China announces new military academies as part of PLA modernisation drive | 中国宣布成立新的军事院校，助力解放军现代化建设
中国人民解放军正在重组其军事教育体系，并为新的军种建立学院，以推动军队的现代化建设。新成立的学院包括位于安徽合肥的陆军兵种学院、位于湖北武汉的信息支援部队工程大学以及位于重庆的联勤保障部队工程大学。这些举措旨在适应军事服务重组和军事人才培养的需求，为解放军的信息支援部队（ISF）和联勤保障部队（JLSF）提供直接招募高中毕业生的渠道，从而加强其人才储备，并根据自身需求培训人员。
国防部发言人姜斌表示，这些学院将面向高中毕业生开放招生，具体的招生计划和学生注册信息将在后续通知中公布。自2016年以来，解放军一直在进行结构性改革，旨在重塑中国军队的建设，并提高其在现代和高科技战争中的能力，目标是在2027年实现现代化，并在2049年建成“世界一流”军队。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军正在重组其军事教育体系，并为新的军种建立学院，以推动军队的现代化建设。新成立的学院包括位于安徽合肥的陆军兵种学院、位于湖北武汉的信息支援部队工程大学以及位于重庆的联勤保障部队工程大学。这些举措旨在适应军事服务重组和军事人才培养的需求，为解放军的信息支援部队（ISF）和联勤保障部队（JLSF）提供直接招募高中毕业生的渠道，从而加强其人才储备，并根据自身需求培训人员。
国防部发言人姜斌表示，这些学院将面向高中毕业生开放招生，具体的招生计划和学生注册信息将在后续通知中公布。自2016年以来，解放军一直在进行结构性改革，旨在重塑中国军队的建设，并提高其在现代和高科技战争中的能力，目标是在2027年实现现代化，并在2049年建成“世界一流”军队。
via SCMP Full Text Feed
China woman pays US$9,700 to pedestrian after bumping into latter, causing fall, hip fractures | 中国女子撞倒行人致髋骨骨折，赔偿9700美元
中国山东省青岛市一法院判决，一名王姓女子因走路时未注意前方情况，撞到突然停下并转身的刘姓行人，导致后者髋部骨折，需赔偿7万元人民币。该事件引发中国社交媒体热议，许多人对后方行人承担责任表示不解。
监控录像显示，2023年5月，刘某在小区内行走时接听电话，随后突然停下转身。王某未注意前方情况，继续快速行走，撞到刘某，导致其失去平衡摔倒，造成髋部骨折，被鉴定为10级伤残。法院认为王某存在过失，因此判决其承担部分责任。
via SCMP Full Text Feed
中国山东省青岛市一法院判决，一名王姓女子因走路时未注意前方情况，撞到突然停下并转身的刘姓行人，导致后者髋部骨折，需赔偿7万元人民币。该事件引发中国社交媒体热议，许多人对后方行人承担责任表示不解。
监控录像显示，2023年5月，刘某在小区内行走时接听电话，随后突然停下转身。王某未注意前方情况，继续快速行走，撞到刘某，导致其失去平衡摔倒，造成髋部骨折，被鉴定为10级伤残。法院认为王某存在过失，因此判决其承担部分责任。
via SCMP Full Text Feed
Australia’s Queensland to open Shenzhen trade office with Hong Kong as ‘gateway’ | 澳大利亚昆士兰州将在深圳开设贸易办事处，香港定位为“门户”
澳大利亚昆士兰州将在深圳开设贸易和投资办事处，旨在吸引企业并重建与中国大陆和香港的关系。昆士兰州财政部长称深圳是贸易的“门户”。昆士兰州财政、贸易、就业和培训部长罗斯·贝茨率领贸易代表团访问中国大陆和香港，并表示昆士兰州“欢迎投资”，同时指出了在基础设施、医疗保健和清洁能源领域的合作机会。
贝茨的访问恰逢《昆士兰-中国贸易和投资战略2025》的发布，她在其中阐述了昆士兰州“致力于在中国建立牢固而持久的伙伴关系”。此次访问也正值澳大利亚与中国关系全面缓和之际，北京在2020年实施限制后，于去年12月取消了对澳大利亚出口产品的最后一项贸易禁令。贝茨在香港接受采访时表示，她希望在新冠疫情后“重建”昆士兰州与香港和中国大陆的关系。她还提到，香港自1991年昆士兰州贸易投资局首次在此设立办事处以来，一直是通往中国大陆的“门户”，昆士兰州的产品可以通过香港进出中国大陆。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚昆士兰州将在深圳开设贸易和投资办事处，旨在吸引企业并重建与中国大陆和香港的关系。昆士兰州财政部长称深圳是贸易的“门户”。昆士兰州财政、贸易、就业和培训部长罗斯·贝茨率领贸易代表团访问中国大陆和香港，并表示昆士兰州“欢迎投资”，同时指出了在基础设施、医疗保健和清洁能源领域的合作机会。
