Indonesia’s costly bet on French Rafale jets under scrutiny after India-Pakistan aerial clash | 印巴空战后，印尼购买法国阵风战机的昂贵豪赌引关注
印度尼西亚斥资超过80亿美元购买法国“阵风”战斗机的交易正面临审查，此前巴基斯坦声称击落了三架印度使用的同型号战机，这引发了雅加达对该交易的成本、性能和战略逻辑的质疑。巴基斯坦军方声称使用中国制造的歼-10C战斗机击落了包括三架“阵风”在内的五架印度战机，该消息一出，立即在印度尼西亚国内引发了警惕。
尽管印度方面尚未证实相关说法，但有法国情报官员向媒体透露，一架印度“阵风”战机确实被击落，这将是这款先进的法国战机首次在战斗中损失。印度尼西亚于去年与法国达索公司签订了购买42架“阵风”战机的合同，该事件无疑让印尼国内对这笔军购交易的价值产生了新的疑问。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚斥资超过80亿美元购买法国“阵风”战斗机的交易正面临审查，此前巴基斯坦声称击落了三架印度使用的同型号战机，这引发了雅加达对该交易的成本、性能和战略逻辑的质疑。巴基斯坦军方声称使用中国制造的歼-10C战斗机击落了包括三架“阵风”在内的五架印度战机，该消息一出，立即在印度尼西亚国内引发了警惕。
尽管印度方面尚未证实相关说法，但有法国情报官员向媒体透露，一架印度“阵风”战机确实被击落，这将是这款先进的法国战机首次在战斗中损失。印度尼西亚于去年与法国达索公司签订了购买42架“阵风”战机的合同，该事件无疑让印尼国内对这笔军购交易的价值产生了新的疑问。
via SCMP Full Text Feed
Chinese boy holds food counter as strong winds hit parents’ restaurant | 强风袭击父母餐馆，中国男孩徒手稳住餐台
近日，在中国四川省一家烧烤店外，一位八岁男孩在强风中帮助固定住其父母餐厅的食物柜台。当时，强风袭击了餐厅的户外用餐区，情况危急，小男孩挺身而出，用稚嫩的肩膀扛住了可能被吹倒的食物柜台，避免了更大的损失。
这一事件在社交媒体上引发广泛关注，许多网友称赞这位男孩勇敢、有责任心。他的行为展现了一种在突发情况下临危不乱的品质，也体现了家庭教育的重要性，让他在危急时刻能够保护家庭财产。
via SCMP Full Text Feed
近日，在中国四川省一家烧烤店外，一位八岁男孩在强风中帮助固定住其父母餐厅的食物柜台。当时，强风袭击了餐厅的户外用餐区，情况危急，小男孩挺身而出，用稚嫩的肩膀扛住了可能被吹倒的食物柜台，避免了更大的损失。
这一事件在社交媒体上引发广泛关注，许多网友称赞这位男孩勇敢、有责任心。他的行为展现了一种在突发情况下临危不乱的品质，也体现了家庭教育的重要性，让他在危急时刻能够保护家庭财产。
via SCMP Full Text Feed
Tencent posts strong quarterly revenue as Chinese video gaming giant bets big on AI | 腾讯发布强劲季度营收，押注人工智能
腾讯控股周三公布了其自2004年在香港上市以来最大的季度收入，达到1800亿元人民币（250亿美元）。这一增长主要得益于公司在人工智能（AI）和视频游戏领域的持续投入和发展。第一季度收入同比增长13%，超出彭博社分析师预测的10%。
尽管季度利润增长14%至480亿元人民币，略低于分析师预期的517亿元人民币和23.4%的增长率，但腾讯在人工智能领域的投入已开始显现成效，尤其是在广告和游戏方面。腾讯增加了对新AI机会的投资，例如元宝应用和微信中的AI应用，并预计这些战略性投资将在长期内为用户和社会创造价值，并为公司带来可观的回报。此外，金融科技和企业服务部门（包括云计算和AI）的收入增长了5%，达到550亿元人民币，而包括视频游戏和社交网络在内的增值服务收入同比增长17%，达到920亿元人民币。
via SCMP Full Text Feed
腾讯控股周三公布了其自2004年在香港上市以来最大的季度收入，达到1800亿元人民币（250亿美元）。这一增长主要得益于公司在人工智能（AI）和视频游戏领域的持续投入和发展。第一季度收入同比增长13%，超出彭博社分析师预测的10%。
