Trump admin’s South Sudan deportation bid violates court order, US judge says | 美国法官称特朗普政府驱逐南苏丹人的举动违反法院命令
美国地方法院法官周三表示，特朗普政府试图将一批移民转移到南苏丹的做法，违反了此前一项禁止在未给予机会质疑驱逐令的情况下，将驱逐者送往非其原籍国的司法命令。法官Brian Murphy是在他发布命令，要求政府不得让一批被送往南苏丹的移民脱离美国移民当局的监管后一天，做出这一裁决的。
美国司法部律师Elainis Perez在听证会开始时证实，载有被驱逐者的飞机已经降落，但以“非常严重的操作和安全问题”为由，没有说明具体地点。Perez还对Murphy法官关于这些移民没有机会质疑其驱逐令的说法提出异议。国土安全部官员早些时候在新闻发布会上表示，这八名被驱逐者来自古巴、老挝、墨西哥、缅甸、越南和南苏丹，他们被判犯有谋杀、武装抢劫和其他严重罪行。
via SCMP Full Text Feed
美国地方法院法官周三表示，特朗普政府试图将一批移民转移到南苏丹的做法，违反了此前一项禁止在未给予机会质疑驱逐令的情况下，将驱逐者送往非其原籍国的司法命令。法官Brian Murphy是在他发布命令，要求政府不得让一批被送往南苏丹的移民脱离美国移民当局的监管后一天，做出这一裁决的。
美国司法部律师Elainis Perez在听证会开始时证实，载有被驱逐者的飞机已经降落，但以“非常严重的操作和安全问题”为由，没有说明具体地点。Perez还对Murphy法官关于这些移民没有机会质疑其驱逐令的说法提出异议。国土安全部官员早些时候在新闻发布会上表示，这八名被驱逐者来自古巴、老挝、墨西哥、缅甸、越南和南苏丹，他们被判犯有谋杀、武装抢劫和其他严重罪行。
via SCMP Full Text Feed
European Parliament names 5 lawmakers targeted in Huawei bribery scandal | 欧洲议会点名5名议员，涉华为贿赂丑闻
欧洲议会点名了五名议员，他们因涉嫌在中国科技巨头华为技术公司的贿赂丑闻调查中被比利时检察官盯上。当局已要求议会放弃这些议员的豁免权，以便他们接受调查。他们被指控接受华为的礼物，以换取在议会中游说支持该公司的利益。
欧洲议会议长罗伯塔·梅措拉周三公布了这些议员的名单，包括马耳他社会主义议员丹尼尔·阿塔德、保加利亚中间派议员尼古拉·明切夫，以及三名来自中右翼欧洲人民党的意大利议员——萨尔瓦托雷·德梅奥、富尔维奥·马图谢洛和朱西·普林西。议会法律事务委员会将审议比利时联邦检察官的要求并起草报告。委员会将投票决定是否放弃豁免权，之后将由议会全体720名成员投票做出最终决定。华为否认有任何不当行为，并表示其“对腐败或其他不当行为采取零容忍政策，我们致力于始终遵守所有适用的法律法规”。
via SCMP Full Text Feed
欧洲议会点名了五名议员，他们因涉嫌在中国科技巨头华为技术公司的贿赂丑闻调查中被比利时检察官盯上。当局已要求议会放弃这些议员的豁免权，以便他们接受调查。他们被指控接受华为的礼物，以换取在议会中游说支持该公司的利益。
欧洲议会议长罗伯塔·梅措拉周三公布了这些议员的名单，包括马耳他社会主义议员丹尼尔·阿塔德、保加利亚中间派议员尼古拉·明切夫，以及三名来自中右翼欧洲人民党的意大利议员——萨尔瓦托雷·德梅奥、富尔维奥·马图谢洛和朱西·普林西。议会法律事务委员会将审议比利时联邦检察官的要求并起草报告。委员会将投票决定是否放弃豁免权，之后将由议会全体720名成员投票做出最终决定。华为否认有任何不当行为，并表示其“对腐败或其他不当行为采取零容忍政策，我们致力于始终遵守所有适用的法律法规”。
via SCMP Full Text Feed
Trump ambushes South Africa’s Ramaphosa with false ‘white genocide’ claims | 特朗普“白人种族灭绝”虚假指控突袭拉马福萨
美国总统特朗普周三在椭圆形办公室会见南非总统西里尔·拉马福萨时，突然播放了一段视频，声称视频证明南非正在发生针对白人的种族灭绝，导致农民逃往美国。这一举动让原本严肃的会晤现场充满了争议。
特朗普在媒体面前播放了这段视频，声称视频显示南非黑人正在讨论种族灭绝。他表示，这些白人农民正在逃离南非，这令人非常难过，并希望拉马福萨对此做出解释。拉马福萨多次试图回应，但都被特朗普的声音盖过。他恳求能够冷静地讨论这个问题，并强调纳尔逊·曼德拉教导他们，当出现问题时，人们应该坐下来谈判解决。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三在椭圆形办公室会见南非总统西里尔·拉马福萨时，突然播放了一段视频，声称视频证明南非正在发生针对白人的种族灭绝，导致农民逃往美国。这一举动让原本严肃的会晤现场充满了争议。