贝茨的访问恰逢《昆士兰-中国贸易和投资战略2025》的发布，她在其中阐述了昆士兰州“致力于在中国建立牢固而持久的伙伴关系”。此次访问也正值澳大利亚与中国关系全面缓和之际，北京在2020年实施限制后，于去年12月取消了对澳大利亚出口产品的最后一项贸易禁令。贝茨在香港接受采访时表示，她希望在新冠疫情后“重建”昆士兰州与香港和中国大陆的关系。她还提到，香港自1991年昆士兰州贸易投资局首次在此设立办事处以来，一直是通往中国大陆的“门户”，昆士兰州的产品可以通过香港进出中国大陆。
via SCMP Full Text Feed
China’s moves in disputed waters spark concerns in Japan about ‘incremental control’ | 中国在争议水域动作频频，引发日本对“渐进式控制”的担忧
日本已就中国在东海争议水域疑似建造新的海上平台一事向北京提出抗议。据分析人士称，这一举动可能预示着中国正试图通过渐进的方式来扩大其行政管辖范围。抗议的起因是卫星图像显示，两艘大型中国船只停留在冲绳县久米岛西北约345公里处，该区域是中日两国专属经济区重叠且长期存在海洋争端的地区。
欧洲航天局发布的图像，结合国际自动识别系统的数据分析显示，这两艘船分别是297米的振华30号起重船和160米的德博3号重型起重船。据《产经新闻》报道，自5月11日以来，这两艘船一直停留在同一地点，并由一支补给船和拖船队提供支持。日本海上保安厅报告称，该活动似乎与“海上平台”的建设有关。日本已通过中国驻日本大使馆提出正式交涉，指出该平台位于重叠的专属经济区主张范围内，并警告不要采取可能改变现状的单方面行动。
这场争端的核心在于如何划分海洋边界。日本坚持认为，该线应基于两国海岸线之间的等距原则或中间线。而中国则主张采用反映其延伸大陆架的边界划分方法，这将使该线向东推移，并使其控制更多的海底资源。
via SCMP Full Text Feed
日本已就中国在东海争议水域疑似建造新的海上平台一事向北京提出抗议。据分析人士称，这一举动可能预示着中国正试图通过渐进的方式来扩大其行政管辖范围。抗议的起因是卫星图像显示，两艘大型中国船只停留在冲绳县久米岛西北约345公里处，该区域是中日两国专属经济区重叠且长期存在海洋争端的地区。
欧洲航天局发布的图像，结合国际自动识别系统的数据分析显示，这两艘船分别是297米的振华30号起重船和160米的德博3号重型起重船。据《产经新闻》报道，自5月11日以来，这两艘船一直停留在同一地点，并由一支补给船和拖船队提供支持。日本海上保安厅报告称，该活动似乎与“海上平台”的建设有关。日本已通过中国驻日本大使馆提出正式交涉，指出该平台位于重叠的专属经济区主张范围内，并警告不要采取可能改变现状的单方面行动。
这场争端的核心在于如何划分海洋边界。日本坚持认为，该线应基于两国海岸线之间的等距原则或中间线。而中国则主张采用反映其延伸大陆架的边界划分方法，这将使该线向东推移，并使其控制更多的海底资源。
via SCMP Full Text Feed
Chinese student Xu Yang breaks ‘impossible’ microdrone world speed record | 中国学生徐杨打破“不可能”的微型无人机世界速度纪录
中国香港中文大学（深圳）的一名学生徐杨，近日在广东惠州打破了一项吉尼斯世界纪录。他所设计的“Prowess”微型无人机，重量不足250克，以340.78公里/小时（211.75英里/小时）的速度飞行，创下了遥控微型四轴飞行器的新世界纪录。这一速度堪比中国的高铁，标志着微型无人机设计领域的一个重要里程碑。
徐杨的灵感来源于无人机设计者Quadmovr在2022年提出的微型无人机概念。在参考海外无人机制造商的经验后，徐杨不断改进设计，最终成功突破了此前三年未被超越的极限。在测试中，他的无人机甚至在顺风条件下达到了358公里/小时的速度。
徐杨表示，根据测试数据，他原本预计挑战速度在320公里/小时左右，但最终的结果超出了他的预期。这一成就不仅刷新了微型无人机的速度纪录，也为该领域未来的发展提供了新的可能性。
