British firms in China lament burdensome environment, but commitment to market remains | 在华英企抱怨营商环境承压，但仍承诺深耕市场
英国商会最新报告显示，连续第五年，越来越多的英国企业表示在中国开展业务变得更加困难，并再次呼吁建立更加有利的政策环境，即“规则清晰、公平执行和始终如一地应用”。尽管面临挑战，英国企业仍然对中国市场保持着高度的参与和承诺。商会认为，在全球经济秩序面临政治争端威胁之际，如果中国能够消除壁垒，将有机会脱颖而出。
过去一年，在华英国企业对监管不透明、合规成本上升、地缘政治不确定性以及中国不断演变的产业政策中外资企业地位下降等问题日益感到不安。这种趋势反映出更深层次的结构性和地缘政治担忧，远超2020年代初疫情期间的旅行限制和物流中断等影响。同时，对中国长期前景感到乐观的企业比例逐年下降，许多企业发现自己夹在中美竞争之间，正在推迟包括中国在内的全球投资。
via SCMP Full Text Feed
英国商会最新报告显示，连续第五年，越来越多的英国企业表示在中国开展业务变得更加困难，并再次呼吁建立更加有利的政策环境，即“规则清晰、公平执行和始终如一地应用”。尽管面临挑战，英国企业仍然对中国市场保持着高度的参与和承诺。商会认为，在全球经济秩序面临政治争端威胁之际，如果中国能够消除壁垒，将有机会脱颖而出。
过去一年，在华英国企业对监管不透明、合规成本上升、地缘政治不确定性以及中国不断演变的产业政策中外资企业地位下降等问题日益感到不安。这种趋势反映出更深层次的结构性和地缘政治担忧，远超2020年代初疫情期间的旅行限制和物流中断等影响。同时，对中国长期前景感到乐观的企业比例逐年下降，许多企业发现自己夹在中美竞争之间，正在推迟包括中国在内的全球投资。
via SCMP Full Text Feed
Tourists eagerly plan return trips for opening of old Hong Kong police station | 香港旧警署开放引游客热切计划重游
香港油麻地警署即将对外开放的消息备受游客期待，游客表示对这座在老电影中经常出现的警署有着浓厚的兴趣，认为开放参观将鼓励他们再次访问香港。政府此前公布了九个新的旅游热点项目，旨在促进香港旅游业的发展，但《南华早报》发现，除了油麻地警署外，其他五个项目在在线旅游指南中并未引起太多关注。
一些游客表示，他们此次来港时间较短，通常只停留一到两天。来自江苏的朱先生表示，他和伴侣计划在香港停留五天，而油麻地警署的开放让他萌生了再次访问香港的念头，希望能有机会入内参观。游客普遍认为，油麻地警署的开放将为香港旅游带来更深度的体验。
via SCMP Full Text Feed
香港油麻地警署即将对外开放的消息备受游客期待，游客表示对这座在老电影中经常出现的警署有着浓厚的兴趣，认为开放参观将鼓励他们再次访问香港。政府此前公布了九个新的旅游热点项目，旨在促进香港旅游业的发展，但《南华早报》发现，除了油麻地警署外，其他五个项目在在线旅游指南中并未引起太多关注。
一些游客表示，他们此次来港时间较短，通常只停留一到两天。来自江苏的朱先生表示，他和伴侣计划在香港停留五天，而油麻地警署的开放让他萌生了再次访问香港的念头，希望能有机会入内参观。游客普遍认为，油麻地警署的开放将为香港旅游带来更深度的体验。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘AI tigers’ Zhipu, Moonshot accused of collecting excessive data with chatbot apps | 中国“AI虎”智谱、月之暗面被指控通过聊天机器人应用过度收集数据
中国领先的AI聊天机器人应用，包括智谱AI和月之暗面（Moonshot AI）的产品，被中国当局发现存在过度收集用户信息的问题。智谱AI的“清言”（ChatGLM）被指收集了超出用户授权范围的信息，而月之暗面的“Kimi”则被发现访问了与其功能无关的数据。