特朗普在媒体面前播放了这段视频，声称视频显示南非黑人正在讨论种族灭绝。他表示，这些白人农民正在逃离南非，这令人非常难过，并希望拉马福萨对此做出解释。拉马福萨多次试图回应，但都被特朗普的声音盖过。他恳求能够冷静地讨论这个问题，并强调纳尔逊·曼德拉教导他们，当出现问题时，人们应该坐下来谈判解决。
via SCMP Full Text Feed
US accepts Qatar luxury jet to serve as Trump’s Air Force One | 美国接受卡塔尔豪华喷气机作为特朗普的“空军一号”
美国国防部正式接收了卡塔尔赠送的一架豪华波音747-8巨型喷气式飞机，该飞机将暂时作为美国总统唐纳德·特朗普的新“空军一号”。这是美国政府收到的有史以来最大的外国礼物之一，满足了特朗普总统对新总统专机的需求。 然而，这份礼物也引发了伦理和安全方面的担忧，两党政治家都对总统的决定提出了质疑。
五角大楼发言人表示，国防部长已按照所有联邦规章制度接受了卡塔尔赠送的波音747飞机。国防部将致力于确保适当的安全措施和功能任务要求，以满足用于运送美国总统的飞机的需求。关于飞机的改装成本、时间表以及国防部在审查遵守适用法律法规方面的作用等问题，五角大楼未作进一步回应。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部正式接收了卡塔尔赠送的一架豪华波音747-8巨型喷气式飞机，该飞机将暂时作为美国总统唐纳德·特朗普的新“空军一号”。这是美国政府收到的有史以来最大的外国礼物之一，满足了特朗普总统对新总统专机的需求。 然而，这份礼物也引发了伦理和安全方面的担忧，两党政治家都对总统的决定提出了质疑。
五角大楼发言人表示，国防部长已按照所有联邦规章制度接受了卡塔尔赠送的波音747飞机。国防部将致力于确保适当的安全措施和功能任务要求，以满足用于运送美国总统的飞机的需求。关于飞机的改装成本、时间表以及国防部在审查遵守适用法律法规方面的作用等问题，五角大楼未作进一步回应。
via SCMP Full Text Feed
Germany busts group suspected of procuring visas for wealthy Chinese | 德国捣毁涉嫌为中国富人非法获取签证团伙
德国警方周三展开大规模搜查行动，逮捕了三人，他们涉嫌参与一个人口走私网络，该网络被指控协助大量中国公民非法进入德国。此次行动共出动约750名警员，搜查了德国16个联邦州中的9个，涉及38处房产，其中包括柏林。被捕的三名嫌疑人据信是该团伙的骨干成员，他们位于德国北部石勒苏益格-荷尔斯泰因州。
该犯罪网络被指控向每位中国公民收取高达23万欧元（约合260,790美元）的费用，以帮助他们进入并留在德国。弗伦斯堡检察官办公室早在2023年10月就已启动调查，怀疑该团伙从事商业化和有组织的人口走私活动。据悉，嫌疑人在网上寻找富有的中国客户，承诺通过一项旨在吸引技术工人的德国政府加速计划，帮助他们移居德国。
via SCMP Full Text Feed
德国警方周三展开大规模搜查行动，逮捕了三人，他们涉嫌参与一个人口走私网络，该网络被指控协助大量中国公民非法进入德国。此次行动共出动约750名警员，搜查了德国16个联邦州中的9个，涉及38处房产，其中包括柏林。被捕的三名嫌疑人据信是该团伙的骨干成员，他们位于德国北部石勒苏益格-荷尔斯泰因州。
该犯罪网络被指控向每位中国公民收取高达23万欧元（约合260,790美元）的费用，以帮助他们进入并留在德国。弗伦斯堡检察官办公室早在2023年10月就已启动调查，怀疑该团伙从事商业化和有组织的人口走私活动。据悉，嫌疑人在网上寻找富有的中国客户，承诺通过一项旨在吸引技术工人的德国政府加速计划，帮助他们移居德国。
via SCMP Full Text Feed
Donald Trump Jnr says ‘maybe one day’ he could run for US president | 小唐纳德·特朗普称“或许有一天”会竞选美国总统
美国前总统唐纳德·特朗普的长子小唐纳德·特朗普周三表示，他未来可能会竞选总统。在卡塔尔的一个小组讨论会上，当被问及是否会在其父卸任后“接过缰绳”时，小特朗普表示，他目前尚不确定，但也许有一天会感受到这种召唤。他强调，他将始终积极地倡导“让美国再次伟大”运动的理念。