via SCMP Full Text Feed
中国香港中文大学（深圳）的一名学生徐杨，近日在广东惠州打破了一项吉尼斯世界纪录。他所设计的“Prowess”微型无人机，重量不足250克，以340.78公里/小时（211.75英里/小时）的速度飞行，创下了遥控微型四轴飞行器的新世界纪录。这一速度堪比中国的高铁，标志着微型无人机设计领域的一个重要里程碑。
徐杨的灵感来源于无人机设计者Quadmovr在2022年提出的微型无人机概念。在参考海外无人机制造商的经验后，徐杨不断改进设计，最终成功突破了此前三年未被超越的极限。在测试中，他的无人机甚至在顺风条件下达到了358公里/小时的速度。
徐杨表示，根据测试数据，他原本预计挑战速度在320公里/小时左右，但最终的结果超出了他的预期。这一成就不仅刷新了微型无人机的速度纪录，也为该领域未来的发展提供了新的可能性。
via SCMP Full Text Feed
Criminal investigation opened into rape, sex assault allegations against Smokey Robinson | Smokey Robinson 遭强奸和性侵指控，刑事调查已启动
洛杉矶县警长部门周四宣布，已对传奇音乐人Smokey Robinson展开刑事调查，起因是多名女性对其提出的强奸和性侵指控。特别受害者部门正在积极调查这些犯罪指控，但目前调查尚处于早期阶段，未提供更多细节。
此前，四名前管家向洛杉矶高等法院提起诉讼，指控Robinson在2007年至2024年期间多次对她们进行性侵和强奸，并索赔至少5000万美元。Robinson的律师此前已否认这些指控，称其“卑鄙”和“虚假”，并指责该诉讼是“试图从一位85岁的美国偶像身上榨取金钱的丑陋手段”。
原告律师表示，他们的客户将全力配合洛杉矶县警长部门的调查，寻求为自己和其他可能遭受类似侵害的受害者伸张正义。目前，该案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
洛杉矶县警长部门周四宣布，已对传奇音乐人Smokey Robinson展开刑事调查，起因是多名女性对其提出的强奸和性侵指控。特别受害者部门正在积极调查这些犯罪指控，但目前调查尚处于早期阶段，未提供更多细节。
此前，四名前管家向洛杉矶高等法院提起诉讼，指控Robinson在2007年至2024年期间多次对她们进行性侵和强奸，并索赔至少5000万美元。Robinson的律师此前已否认这些指控，称其“卑鄙”和“虚假”，并指责该诉讼是“试图从一位85岁的美国偶像身上榨取金钱的丑陋手段”。
原告律师表示，他们的客户将全力配合洛杉矶县警长部门的调查，寻求为自己和其他可能遭受类似侵害的受害者伸张正义。目前，该案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Trump announces US$14.5 billion Etihad commitment with Boeing, GE Aerospace | 特朗普宣布阿提哈德航空与波音、通用电气航空达成145亿美元协议
美国总统特朗普周四宣布，美国与阿拉伯联合酋长国达成了总额超过2000亿美元的交易，其中包括波音、通用电气航空和阿提哈德航空之间价值145亿美元的合作承诺。该协议旨在深化两国之间的商业航空伙伴关系，并促进美国制造业和出口。
根据白宫的声明，阿提哈德航空承诺投资145亿美元，购买28架美国制造的波音787和777X飞机，这些飞机将使用通用电气（GE）的发动机。阿提哈德航空计划在2030年前将其机队扩展到170多架飞机，以支持阿布扎比的经济多元化战略。此前，阿提哈德航空经历了多年的重组和管理层调整，但在新任CEO的领导下实现了扩张。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周四宣布，美国与阿拉伯联合酋长国达成了总额超过2000亿美元的交易，其中包括波音、通用电气航空和阿提哈德航空之间价值145亿美元的合作承诺。该协议旨在深化两国之间的商业航空伙伴关系，并促进美国制造业和出口。
根据白宫的声明，阿提哈德航空承诺投资145亿美元，购买28架美国制造的波音787和777X飞机，这些飞机将使用通用电气（GE）的发动机。阿提哈德航空计划在2030年前将其机队扩展到170多架飞机，以支持阿布扎比的经济多元化战略。此前，阿提哈德航空经历了多年的重组和管理层调整，但在新任CEO的领导下实现了扩张。