该消息由国家网络安全信息中心在微信公众号上发布。这两家总部位于北京的初创公司尚未对此事作出回应。它们的聊天机器人被认为是OpenAI的ChatGPT在中国最具竞争力的替代品，而ChatGPT在中国官方不可用。
根据Aicpb.com的数据，ChatGLM和Kimi是中国最受欢迎的AI应用之列，截至4月份，两款应用合计拥有近3500万月活跃用户。
via SCMP Full Text Feed
中国领先的AI聊天机器人应用，包括智谱AI和月之暗面（Moonshot AI）的产品，被中国当局发现存在过度收集用户信息的问题。智谱AI的“清言”（ChatGLM）被指收集了超出用户授权范围的信息，而月之暗面的“Kimi”则被发现访问了与其功能无关的数据。
该消息由国家网络安全信息中心在微信公众号上发布。这两家总部位于北京的初创公司尚未对此事作出回应。它们的聊天机器人被认为是OpenAI的ChatGPT在中国最具竞争力的替代品，而ChatGPT在中国官方不可用。
根据Aicpb.com的数据，ChatGLM和Kimi是中国最受欢迎的AI应用之列，截至4月份，两款应用合计拥有近3500万月活跃用户。
via SCMP Full Text Feed
PLA conducts amphibious landing drill in strait as Taiwanese leader marks first year | 解放军在台湾海峡举行两栖登陆演习，正值台湾地区领导人就职一周年
在中国台湾地区领导人赖清德就职一周年之际，中国人民解放军第73集团军于周二在台湾海峡举行了两栖登陆演习。演习模拟了近岸驾驶和登陆作战，地点位于福建南部海岸。士兵表示他们随时准备战斗，训练更具实战性，有信心随时应对、战斗并赢得胜利。此次演习正值赖清德发表就职周年讲话，他在讲话中承诺加强台湾的防卫和自主能力，以应对日益紧张的两岸关系。
中国大陆国台办发言人陈斌华在赖清德讲话后表示，赖的言论表明其坚持“台独”立场。周三，台湾国防部报告称，前一天有15架次解放军飞机和8艘解放军海军舰艇在台湾附近活动，同时还有一艘大陆官方船只在附近活动。
via SCMP Full Text Feed
在中国台湾地区领导人赖清德就职一周年之际，中国人民解放军第73集团军于周二在台湾海峡举行了两栖登陆演习。演习模拟了近岸驾驶和登陆作战，地点位于福建南部海岸。士兵表示他们随时准备战斗，训练更具实战性，有信心随时应对、战斗并赢得胜利。此次演习正值赖清德发表就职周年讲话，他在讲话中承诺加强台湾的防卫和自主能力，以应对日益紧张的两岸关系。
中国大陆国台办发言人陈斌华在赖清德讲话后表示，赖的言论表明其坚持“台独”立场。周三，台湾国防部报告称，前一天有15架次解放军飞机和8艘解放军海军舰艇在台湾附近活动，同时还有一艘大陆官方船只在附近活动。
via SCMP Full Text Feed
China bride goes viral for angelic beauty, hails from family renowned for stunning looks | 中国新娘因天使容颜爆红，出身美人家族
中国甘肃省一场婚礼的视频近日在网上爆红，新娘因其惊艳的美貌引发网友热议，许多人质疑她并非真人，而是由人工智能（AI）生成。婚礼摄影师在网上分享了这些视频，视频中新娘身穿传统的回族服饰，头戴白色头巾，遮盖了头发、耳朵、脖子和肩膀。
新娘的美丽容貌让一些网友感到震惊，纷纷询问视频是否为AI生成。还有人将她与中国女演员范冰冰相提并论，并猜测她可能接受过整容手术。这对尚未完全公开身份的新郎和新娘在社交媒体上引起了巨大的轰动。
via SCMP Full Text Feed
中国甘肃省一场婚礼的视频近日在网上爆红，新娘因其惊艳的美貌引发网友热议，许多人质疑她并非真人，而是由人工智能（AI）生成。婚礼摄影师在网上分享了这些视频，视频中新娘身穿传统的回族服饰，头戴白色头巾，遮盖了头发、耳朵、脖子和肩膀。
新娘的美丽容貌让一些网友感到震惊，纷纷询问视频是否为AI生成。还有人将她与中国女演员范冰冰相提并论，并猜测她可能接受过整容手术。这对尚未完全公开身份的新郎和新娘在社交媒体上引起了巨大的轰动。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s online porn crackdown nets 380,000 content removals | 印尼严打网络色情，已下架38万条内容