小唐纳德·特朗普已经成为一股独立的政治力量。据路透社报道，在特朗普组建内阁并准备重返白宫的过渡期间，他是特朗普家族中最具影响力的人物。他曾在内阁人选的确定过程中发挥重要作用，例如，他曾力挺J.D. Vance成为特朗普的竞选伙伴，并阻止前国务卿迈克·蓬佩奥加入内阁。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统唐纳德·特朗普的长子小唐纳德·特朗普周三表示，他未来可能会竞选总统。在卡塔尔的一个小组讨论会上，当被问及是否会在其父卸任后“接过缰绳”时，小特朗普表示，他目前尚不确定，但也许有一天会感受到这种召唤。他强调，他将始终积极地倡导“让美国再次伟大”运动的理念。
小唐纳德·特朗普已经成为一股独立的政治力量。据路透社报道，在特朗普组建内阁并准备重返白宫的过渡期间，他是特朗普家族中最具影响力的人物。他曾在内阁人选的确定过程中发挥重要作用，例如，他曾力挺J.D. Vance成为特朗普的竞选伙伴，并阻止前国务卿迈克·蓬佩奥加入内阁。
via SCMP Full Text Feed
Trump administration urges Supreme Court to shield Musk’s Doge from transparency orders | 特朗普政府敦促最高法院保护马斯克的狗狗币免受透明度指令约束
特朗普政府周三向最高法院提出紧急申请，要求阻止下级法院要求埃隆·马斯克的政府效率部门(Doge)向政府监督机构提供其运营相关文件的命令。 此举旨在阻止公民责任与道德华盛顿组织(CREW)获取Doge的文件，并阻止Doge代理主管艾米·格里森在未来三周内宣誓作证。
司法部的此次上诉核心在于，Doge是否属于联邦机构，从而需要遵守《信息自由法》。特朗普政府辩称，Doge仅是一个总统咨询机构，因此不受该法案的文件请求约束。CREW于2月份提起诉讼，声称Doge拥有“令人震惊的广泛权力”，但其行动缺乏透明度。此前，美国地方法院法官认为Doge的角色可能不仅仅是咨询性质，并指出其曾声称帮助关闭美国国际开发署并削减数十亿美元的政府合同。
via SCMP Full Text Feed
特朗普政府周三向最高法院提出紧急申请，要求阻止下级法院要求埃隆·马斯克的政府效率部门(Doge)向政府监督机构提供其运营相关文件的命令。 此举旨在阻止公民责任与道德华盛顿组织(CREW)获取Doge的文件，并阻止Doge代理主管艾米·格里森在未来三周内宣誓作证。
司法部的此次上诉核心在于，Doge是否属于联邦机构，从而需要遵守《信息自由法》。特朗普政府辩称，Doge仅是一个总统咨询机构，因此不受该法案的文件请求约束。CREW于2月份提起诉讼，声称Doge拥有“令人震惊的广泛权力”，但其行动缺乏透明度。此前，美国地方法院法官认为Doge的角色可能不仅仅是咨询性质，并指出其曾声称帮助关闭美国国际开发署并削减数十亿美元的政府合同。
via SCMP Full Text Feed
Israeli troops fire ‘warning’ shots near EU diplomats, sparking outcry amid Gaza pressure | 以色列军队在欧盟外交官附近鸣枪“警告”，加沙压力下引发强烈抗议
以色列军方承认，在外国外交官访问被占领的约旦河西岸期间，以军士兵曾向他们鸣枪示警。这一事件引发了广泛谴责，正值国际社会加大对以色列的压力，要求其允许人道主义援助进入饱受战争摧残的加沙地带。欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯敦促以色列追究在杰宁市附近枪击事件中的责任人。杰宁是巴勒斯坦武装团体的据点，也是以色列袭击的频繁目标。
巴勒斯坦外交部指责以色列“故意用实弹瞄准一个经认可的外交代表团”。以色列军方则表示，该代表团“偏离了批准的路线”，促使士兵发射“警告性枪击”，以阻止他们进入“未经授权的区域”。以军在一份声明中表示，对枪击事件造成的“不便表示遗憾”，事件未造成人员伤亡。此次事件发生之际，正值国际社会因加沙地带战争对以色列施加越来越大的压力，巴勒斯坦人在经历了两个月的全面援助封锁后，正绝望地等待着重要的物资供应。
via SCMP Full Text Feed
以色列军方承认，在外国外交官访问被占领的约旦河西岸期间，以军士兵曾向他们鸣枪示警。这一事件引发了广泛谴责，正值国际社会加大对以色列的压力，要求其允许人道主义援助进入饱受战争摧残的加沙地带。欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯敦促以色列追究在杰宁市附近枪击事件中的责任人。杰宁是巴勒斯坦武装团体的据点，也是以色列袭击的频繁目标。