via SCMP Full Text Feed
Mexican influencer shot dead during TikTok livestream ‘killed by hitman’, prosecutors say | 墨西哥网红TikTok直播中遭枪杀，检方称“系杀手所为”
墨西哥哈利斯科州一位名叫瓦莱里娅·马尔克斯的社交媒体网红在TikTok直播时被枪杀，检察官称其死于职业杀手之手，且她在遇害前已表达出恐惧。 这起发生在周二的残忍谋杀案震惊了拉丁美洲，引发了关于其遇害动机的猜测，该地区近年来一直受到贩毒集团暴力事件的影响。
哈利斯科州检察官办公室发言人罗德里格斯透露，在枪击事件发生前几个小时，一名戴面具的男子假扮成送货员，与另一名骑摩托车的男子一同抵达瓜达拉哈拉郊外的一家美容院。据美容院的一名女子称，这些人声称他们有一份“非常昂贵”的礼物要亲自交给马尔克斯。马尔克斯到达后听到有人找她，并在直播中表达了恐惧，称“他们会不会要杀了我”，并表示担心有人要带走她。
via SCMP Full Text Feed
墨西哥哈利斯科州一位名叫瓦莱里娅·马尔克斯的社交媒体网红在TikTok直播时被枪杀，检察官称其死于职业杀手之手，且她在遇害前已表达出恐惧。 这起发生在周二的残忍谋杀案震惊了拉丁美洲，引发了关于其遇害动机的猜测，该地区近年来一直受到贩毒集团暴力事件的影响。
哈利斯科州检察官办公室发言人罗德里格斯透露，在枪击事件发生前几个小时，一名戴面具的男子假扮成送货员，与另一名骑摩托车的男子一同抵达瓜达拉哈拉郊外的一家美容院。据美容院的一名女子称，这些人声称他们有一份“非常昂贵”的礼物要亲自交给马尔克斯。马尔克斯到达后听到有人找她，并在直播中表达了恐惧，称“他们会不会要杀了我”，并表示担心有人要带走她。
via SCMP Full Text Feed
UAE to build biggest AI campus outside US in Trump deal, bypassing past China worries | 阿联酋将在特朗普协议下建美国境外最大AI园区，规避过往对华担忧
阿联酋与美国签署协议，将在阿联酋建造美国境外最大的AI人工智能园区。这项协议的达成，标志着此前因美国担心中国可能获取相关技术而受到的限制已经解除。该协议是在美国前总统特朗普访问阿布扎比期间最终敲定的，对阿联酋来说是一个重大胜利。
虽然协议中并未明确指出将采用英伟达或其他公司的哪些AI芯片，但消息人士透露，该协议将扩大阿联酋获取先进AI芯片的渠道。此前，由于阿联酋与中国的关系，其获取美国芯片的渠道受到限制。该协议的达成，反映了美国政府对相关芯片能够得到安全管理的信心，部分原因是要求数据中心由美国公司管理。阿联酋作为主要的石油生产国，正投入数十亿美元以成为全球AI领域的参与者。
via SCMP Full Text Feed
阿联酋与美国签署协议，将在阿联酋建造美国境外最大的AI人工智能园区。这项协议的达成，标志着此前因美国担心中国可能获取相关技术而受到的限制已经解除。该协议是在美国前总统特朗普访问阿布扎比期间最终敲定的，对阿联酋来说是一个重大胜利。
虽然协议中并未明确指出将采用英伟达或其他公司的哪些AI芯片，但消息人士透露，该协议将扩大阿联酋获取先进AI芯片的渠道。此前，由于阿联酋与中国的关系，其获取美国芯片的渠道受到限制。该协议的达成，反映了美国政府对相关芯片能够得到安全管理的信心，部分原因是要求数据中心由美国公司管理。阿联酋作为主要的石油生产国，正投入数十亿美元以成为全球AI领域的参与者。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan more likely to face blockade or economic warfare from Beijing than invasion: panel | 专家组称：台湾更可能面临来自北京的封锁或经济战，而非入侵
在美国国会举行的听证会上，专家和议员们表示，北京更有可能对台湾采取封锁或经济战，而非直接入侵。他们同时敦促美国为所有可能的情况做好准备。专家指出，北京可能会尝试通过网络支持的经济战来迫使台湾屈服，这种行动将针对台湾的金融、能源和电信部门，并涉及恶意网络活动。
北京视台湾为中国的一部分，必要时将以武力实现统一。虽然包括美国在内的大多数国家不承认台湾是一个独立国家，但美国反对任何以武力夺取该自治岛屿的企图，并承诺向台湾提供武器。近年来，美国对中国大陆可能采取的行动日益感到担忧，官员和议员们认为2027年可能是一个关键时间点，并指出解放军越来越频繁地越过台湾海峡中线，这表明中国的侵略性正在增强。
