理总统。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统竞选局势本周加剧，代理总统韩悳洙宣布辞职，外界猜测他计划参加下个月的总统选举。与此同时，一项出人意料的法院裁决削弱了反对派领跑者李在明的候选资格。韩悳洙于周四辞去职务，预计将启动6月3日提前选举的竞选活动，此前他因涉嫌利用职权谋取选举优势而受到批评。
这位75岁的老牌行政官员的宣布结束了数周的猜测。此前，前保守派总统尹锡悦因试图实施戒严令而被弹劾，引发了持续的政治动荡，法院裁定此举违宪。随着韩悳洙的离职，财政部长崔相穆本应按照继任法担任代理总统，但崔相穆也辞职了，因为反对派控制的国民议会采取行动弹劾他。因此，教育部长李周浩将接任代理总统。
via SCMP Full Text Feed
Japan says its US$1 trillion in US Treasuries could be leverage in trade talks | 日本称其持有的1万亿美元美国国债或可成为贸易谈判的筹码
日本财务大臣加藤胜信周五表示，日本持有的超过1万亿美元的美国国债是东京在与美国进行贸易谈判时可使用的工具之一。此番言论暗示，日本可能将庞大的美国国债储备作为贸易谈判的筹码。日本是全球持有美国国债最多的国家，此举旨在确保日本拥有足够的流动性，以便在必要时进行日元干预。
加藤胜信强调，在谈判中需要将所有牌都摆在桌面上，持有美国国债可能就是其中一张牌。不过，他同时补充说，是否实际使用这张牌是另一个问题。值得注意的是，上个月加藤胜信曾明确表示，不会将日本持有的美国国债作为贸易谈判的筹码。
via SCMP Full Text Feed
日本财务大臣加藤胜信周五表示，日本持有的超过1万亿美元的美国国债是东京在与美国进行贸易谈判时可使用的工具之一。此番言论暗示，日本可能将庞大的美国国债储备作为贸易谈判的筹码。日本是全球持有美国国债最多的国家，此举旨在确保日本拥有足够的流动性，以便在必要时进行日元干预。
加藤胜信强调，在谈判中需要将所有牌都摆在桌面上，持有美国国债可能就是其中一张牌。不过，他同时补充说，是否实际使用这张牌是另一个问题。值得注意的是，上个月加藤胜信曾明确表示，不会将日本持有的美国国债作为贸易谈判的筹码。
via SCMP Full Text Feed
Why car park operator Shoucheng is doubling down on China robotics investment | 首程控股为何加倍投资中国机器人产业？
香港上市公司首程控股计划在未来几年内投资约50家中国大陆的机器人公司，以支持中国在该行业的领先地位。首程控股是国有钢铁生产商首钢集团旗下的停车场运营商。此举旨在通过其管理的100亿元人民币（约合14亿美元）的北京机器人产业发展投资基金，加速投资步伐，应对该行业正在发生的重大变革。
该基金成立于2023年末，已投资了包括宇树科技（Unitree Robotics）、迦智科技（Galbot）和星河动力（Galaxea AI）在内的10多家中国机器人制造商。首程控股在香港和中国大陆运营停车场和工业园区，预计未来两到三年内将再投资40到50家机器人公司。该公司对该行业的承诺反映了对中国本土制造商在中国这一全球最大机器人市场份额不断增长的乐观态度，目前本土企业已占据中国机器人市场近50%的份额，高于2020年的30%。
via SCMP Full Text Feed
香港上市公司首程控股计划在未来几年内投资约50家中国大陆的机器人公司，以支持中国在该行业的领先地位。首程控股是国有钢铁生产商首钢集团旗下的停车场运营商。此举旨在通过其管理的100亿元人民币（约合14亿美元）的北京机器人产业发展投资基金，加速投资步伐，应对该行业正在发生的重大变革。
该基金成立于2023年末，已投资了包括宇树科技（Unitree Robotics）、迦智科技（Galbot）和星河动力（Galaxea AI）在内的10多家中国机器人制造商。首程控股在香港和中国大陆运营停车场和工业园区，预计未来两到三年内将再投资40到50家机器人公司。该公司对该行业的承诺反映了对中国本土制造商在中国这一全球最大机器人市场份额不断增长的乐观态度，目前本土企业已占据中国机器人市场近50%的份额，高于2020年的30%。
via SCMP Full Text Feed
Apple expects US$9亿关税冲击，因其将美国iPhone供应从中国转移至印度