巴勒斯坦外交部指责以色列“故意用实弹瞄准一个经认可的外交代表团”。以色列军方则表示，该代表团“偏离了批准的路线”，促使士兵发射“警告性枪击”，以阻止他们进入“未经授权的区域”。以军在一份声明中表示，对枪击事件造成的“不便表示遗憾”，事件未造成人员伤亡。此次事件发生之际，正值国际社会因加沙地带战争对以色列施加越来越大的压力，巴勒斯坦人在经历了两个月的全面援助封锁后，正绝望地等待着重要的物资供应。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong journalist group slams ‘tax review on 20 reporters, groups’ | 香港记者团体谴责“针对20名记者及团体的税务审查”
香港记者协会表示，至少20名记者及其家属因涉嫌少报收入正接受香港税务部门的税务审查，并被要求预缴约100万港元的税款。该协会认为，税务部门的重新评估缺乏充分证据，此举给记者和媒体机构带来了额外的压力，对新闻自由产生了负面影响。
据香港记者协会称，除了记者个人，至少七家媒体平台的利润税和薪俸税也受到了审查。最初他们被要求支付约70万港元，在申请暂缓缴税后，仍需支付约30万港元。该协会认为，税务部门的评估和审计并非基于充分的信息、证据或合理理由而启动。例如，在某些情况下，税务部门将所有银行交易（包括转账）都视为收入，并以不属于个人的商业登记号码指控其少报收入。
via SCMP Full Text Feed
香港记者协会表示，至少20名记者及其家属因涉嫌少报收入正接受香港税务部门的税务审查，并被要求预缴约100万港元的税款。该协会认为，税务部门的重新评估缺乏充分证据，此举给记者和媒体机构带来了额外的压力，对新闻自由产生了负面影响。
据香港记者协会称，除了记者个人，至少七家媒体平台的利润税和薪俸税也受到了审查。最初他们被要求支付约70万港元，在申请暂缓缴税后，仍需支付约30万港元。该协会认为，税务部门的评估和审计并非基于充分的信息、证据或合理理由而启动。例如，在某些情况下，税务部门将所有银行交易（包括转账）都视为收入，并以不属于个人的商业登记号码指控其少报收入。
via SCMP Full Text Feed
Baidu’s robotaxi service completes 11 million rides as company beats earnings expectations | 百度自动驾驶出租车服务突破1100万单，公司业绩超预期
中国互联网搜索巨头百度周三表示，自2019年推出以来，其Apollo Go 自动驾驶出租车服务已提供超过1100万次乘车服务。今年第一季度，Apollo Go 在全球完成了140万次乘车服务，同比增长75%。除中国大陆外，该服务还在香港、迪拜和阿布扎比进行测试。
百度首席执行官李彦宏在周三的财报电话会议上表示，公司在15个城市部署了1000多辆完全无人驾驶的车辆，“我们的目标是在自动驾驶出租车运营中复制并进一步优化我们已验证的方法”，并计划“深化在现有市场的业务，同时战略性地进入新市场”。
百度公布这一进展的同时也发布了其第一季度财务业绩。截至3月份的三个月，公司营收为320亿元人民币（45亿美元），同比增长3%，超出彭博社调查分析师普遍预期的310亿元人民币。季度利润跃升42%至77亿元人民币，也远超此前预计的下降27%至40亿元人民币。李彦宏表示，百度人工智能（AI）云业务的收入同比增长42%，超过了整体增长。
via SCMP Full Text Feed
中国互联网搜索巨头百度周三表示，自2019年推出以来，其Apollo Go 自动驾驶出租车服务已提供超过1100万次乘车服务。今年第一季度，Apollo Go 在全球完成了140万次乘车服务，同比增长75%。除中国大陆外，该服务还在香港、迪拜和阿布扎比进行测试。
百度首席执行官李彦宏在周三的财报电话会议上表示，公司在15个城市部署了1000多辆完全无人驾驶的车辆，“我们的目标是在自动驾驶出租车运营中复制并进一步优化我们已验证的方法”，并计划“深化在现有市场的业务，同时战略性地进入新市场”。
百度公布这一进展的同时也发布了其第一季度财务业绩。截至3月份的三个月，公司营收为320亿元人民币（45亿美元），同比增长3%，超出彭博社调查分析师普遍预期的310亿元人民币。季度利润跃升42%至77亿元人民币，也远超此前预计的下降27%至40亿元人民币。李彦宏表示，百度人工智能（AI）云业务的收入同比增长42%，超过了整体增长。
via SCMP Full Text Feed
China’s 2026-30 plan is in the works – and it addresses weak links exposed by US trade war | 中国“十四五”后规划启动，着力弥补贸易战暴露的短板