via SCMP Full Text Feed
在美国国会举行的听证会上，专家和议员们表示，北京更有可能对台湾采取封锁或经济战，而非直接入侵。他们同时敦促美国为所有可能的情况做好准备。专家指出，北京可能会尝试通过网络支持的经济战来迫使台湾屈服，这种行动将针对台湾的金融、能源和电信部门，并涉及恶意网络活动。
北京视台湾为中国的一部分，必要时将以武力实现统一。虽然包括美国在内的大多数国家不承认台湾是一个独立国家，但美国反对任何以武力夺取该自治岛屿的企图，并承诺向台湾提供武器。近年来，美国对中国大陆可能采取的行动日益感到担忧，官员和议员们认为2027年可能是一个关键时间点，并指出解放军越来越频繁地越过台湾海峡中线，这表明中国的侵略性正在增强。
via SCMP Full Text Feed
US tariffs on pharmaceuticals could hit Chinese export firms’ profit margins: analysts | 美国对药品征收关税或将冲击中国出口企业利润：分析师称
美国总统特朗普预计将继续推进对药品征收关税的政策，尽管他承诺要降低美国国内的药品价格，这可能会挤压中国药品制造商的利润空间。特朗普签署了一项行政命令，旨在降低美国药品价格，使其与其他国家的价格水平保持一致。但专家表示，由于华盛顿寻求将制造业迁回国内并减少对中国等国供应链的依赖，进口关税可能会继续存在，即使冒着成本增加的风险。
中银国际的医疗保健专家朱薇琪表示，实施关税的目的是将制造业带回美国，但这会提高成本和药品价格，与降低药品价格的政策相矛盾。她同时表示，关税的力度可能会“比预期的要温和得多”。由于美国的仿制药制造商利润微薄，无法承受额外关税带来的更多成本，因此他们会将成本转嫁给中国供应商。中国企业可能被迫承担这一经济负担，或者“将产能转移到泰国和越南等东南亚国家”。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普预计将继续推进对药品征收关税的政策，尽管他承诺要降低美国国内的药品价格，这可能会挤压中国药品制造商的利润空间。特朗普签署了一项行政命令，旨在降低美国药品价格，使其与其他国家的价格水平保持一致。但专家表示，由于华盛顿寻求将制造业迁回国内并减少对中国等国供应链的依赖，进口关税可能会继续存在，即使冒着成本增加的风险。
中银国际的医疗保健专家朱薇琪表示，实施关税的目的是将制造业带回美国，但这会提高成本和药品价格，与降低药品价格的政策相矛盾。她同时表示，关税的力度可能会“比预期的要温和得多”。由于美国的仿制药制造商利润微薄，无法承受额外关税带来的更多成本，因此他们会将成本转嫁给中国供应商。中国企业可能被迫承担这一经济负担，或者“将产能转移到泰国和越南等东南亚国家”。
via SCMP Full Text Feed
4 lessons for China as Pakistan J-10s down Indian Rafale jets | 巴基斯坦枭龙击落印度阵风，中国应汲取的4个教训
中国军工迎来重要里程碑：巴基斯坦空军使用中国制造的歼-10战斗机和PL-15导弹击落了印度最先进的法制“阵风”战斗机。 这标志着中国先进武器首次在实战中证明了其可靠性和杀伤力，也代表着中国国防工业的巨大进步。自1991年海湾战争以来，中国开始大力推进军队现代化，如今已发展成为一支拥有自主研发尖端武器的高科技现代化军队。
此次空战虽然发生在巴基斯坦和印度之间，但实际上是中国和西方武器系统之间的一次较量。尽管歼-10的成功并不意味着它总能战胜“阵风”，但它也证明了中国军工的实力。此外，中国还有更先进的第五代战斗机歼-20，据报道正以每年100架的速度生产。中国在分段轨道轰炸系统和第六代隐形战斗机等领域也处于领先地位。
via SCMP Full Text Feed
中国军工迎来重要里程碑：巴基斯坦空军使用中国制造的歼-10战斗机和PL-15导弹击落了印度最先进的法制“阵风”战斗机。 这标志着中国先进武器首次在实战中证明了其可靠性和杀伤力，也代表着中国国防工业的巨大进步。自1991年海湾战争以来，中国开始大力推进军队现代化，如今已发展成为一支拥有自主研发尖端武器的高科技现代化军队。