尽管季度利润增长14%至480亿元人民币，略低于分析师预期的517亿元人民币和23.4%的增长率，但腾讯在人工智能领域的投入已开始显现成效，尤其是在广告和游戏方面。腾讯增加了对新AI机会的投资，例如元宝应用和微信中的AI应用，并预计这些战略性投资将在长期内为用户和社会创造价值，并为公司带来可观的回报。此外，金融科技和企业服务部门（包括云计算和AI）的收入增长了5%，达到550亿元人民币，而包括视频游戏和社交网络在内的增值服务收入同比增长17%，达到920亿元人民币。
via SCMP Full Text Feed
Pope Leo offers to mediate between world leaders to end wars | 教宗利奥提议斡旋各国领导人以结束战争
教皇利奥周三表示，他愿意在交战国领导人之间进行调解，并强调他本人将“尽一切努力，以使和平得以实现”。这位新任教皇上周成为全球14亿天主教徒的领袖，他呼吁中东地区的基督徒不要放弃家园。
教皇在梵蒂冈保罗六世大厅对东方天主教会成员发表讲话时表示：“在暴力的深渊中，有谁比你们更能歌唱希望之歌呢？”他指出，“从圣地到乌克兰，从黎巴嫩到叙利亚，从中东到提格雷和高加索，我们看到了多少暴力！”他敦促他们为和平祈祷，并补充说：“就我而言，我将尽一切努力，以使和平得以实现。”
教皇强调，圣座随时准备帮助敌对双方走到一起，面对面地交谈，以便各地人民能够再次找到希望，并恢复他们应得的尊严，即和平的尊严。“我们世界的人民渴望和平，我全心全意地呼吁他们的领导人：让我们见面，让我们交谈，让我们谈判！”
via SCMP Full Text Feed
教皇利奥周三表示，他愿意在交战国领导人之间进行调解，并强调他本人将“尽一切努力，以使和平得以实现”。这位新任教皇上周成为全球14亿天主教徒的领袖，他呼吁中东地区的基督徒不要放弃家园。
教皇在梵蒂冈保罗六世大厅对东方天主教会成员发表讲话时表示：“在暴力的深渊中，有谁比你们更能歌唱希望之歌呢？”他指出，“从圣地到乌克兰，从黎巴嫩到叙利亚，从中东到提格雷和高加索，我们看到了多少暴力！”他敦促他们为和平祈祷，并补充说：“就我而言，我将尽一切努力，以使和平得以实现。”
教皇强调，圣座随时准备帮助敌对双方走到一起，面对面地交谈，以便各地人民能够再次找到希望，并恢复他们应得的尊严，即和平的尊严。“我们世界的人民渴望和平，我全心全意地呼吁他们的领导人：让我们见面，让我们交谈，让我们谈判！”
via SCMP Full Text Feed
US shares sixth-generation fighter details, intensifying China air rivalry | 美国公开六代机细节，加剧对华空中竞争
美国公布了第六代战斗机的更多细节，加剧了与中国在未来空战中争夺空中优势的竞争。美国空军参谋长戴维·阿尔文将军在社交媒体上分享了一张信息图，揭示了F-47战斗机及其协同作战飞机（CCA）无人机的最新细节，这些无人机正在美国的下一代空中优势（NGAD）计划下开发。这些发展正值中国继续推进其第六代战斗机计划之际，成都J-36和沈阳J-50的原型机自去年年底以来经常出现在公共试飞中。然而，北京尚未证实试飞中出现的飞机是其下一代战斗机。
根据信息图，F-47的作战半径将超过1000海里（1852公里或1151英里），大大超过了其旨在取代的F-22猛禽战斗机大约590海里的航程。该帖子补充说，配套的CCA无人机YFQ-42A和YFQ-44A的作战半径将超过700海里。这些无人机已于上周开始地面测试。国防专家和美国空军先前的声明表示，F-47和CCA无人机预计将在整个印太地区的行动中发挥关键作用。
via SCMP Full Text Feed
美国公布了第六代战斗机的更多细节，加剧了与中国在未来空战中争夺空中优势的竞争。美国空军参谋长戴维·阿尔文将军在社交媒体上分享了一张信息图，揭示了F-47战斗机及其协同作战飞机（CCA）无人机的最新细节，这些无人机正在美国的下一代空中优势（NGAD）计划下开发。这些发展正值中国继续推进其第六代战斗机计划之际，成都J-36和沈阳J-50的原型机自去年年底以来经常出现在公共试飞中。然而，北京尚未证实试飞中出现的飞机是其下一代战斗机。
根据信息图，F-47的作战半径将超过1000海里（1852公里或1151英里），大大超过了其旨在取代的F-22猛禽战斗机大约590海里的航程。该帖子补充说，配套的CCA无人机YFQ-42A和YFQ-44A的作战半径将超过700海里。这些无人机已于上周开始地面测试。国防专家和美国空军先前的声明表示，F-47和CCA无人机预计将在整个印太地区的行动中发挥关键作用。