中国正在制定下一个五年（2026-2030）发展规划，旨在提升其经济竞争力，并应对与美国贸易战中暴露的薄弱环节。习近平主席呼吁公众为该规划提供反馈，重点强调科技和现代化，反映了中国领导人的战略思考。预计三月份将公布一份包含可量化的社会经济目标的综合目录。
分析人士预计，鉴于习近平主席反复强调“新质生产力”以及未来和前沿产业的发展，中国将继续更加重视高科技进步、制造业韧性和国内消费，同时升级传统制造业。中国政府可能会设定较高的GDP增长目标，并希望新的五年规划能够帮助实现习近平主席在2017年首次提出的到2035年“基本实现社会主义现代化”的目标，其中包括人均GDP达到中等发达国家水平等具体目标。
via SCMP Full Text Feed
中国正在制定下一个五年（2026-2030）发展规划，旨在提升其经济竞争力，并应对与美国贸易战中暴露的薄弱环节。习近平主席呼吁公众为该规划提供反馈，重点强调科技和现代化，反映了中国领导人的战略思考。预计三月份将公布一份包含可量化的社会经济目标的综合目录。
分析人士预计，鉴于习近平主席反复强调“新质生产力”以及未来和前沿产业的发展，中国将继续更加重视高科技进步、制造业韧性和国内消费，同时升级传统制造业。中国政府可能会设定较高的GDP增长目标，并希望新的五年规划能够帮助实现习近平主席在2017年首次提出的到2035年“基本实现社会主义现代化”的目标，其中包括人均GDP达到中等发达国家水平等具体目标。
via SCMP Full Text Feed
Beijing vows tit-for-tat in chip war, top US-China diplomats meet: SCMP daily highlights | 北京誓言在芯片战中采取对等反制，中美高级外交官会晤：《南华早报》今日要闻
中国政府强烈谴责美国试图禁止中国制造芯片的行为，并警告称如果相关规定强制执行，将采取法律行动进行反击。这一表态显示出中美两国在贸易领域的紧张关系进一步加剧，尤其是在高科技产业方面。
与此同时，中国外交部副部长马朝旭与新任美国驻华大使戴维·珀杜举行了“坦诚深入”的会谈，双方就持续存在的贸易摩擦交换了意见。此外，受益于中国旅游业的蓬勃发展，上海正迅速崛起为全球主题娱乐中心，国际主题公园在该城市蓬勃发展。
via SCMP Full Text Feed
中国政府强烈谴责美国试图禁止中国制造芯片的行为，并警告称如果相关规定强制执行，将采取法律行动进行反击。这一表态显示出中美两国在贸易领域的紧张关系进一步加剧，尤其是在高科技产业方面。
与此同时，中国外交部副部长马朝旭与新任美国驻华大使戴维·珀杜举行了“坦诚深入”的会谈，双方就持续存在的贸易摩擦交换了意见。此外，受益于中国旅游业的蓬勃发展，上海正迅速崛起为全球主题娱乐中心，国际主题公园在该城市蓬勃发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Grand Ocean Cinema to close down after 56 years of making memories | 香港海运戏院将于经营56年后结业，留下无数回忆
位于尖沙咀的拥有56年历史的地标性影院海运戏院将于2025年6月2日正式关闭，原因是其运营商的租赁合同到期。这是自去年4月以来，香港关闭的又一家电影院。 嘉禾院线宣布了这一消息，海运戏院是自去年4月以来嘉禾关闭的第四家影院。目前，嘉禾院线仍在香港运营其他五家影院。
嘉禾院线在社交媒体上表示，海运戏院近半个世纪以来一直是尖沙咀的地标性影院，陪伴了几代影迷，见证了不同时代的电影发展。为了纪念海运戏院的最后一天，嘉禾院线将于6月1日举办“盲盒”电影之夜，届时将放映经典电影作品。此外，在最后一天，影院还将以40港元至65港元的价格出售食品和商品。
via SCMP Full Text Feed
位于尖沙咀的拥有56年历史的地标性影院海运戏院将于2025年6月2日正式关闭，原因是其运营商的租赁合同到期。这是自去年4月以来，香港关闭的又一家电影院。 嘉禾院线宣布了这一消息，海运戏院是自去年4月以来嘉禾关闭的第四家影院。目前，嘉禾院线仍在香港运营其他五家影院。
嘉禾院线在社交媒体上表示，海运戏院近半个世纪以来一直是尖沙咀的地标性影院，陪伴了几代影迷，见证了不同时代的电影发展。为了纪念海运戏院的最后一天，嘉禾院线将于6月1日举办“盲盒”电影之夜，届时将放映经典电影作品。此外，在最后一天，影院还将以40港元至65港元的价格出售食品和商品。
via SCMP Full Text Feed