苹果公司周四公布的第一季度利润超出预期，但警告称，美国关税可能会给公司带来损失，并扰乱其供应链。首席执行官蒂姆·库克表示，预计美国关税将在本季度增加9亿美元的成本。尽管今年年初的影响“有限”，但关税的影响正在显现。
库克表示，他预计“美国销售的大部分iPhone将以印度为原产国”。他还补充说，目前苹果的产品暂时免受特朗普政府最严厉的对等关税的影响。由于无法准确估计关税的影响，苹果预计，如果本季度剩余时间内，当前的全球关税税率、政策和应用没有变化，并且没有增加新的关税，那么关税将增加9亿美元的成本。中美之间的针锋相对导致美国对中国征收高额关税，而中国也对美国进口商品设置了报复性壁垒。智能手机、半导体和计算机等高端科技产品暂时免受美国关税的影响。
via SCMP Full Text Feed
苹果公司周四公布的第一季度利润超出预期，但警告称，美国关税可能会给公司带来损失，并扰乱其供应链。首席执行官蒂姆·库克表示，预计美国关税将在本季度增加9亿美元的成本。尽管今年年初的影响“有限”，但关税的影响正在显现。
库克表示，他预计“美国销售的大部分iPhone将以印度为原产国”。他还补充说，目前苹果的产品暂时免受特朗普政府最严厉的对等关税的影响。由于无法准确估计关税的影响，苹果预计，如果本季度剩余时间内，当前的全球关税税率、政策和应用没有变化，并且没有增加新的关税，那么关税将增加9亿美元的成本。中美之间的针锋相对导致美国对中国征收高额关税，而中国也对美国进口商品设置了报复性壁垒。智能手机、半导体和计算机等高端科技产品暂时免受美国关税的影响。
via SCMP Full Text Feed
Chinese firms in Vietnam halt new investment, face closure if Trump’s tariffs return | 若特朗普关税重返，在越中企暂停新投资或面临倒闭
越南北部五金店主石鑫川（音译）因美国关税政策面临困境，他主要向北宁市的企业供应粘合剂和电子元件等商品。由于特朗普政府的贸易政策威胁到越南的出口，许多他的中国客户正面临危机，他们正在观望，对未来感到担忧。
北宁市近年来已发展成为一个繁荣的工厂中心，许多中国制造商为了寻求免关税进入美国市场的途径而迁至此地。然而，特朗普政府计划对越南进口商品征收高达46%的关税，尽管目前暂停了90天，但并未取消，这给越南出口商带来了巨大的不确定性。除非越南政府与美国达成协议，否则关税将于七月生效。
via SCMP Full Text Feed
越南北部五金店主石鑫川（音译）因美国关税政策面临困境，他主要向北宁市的企业供应粘合剂和电子元件等商品。由于特朗普政府的贸易政策威胁到越南的出口，许多他的中国客户正面临危机，他们正在观望，对未来感到担忧。
北宁市近年来已发展成为一个繁荣的工厂中心，许多中国制造商为了寻求免关税进入美国市场的途径而迁至此地。然而，特朗普政府计划对越南进口商品征收高达46%的关税，尽管目前暂停了90天，但并未取消，这给越南出口商带来了巨大的不确定性。除非越南政府与美国达成协议，否则关税将于七月生效。
via SCMP Full Text Feed
Small US businesses seek immediate relief from Trump tariffs, calling them crippling | 美国小企业寻求立即解除特朗普关税，称其影响巨大
美国小企业主正面临特朗普政府关税政策带来的巨大压力，他们呼吁立即采取救济措施，因为不断上涨的成本和中断的供应链正将许多公司推向破产边缘。美国商会已致信商务部长、财政部长和美国贸易代表，寻求为缺乏资金储备或供应链灵活性的小型进口商提供自动豁免，并为无法在美国生产或不易在国内获得的产品提供豁免。
小企业主和行业专家在华盛顿举行的美国商会活动上，表达了对关税政策的担忧，指出许多美国公司（包括大型和小型企业）正在为关税带来的破坏性影响做准备。美国商会代表着近300万家美国公司，他们还要求建立一个程序，允许公司在关税对就业构成“重大风险”时申请救济，因为超过4000万个美国就业岗位依赖于贸易。
via SCMP Full Text Feed
美国小企业主正面临特朗普政府关税政策带来的巨大压力，他们呼吁立即采取救济措施，因为不断上涨的成本和中断的供应链正将许多公司推向破产边缘。美国商会已致信商务部长、财政部长和美国贸易代表，寻求为缺乏资金储备或供应链灵活性的小型进口商提供自动豁免，并为无法在美国生产或不易在国内获得的产品提供豁免。