印度尼西亚在过去七个月内大力清理网络空间，已从互联网上删除了近38万张色情图片、视频和帖子。这些内容是自去年10月以来被移除的180万条有害数字内容的一部分。印度尼西亚通信和数字事务部（Komdigi）将清除色情内容作为优先事项，旨在遏制其传播并保护儿童免受有害影响。
Komdigi于去年10月成立，取代了之前的通信和信息部。自成立以来，该部门已屏蔽了29个Facebook群组、50个账户和19个帖子，以及17个X平台账户，原因是它们违反了反色情规定。此外，警方逮捕了六名涉嫌通过Facebook群组传播涉及女性和未成年儿童的乱伦色情内容的人员。该部门已与Meta合作，封锁了这些群组及其相关联的群组。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚在过去七个月内大力清理网络空间，已从互联网上删除了近38万张色情图片、视频和帖子。这些内容是自去年10月以来被移除的180万条有害数字内容的一部分。印度尼西亚通信和数字事务部（Komdigi）将清除色情内容作为优先事项，旨在遏制其传播并保护儿童免受有害影响。
Komdigi于去年10月成立，取代了之前的通信和信息部。自成立以来，该部门已屏蔽了29个Facebook群组、50个账户和19个帖子，以及17个X平台账户，原因是它们违反了反色情规定。此外，警方逮捕了六名涉嫌通过Facebook群组传播涉及女性和未成年儿童的乱伦色情内容的人员。该部门已与Meta合作，封锁了这些群组及其相关联的群组。
via SCMP Full Text Feed
Indian activist author wins 2025 International Booker Prize for short story collection | 印度社运作家荣获2025年国际布克奖，作品为短篇小说集
印度作家、律师和活动家Banu Mushtaq凭借其短篇小说集《心灯》(Heart Lamp)荣获2025年国际布克奖。这位77岁的作家是第一位获得这一享有盛誉的翻译小说文学奖的卡纳达语（主要在印度西南部卡纳塔克邦使用）文学作家。 Mushtaq在伦敦泰特现代美术馆的颁奖典礼上表示：“这一刻感觉就像成千上万的萤火虫点亮了同一片天空——短暂、耀眼且完全是集体的。”
Mushtaq表示，她接受这项荣誉不是作为个人，而是作为与许多其他人一起发出的声音。她将与她的翻译Deepa Bhasthi分享5万英镑（6.7万美元）的奖金，Bhasthi也帮助选择了这些故事。
via SCMP Full Text Feed
印度作家、律师和活动家Banu Mushtaq凭借其短篇小说集《心灯》(Heart Lamp)荣获2025年国际布克奖。这位77岁的作家是第一位获得这一享有盛誉的翻译小说文学奖的卡纳达语（主要在印度西南部卡纳塔克邦使用）文学作家。 Mushtaq在伦敦泰特现代美术馆的颁奖典礼上表示：“这一刻感觉就像成千上万的萤火虫点亮了同一片天空——短暂、耀眼且完全是集体的。”
Mushtaq表示，她接受这项荣誉不是作为个人，而是作为与许多其他人一起发出的声音。她将与她的翻译Deepa Bhasthi分享5万英镑（6.7万美元）的奖金，Bhasthi也帮助选择了这些故事。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Observatory issues third ‘very hot weather’ warning in 5 days | 香港天文台五天内第三次发布“酷热天气警告”
香港在五天内第三次发布“酷热天气警告”，预示着夏季即将来临。香港天文台于周三上午11点45分发出警告，指出华南沿岸受偏南气流影响，天气酷热，新界多处中午时分气温已升至约33摄氏度。
根据天文台的数据，中午12点30分，香港大部分地区的气温都超过了30摄氏度（86华氏度），其中打鼓岭录得最高气温，达到34.2摄氏度。此前，香港已在周日和周六发布过“酷热天气警告”。
via SCMP Full Text Feed