China urges trust, cooperation with Pakistan, Afghanistan as regional tensions mount | 中国呼吁中巴阿互信合作，应对地区紧张局势
中国承诺加强与巴基斯坦和阿富汗的信任与合作，以应对该地区日益紧张的军事局势。中国外交部长王毅呼吁三国共同努力，维护地区和平。王毅在北京与巴基斯坦外长伊沙克·达尔和阿富汗代理外长阿米尔·汗·穆塔基举行非正式会晤时发表了上述讲话。
中国外交部表示，三方讨论了升级政治互信和睦邻友好关系的计划，北京支持两国“维护其主权、安全和民族尊严”。王毅表示，中国、巴基斯坦和阿富汗应深化交流和外交关系。巴基斯坦和阿富汗原则上同意“尽快”互派大使。王毅表示，中国对此表示欢迎，并愿继续为改善阿富汗与巴基斯坦的关系提供帮助。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺加强与巴基斯坦和阿富汗的信任与合作，以应对该地区日益紧张的军事局势。中国外交部长王毅呼吁三国共同努力，维护地区和平。王毅在北京与巴基斯坦外长伊沙克·达尔和阿富汗代理外长阿米尔·汗·穆塔基举行非正式会晤时发表了上述讲话。
中国外交部表示，三方讨论了升级政治互信和睦邻友好关系的计划，北京支持两国“维护其主权、安全和民族尊严”。王毅表示，中国、巴基斯坦和阿富汗应深化交流和外交关系。巴基斯坦和阿富汗原则上同意“尽快”互派大使。王毅表示，中国对此表示欢迎，并愿继续为改善阿富汗与巴基斯坦的关系提供帮助。
via SCMP Full Text Feed
'What if AI had eyes’: meet Chinese firm Xreal, Google’s partner in AR glasses project | “如果人工智能有了眼睛”：认识中国企业Xreal，谷歌AR眼镜项目的合作伙伴
中国增强现实(AR)公司Xreal与谷歌合作，共同打造首款搭载谷歌Android XR操作系统的AR眼镜，此举将加剧新兴的人工智能(AI)眼镜市场的竞争。该合作项目名为“Project Aura”，是谷歌年度I/O开发者大会上的重要发布之一。
“Project Aura”的标语是“如果AI有眼睛会怎样”，这款眼镜由高通骁龙处理器驱动，提供两种AR体验模式：光学透视，将数字内容直接叠加在现实世界之上；虚拟透视，将摄像头捕捉的图像与数字元素融合。Xreal创始人兼首席执行官徐驰表示，这款新的AR眼镜预计将于2025年末或2026年初上市，并将与Meta Platforms、Orion和Artemis等公司的AR眼镜展开竞争。
via SCMP Full Text Feed
中国增强现实(AR)公司Xreal与谷歌合作，共同打造首款搭载谷歌Android XR操作系统的AR眼镜，此举将加剧新兴的人工智能(AI)眼镜市场的竞争。该合作项目名为“Project Aura”，是谷歌年度I/O开发者大会上的重要发布之一。
“Project Aura”的标语是“如果AI有眼睛会怎样”，这款眼镜由高通骁龙处理器驱动，提供两种AR体验模式：光学透视，将数字内容直接叠加在现实世界之上；虚拟透视，将摄像头捕捉的图像与数字元素融合。Xreal创始人兼首席执行官徐驰表示，这款新的AR眼镜预计将于2025年末或2026年初上市，并将与Meta Platforms、Orion和Artemis等公司的AR眼镜展开竞争。
via SCMP Full Text Feed
India strikes ‘breakthrough’ blow against Maoist rebels, eliminating top leader | 印度重击毛派叛军，击毙高级头目
印度突击队周三击毙了毛派叛乱首领及其它26名游击队员，印度内政部长称这是对长达数十年的冲突的决定性打击。印度正对纳萨尔派叛乱的残余势力发起全面攻势，这场叛乱得名于喜马拉雅山麓的一个村庄，近六十年前，受毛泽东思想影响的游击运动在那里开始。
自1967年少数村民起身反抗封建领主以来，已有超过12,000名叛乱分子、士兵和平民丧生。在21世纪中期的高峰期，这场叛乱控制了该国近三分之一的领土，估计有15,000至20,000名战士。在最近的事件中，包括被禁的印度共产党（毛派）总书记纳姆巴拉·凯沙夫·拉奥（又名巴萨瓦拉朱）在内的27名叛乱分子在中央邦恰蒂斯加尔邦被击毙。总理纳伦德拉·莫迪表示，他对印度军队取得的“卓越成功感到自豪”，并补充说，政府“致力于消除毛泽东主义的威胁，确保和平与进步的生活”。
via SCMP Full Text Feed
印度突击队周三击毙了毛派叛乱首领及其它26名游击队员，印度内政部长称这是对长达数十年的冲突的决定性打击。印度正对纳萨尔派叛乱的残余势力发起全面攻势，这场叛乱得名于喜马拉雅山麓的一个村庄，近六十年前，受毛泽东思想影响的游击运动在那里开始。