via SCMP Full Text Feed
Beijing summons JD.com, Meituan, Alibaba’s Ele.me as food delivery feud heats up | 北京约谈京东、美团、阿里饿了么，外卖平台争端升温
中国监管机构近日约谈了京东、美团和阿里巴巴旗下的饿了么等外卖巨头，旨在规范该行业日益激烈的竞争。由国家市场监督管理总局牵头的五个政府部门在会议上强调，平台运营者应遵守中国的电子商务、竞争和食品安全法律，并加强内部运营，以有效保护消费者、餐饮经营者和外卖骑手的合法权益。此次会议旨在解决当前外卖行业竞争中存在的突出问题。
监管部门敦促各平台遵守法律法规，维护公平竞争秩序。此前，京东与美团之间的竞争关系一度激化，双方互相指责对方存在不正当竞争行为，导致两家公司市值在一周内蒸发了130亿美元。受此消息影响，京东、美团和阿里巴巴在香港上市的股票周三上午分别上涨了2.9%、1%和1.6%，投资者押注激烈的价格竞争将有所缓解。
via SCMP Full Text Feed
中国监管机构近日约谈了京东、美团和阿里巴巴旗下的饿了么等外卖巨头，旨在规范该行业日益激烈的竞争。由国家市场监督管理总局牵头的五个政府部门在会议上强调，平台运营者应遵守中国的电子商务、竞争和食品安全法律，并加强内部运营，以有效保护消费者、餐饮经营者和外卖骑手的合法权益。此次会议旨在解决当前外卖行业竞争中存在的突出问题。
监管部门敦促各平台遵守法律法规，维护公平竞争秩序。此前，京东与美团之间的竞争关系一度激化，双方互相指责对方存在不正当竞争行为，导致两家公司市值在一周内蒸发了130亿美元。受此消息影响，京东、美团和阿里巴巴在香港上市的股票周三上午分别上涨了2.9%、1%和1.6%，投资者押注激烈的价格竞争将有所缓解。
via SCMP Full Text Feed
Foreigners flock to China’s Shenzhen as visa-free entries surge 160% | 外国人涌入深圳，免签入境人数激增160%
中国科技中心深圳今年迎来了海外游客的大幅增长，这主要得益于中国扩大免签入境政策以及粤港澳大湾区的融合。除了香港和澳门的游客外，来自马来西亚、韩国、日本、越南和新加坡等地的游客数量也名列前茅。深圳宝安国际机场今年已录得超过15.2万名外国人的免签入境，同比增长160.3%。外国旅客入境总数同比增长54.6%，达到53.1万人次。
为了满足不断增长的需求，深圳计划在7月开通直飞迪拜的航班，并已新增多条国际航线，通往万象、大阪、新加坡、东京、曼谷和河内等城市。作为腾讯和华为等科技巨头的所在地，深圳凭借其贸易和制造业中心的地位、毗邻香港的地理位置以及相对较低的生活成本，吸引着越来越多的游客。
via SCMP Full Text Feed
中国科技中心深圳今年迎来了海外游客的大幅增长，这主要得益于中国扩大免签入境政策以及粤港澳大湾区的融合。除了香港和澳门的游客外，来自马来西亚、韩国、日本、越南和新加坡等地的游客数量也名列前茅。深圳宝安国际机场今年已录得超过15.2万名外国人的免签入境，同比增长160.3%。外国旅客入境总数同比增长54.6%，达到53.1万人次。
为了满足不断增长的需求，深圳计划在7月开通直飞迪拜的航班，并已新增多条国际航线，通往万象、大阪、新加坡、东京、曼谷和河内等城市。作为腾讯和华为等科技巨头的所在地，深圳凭借其贸易和制造业中心的地位、毗邻香港的地理位置以及相对较低的生活成本，吸引着越来越多的游客。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s Starbucks ban use of presidential candidates’ names in orders | 韩国星巴克禁止在订单中使用总统候选人姓名
韩国星巴克已禁止顾客在点单时使用该国总统候选人的名字，以及那位声名狼藉的前总统的名字。此举是为了防止顾客滥用“叫我名字”服务，在6月3日总统大选前夕避免不必要的政治干扰。该禁令涵盖了包括领先候选人李在明和主要保守派竞争对手金文洙在内的所有七位总统候选人的名字。