香港在五天内第三次发布“酷热天气警告”，预示着夏季即将来临。香港天文台于周三上午11点45分发出警告，指出华南沿岸受偏南气流影响，天气酷热，新界多处中午时分气温已升至约33摄氏度。
根据天文台的数据，中午12点30分，香港大部分地区的气温都超过了30摄氏度（86华氏度），其中打鼓岭录得最高气温，达到34.2摄氏度。此前，香港已在周日和周六发布过“酷热天气警告”。
via SCMP Full Text Feed
Top aides to Mexico City mayor killed in brazen daytime ambush by motorbike gunmen | 墨西哥城市长高级助手光天化日之下遭摩托枪手伏击身亡
墨西哥城长克拉拉·布鲁加达的两名高级助手周二在市中心遭遇摩托车枪手伏击，当场被枪杀。遇害者分别是市长的私人秘书希梅纳·古兹曼和布鲁加达的顾问何塞·穆尼奥斯。 这起暗杀事件在墨西哥首都引起了震动，该国普遍认为墨西哥城是该国暴力事件中的一片相对安全的绿洲。
初步报告显示，古兹曼当时开车上班，在墨西哥城市中心一条繁忙的街道上停下来接她的同事穆尼奥斯。两名骑摩托车的枪手靠近穆尼奥斯，并在街上开枪将其击毙。随后，袭击者向车内的古兹曼开了至少四枪，将其杀害。目前，当局尚未给出袭击的动机，但安全专家表示，这似乎是有组织犯罪实施的袭击。墨西哥许多地区的政治暴力事件已司空见惯，通常与寻求施加影响的贩毒集团有关，许多地方政治候选人在暗杀事件中丧生。
via SCMP Full Text Feed
墨西哥城长克拉拉·布鲁加达的两名高级助手周二在市中心遭遇摩托车枪手伏击，当场被枪杀。遇害者分别是市长的私人秘书希梅纳·古兹曼和布鲁加达的顾问何塞·穆尼奥斯。 这起暗杀事件在墨西哥首都引起了震动，该国普遍认为墨西哥城是该国暴力事件中的一片相对安全的绿洲。
初步报告显示，古兹曼当时开车上班，在墨西哥城市中心一条繁忙的街道上停下来接她的同事穆尼奥斯。两名骑摩托车的枪手靠近穆尼奥斯，并在街上开枪将其击毙。随后，袭击者向车内的古兹曼开了至少四枪，将其杀害。目前，当局尚未给出袭击的动机，但安全专家表示，这似乎是有组织犯罪实施的袭击。墨西哥许多地区的政治暴力事件已司空见惯，通常与寻求施加影响的贩毒集团有关，许多地方政治候选人在暗杀事件中丧生。
via SCMP Full Text Feed
Cancer can be made worse by high-dose radiotherapy, surprising new study finds | 高剂量放疗或适得其反，最新研究发现或加剧癌症
一项最新研究表明，放射疗法作为一线癌症治疗手段，在有效杀死癌细胞的同时，也可能成为一把双刃剑，反而促进肿瘤的远处转移。研究发现，即使肿瘤未直接接受放射治疗，高剂量的辐射也可能导致已存在的转移性肿瘤生长。
这项由美国芝加哥大学医学综合癌症中心的研究人员完成的突破性工作，由华裔生物化学家杨凯婷领导。杨凯婷于2023年成为芝加哥大学放射学和肿瘤学系的助理教授，此前她担任了五年多的博士后研究员。去年，她回到中国，加入华南理工大学生物医学科学与工程学院担任教授。
via SCMP Full Text Feed
一项最新研究表明，放射疗法作为一线癌症治疗手段，在有效杀死癌细胞的同时，也可能成为一把双刃剑，反而促进肿瘤的远处转移。研究发现，即使肿瘤未直接接受放射治疗，高剂量的辐射也可能导致已存在的转移性肿瘤生长。
这项由美国芝加哥大学医学综合癌症中心的研究人员完成的突破性工作，由华裔生物化学家杨凯婷领导。杨凯婷于2023年成为芝加哥大学放射学和肿瘤学系的助理教授，此前她担任了五年多的博士后研究员。去年，她回到中国，加入华南理工大学生物医学科学与工程学院担任教授。
via SCMP Full Text Feed
First blood test to diagnose Alzheimer’s disease to be available in US starting late June | 美国首个阿尔茨海默症血液检测将于6月底上市