小企业主和行业专家在华盛顿举行的美国商会活动上，表达了对关税政策的担忧，指出许多美国公司（包括大型和小型企业）正在为关税带来的破坏性影响做准备。美国商会代表着近300万家美国公司，他们还要求建立一个程序，允许公司在关税对就业构成“重大风险”时申请救济，因为超过4000万个美国就业岗位依赖于贸易。
via SCMP Full Text Feed
Trump cannot look to the past to make US manufacturing great again | 特朗普重振美国制造业，不能只 Nostalgia（怀旧/回顾过去）
美国前总统特朗普曾于4月2日宣布对几乎所有国家征收广泛关税，声称旨在重振国内制造业并创造数百万高薪就业岗位，并将其称为“解放日”。然而，一个月后，这些关税政策大多被推迟，显示其真实目的并非振兴制造业，而是试图胁迫各国降低关税、购买更多美国商品，并从经济上孤立中国。国内制造业的复兴似乎从未是首要目标，“解放日”更像是一场骗局，也错失了进行有意义的产业政策变革的重大机会。
真正重视制造业回流的总统本应采取精准的关税策略，针对医疗保健、电信、航空航天和钢铁等对国家经济和安全至关重要的特定行业。相反，特朗普却对所有商品征收关税，这种全面关税毫无意义。美国不可能再回到20世纪50年代的装配线模式，去生产玩具、厨房电器或乙烯基地板等产品。美国早已失去了生产这些日常用品所需的熟练劳动力、本土工具和设备、价格竞争力以及产品开发能力。而这些产品对美国经济并不关键，也无法创造有意义的就业机会，更与国家安全无关。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普曾于4月2日宣布对几乎所有国家征收广泛关税，声称旨在重振国内制造业并创造数百万高薪就业岗位，并将其称为“解放日”。然而，一个月后，这些关税政策大多被推迟，显示其真实目的并非振兴制造业，而是试图胁迫各国降低关税、购买更多美国商品，并从经济上孤立中国。国内制造业的复兴似乎从未是首要目标，“解放日”更像是一场骗局，也错失了进行有意义的产业政策变革的重大机会。
真正重视制造业回流的总统本应采取精准的关税策略，针对医疗保健、电信、航空航天和钢铁等对国家经济和安全至关重要的特定行业。相反，特朗普却对所有商品征收关税，这种全面关税毫无意义。美国不可能再回到20世纪50年代的装配线模式，去生产玩具、厨房电器或乙烯基地板等产品。美国早已失去了生产这些日常用品所需的熟练劳动力、本土工具和设备、价格竞争力以及产品开发能力。而这些产品对美国经济并不关键，也无法创造有意义的就业机会，更与国家安全无关。
via SCMP Full Text Feed
New CIA videos seek to lure Chinese officials to leak secrets to US | 中情局发布新视频，意图引诱中国官员向美国泄密
美国中央情报局（CIA）周四发布了两段中文视频，旨在吸引中国官员向美国泄露机密信息。这是美国情报机构为加强对战略竞争对手中国的人工情报搜集而采取的最新公开行动。此前，CIA于去年10月启动了一项招募中国、伊朗和朝鲜新线人的行动，通过在线发布如何安全联系该机构的说明，此前该机构表示已成功争取到俄罗斯人。
这两段视频发布在CIA的社交媒体账户上，描绘了虚构的场景：一位中国共产党高级官员和一位可以接触到机密信息的政府基层工作人员，对中国的体制感到失望，并主动与CIA联系。这些视频似乎旨在挖掘中国政府和中共高层中可能存在的不满情绪，因为中国国家主席习近平一直在清洗高级官员和军事领导人，其中一些人被认为是习近平本人的亲密盟友。
via SCMP Full Text Feed
美国中央情报局（CIA）周四发布了两段中文视频，旨在吸引中国官员向美国泄露机密信息。这是美国情报机构为加强对战略竞争对手中国的人工情报搜集而采取的最新公开行动。此前，CIA于去年10月启动了一项招募中国、伊朗和朝鲜新线人的行动，通过在线发布如何安全联系该机构的说明，此前该机构表示已成功争取到俄罗斯人。
这两段视频发布在CIA的社交媒体账户上，描绘了虚构的场景：一位中国共产党高级官员和一位可以接触到机密信息的政府基层工作人员，对中国的体制感到失望，并主动与CIA联系。这些视频似乎旨在挖掘中国政府和中共高层中可能存在的不满情绪，因为中国国家主席习近平一直在清洗高级官员和军事领导人，其中一些人被认为是习近平本人的亲密盟友。