星巴克表示，这一行动是基于以往选举期间顾客滥用“叫我名字”功能的经验而采取的。这项服务旨在建立店员和顾客之间的联系。此外，前总统尹锡悦的名字也被禁止使用。星巴克强调，此举是为了维护服务的初衷，避免其被用于政治目的。
via SCMP Full Text Feed
韩国星巴克已禁止顾客在点单时使用该国总统候选人的名字，以及那位声名狼藉的前总统的名字。此举是为了防止顾客滥用“叫我名字”服务，在6月3日总统大选前夕避免不必要的政治干扰。该禁令涵盖了包括领先候选人李在明和主要保守派竞争对手金文洙在内的所有七位总统候选人的名字。
星巴克表示，这一行动是基于以往选举期间顾客滥用“叫我名字”功能的经验而采取的。这项服务旨在建立店员和顾客之间的联系。此外，前总统尹锡悦的名字也被禁止使用。星巴克强调，此举是为了维护服务的初衷，避免其被用于政治目的。
via SCMP Full Text Feed
Japanese woman’s death sparks calls for tougher anti-stalking law | 日本女性遇害案引发呼吁：加强反跟踪法
日本发生一起令人震惊的案件，20岁女性冈崎朝日被发现藏尸于其前男友白井秀幸家中。警方在多次搜查后，最终在前男友位于神奈川县川崎市的住所地板下，一个袋子里发现了她的骸骨。此案引发了公众对日本反跟踪法律以及警方处理此案方式的强烈批评。
冈崎朝日失踪已超过四个月，尸检显示她已死亡超过一个月，且尸体有部分被焚烧的痕迹。警方在白井秀幸从国外返回后，于5月3日在东京羽田机场将其逮捕，罪名是非法处理尸体。受害者家属对警方未能及早介入以防止悲剧发生表示强烈不满，引发了公众的广泛关注和愤怒。
via SCMP Full Text Feed
日本发生一起令人震惊的案件，20岁女性冈崎朝日被发现藏尸于其前男友白井秀幸家中。警方在多次搜查后，最终在前男友位于神奈川县川崎市的住所地板下，一个袋子里发现了她的骸骨。此案引发了公众对日本反跟踪法律以及警方处理此案方式的强烈批评。
冈崎朝日失踪已超过四个月，尸检显示她已死亡超过一个月，且尸体有部分被焚烧的痕迹。警方在白井秀幸从国外返回后，于5月3日在东京羽田机场将其逮捕，罪名是非法处理尸体。受害者家属对警方未能及早介入以防止悲剧发生表示强烈不满，引发了公众的广泛关注和愤怒。
via SCMP Full Text Feed
Britain blinked against a bullying Trumpian America. Others must not | 英国向恃强凌弱的特朗普式美国低头，其他国家切不可效仿
英国与美国达成的贸易协议被唐纳德·特朗普总统誉为一项伟大的成就，但实际上是一场空洞的表演，是伪装成经济进步的政治戏剧。对于英国而言，这项协议暴露了在弱势地位下谈判的危险。对于其他主要经济体，例如欧盟、日本或中国，这则是一则警示故事。他们必须注意英国的经验：实力，而非绝望，必须定义他们的方法；实质，而非表面，必须是他们的要求。
除去浮夸的言辞，这项协议显露出其不平衡性。英国在汽车和钢铁关税方面获得了一些缓解，并获得了进入美国农产品市场的适度机会，但代价高昂：默许了严格的美国标准，这可能会削弱其自身的生产商。与此同时，对大多数英国出口产品仍然征收10%的关税，仍然高于几个月前。作为回报，美国获得了进入英国市场的广泛机会，包括药品和技术服务，但几乎没有提供有意义的互惠。英国政府表示，该协议是为了拯救多达15万个工作岗位。但这并非交易的艺术，而是一种战略上的屈服。这项协议对特朗普来说是一座奖杯，对斯塔默来说是一个装饰品，对英国人民来说则是一个负担。
via SCMP Full Text Feed
英国与美国达成的贸易协议被唐纳德·特朗普总统誉为一项伟大的成就，但实际上是一场空洞的表演，是伪装成经济进步的政治戏剧。对于英国而言，这项协议暴露了在弱势地位下谈判的危险。对于其他主要经济体，例如欧盟、日本或中国，这则是一则警示故事。他们必须注意英国的经验：实力，而非绝望，必须定义他们的方法；实质，而非表面，必须是他们的要求。
除去浮夸的言辞，这项协议显露出其不平衡性。英国在汽车和钢铁关税方面获得了一些缓解，并获得了进入美国农产品市场的适度机会，但代价高昂：默许了严格的美国标准，这可能会削弱其自身的生产商。与此同时，对大多数英国出口产品仍然征收10%的关税，仍然高于几个月前。作为回报，美国获得了进入英国市场的广泛机会，包括药品和技术服务，但几乎没有提供有意义的互惠。英国政府表示，该协议是为了拯救多达15万个工作岗位。但这并非交易的艺术，而是一种战略上的屈服。这项协议对特朗普来说是一座奖杯，对斯塔默来说是一个装饰品，对英国人民来说则是一个负担。