美国将于6月底推出首个阿尔茨海默症血液检测，该检测已获得监管部门批准，由日本公司Fujirebio Holdings研发。该检测旨在通过检测血液中的淀粉样蛋白来辅助诊断阿尔茨海默症，为55岁及以上且已出现疾病症状的人群提供更便捷的诊断方式。初期将在约50家美国研究机构和医院提供。
与传统的PET扫描或脑脊液检测相比，该血液检测成本更低、侵入性更小，且能在约30分钟内完成从抽血到诊断的过程。 这被认为是推广新型阿尔茨海默症治疗药物的关键一步，有望加速Eisai、Biogen和Eli Lilly等公司相关药物的普及，使近700万受阿尔茨海默症影响的美国患者受益。
via SCMP Full Text Feed
美国将于6月底推出首个阿尔茨海默症血液检测，该检测已获得监管部门批准，由日本公司Fujirebio Holdings研发。该检测旨在通过检测血液中的淀粉样蛋白来辅助诊断阿尔茨海默症，为55岁及以上且已出现疾病症状的人群提供更便捷的诊断方式。初期将在约50家美国研究机构和医院提供。
与传统的PET扫描或脑脊液检测相比，该血液检测成本更低、侵入性更小，且能在约30分钟内完成从抽血到诊断的过程。 这被认为是推广新型阿尔茨海默症治疗药物的关键一步，有望加速Eisai、Biogen和Eli Lilly等公司相关药物的普及，使近700万受阿尔茨海默症影响的美国患者受益。
via SCMP Full Text Feed
Syria on the brink? Rubio warns of ‘full-scale civil war of epic proportions’ | 叙利亚濒临崩溃？卢比奥警告或爆发“史诗级全面内战”
美国国务卿马可·卢比奥周二警告称，叙利亚可能在几周内面临一场新的、规模空前的内战。他呼吁各方支持叙利亚过渡领导层，并指责伊斯兰国在过渡政府控制区外的死灰复燃以及伊朗的干预。他强调，叙利亚政府正面临严峻挑战，可能在短时间内崩溃，导致国家分裂并爆发全面内战。
卢比奥的警告是在叙利亚境内的阿拉维派和德鲁兹少数族群遭受一系列血腥袭击后发出的。去年12月，由伊斯兰主义者领导的武装分子推翻了时任总统巴沙尔·阿萨德，结束了始于2011年的残酷内战。美国总统唐纳德·特朗普上周访问沙特阿拉伯期间宣布解除对阿萨德时代的制裁，并会见了叙利亚过渡总统艾哈迈德·沙拉阿。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿马可·卢比奥周二警告称，叙利亚可能在几周内面临一场新的、规模空前的内战。他呼吁各方支持叙利亚过渡领导层，并指责伊斯兰国在过渡政府控制区外的死灰复燃以及伊朗的干预。他强调，叙利亚政府正面临严峻挑战，可能在短时间内崩溃，导致国家分裂并爆发全面内战。
卢比奥的警告是在叙利亚境内的阿拉维派和德鲁兹少数族群遭受一系列血腥袭击后发出的。去年12月，由伊斯兰主义者领导的武装分子推翻了时任总统巴沙尔·阿萨德，结束了始于2011年的残酷内战。美国总统唐纳德·特朗普上周访问沙特阿拉伯期间宣布解除对阿萨德时代的制裁，并会见了叙利亚过渡总统艾哈迈德·沙拉阿。
via SCMP Full Text Feed
China’s robot-made missiles, new bacteria strain found on Tiangong: 7 science highlights | 中国“机器人造”导弹、天宫空间站发现新菌株：七大科学亮点
中国中央电视台近日重新发布了一段关于PL-15E空对空导弹先进机器人生产线的视频，此前巴基斯坦声称使用该中国产导弹击落了五架印度战斗机。这一举动引发了外界对于中巴军事合作以及中国先进武器技术实力的关注。
据中国航天报报道，巴基斯坦空军在与印度军队的对抗中部署了先进的“ABC”数据共享系统，该系统通过整合地面雷达、战斗机和预警机，实现了“A锁定，B发射，C引导”的作战模式，打破了传统的作战方式。另有报道称，巴基斯坦军方声称使用JF-17战斗机发射的中国高超音速导弹摧毁了印度在旁遮普邦的防空系统。
via SCMP Full Text Feed
中国中央电视台近日重新发布了一段关于PL-15E空对空导弹先进机器人生产线的视频，此前巴基斯坦声称使用该中国产导弹击落了五架印度战斗机。这一举动引发了外界对于中巴军事合作以及中国先进武器技术实力的关注。