此次空战虽然发生在巴基斯坦和印度之间，但实际上是中国和西方武器系统之间的一次较量。尽管歼-10的成功并不意味着它总能战胜“阵风”，但它也证明了中国军工的实力。此外，中国还有更先进的第五代战斗机歼-20，据报道正以每年100架的速度生产。中国在分段轨道轰炸系统和第六代隐形战斗机等领域也处于领先地位。
via SCMP Full Text Feed
Harvard thought it had cheap copy of the Magna Carta – it turned out to be extremely rare | 哈佛原以为是廉价《大宪章》副本，结果竟是极其罕见真品
哈佛大学收藏的一份原本被认为是廉价《大宪章》副本的文件，近日被两位研究人员确认为一份极其珍贵的1300年版本，由英格兰国王爱德华一世颁布。 这份意外的发现让专家们感到震惊，因为此前已知存世的1300年版本仅有六份。该发现不仅揭示了哈佛大学图书馆长期以来忽视的一件重要历史文物，也为研究《大宪章》及其对世界宪政历史的影响提供了新的视角。
这份《大宪章》由伦敦国王学院的中世纪历史教授大卫·卡彭特在哈佛法学院图书馆网站上发现，随后他与东英吉利大学的中世纪历史教授尼古拉斯·文森特合作，确认了其真实性。1215年最初的《大宪章》确立了国王受法律约束的原则，是全球宪法的基础。此次发现的1300年版本进一步丰富了人们对《大宪章》历史意义的理解。
via SCMP Full Text Feed
哈佛大学收藏的一份原本被认为是廉价《大宪章》副本的文件，近日被两位研究人员确认为一份极其珍贵的1300年版本，由英格兰国王爱德华一世颁布。 这份意外的发现让专家们感到震惊，因为此前已知存世的1300年版本仅有六份。该发现不仅揭示了哈佛大学图书馆长期以来忽视的一件重要历史文物，也为研究《大宪章》及其对世界宪政历史的影响提供了新的视角。
这份《大宪章》由伦敦国王学院的中世纪历史教授大卫·卡彭特在哈佛法学院图书馆网站上发现，随后他与东英吉利大学的中世纪历史教授尼古拉斯·文森特合作，确认了其真实性。1215年最初的《大宪章》确立了国王受法律约束的原则，是全球宪法的基础。此次发现的1300年版本进一步丰富了人们对《大宪章》历史意义的理解。
via SCMP Full Text Feed
Ukrainian charged with arson at properties linked to UK PM Starmer | 乌克兰人被控纵火焚烧与英国首相斯塔默有关的房产
一名乌克兰公民 Roman Lavrynovych 因涉嫌在与英国首相凯尔·斯塔默有关的房产纵火而被捕，并于周四被英国警方指控犯有纵火罪。这名21岁的乌克兰男子被控三项意图危害他人生命的纵火罪，案件涉及北伦敦发生的一系列火灾，其中包括斯塔默与家人在成为首相之前居住的肯蒂什镇地区的住所。
检方声明指出，这些指控与5月8日在肯蒂什镇发生的一起汽车火灾、周日在附近的伊斯灵顿街区一处房产入口前发生的火灾，以及周日晚至周一在斯塔默住所发生的火灾有关。据英国媒体报道，斯塔默仍然是肯蒂什镇房屋的所有者，他一直居住在那里，直到2024年7月搬进唐宁街10号的首相官邸。
英国媒体还将斯塔默与伊斯灵顿的房产联系起来，那是一栋改造成公寓的房屋。目前案件正在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
一名乌克兰公民 Roman Lavrynovych 因涉嫌在与英国首相凯尔·斯塔默有关的房产纵火而被捕，并于周四被英国警方指控犯有纵火罪。这名21岁的乌克兰男子被控三项意图危害他人生命的纵火罪，案件涉及北伦敦发生的一系列火灾，其中包括斯塔默与家人在成为首相之前居住的肯蒂什镇地区的住所。
检方声明指出，这些指控与5月8日在肯蒂什镇发生的一起汽车火灾、周日在附近的伊斯灵顿街区一处房产入口前发生的火灾，以及周日晚至周一在斯塔默住所发生的火灾有关。据英国媒体报道，斯塔默仍然是肯蒂什镇房屋的所有者，他一直居住在那里，直到2024年7月搬进唐宁街10号的首相官邸。
英国媒体还将斯塔默与伊斯灵顿的房产联系起来，那是一栋改造成公寓的房屋。目前案件正在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
Protests over Israel’s participation in Eurovision mark build-up to song contest semi-final | 以色列参与欧洲歌唱大赛引争议，半决赛前抗议不断