via SCMP Full Text Feed
Thousands of London civil servants to leave city as government cuts costs | 政府削减开支，数千伦敦公务员将迁离市区
英国政府宣布计划将数千名公务员迁出伦敦，旨在削减开支并“彻底改革国家”。该计划将减少在伦敦工作的公务员数量12000人，并将工作岗位转移到全国各地的一系列新的区域“园区”。预计到2032年，此举每年将节省9400万英镑（1.25亿美元）。
作为计划的一部分，伦敦的11座政府办公楼将被关闭，其中包括威斯敏斯特最大的办公地点之一。政府部门将被要求提交包括高级公务员在内的人员调动计划，作为将于6月11日完成的支出审查的一部分。此外，政府还将在曼彻斯特和阿伯丁分别建立新的“园区”，前者专注于数字创新和人工智能，后者则专注于能源领域。
via SCMP Full Text Feed
英国政府宣布计划将数千名公务员迁出伦敦，旨在削减开支并“彻底改革国家”。该计划将减少在伦敦工作的公务员数量12000人，并将工作岗位转移到全国各地的一系列新的区域“园区”。预计到2032年，此举每年将节省9400万英镑（1.25亿美元）。
作为计划的一部分，伦敦的11座政府办公楼将被关闭，其中包括威斯敏斯特最大的办公地点之一。政府部门将被要求提交包括高级公务员在内的人员调动计划，作为将于6月11日完成的支出审查的一部分。此外，政府还将在曼彻斯特和阿伯丁分别建立新的“园区”，前者专注于数字创新和人工智能，后者则专注于能源领域。
via SCMP Full Text Feed
Foxconn profit surges amid AI boom, but trade tensions cloud outlook | 鸿海受益AI热潮利润飙升，但贸易紧张局势阴云笼罩
全球最大的电子产品代工制造商富士康（鸿海精密）公布第一季度利润激增91%，超出市场预期，主要得益于人工智能（AI）服务器的强劲需求。作为苹果公司最大的iPhone组装商和英伟达的服务器制造商，富士康一至三月的净利润达到421.2亿新台币（约合13.9亿美元），高于LSEG汇总的13位分析师平均预测的378亿新台币。
富士康预计第二季度将实现显著的同比增长，其中AI服务器的年增长率将达到两位数的高位，并加速批量生产。然而，对于全年营收，该公司预测将实现显著的同比增长，相较于之前“强劲增长”的预测有所下调。中美贸易摩擦可能会影响富士康今年的前景，该公司在中国拥有重要的制造业务，尽管华盛顿和北京方面已同意至少在90天内削减关税。
via SCMP Full Text Feed
全球最大的电子产品代工制造商富士康（鸿海精密）公布第一季度利润激增91%，超出市场预期，主要得益于人工智能（AI）服务器的强劲需求。作为苹果公司最大的iPhone组装商和英伟达的服务器制造商，富士康一至三月的净利润达到421.2亿新台币（约合13.9亿美元），高于LSEG汇总的13位分析师平均预测的378亿新台币。
富士康预计第二季度将实现显著的同比增长，其中AI服务器的年增长率将达到两位数的高位，并加速批量生产。然而，对于全年营收，该公司预测将实现显著的同比增长，相较于之前“强劲增长”的预测有所下调。中美贸易摩擦可能会影响富士康今年的前景，该公司在中国拥有重要的制造业务，尽管华盛顿和北京方面已同意至少在90天内削减关税。
via SCMP Full Text Feed
4 more men arrested over chaotic stand-off involving Hong Kong minibus | 涉及香港小巴混乱对峙事件，再有四名男子被捕
香港警方逮捕了四名男子，他们与一段在社交媒体上疯传的视频有关。视频显示，一辆红色小巴多次撞击一辆黑色私家车，当时一群人试图包围这辆小巴。元朗警区反黑组高级督察叶荣豪表示，调查人员发现，这起冲突源于小巴司机与另一名负责同一路线的人员之间过去的纠纷。
事件发生在元朗水蕉新村附近，当时私家车截停了小巴。几名男子下车与小巴司机争吵，期间小巴司机涉嫌失去理智，故意撞击私家车后逃离现场。据警方称，一名涉案男子曾用硬物击打小巴三次。目前案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕了四名男子，他们与一段在社交媒体上疯传的视频有关。视频显示，一辆红色小巴多次撞击一辆黑色私家车，当时一群人试图包围这辆小巴。元朗警区反黑组高级督察叶荣豪表示，调查人员发现，这起冲突源于小巴司机与另一名负责同一路线的人员之间过去的纠纷。