据中国航天报报道，巴基斯坦空军在与印度军队的对抗中部署了先进的“ABC”数据共享系统，该系统通过整合地面雷达、战斗机和预警机，实现了“A锁定，B发射，C引导”的作战模式，打破了传统的作战方式。另有报道称，巴基斯坦军方声称使用JF-17战斗机发射的中国高超音速导弹摧毁了印度在旁遮普邦的防空系统。
via SCMP Full Text Feed
China vows to use anti-sanctions law if US ban on Huawei chips enforced | 若美国强制华为芯片禁令，中国誓言启用反制裁法
中国商务部强烈谴责美国禁止使用中国芯片的措施，称其为典型的“单边霸凌和保护主义”行为，并警告如果这些措施得以执行，将采取法律行动予以反击。商务部指出，美国滥用出口管制打压中国，违反国际法和国际关系准则，严重损害中国企业的合法权益，并损害中国的利益。
中国商务部警告说，任何执行或协助执行美国相关措施的组织或个人，将面临中国反制裁法的法律后果。该反制裁法于2021年通过，规定任何实施或协助对华制裁者都可能受到起诉，并有责任赔偿由此造成的损失。中国将密切关注美国的措施，并采取果断行动捍卫自身利益。此前，美国工业和安全局发布了一系列指南，禁止在全球范围内使用某些中国芯片，包括在中国境内，并限制使用美国芯片来训练中国的人工智能模型。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部强烈谴责美国禁止使用中国芯片的措施，称其为典型的“单边霸凌和保护主义”行为，并警告如果这些措施得以执行，将采取法律行动予以反击。商务部指出，美国滥用出口管制打压中国，违反国际法和国际关系准则，严重损害中国企业的合法权益，并损害中国的利益。
中国商务部警告说，任何执行或协助执行美国相关措施的组织或个人，将面临中国反制裁法的法律后果。该反制裁法于2021年通过，规定任何实施或协助对华制裁者都可能受到起诉，并有责任赔偿由此造成的损失。中国将密切关注美国的措施，并采取果断行动捍卫自身利益。此前，美国工业和安全局发布了一系列指南，禁止在全球范围内使用某些中国芯片，包括在中国境内，并限制使用美国芯片来训练中国的人工智能模型。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan-American’s death sentence for beheading girlfriend upheld: ‘victory for all women’ | 巴基斯坦裔美国人因斩首女友被维持死刑判决：“所有女性的胜利”
巴基斯坦最高法院维持了对一名男子处以死刑的判决，该男子因其女友拒绝了他的求婚，于2021年在伊斯兰堡的豪宅中将其斩首。这起案件在女性权益活动家群体中引发了强烈反响。被告Zahir Jaffer是一名巴基斯坦裔美国人，出身富裕的工业家庭。他先是用指节铜套折磨了27岁的Noor Mukadam，然后用“锋利的武器”将其斩首。
2022年，Jaffer被判犯有强奸和谋杀罪，但他以自己患有精神健康问题为由提出了上诉。最高法院法官Hashim Kakar维持了其谋杀罪的死刑判决，但将强奸罪的死刑改判为终身监禁。Mukadam的朋友表示，这一判决对巴基斯坦所有女性来说都是一场胜利，表明司法系统能够伸张正义，并应增强女性对法律程序的信心。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦最高法院维持了对一名男子处以死刑的判决，该男子因其女友拒绝了他的求婚，于2021年在伊斯兰堡的豪宅中将其斩首。这起案件在女性权益活动家群体中引发了强烈反响。被告Zahir Jaffer是一名巴基斯坦裔美国人，出身富裕的工业家庭。他先是用指节铜套折磨了27岁的Noor Mukadam，然后用“锋利的武器”将其斩首。
2022年，Jaffer被判犯有强奸和谋杀罪，但他以自己患有精神健康问题为由提出了上诉。最高法院法官Hashim Kakar维持了其谋杀罪的死刑判决，但将强奸罪的死刑改判为终身监禁。Mukadam的朋友表示，这一判决对巴基斯坦所有女性来说都是一场胜利，表明司法系统能够伸张正义，并应增强女性对法律程序的信心。
via SCMP Full Text Feed