自1967年少数村民起身反抗封建领主以来，已有超过12,000名叛乱分子、士兵和平民丧生。在21世纪中期的高峰期，这场叛乱控制了该国近三分之一的领土，估计有15,000至20,000名战士。在最近的事件中，包括被禁的印度共产党（毛派）总书记纳姆巴拉·凯沙夫·拉奥（又名巴萨瓦拉朱）在内的27名叛乱分子在中央邦恰蒂斯加尔邦被击毙。总理纳伦德拉·莫迪表示，他对印度军队取得的“卓越成功感到自豪”，并补充说，政府“致力于消除毛泽东主义的威胁，确保和平与进步的生活”。
via SCMP Full Text Feed
Dating app scammers in Japan targeting disabled people with fake dates and huge bar bills | 日本约会软件诈骗猖獗：残疾人士遭虚假约会和巨额酒吧账单双重欺诈
日本警方正在加大力度打击利用约会软件针对残疾人士的恋爱诈骗团伙。这些团伙通过约会软件引诱受害者到欺诈酒吧，并以欺骗性的饮酒游戏和虚假账单让受害者承担高额费用。最新案件涉及一名视力障碍男子被骗取约70万日元（约合4870美元），这起案件凸显了这种“匿名且流动”的犯罪团伙如何逍遥法外，他们通过在每次事件中更换新的作案者来逃避法律制裁。
受害者通过一个专为残疾人士设计的约会软件结识了一名自称“Risa”的女子，该女子主动提出带他去东京涩谷区的一家酒吧。警方调查显示，这名女子，即Rina Sugawara，实际上是酒吧的雇员，并与酒吧工作人员合谋。酒吧提供5000日元的畅饮套餐，但在消费过程中，Sugawara怂恿受害者点额外的酒，并参与一种以饮酒作为惩罚的饮酒游戏。由于受害者很少饮酒，很快就醉了。
via SCMP Full Text Feed
日本警方正在加大力度打击利用约会软件针对残疾人士的恋爱诈骗团伙。这些团伙通过约会软件引诱受害者到欺诈酒吧，并以欺骗性的饮酒游戏和虚假账单让受害者承担高额费用。最新案件涉及一名视力障碍男子被骗取约70万日元（约合4870美元），这起案件凸显了这种“匿名且流动”的犯罪团伙如何逍遥法外，他们通过在每次事件中更换新的作案者来逃避法律制裁。
受害者通过一个专为残疾人士设计的约会软件结识了一名自称“Risa”的女子，该女子主动提出带他去东京涩谷区的一家酒吧。警方调查显示，这名女子，即Rina Sugawara，实际上是酒吧的雇员，并与酒吧工作人员合谋。酒吧提供5000日元的畅饮套餐，但在消费过程中，Sugawara怂恿受害者点额外的酒，并参与一种以饮酒作为惩罚的饮酒游戏。由于受害者很少饮酒，很快就醉了。
via SCMP Full Text Feed
Trump forced to bargain with China as US mourns loss of supremacy | 特朗普被迫与中国谈判，美国哀叹霸权衰落
在日内瓦与中国进行了为期两天的紧张谈判后，美国同意将对中国的“对等关税”推迟90天，双方还将额外关税降至10%左右。美国总统特朗普称此举为“历史性的贸易胜利”，并指出中国同意“暂停或取消”自4月2日以来对美国采取的非关税反制措施，以及中国决定“向美国企业开放”。
然而，许多评论认为这是特朗普议程的一次重大挫折。《华尔街日报》称其为“重大撤退”，而《卫报》则称5月12日为美国的“投降日”。尽管如此，特朗普在没有严重损害美国作为世界超级大国的信誉和声望的情况下达成如此规模的退让，值得赞赏。当然，他也离不开中国的默契配合，毕竟中国希望其崛起能够和平地继续下去。前美国财政部长拉里·萨默斯表示，“是特朗普眨了眼”，而“中国没有对其政策做出任何重要的或重大的改变”，但他接着说，“有时候眨眼是好事”，这意味着只要美国乃至世界经济受益，尴尬也是值得的。
当然，前景仍然充满挑战。这90天的休战仅仅是一个暂停，鉴于特朗普的善变，没有人能自信地预测在此期间会发生什么，以及最终的结果。但就目前而言，世界已经松了一口气，航运费用随着订单的匆忙下达而飙升。资本市场或许是最清晰的指标：包括道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数和纳斯达克综合指数在内的主要股指已经收复了今年的损失。
via SCMP Full Text Feed
在日内瓦与中国进行了为期两天的紧张谈判后，美国同意将对中国的“对等关税”推迟90天，双方还将额外关税降至10%左右。美国总统特朗普称此举为“历史性的贸易胜利”，并指出中国同意“暂停或取消”自4月2日以来对美国采取的非关税反制措施，以及中国决定“向美国企业开放”。