事件发生在元朗水蕉新村附近，当时私家车截停了小巴。几名男子下车与小巴司机争吵，期间小巴司机涉嫌失去理智，故意撞击私家车后逃离现场。据警方称，一名涉案男子曾用硬物击打小巴三次。目前案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan authorities move to calm public unease after Trump’s ‘unification’ comment on trade | 特朗普“统一”言论引担忧，台湾当局出面安抚
台湾当局试图缓解美国总统特朗普在谈及与北京的贸易谈判时提及“统一”一词所引发的担忧。特朗普在白宫新闻发布会上表示，中美已同意开放中国市场，这对中美两国都有好处，也有利于“统一与和平”。尽管特朗普并未明确提及台湾，但“统一与和平”的措辞在台湾引发了不安和讨论。
美国国务院发言人随后澄清，特朗普的言论是在美中贸易关系的背景下发表的。台湾总统府也指出，美国国务院已表明特朗普的言论与台湾无关，并且华盛顿对台湾的承诺“依然坚定不变”。台湾总统府发言人郭雅慧表示，据了解，美中贸易谈判并未涉及台湾相关议题。美国在台协会（AIT）也表示，特朗普指的是美国与北京之间的贸易关系。
via SCMP Full Text Feed
台湾当局试图缓解美国总统特朗普在谈及与北京的贸易谈判时提及“统一”一词所引发的担忧。特朗普在白宫新闻发布会上表示，中美已同意开放中国市场，这对中美两国都有好处，也有利于“统一与和平”。尽管特朗普并未明确提及台湾，但“统一与和平”的措辞在台湾引发了不安和讨论。
美国国务院发言人随后澄清，特朗普的言论是在美中贸易关系的背景下发表的。台湾总统府也指出，美国国务院已表明特朗普的言论与台湾无关，并且华盛顿对台湾的承诺“依然坚定不变”。台湾总统府发言人郭雅慧表示，据了解，美中贸易谈判并未涉及台湾相关议题。美国在台协会（AIT）也表示，特朗普指的是美国与北京之间的贸易关系。
via SCMP Full Text Feed
Real-name system slashes misuse of Hong Kong’s HK$2 subsidy travel scheme | 实名制大幅减少香港2元乘车优惠滥用
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，自2024年8月实施长者2元乘车优惠实名登记制以来，该计划的滥用情况显著下降。在2024年8月至2024年4月期间，共录得280起滥用个案，平均每周8起，远低于实名制实施前的每周158起（2023年6月25日至2024年8月24日期间共9624起）。
立法会议员田北辰对该措施在解决计划滥用问题上的有效性提出质疑。该计划预计每年耗资政府60亿港元，并在香港面临巨额预算赤字的情况下受到密切关注。自去年8月以来，香港铁路有限公司已就14起涉嫌滥用案件向警方寻求帮助，目前已逮捕5人，其中一人因盗窃罪被判有罪并处以400港元罚款。该计划于2012年推出，旨在鼓励60岁或以上长者及残疾人士更多地参与社区活动，他们只需支付每程2港元的公共交通费用。
via SCMP Full Text Feed
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，自2024年8月实施长者2元乘车优惠实名登记制以来，该计划的滥用情况显著下降。在2024年8月至2024年4月期间，共录得280起滥用个案，平均每周8起，远低于实名制实施前的每周158起（2023年6月25日至2024年8月24日期间共9624起）。
立法会议员田北辰对该措施在解决计划滥用问题上的有效性提出质疑。该计划预计每年耗资政府60亿港元，并在香港面临巨额预算赤字的情况下受到密切关注。自去年8月以来，香港铁路有限公司已就14起涉嫌滥用案件向警方寻求帮助，目前已逮捕5人，其中一人因盗窃罪被判有罪并处以400港元罚款。该计划于2012年推出，旨在鼓励60岁或以上长者及残疾人士更多地参与社区活动，他们只需支付每程2港元的公共交通费用。
via SCMP Full Text Feed