4 Hongkongers hurt after school bus driver allegedly faints behind wheel, hits taxi | 香港校巴司机疑晕倒撞的士，致4人受伤
香港一辆校车与出租车相撞，导致包括一名七岁女童在内的四人受伤。警方怀疑校车司机在驾驶过程中晕倒，导致车辆失控撞向出租车。事故发生在周三上午8点左右，地点位于红磡南道和宝来街的交界处附近。
据悉，当时校车上载有一名女童、八名男童和一名72岁的保姆。事故发生后，两名司机、女童和保姆已被送往伊丽莎白医院接受治疗。出租车司机表示颈部和腰部疼痛，而校车司机则感到头晕。
via SCMP Full Text Feed
香港一辆校车与出租车相撞，导致包括一名七岁女童在内的四人受伤。警方怀疑校车司机在驾驶过程中晕倒，导致车辆失控撞向出租车。事故发生在周三上午8点左右，地点位于红磡南道和宝来街的交界处附近。
据悉，当时校车上载有一名女童、八名男童和一名72岁的保姆。事故发生后，两名司机、女童和保姆已被送往伊丽莎白医院接受治疗。出租车司机表示颈部和腰部疼痛，而校车司机则感到头晕。
via SCMP Full Text Feed
Beyond education: how millennial parenting is influencing Gen Alpha | 超越教育：千禧一代的育儿方式如何影响Alpha世代
一项研究显示，千禧一代父母（年龄在27至40岁之间）普遍将子女的幸福置于成功之上，并且认为传统学校教育未能充分地为他们的孩子应对未来挑战做好准备。超过90%的千禧一代父母更看重孩子的幸福感，而非传统意义上的成功。同时，他们也对子女的教育方式持开放态度，倾向于非传统、基于兴趣的学习方法。
友邦保险（Prudential）的年度“财务健康追踪”报告也印证了这一趋势。报告指出，教育成本上升、子女的身心健康以及激烈的竞争是千禧一代父母的主要担忧。为了更好地服务这一代父母，友邦香港推出了PruNextGen平台，旨在通过与领先的教育和健康机构合作，提供一系列增值服务，着重培养孩子的创造性思维、金融知识、沟通技巧和心理健康。
via SCMP Full Text Feed
一项研究显示，千禧一代父母（年龄在27至40岁之间）普遍将子女的幸福置于成功之上，并且认为传统学校教育未能充分地为他们的孩子应对未来挑战做好准备。超过90%的千禧一代父母更看重孩子的幸福感，而非传统意义上的成功。同时，他们也对子女的教育方式持开放态度，倾向于非传统、基于兴趣的学习方法。
友邦保险（Prudential）的年度“财务健康追踪”报告也印证了这一趋势。报告指出，教育成本上升、子女的身心健康以及激烈的竞争是千禧一代父母的主要担忧。为了更好地服务这一代父母，友邦香港推出了PruNextGen平台，旨在通过与领先的教育和健康机构合作，提供一系列增值服务，着重培养孩子的创造性思维、金融知识、沟通技巧和心理健康。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s ‘No 1 enemy’ is scourge of escalating drug abuse, deputy PM warns | 马来西亚副总理警告：毒品滥用升级是“头号公敌”
马来西亚副总理艾哈迈德·扎希德·哈米迪表示，该国滥用毒品问题已达到危急程度，严重威胁公共安全、经济稳定和社会结构。截至2024年，马来西亚共有192,857名吸毒者和瘾君子，占总人口约3500万的0.55%，其中61%的年龄在15岁至39岁之间，96%为男性，主要受同伴影响和好奇心驱使。
吉兰丹州的吸毒率最高，每10万人中有1130名吸毒者，其次是丁加奴州（974人）、玻璃市州（965人）和吉打州（898人）。这四个州中有三个与2022年将大麻合法化的泰国接壤。为了解决日益严重的问题和日益复杂的挑战，该委员会已批准《2025-2027年反毒品沟通计划》，该计划侧重于通过多个机构的协调努力，促进行为改变，提高认识并提供准确的信息。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚副总理艾哈迈德·扎希德·哈米迪表示，该国滥用毒品问题已达到危急程度，严重威胁公共安全、经济稳定和社会结构。截至2024年，马来西亚共有192,857名吸毒者和瘾君子，占总人口约3500万的0.55%，其中61%的年龄在15岁至39岁之间，96%为男性，主要受同伴影响和好奇心驱使。