via SCMP Full Text Feed
US says Ukraine minerals deal will strengthen Trump in talks with Russia | 美国称乌克兰矿产协议将增强特朗普与俄罗斯谈判的实力
美国与乌克兰达成一项协议，美国将优先获得乌克兰的新矿产资源。美国官员表示，这项协议将允许美国总统特朗普在与俄罗斯的谈判中拥有更强的筹码。该协议还设立了一个联合投资基金，用于乌克兰的重建工作。
这项协议由特朗普政府大力推动，旨在修复因特朗普上任后变得紧张的美乌关系。根据协议，美国将优先参与乌克兰新的矿产项目。前俄罗斯总统梅德韦杰夫则表示，这意味着乌克兰将不得不以矿产资源来支付美国提供的军事援助。
via SCMP Full Text Feed
美国与乌克兰达成一项协议，美国将优先获得乌克兰的新矿产资源。美国官员表示，这项协议将允许美国总统特朗普在与俄罗斯的谈判中拥有更强的筹码。该协议还设立了一个联合投资基金，用于乌克兰的重建工作。
这项协议由特朗普政府大力推动，旨在修复因特朗普上任后变得紧张的美乌关系。根据协议，美国将优先参与乌克兰新的矿产项目。前俄罗斯总统梅德韦杰夫则表示，这意味着乌克兰将不得不以矿产资源来支付美国提供的军事援助。
via SCMP Full Text Feed
US must re-industrialise, cut China tech reliance, says Trump’s pick for No 2 at Commerce | 美国商务部二号人物人选表示，美国必须再工业化，减少对中国科技的依赖
美国总统提名的商务部副部长Paul Dabbar周四向参议员表示，美国必须实现再工业化，并减少在半导体、6G和量子计算等关键技术上对中国的依赖。他强调，中国加入世贸组织对美国经济造成了严重损害，导致美国失去了大约2500万至3000万个工作岗位。
Dabbar在参议院商务、科学和运输委员会的确认听证会上指出，随着中国在电动汽车、电信基础设施和先进制造业等领域的优势不断扩大，美国立法者正在敦促商务部采取政策，以加强国内产业和技术领导地位，即使这意味着要从全球一体化中撤退。他认为，美国需要围绕国家安全、再工业化、关税杠杆和收入这四个目标，重新构建与中国的贸易战略。
via SCMP Full Text Feed
美国总统提名的商务部副部长Paul Dabbar周四向参议员表示，美国必须实现再工业化，并减少在半导体、6G和量子计算等关键技术上对中国的依赖。他强调，中国加入世贸组织对美国经济造成了严重损害，导致美国失去了大约2500万至3000万个工作岗位。
Dabbar在参议院商务、科学和运输委员会的确认听证会上指出，随着中国在电动汽车、电信基础设施和先进制造业等领域的优势不断扩大，美国立法者正在敦促商务部采取政策，以加强国内产业和技术领导地位，即使这意味着要从全球一体化中撤退。他认为，美国需要围绕国家安全、再工业化、关税杠杆和收入这四个目标，重新构建与中国的贸易战略。
via SCMP Full Text Feed
Trump threatens sanctions on anyone who buys Iran oil as nuclear talks stall | 特朗普威胁制裁购买伊朗石油者，核谈判停滞
美国总统特朗普周四威胁将对购买伊朗石油的任何国家或个人实施制裁，此前计划就伊朗迅速推进的核计划进行的谈判已被推迟。特朗普在社交媒体上强硬表示，所有购买伊朗石油或石化产品的行为必须立即停止，任何购买这些产品的国家或个人将无法以任何方式与美国进行商业往来。
目前尚不清楚特朗普将如何实施这一禁令，因为他威胁要对进口伊朗石油的国家征收二级制裁。但此举可能会进一步加剧与中国的紧张关系，而中国是伊朗的主要石油客户，美中关系目前已因特朗普的关税政策而高度紧张。根据油轮追踪数据，美国能源信息署去年10月发布的一份报告显示，2023年中国购买了伊朗近90%的原油和凝析油出口。
与此同时，阿曼外交部长宣布，原定于本周末举行的美伊核问题谈判因后勤原因推迟，新的会晤日期将在双方达成一致后公布。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周四威胁将对购买伊朗石油的任何国家或个人实施制裁，此前计划就伊朗迅速推进的核计划进行的谈判已被推迟。特朗普在社交媒体上强硬表示，所有购买伊朗石油或石化产品的行为必须立即停止，任何购买这些产品的国家或个人将无法以任何方式与美国进行商业往来。