China’s BYD becomes Singapore’s favourite car brand, outselling Toyota for first time | 中国比亚迪首超丰田，成新加坡最受欢迎汽车品牌
中国比亚迪今年以来在新加坡的汽车销量首次超过丰田，成为新加坡最受欢迎的汽车品牌。政府数据显示，今年前四个月，比亚迪共售出3002辆汽车，占新加坡汽车总销量的20%。 丰田和特斯拉同期分别售出2050辆和535辆。这一成绩标志着比亚迪在海外市场扩张方面取得了显著进展。
丰田过去一直占据着新加坡汽车市场的领先地位，2024年共售出7876辆汽车，而比亚迪的销量为6191辆。比亚迪在新加坡的强劲销售增长，凸显了其在中国市场面临激烈价格竞争之际，加大对海外市场关注的战略。据报道，比亚迪的目标是到2030年将其一半的汽车销往中国以外的市场，这将使其成为全球最大汽车制造商的有力竞争者。比亚迪于2022年进入新加坡乘用车市场，虽然比特斯拉晚了一年多，但此后的销售增长更为强劲。
via SCMP Full Text Feed
中国比亚迪今年以来在新加坡的汽车销量首次超过丰田，成为新加坡最受欢迎的汽车品牌。政府数据显示，今年前四个月，比亚迪共售出3002辆汽车，占新加坡汽车总销量的20%。 丰田和特斯拉同期分别售出2050辆和535辆。这一成绩标志着比亚迪在海外市场扩张方面取得了显著进展。
丰田过去一直占据着新加坡汽车市场的领先地位，2024年共售出7876辆汽车，而比亚迪的销量为6191辆。比亚迪在新加坡的强劲销售增长，凸显了其在中国市场面临激烈价格竞争之际，加大对海外市场关注的战略。据报道，比亚迪的目标是到2030年将其一半的汽车销往中国以外的市场，这将使其成为全球最大汽车制造商的有力竞争者。比亚迪于2022年进入新加坡乘用车市场，虽然比特斯拉晚了一年多，但此后的销售增长更为强劲。
via SCMP Full Text Feed
Wait time for Hong Kong public rental flat still at 5.3 years, but applications plummet | 香港公屋轮候时间仍为5.3年，但申请人数骤降
香港公屋轮候时间截至今年第一季度仍维持在5.3年，但申请人数显著下降。香港房屋委员会将申请人数下降归因于新增供应和房屋周转率的提高。今年1月至3月期间，约有4700个普通申请者（家庭或老年家庭）获分配公屋。
在获分配公屋的家庭中，共有2300户被分配到屯门的显发邨和深水埗的白田邨的新建公屋单位，其余家庭则入住从租户手中收回的翻新单位，这些租户包括购买了资助房屋后退还公屋的租户，以及因滥用租赁权而被驱逐的租户。截至3月，香港约有116400宗公屋普通申请，较2020年9月156400宗的高峰期下降了26%。
via SCMP Full Text Feed
香港公屋轮候时间截至今年第一季度仍维持在5.3年，但申请人数显著下降。香港房屋委员会将申请人数下降归因于新增供应和房屋周转率的提高。今年1月至3月期间，约有4700个普通申请者（家庭或老年家庭）获分配公屋。
在获分配公屋的家庭中，共有2300户被分配到屯门的显发邨和深水埗的白田邨的新建公屋单位，其余家庭则入住从租户手中收回的翻新单位，这些租户包括购买了资助房屋后退还公屋的租户，以及因滥用租赁权而被驱逐的租户。截至3月，香港约有116400宗公屋普通申请，较2020年9月156400宗的高峰期下降了26%。
via SCMP Full Text Feed
BMW, Toyota, Mercedes-Benz recall cars in China, Geely offers to buy Zeekr: 7 EV reads | 宝马、丰田、奔驰在中国召回汽车，吉利拟收购极氪：7条电动汽车资讯速览
包括宝马、丰田和梅赛德斯-奔驰在内的汽车制造商将在中国召回总计69,793辆汽车，原因是存在潜在的安全风险。此前，小米电动汽车发生了一起致命事故，中国监管机构正在加强对该行业的安全监管。同时，中国电动汽车行业为减少消费者对续航里程的焦虑，正在推动换电技术与超快充电能力的发展，这两种方式都旨在为司机节省时间。
一位伦敦自由职业者在多年驾驶欧洲品牌汽车后，于去年12月选择购买了一辆中国汽车制造商MG生产的电动汽车。MG品牌还在伦敦的Everything Electric展览上设立了展位。
via SCMP Full Text Feed