在欧洲歌唱大赛第二场半决赛的最后彩排中，16名选手进行了最后的准备，但彩排也受到了抗议活动的干扰。其中，以色列选手Yuval Raphael因其参与比赛的争议性，以及此前在袭击中幸存的经历，备受关注，预计她将有机会晋级周六在瑞士巴塞尔举行的决赛。决赛预计将吸引1.6亿至2亿观众，成为全球最大的直播音乐电视盛事。
在面向6500名歌迷的彩排中，有示威者在Raphael表演期间制造混乱，随后被驱逐。瑞士广播公司表示，有六人因携带超大旗帜和口哨扰乱彩排，安保人员迅速识别并将其带离现场。组织方强调，致力于为欧洲歌唱大赛创造一个中立、安全、包容和尊重的环境。
via SCMP Full Text Feed
在欧洲歌唱大赛第二场半决赛的最后彩排中，16名选手进行了最后的准备，但彩排也受到了抗议活动的干扰。其中，以色列选手Yuval Raphael因其参与比赛的争议性，以及此前在袭击中幸存的经历，备受关注，预计她将有机会晋级周六在瑞士巴塞尔举行的决赛。决赛预计将吸引1.6亿至2亿观众，成为全球最大的直播音乐电视盛事。
在面向6500名歌迷的彩排中，有示威者在Raphael表演期间制造混乱，随后被驱逐。瑞士广播公司表示，有六人因携带超大旗帜和口哨扰乱彩排，安保人员迅速识别并将其带离现场。组织方强调，致力于为欧洲歌唱大赛创造一个中立、安全、包容和尊重的环境。
via SCMP Full Text Feed
South Africa’s President Ramaphosa to meet Trump in US on Wednesday over rising tensions | 南非总统拉马福萨将于周三在美会见特朗普，讨论紧张局势
南非总统西里尔·拉马福萨将于下周在华盛顿会见美国总统唐纳德·特朗普，此次会晤正值两国关系紧张之际。 近几个月来，由于一系列政策问题，两国关系持续紧张，本周美国重新安置了第一批白人阿非利卡人，特朗普声称他们在南非面临“迫害”。
拉马福萨的办公室表示，此次访问“提供了一个重置两国战略关系的平台”，双方将讨论共同关心的双边、区域和全球问题。美国政府对南非的多项政策提出了批评，包括其在国际法院起诉以色列的案件，以及旨在纠正历史不平等现象的土地征用法，华盛顿方面声称该法将允许政府没收白人拥有的土地。尽管南非坚称阿非利卡人并未受到迫害，但特朗普政府仍为他们开了绿灯，允许他们作为难民入境美国。
via SCMP Full Text Feed
南非总统西里尔·拉马福萨将于下周在华盛顿会见美国总统唐纳德·特朗普，此次会晤正值两国关系紧张之际。 近几个月来，由于一系列政策问题，两国关系持续紧张，本周美国重新安置了第一批白人阿非利卡人，特朗普声称他们在南非面临“迫害”。
拉马福萨的办公室表示，此次访问“提供了一个重置两国战略关系的平台”，双方将讨论共同关心的双边、区域和全球问题。美国政府对南非的多项政策提出了批评，包括其在国际法院起诉以色列的案件，以及旨在纠正历史不平等现象的土地征用法，华盛顿方面声称该法将允许政府没收白人拥有的土地。尽管南非坚称阿非利卡人并未受到迫害，但特朗普政府仍为他们开了绿灯，允许他们作为难民入境美国。
via SCMP Full Text Feed
US R&B singer Chris Brown arrested in UK in connection with 2023 assault: reports | 美国R&B歌手克里斯·布朗在英国被捕，据报与2023年袭击事件有关
美国R&B歌手克里斯·布朗周四在英国被捕，他涉嫌于2023年在伦敦一家夜总会犯下严重袭击罪。据报道，警方在曼彻斯特一家酒店逮捕了这位现年36岁的格莱美奖得主，原因是其涉嫌在2023年2月于伦敦梅费尔区的Tape夜总会用酒瓶袭击音乐制作人Abe Diaw。
伦敦警察厅表示，一名36岁男子因涉嫌严重人身伤害而被拘留，但没有透露其姓名。《太阳报》报道称，布朗乘坐私人飞机于周三下午飞抵曼彻斯特机场。他原计划下个月在英国进行多场演出。
via SCMP Full Text Feed
美国R&B歌手克里斯·布朗周四在英国被捕，他涉嫌于2023年在伦敦一家夜总会犯下严重袭击罪。据报道，警方在曼彻斯特一家酒店逮捕了这位现年36岁的格莱美奖得主，原因是其涉嫌在2023年2月于伦敦梅费尔区的Tape夜总会用酒瓶袭击音乐制作人Abe Diaw。
伦敦警察厅表示，一名36岁男子因涉嫌严重人身伤害而被拘留，但没有透露其姓名。《太阳报》报道称，布朗乘坐私人飞机于周三下午飞抵曼彻斯特机场。他原计划下个月在英国进行多场演出。
via SCMP Full Text Feed
J.D. Vance、马可·卢比奥将参加教皇利奥就职弥撒