目前尚不清楚特朗普将如何实施这一禁令，因为他威胁要对进口伊朗石油的国家征收二级制裁。但此举可能会进一步加剧与中国的紧张关系，而中国是伊朗的主要石油客户，美中关系目前已因特朗普的关税政策而高度紧张。根据油轮追踪数据，美国能源信息署去年10月发布的一份报告显示，2023年中国购买了伊朗近90%的原油和凝析油出口。
与此同时，阿曼外交部长宣布，原定于本周末举行的美伊核问题谈判因后勤原因推迟，新的会晤日期将在双方达成一致后公布。
via SCMP Full Text Feed
US judge bars Trump’s use of wartime law to deport Venezuelans | 美国法官禁止特朗普政府利用战时法遣返委内瑞拉人
美国得克萨斯州的一名联邦法官裁定，前总统特朗普不当援引一项有227年历史的战时法律，将委内瑞拉团伙成员驱逐到萨尔瓦多的监狱。这一裁决为美国最高法院可能出现的又一场重大诉讼战埋下了伏笔。该法官费尔南多·罗德里格斯（Fernando Rodriguez Jnr.）是特朗普任命的，他在周四做出裁决，同时将此案认证为集体诉讼，并禁止美国根据有争议的《外国人敌对法案》（Alien Enemies Act）驱逐涉嫌团伙成员。
该裁决是美国法院首次就特朗普援引这一罕见的战时权力法，将据称是“阿瓜河沟帮”（Tren de Aragua gang）成员的委内瑞拉国民遣送至萨尔瓦多臭名昭著的监狱一事做出实质性裁决。自今年三月以来，面临潜在驱逐出境的委内瑞拉移民一直在争辩称，特朗普的《外国人敌对法案》公告是非法的，因为美国并未处于战争状态，也没有受到外国势力的入侵。法官罗德里格斯在裁决中表示，历史记录清楚地表明，总统通过公告援引《外国人敌对法案》超出了该法规的范围，并且与该法规条款的明确、通常含义相悖。
法官还写道，特朗普的命令“没有提及，也没有以任何方式暗示存在由委内瑞拉指挥的有组织的武装人员进入美国征服该国或控制该国一部分的威胁”。
via SCMP Full Text Feed
美国得克萨斯州的一名联邦法官裁定，前总统特朗普不当援引一项有227年历史的战时法律，将委内瑞拉团伙成员驱逐到萨尔瓦多的监狱。这一裁决为美国最高法院可能出现的又一场重大诉讼战埋下了伏笔。该法官费尔南多·罗德里格斯（Fernando Rodriguez Jnr.）是特朗普任命的，他在周四做出裁决，同时将此案认证为集体诉讼，并禁止美国根据有争议的《外国人敌对法案》（Alien Enemies Act）驱逐涉嫌团伙成员。
该裁决是美国法院首次就特朗普援引这一罕见的战时权力法，将据称是“阿瓜河沟帮”（Tren de Aragua gang）成员的委内瑞拉国民遣送至萨尔瓦多臭名昭著的监狱一事做出实质性裁决。自今年三月以来，面临潜在驱逐出境的委内瑞拉移民一直在争辩称，特朗普的《外国人敌对法案》公告是非法的，因为美国并未处于战争状态，也没有受到外国势力的入侵。法官罗德里格斯在裁决中表示，历史记录清楚地表明，总统通过公告援引《外国人敌对法案》超出了该法规的范围，并且与该法规条款的明确、通常含义相悖。
法官还写道，特朗普的命令“没有提及，也没有以任何方式暗示存在由委内瑞拉指挥的有组织的武装人员进入美国征服该国或控制该国一部分的威胁”。
via SCMP Full Text Feed
Trump National Security Adviser Mike Waltz to exit post after Signal chat scandal: reports | 特朗普国家安全顾问沃尔茨因“密聊”丑闻预计离职：报道称
据多家美国媒体报道，美国总统特朗普的国家安全顾问迈克·沃尔茨及其负责中国政策的高级助手亚历克斯·黄即将离职。 如果消息属实，这将是特朗普总统第二任期开始一百天以来，白宫出现的第一起重大人事变动。
此次人事变动发生在此前泄露的一起丑闻之后。《大西洋月刊》的编辑错误地被沃尔茨添加到了一个安全的Signal聊天群中。该杂志公布的聊天记录显示，一些高级政府官员在讨论美国战斗机袭击也门胡塞武装目标的问题。通常情况下，敏感的官方通讯应通过高度安全的政府渠道进行。据哥伦比亚广播公司新闻、路透社和美联社报道，沃尔茨和黄都将离职。福克斯新闻表示，预计特朗普将很快对此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