吉兰丹州的吸毒率最高，每10万人中有1130名吸毒者，其次是丁加奴州（974人）、玻璃市州（965人）和吉打州（898人）。这四个州中有三个与2022年将大麻合法化的泰国接壤。为了解决日益严重的问题和日益复杂的挑战，该委员会已批准《2025-2027年反毒品沟通计划》，该计划侧重于通过多个机构的协调努力，促进行为改变，提高认识并提供准确的信息。
via SCMP Full Text Feed
US faces legal challenge over deporting Asians to conflict-plagued South Sudan | 美国因将亚洲人驱逐至冲突不断的南苏丹面临法律挑战
美国联邦法官周二晚间裁定，美国官员必须继续拘留并控制那些显然已被遣送至南苏丹的移民，以防法庭裁定他们的遣返行为非法。马萨诸塞州地方法院法官Brian E. Murphy在紧急听证会后发布了这项裁决，此前移民律师表示，特朗普政府似乎已开始将来自缅甸和越南的人员驱逐到南苏丹，尽管法院此前下令限制向其他国家遣返。
Murphy法官表示，政府必须“保持对目前正被遣送至南苏丹或任何其他第三国的移民的拘留和控制，以确保如果法院认定此类遣返行为非法，他们能够实际返回”。虽然Murphy法官将具体细节留给政府自行决定，但他表示，他希望这些移民“将受到人道对待”。
移民律师向法官表示，移民当局可能已经将来自多个国家的至多十几人送往非洲，他们认为这违反了法院的命令，即人们必须获得“有意义的机会”来辩称，将他们送往其祖国以外的国家将威胁到他们的安全。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦法官周二晚间裁定，美国官员必须继续拘留并控制那些显然已被遣送至南苏丹的移民，以防法庭裁定他们的遣返行为非法。马萨诸塞州地方法院法官Brian E. Murphy在紧急听证会后发布了这项裁决，此前移民律师表示，特朗普政府似乎已开始将来自缅甸和越南的人员驱逐到南苏丹，尽管法院此前下令限制向其他国家遣返。
Murphy法官表示，政府必须“保持对目前正被遣送至南苏丹或任何其他第三国的移民的拘留和控制，以确保如果法院认定此类遣返行为非法，他们能够实际返回”。虽然Murphy法官将具体细节留给政府自行决定，但他表示，他希望这些移民“将受到人道对待”。
移民律师向法官表示，移民当局可能已经将来自多个国家的至多十几人送往非洲，他们认为这违反了法院的命令，即人们必须获得“有意义的机会”来辩称，将他们送往其祖国以外的国家将威胁到他们的安全。
via SCMP Full Text Feed
US presidents often hide the true state of their health from the public | 美国总统常常对公众隐瞒真实健康状况
美国总统拜登的健康状况近日备受关注。一本新书揭露，华盛顿的政治和媒体机构涉嫌掩盖拜登总统在任期内日益衰退的精神健康状况。此外，拜登家族本月还宣布，总统患有一种侵袭性极强的晚期前列腺癌。
有评论指出，美国总统享有的权力堪比独裁者，因此隐瞒健康状况的做法并不令人意外。有医学专家认为，鉴于美国总统可以获得无与伦比的医疗检查，拜登的病情可能早已被知晓。此前，特朗普也曾公开暗示自己可能寻求第三个总统任期，尽管这违反了宪法修正案。
via SCMP Full Text Feed
美国总统拜登的健康状况近日备受关注。一本新书揭露，华盛顿的政治和媒体机构涉嫌掩盖拜登总统在任期内日益衰退的精神健康状况。此外，拜登家族本月还宣布，总统患有一种侵袭性极强的晚期前列腺癌。
有评论指出，美国总统享有的权力堪比独裁者，因此隐瞒健康状况的做法并不令人意外。有医学专家认为，鉴于美国总统可以获得无与伦比的医疗检查，拜登的病情可能早已被知晓。此前，特朗普也曾公开暗示自己可能寻求第三个总统任期，尽管这违反了宪法修正案。
via SCMP Full Text Feed