美国副总统J.D. Vance将率领美国代表团出席新教皇利奥的就职弥撒。利奥是首位美国籍教皇，此前曾公开批评前总统特朗普和Vance本人。此次访问旨在缓和此前紧张关系，美国国务卿马可·卢比奥也将加入代表团。
新教皇利奥在担任红衣主教期间，曾在社交媒体上对共和党领导人的政策，特别是移民政策，表达过不满。虽然梵蒂冈方面尚未确认这些帖子的真实性，但白宫官员对此保持沉默。Vance曾因特朗普政府的政策与已故教皇方济各产生过冲突，并在复活节当天与方济各进行了短暂会面。
via SCMP Full Text Feed
美国副总统J.D. Vance将率领美国代表团出席新教皇利奥的就职弥撒。利奥是首位美国籍教皇，此前曾公开批评前总统特朗普和Vance本人。此次访问旨在缓和此前紧张关系，美国国务卿马可·卢比奥也将加入代表团。
新教皇利奥在担任红衣主教期间，曾在社交媒体上对共和党领导人的政策，特别是移民政策，表达过不满。虽然梵蒂冈方面尚未确认这些帖子的真实性，但白宫官员对此保持沉默。Vance曾因特朗普政府的政策与已故教皇方济各产生过冲突，并在复活节当天与方济各进行了短暂会面。
via SCMP Full Text Feed
Racists and losers: J.D. Vance and America’s stupid trade war | 种族主义者与输家：J.D. Vance与美国愚蠢的贸易战
美国副总统J.D. Vance近日发表了一段带有种族主义色彩的言论，他在为特朗普政府对华贸易战辩护时，声称美国“从中国农民那里借钱来购买他们制造的东西”。 这番言论被认为是对中国人民的冒犯，反映了美国对自身在对华经济关系中处于劣势地位的沮丧。
Vance的言论虽然没有明确使用中文中的“乡下佬”或“农民”等词汇，但其贬义色彩显而易见。这起事件再次提醒人们，美国政府高层的一些言论充斥着种族主义和傲慢，而世界对此的反应往往是短暂的震惊，之后便迅速遗忘，直到下一次类似事件发生。
via SCMP Full Text Feed
美国副总统J.D. Vance近日发表了一段带有种族主义色彩的言论，他在为特朗普政府对华贸易战辩护时，声称美国“从中国农民那里借钱来购买他们制造的东西”。 这番言论被认为是对中国人民的冒犯，反映了美国对自身在对华经济关系中处于劣势地位的沮丧。
Vance的言论虽然没有明确使用中文中的“乡下佬”或“农民”等词汇，但其贬义色彩显而易见。这起事件再次提醒人们，美国政府高层的一些言论充斥着种族主义和傲慢，而世界对此的反应往往是短暂的震惊，之后便迅速遗忘，直到下一次类似事件发生。
via SCMP Full Text Feed
Will satellite dogfights be the final frontier for the US-China space rivalry? | 卫星“空战”会成为中美太空竞争的终极前沿吗？
中国卫星近期被观测到在地球上空数万公里处进行神秘的Z字形移动，引起了包括美国五角大楼在内的各方关注。这些异常的机动行为速度更快，也变得更加复杂，其目的尚不明确，并且据报道正在“令人不安地接近”美国航天器。
中国作为新兴的太空强国，近年来在轨道检测、维修和补给方面取得了重大进展，这些技术对于维持导航、天气预报和宽带互联网服务至关重要。然而，这些技术也引发了担忧，因为它们可能被用于军事目的，例如拍摄详细图像、近距离检查敌方卫星、拦截射频信号，甚至对竞争对手的航天器造成损害。美国研究机构“安全世界基金会”的分析显示，中国在低地球轨道的直接上升和同轨道反卫星技术方面处于领先地位，促使美国空军和太空部队领导人罕见地公开呼吁发展“太空武器”。
via SCMP Full Text Feed
中国卫星近期被观测到在地球上空数万公里处进行神秘的Z字形移动，引起了包括美国五角大楼在内的各方关注。这些异常的机动行为速度更快，也变得更加复杂，其目的尚不明确，并且据报道正在“令人不安地接近”美国航天器。
中国作为新兴的太空强国，近年来在轨道检测、维修和补给方面取得了重大进展，这些技术对于维持导航、天气预报和宽带互联网服务至关重要。然而，这些技术也引发了担忧，因为它们可能被用于军事目的，例如拍摄详细图像、近距离检查敌方卫星、拦截射频信号，甚至对竞争对手的航天器造成损害。美国研究机构“安全世界基金会”的分析显示，中国在低地球轨道的直接上升和同轨道反卫星技术方面处于领先地位，促使美国空军和太空部队领导人罕见地公开呼吁发展“太空武器”。
via SCMP Full Text Feed