据多家美国媒体报道，美国总统特朗普的国家安全顾问迈克·沃尔茨及其负责中国政策的高级助手亚历克斯·黄即将离职。 如果消息属实，这将是特朗普总统第二任期开始一百天以来，白宫出现的第一起重大人事变动。
此次人事变动发生在此前泄露的一起丑闻之后。《大西洋月刊》的编辑错误地被沃尔茨添加到了一个安全的Signal聊天群中。该杂志公布的聊天记录显示，一些高级政府官员在讨论美国战斗机袭击也门胡塞武装目标的问题。通常情况下，敏感的官方通讯应通过高度安全的政府渠道进行。据哥伦比亚广播公司新闻、路透社和美联社报道，沃尔茨和黄都将离职。福克斯新闻表示，预计特朗普将很快对此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
US immigration chills, China’s travel warning to citizens: 7 US-China relations reads | 美国移民政策趋紧，中国发布公民赴美旅行警告：解读中美关系的七篇文章
近期，中美关系持续紧张，多领域受到波及。美国特朗普政府在过去不到100天的时间里，对包括国际学生和学者在内的签证持有者施加了前所未有的压力，他们一旦触犯法律、违反签证条款或被认为威胁公共安全，将面临被驱逐出境的风险。与此同时，中国政府也于四月份发布了两项针对公民赴美旅行的警告，指出由于两国互相加征高额关税，双边关系正在恶化。
此外，由巴西、俄罗斯、印度和中国等国组成的金砖国家集团，其外长们承诺将加强多边主义，并在全球冲突加剧和美国贸易政策引发的经济动荡之际，促进和平。这些事件反映出中美关系复杂且多层面，牵动着国际局势的走向。
via SCMP Full Text Feed
近期，中美关系持续紧张，多领域受到波及。美国特朗普政府在过去不到100天的时间里，对包括国际学生和学者在内的签证持有者施加了前所未有的压力，他们一旦触犯法律、违反签证条款或被认为威胁公共安全，将面临被驱逐出境的风险。与此同时，中国政府也于四月份发布了两项针对公民赴美旅行的警告，指出由于两国互相加征高额关税，双边关系正在恶化。
此外，由巴西、俄罗斯、印度和中国等国组成的金砖国家集团，其外长们承诺将加强多边主义，并在全球冲突加剧和美国贸易政策引发的经济动荡之际，促进和平。这些事件反映出中美关系复杂且多层面，牵动着国际局势的走向。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong welcomes 213,000 mainland tourists as ‘golden week’ break starts | 香港“黄金周”假期开启，迎来21.3万内地游客
在劳动节“黄金周”首日，超过21.3万名中国内地游客涌入香港。他们计划体验远足、品尝街头小吃和餐厅美食，以及欣赏维多利亚港上空绚丽的无人机表演。截至晚上9时，入境事务处数据显示共有25.32万名游客进入香港，其中内地游客为213,181人，去年同日为18.14万人。同时，超过28.1万名香港居民离港前往其他目的地。
为了庆祝劳动节，香港特别安排了一场12分钟的无人机表演。下午，数百名游客提前数小时聚集在湾仔临时海滨长廊，等待晚上8点的表演。1000架无人机在维多利亚港上空变换队形，呈现出鞭炮、舞动的麒麟以及象征长洲太平清醮的传统包子等图案。深圳的个体经营者张慧带着她17岁的女儿来到香港，计划进行为期三天的旅行。此外，万宜水库也是游客们的热门景点之一。
via SCMP Full Text Feed
在劳动节“黄金周”首日，超过21.3万名中国内地游客涌入香港。他们计划体验远足、品尝街头小吃和餐厅美食，以及欣赏维多利亚港上空绚丽的无人机表演。截至晚上9时，入境事务处数据显示共有25.32万名游客进入香港，其中内地游客为213,181人，去年同日为18.14万人。同时，超过28.1万名香港居民离港前往其他目的地。
为了庆祝劳动节，香港特别安排了一场12分钟的无人机表演。下午，数百名游客提前数小时聚集在湾仔临时海滨长廊，等待晚上8点的表演。1000架无人机在维多利亚港上空变换队形，呈现出鞭炮、舞动的麒麟以及象征长洲太平清醮的传统包子等图案。深圳的个体经营者张慧带着她17岁的女儿来到香港，计划进行为期三天的旅行。此外，万宜水库也是游客们的热门景点之一。