包括宝马、丰田和梅赛德斯-奔驰在内的汽车制造商将在中国召回总计69,793辆汽车，原因是存在潜在的安全风险。此前，小米电动汽车发生了一起致命事故，中国监管机构正在加强对该行业的安全监管。同时，中国电动汽车行业为减少消费者对续航里程的焦虑，正在推动换电技术与超快充电能力的发展，这两种方式都旨在为司机节省时间。
一位伦敦自由职业者在多年驾驶欧洲品牌汽车后，于去年12月选择购买了一辆中国汽车制造商MG生产的电动汽车。MG品牌还在伦敦的Everything Electric展览上设立了展位。
via SCMP Full Text Feed
Jeju Air crash families file complaint to speed up South Korea’s investigation | 济州航空坠机事故家属投诉，要求加快韩国调查
在去年12月韩国济州航空空难中遇难者的家属，对包括交通部长和航空公司负责人在内的15人提起诉讼，指控他们对这起造成179人死亡的灾难负有责任。家属们认为，官方调查进展缓慢，未能有效查明事故原因和责任人，因此采取了这一行动，希望推动更迅速、更彻底的调查。
72名遇难者家属已向全罗南道警察厅提交了诉状。诉状中列出的15人包括交通部长、济州航空总裁、负责维护和安全问题的航空公司官员，以及负责防止鸟击、空中交通管制和设施管理的务安国际机场官员。家属代表表示，空难发生四个月后，调查进展甚微，这让他们感到愤怒和绝望。
via SCMP Full Text Feed
在去年12月韩国济州航空空难中遇难者的家属，对包括交通部长和航空公司负责人在内的15人提起诉讼，指控他们对这起造成179人死亡的灾难负有责任。家属们认为，官方调查进展缓慢，未能有效查明事故原因和责任人，因此采取了这一行动，希望推动更迅速、更彻底的调查。
72名遇难者家属已向全罗南道警察厅提交了诉状。诉状中列出的15人包括交通部长、济州航空总裁、负责维护和安全问题的航空公司官员，以及负责防止鸟击、空中交通管制和设施管理的务安国际机场官员。家属代表表示，空难发生四个月后，调查进展甚微，这让他们感到愤怒和绝望。
via SCMP Full Text Feed
Nato targets 5% defence spending to appease Trump | 北约拟定5%国防开支目标以安抚特朗普
北约盟国正在协商一项协议，旨在显著增加国防开支，以缓解美国总统特朗普要求将国防开支提高到占经济产出5%的要求。谈判代表正在努力争取在2032年前实现国防和国防相关开支占GDP 5%的目标，为6月在海牙举行的北约峰会做准备。北约外长计划在土耳其安塔利亚举行的会议上讨论这项倡议。
此次地中海会议正值特朗普政府推动结束已持续三年多的乌克兰战争之际。乌克兰总统泽连斯基表示，他准备在伊斯坦布尔与普京进行面对面会谈，以讨论停火要求，但俄罗斯领导人尚未表示会出席。如果达成特朗普要求的国防开支规模，这将标志着自冷战结束以来西方盟国最大幅度的国防开支增长，因为自俄罗斯入侵乌克兰以来，北约成员国都在收缩战线。
自第一任期以来，特朗普一直批评盟国未能达到长期设定的国防开支占GDP 2%的门槛。截至今年4月北约年度报告，32个盟国中有8个尚未达到2%的开支目标。北约秘书长马克·吕特正在推动盟国在未来七年内达成3.5%的GDP水平，并额外拨出1.5%用于更广泛的国防相关开支。
via SCMP Full Text Feed
北约盟国正在协商一项协议，旨在显著增加国防开支，以缓解美国总统特朗普要求将国防开支提高到占经济产出5%的要求。谈判代表正在努力争取在2032年前实现国防和国防相关开支占GDP 5%的目标，为6月在海牙举行的北约峰会做准备。北约外长计划在土耳其安塔利亚举行的会议上讨论这项倡议。
此次地中海会议正值特朗普政府推动结束已持续三年多的乌克兰战争之际。乌克兰总统泽连斯基表示，他准备在伊斯坦布尔与普京进行面对面会谈，以讨论停火要求，但俄罗斯领导人尚未表示会出席。如果达成特朗普要求的国防开支规模，这将标志着自冷战结束以来西方盟国最大幅度的国防开支增长，因为自俄罗斯入侵乌克兰以来，北约成员国都在收缩战线。
自第一任期以来，特朗普一直批评盟国未能达到长期设定的国防开支占GDP 2%的门槛。截至今年4月北约年度报告，32个盟国中有8个尚未达到2%的开支目标。北约秘书长马克·吕特正在推动盟国在未来七年内达成3.5%的GDP水平，并额外拨出1.5%用于更广泛的国防相关开支。
via SCMP Full Text Feed