然而，许多评论认为这是特朗普议程的一次重大挫折。《华尔街日报》称其为“重大撤退”，而《卫报》则称5月12日为美国的“投降日”。尽管如此，特朗普在没有严重损害美国作为世界超级大国的信誉和声望的情况下达成如此规模的退让，值得赞赏。当然，他也离不开中国的默契配合，毕竟中国希望其崛起能够和平地继续下去。前美国财政部长拉里·萨默斯表示，“是特朗普眨了眼”，而“中国没有对其政策做出任何重要的或重大的改变”，但他接着说，“有时候眨眼是好事”，这意味着只要美国乃至世界经济受益，尴尬也是值得的。
当然，前景仍然充满挑战。这90天的休战仅仅是一个暂停，鉴于特朗普的善变，没有人能自信地预测在此期间会发生什么，以及最终的结果。但就目前而言，世界已经松了一口气，航运费用随着订单的匆忙下达而飙升。资本市场或许是最清晰的指标：包括道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数和纳斯达克综合指数在内的主要股指已经收复了今年的损失。
via SCMP Full Text Feed
China’s army of robot makers jostle for attention in overcrowded market | 中国机器人制造商涌入拥挤市场，争夺关注
中国机器人开发者本周在广州的展览会上展示了他们的产品，该市场开始像几年前的中国电动汽车行业一样，当时数百家企业争夺生存。许多参展商计划在今年实现大规模生产，并且在美国削减关税后，许多人感到乐观。
广州力功工业计划生产1000台双足人形机器人Lidian D1，该机器人身高170厘米，可用于研究、制造和服务。深圳DX Intech Technology公司开发机器人接待员和导游，表示今年的月产能将达到200台。这些机器人已在北京故宫和颐和园以及深圳和杭州的机场投入使用，该公司正准备向海外扩张，并注意到美国的经销商现在更愿意就采购进行谈判，因为关税降低了。
via SCMP Full Text Feed
中国机器人开发者本周在广州的展览会上展示了他们的产品，该市场开始像几年前的中国电动汽车行业一样，当时数百家企业争夺生存。许多参展商计划在今年实现大规模生产，并且在美国削减关税后，许多人感到乐观。
广州力功工业计划生产1000台双足人形机器人Lidian D1，该机器人身高170厘米，可用于研究、制造和服务。深圳DX Intech Technology公司开发机器人接待员和导游，表示今年的月产能将达到200台。这些机器人已在北京故宫和颐和园以及深圳和杭州的机场投入使用，该公司正准备向海外扩张，并注意到美国的经销商现在更愿意就采购进行谈判，因为关税降低了。
via SCMP Full Text Feed
PLA researchers rank Cold War relic B-52 a bigger nuclear threat than F-35, B-2 | 解放军研究人员：冷战遗物B-52核威胁超F-35、B-2
中国研究团队对美国军队可能对中国发动战术核空袭的能力进行了威胁评估，结果显示，尽管已有70年历史，美国空军的B-52战略轰炸机在部署、突防和打击的所有作战阶段都构成最大威胁。这项研究由解放军空军预警学院的王炳切领导，模拟了美国空军对中国海军舰队或内陆目标进行穿透性反空袭（PCA）行动，相关结果发表在《现代防御技术》期刊上。
研究指出，美国的PCA战略依赖于F-35A隐形战斗机和B-2幽灵轰炸机等先进平台，这些平台都具备携带核武器的能力，并与无人机协同作战，形成网络化的攻击系统。此外，研究特别关注了美国B61-12空射战术热核炸弹，这种炸弹主要用于威慑，但在必要时也可用于摧毁中国的反介入/区域拒止（A2/AD）设施和关键节点，通过冲击波、辐射穿透和放射性污染等方式，显著增强其杀伤力。
via SCMP Full Text Feed
中国研究团队对美国军队可能对中国发动战术核空袭的能力进行了威胁评估，结果显示，尽管已有70年历史，美国空军的B-52战略轰炸机在部署、突防和打击的所有作战阶段都构成最大威胁。这项研究由解放军空军预警学院的王炳切领导，模拟了美国空军对中国海军舰队或内陆目标进行穿透性反空袭（PCA）行动，相关结果发表在《现代防御技术》期刊上。
研究指出，美国的PCA战略依赖于F-35A隐形战斗机和B-2幽灵轰炸机等先进平台，这些平台都具备携带核武器的能力，并与无人机协同作战，形成网络化的攻击系统。此外，研究特别关注了美国B61-12空射战术热核炸弹，这种炸弹主要用于威慑，但在必要时也可用于摧毁中国的反介入/区域拒止（A2/AD）设施和关键节点，通过冲击波、辐射穿透和放射性污染等方式，显著增强其杀伤力。
via SCMP Full Text Feed