via SCMP Full Text Feed
Singapore election: competing narratives of weakened cabinet if PAP loses seats vs balanced parliament | 新加坡大选：人民行动党失席将削弱内阁，抑或造就更平衡的国会？
新加坡大选竞选活动于周四晚结束，执政的人民行动党（PAP）与反对党就负面政治、种族政治以及强势内阁与多元议会的需求等问题展开激烈辩论。此次大选是黄循财首次以总理身份领导人民行动党参选。期间，还穿插着关于性取向、生活态度以及候选人粗俗言论的争议，以及本土保险巨头NTUC Income出售给德国安联的流产交易等严肃话题。
反对党持续强调平衡议会的重要性，认为议员应能监督政府并帮助其改进。选民们对消费税（GST）上涨以及生活成本上升表示担忧，尽管政府提供了大量补贴券。新加坡管理大学的法律专家表示，此次选举的关键在于政治体制的未来走向，一党独大的局面正受到审视，反对党正利用民生问题来凸显执政党统治的局限性。5月3日，约275万选民将参与投票，其中包括超过22.4万名20至24岁的首投族。
via SCMP Full Text Feed
新加坡大选竞选活动于周四晚结束，执政的人民行动党（PAP）与反对党就负面政治、种族政治以及强势内阁与多元议会的需求等问题展开激烈辩论。此次大选是黄循财首次以总理身份领导人民行动党参选。期间，还穿插着关于性取向、生活态度以及候选人粗俗言论的争议，以及本土保险巨头NTUC Income出售给德国安联的流产交易等严肃话题。
反对党持续强调平衡议会的重要性，认为议员应能监督政府并帮助其改进。选民们对消费税（GST）上涨以及生活成本上升表示担忧，尽管政府提供了大量补贴券。新加坡管理大学的法律专家表示，此次选举的关键在于政治体制的未来走向，一党独大的局面正受到审视，反对党正利用民生问题来凸显执政党统治的局限性。5月3日，约275万选民将参与投票，其中包括超过22.4万名20至24岁的首投族。
via SCMP Full Text Feed
Hundreds of dachshunds chase record in Hungary’s wiener wonderland | 匈牙利“香肠犬乐园”：数百腊肠犬竞逐纪录
在匈牙利布达佩斯，数百只腊肠犬及其主人于周四聚集在城市公园，试图创造该国最大规模单一犬种遛狗活动的记录。这次活动由匈牙利记录协会监督，旨在确定这次犬类游行是否能被正式载入记录册。组织者希望通过这次活动，让更多人了解和喜爱这种腿短身长的可爱犬种。
匈牙利记录协会的负责人表示，他们将仔细统计参与活动的狗狗数量，这是一项挑战，因为现场聚集了大量犬只和人群。腊肠犬最初在德国被培育出来，由于其忠诚、好奇和爱玩的性格，它们不仅是优秀的猎獾犬，也成为了受欢迎的家庭宠物，在匈牙利也备受欢迎。
via SCMP Full Text Feed
在匈牙利布达佩斯，数百只腊肠犬及其主人于周四聚集在城市公园，试图创造该国最大规模单一犬种遛狗活动的记录。这次活动由匈牙利记录协会监督，旨在确定这次犬类游行是否能被正式载入记录册。组织者希望通过这次活动，让更多人了解和喜爱这种腿短身长的可爱犬种。
匈牙利记录协会的负责人表示，他们将仔细统计参与活动的狗狗数量，这是一项挑战，因为现场聚集了大量犬只和人群。腊肠犬最初在德国被培育出来，由于其忠诚、好奇和爱玩的性格，它们不仅是优秀的猎獾犬，也成为了受欢迎的家庭宠物，在匈牙利也备受欢迎。
via SCMP Full Text Feed
China’s young talent scheme lures smart materials scientist Li Yongxi from US | 中国“青年人才计划”吸引美籍智能材料科学家李永曦回国
知名材料科学家李永熙已离开美国，加入中国南京大学任职。他此前是密歇根大学电气与计算机工程系的副研究科学家，此次回国是作为中国国家高层次海外青年人才引进计划的一部分。李永熙现已加入南京大学苏州校区功能材料与智能制造研究院，担任副教授。
根据南京大学的社交媒体信息，李永熙的研究方向主要集中在有机电子器件的设计与制造，并应用于多个领域。在南京大学，他的实验室将专注于透明光伏技术以及柔性可穿戴医疗设备的研究与开发。例如，他希望利用有机半导体材料的柔性特性，开发一种可以附着在皮肤上的超薄心脏监测设备，以解决传统医疗仪器体积庞大的问题。
via SCMP Full Text Feed
知名材料科学家李永熙已离开美国，加入中国南京大学任职。他此前是密歇根大学电气与计算机工程系的副研究科学家，此次回国是作为中国国家高层次海外青年人才引进计划的一部分。李永熙现已加入南京大学苏州校区功能材料与智能制造研究院，担任副教授。
根据南京大学的社交媒体信息，李永熙的研究方向主要集中在有机电子器件的设计与制造，并应用于多个领域。在南京大学，他的实验室将专注于透明光伏技术以及柔性可穿戴医疗设备的研究与开发。例如，他希望利用有机半导体材料的柔性特性，开发一种可以附着在皮肤上的超薄心脏监测设备，以解决传统医疗仪器体积庞大的问题。
via SCMP Full Text Feed
Mark Tucker, HSBC chairman, plans to retire before the end of 2025 | 汇丰董事长杜嘉祺计划2025年底前退休
汇丰控股（HSBC Holdings）主席 Mark Tucker 计划在任职八年后退休，目前该行已启动寻找继任者的程序。根据汇丰向伦敦证券交易所提交的文件，现年 67 岁的 Tucker 计划在今年年底前退休。他于 2017 年 10 月加入汇丰担任集团主席。
Tucker 在声明中表示，领导汇丰是一种荣幸和特权，并对董事会、管理层和同事的信任和支持表示感谢。他将继续担任公司首席执行官和董事会的战略顾问。汇丰的提名和公司治理委员会已经启动遴选 Tucker 继任者的流程，该流程将由高级独立非执行董事 Ann Godbehere 领导。Godbehere 代表董事会和所有同事感谢 Tucker 在过去八年多里为汇丰做出的巨大贡献，尤其是在新冠疫情期间的出色领导。
via SCMP Full Text Feed
汇丰控股（HSBC Holdings）主席 Mark Tucker 计划在任职八年后退休，目前该行已启动寻找继任者的程序。根据汇丰向伦敦证券交易所提交的文件，现年 67 岁的 Tucker 计划在今年年底前退休。他于 2017 年 10 月加入汇丰担任集团主席。
Tucker 在声明中表示，领导汇丰是一种荣幸和特权，并对董事会、管理层和同事的信任和支持表示感谢。他将继续担任公司首席执行官和董事会的战略顾问。汇丰的提名和公司治理委员会已经启动遴选 Tucker 继任者的流程，该流程将由高级独立非执行董事 Ann Godbehere 领导。Godbehere 代表董事会和所有同事感谢 Tucker 在过去八年多里为汇丰做出的巨大贡献，尤其是在新冠疫情期间的出色领导。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s trade war starts to bite as China’s cargo shipments slump | 特朗普贸易战显效，中国货物运输量骤降
最新数据显示，美国对华关税已开始对中国出口活动产生显著影响。4月21日当周，中国至美国的每周集装箱预订量同比骤降48.6%至90,831个标准箱，表明市场对4月初关税政策的反应强烈，托运人暂停了新的运输以重新评估成本、路线和库存风险。
国际货币基金组织（IMF）和牛津大学的联合项目PortWatch的数据也印证了这一趋势，4月份前25天中国出口货运量下降了10%，与3月份4%的增长形成鲜明对比。此外，衡量出口航运价格的中国集装箱运价指数（CCFI）今年以来已下跌26%。
由于预期美国对中国货运征收新关税将导致需求下降，海运公司已大幅削减跨太平洋东向航线的运力，其速度为自新冠疫情初期以来前所未见。
via SCMP Full Text Feed
最新数据显示，美国对华关税已开始对中国出口活动产生显著影响。4月21日当周，中国至美国的每周集装箱预订量同比骤降48.6%至90,831个标准箱，表明市场对4月初关税政策的反应强烈，托运人暂停了新的运输以重新评估成本、路线和库存风险。
国际货币基金组织（IMF）和牛津大学的联合项目PortWatch的数据也印证了这一趋势，4月份前25天中国出口货运量下降了10%，与3月份4%的增长形成鲜明对比。此外，衡量出口航运价格的中国集装箱运价指数（CCFI）今年以来已下跌26%。
由于预期美国对中国货运征收新关税将导致需求下降，海运公司已大幅削减跨太平洋东向航线的运力，其速度为自新冠疫情初期以来前所未见。
via SCMP Full Text Feed
