Hong Kong students aiming for US universities in limbo as visa interviews halted | 香港学生赴美留学签证受阻，前途未卜
由于美国暂停安排学生签证面试，计划赴美留学的香港学生面临不确定性。教育咨询机构预计，学生可能需要远程在线上课，或者考虑改变留学目的地。美国政府正在考虑对申请人进行更广泛的社交媒体审查，因此指示全球的美国使领馆停止安排学生签证面试。
香港一家专门从事美国教育的咨询公司Litz USA Student Service的负责人Kitty Wu表示，他们公司上周在安排面试时遇到了困难，并且在美国政府的命令公布前几个小时的周二无法进行任何预约。她指出，社交媒体审查早已开始，申请人需要留下他们的用户名供领事馆检查。她认为，如果签证面试能够迅速恢复，学生仍然有时间在9月份开学前完成签证申请。
via SCMP Full Text Feed
由于美国暂停安排学生签证面试，计划赴美留学的香港学生面临不确定性。教育咨询机构预计，学生可能需要远程在线上课，或者考虑改变留学目的地。美国政府正在考虑对申请人进行更广泛的社交媒体审查，因此指示全球的美国使领馆停止安排学生签证面试。
香港一家专门从事美国教育的咨询公司Litz USA Student Service的负责人Kitty Wu表示，他们公司上周在安排面试时遇到了困难，并且在美国政府的命令公布前几个小时的周二无法进行任何预约。她指出，社交媒体审查早已开始，申请人需要留下他们的用户名供领事馆检查。她认为，如果签证面试能够迅速恢复，学生仍然有时间在9月份开学前完成签证申请。
via SCMP Full Text Feed
Confidence of EU firms in China was tanking even before tariffs: survey | 欧盟企业在华信心在关税前已大幅下降：调查显示
根据欧盟商会最新发布的年度调查报告，由于经济下行和地缘政治紧张局势的影响，欧洲企业对在中国增长和盈利的乐观情绪已降至历史新低。调查显示，仅有29%的受访者对未来两年在华增长前景表示乐观，为2013年以来的最低水平，同时有高达29%的受访者表示悲观，创历史新高。这项调查在今年一月美国总统特朗普重返白宫前两周进行，反映出在四月份中美贸易战升级、关税飙升之前，欧洲企业对中国市场的悲观预期。
对未来两年盈利能力的乐观程度也较去年下降了3个百分点，仅为12%，同样创下历史新低，而高达49%的受访者表达了悲观情绪。与往年调查类似，市场准入和监管壁垒依然普遍存在，三分之一的受访者预计市场准入不会有实质性改善。尽管近年来中国重申了保持对外开放市场的承诺，以期在与美国的贸易紧张关系中扩大“朋友圈”，但欧洲企业信心依旧受到多重因素的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
根据欧盟商会最新发布的年度调查报告，由于经济下行和地缘政治紧张局势的影响，欧洲企业对在中国增长和盈利的乐观情绪已降至历史新低。调查显示，仅有29%的受访者对未来两年在华增长前景表示乐观，为2013年以来的最低水平，同时有高达29%的受访者表示悲观，创历史新高。这项调查在今年一月美国总统特朗普重返白宫前两周进行，反映出在四月份中美贸易战升级、关税飙升之前，欧洲企业对中国市场的悲观预期。
对未来两年盈利能力的乐观程度也较去年下降了3个百分点，仅为12%，同样创下历史新低，而高达49%的受访者表达了悲观情绪。与往年调查类似，市场准入和监管壁垒依然普遍存在，三分之一的受访者预计市场准入不会有实质性改善。尽管近年来中国重申了保持对外开放市场的承诺，以期在与美国的贸易紧张关系中扩大“朋友圈”，但欧洲企业信心依旧受到多重因素的负面影响。
via SCMP Full Text Feed
China’s next-gen turbine blade promises supercharged jet power | 中国新一代涡轮叶片有望大幅提升喷气动力
中国航空工业一项新专利标志着喷气发动机关键部件的开发取得了重大飞跃，该专利涉及一种新一代自冷涡轮叶片，可能为中国的军用和民用飞机带来关键优势。该专利概述了一种生产合金涡轮叶片的新方法，这种叶片能够承受比现有型号高出15%的温度。 预计改进的耐热性将带来更大的发动机推力、更高的燃油效率和更长的使用寿命。
中国航空发动机集团有限公司（AECC）下属的北京航空材料研究院于4月下旬获得了这项先进涡轮叶片制造专利。该专利由AECC与中国北方河北省邯郸新兴特种钢管有限公司联合开发。高温合金涡轮叶片是现代喷气发动机的关键部件，直接影响推力输出、燃油效率和可靠性。新专利旨在通过提高叶片的热耐受性来克服传统涡轮叶片因长期暴露在极端高温下而退化的限制。
via SCMP Full Text Feed
中国航空工业一项新专利标志着喷气发动机关键部件的开发取得了重大飞跃，该专利涉及一种新一代自冷涡轮叶片，可能为中国的军用和民用飞机带来关键优势。该专利概述了一种生产合金涡轮叶片的新方法，这种叶片能够承受比现有型号高出15%的温度。 预计改进的耐热性将带来更大的发动机推力、更高的燃油效率和更长的使用寿命。
中国航空发动机集团有限公司（AECC）下属的北京航空材料研究院于4月下旬获得了这项先进涡轮叶片制造专利。该专利由AECC与中国北方河北省邯郸新兴特种钢管有限公司联合开发。高温合金涡轮叶片是现代喷气发动机的关键部件，直接影响推力输出、燃油效率和可靠性。新专利旨在通过提高叶片的热耐受性来克服传统涡轮叶片因长期暴露在极端高温下而退化的限制。
via SCMP Full Text Feed
Brother of slain Hong Kong tour guide in Manila hostage crisis dies at 49 | 马尼拉人质事件遇害香港导游之兄去世，享年49岁
香港社运人士谢志坚于上周一去世，享年49岁。他曾积极为2010年马尼拉人质事件中的死者家属争取权益，其兄谢廷骏正是该事件中的遇难导游。谢志坚在2023年1月在日本滑雪时发生意外，导致脑震荡，此后一直处于昏迷状态。
谢志坚在马尼拉人质事件后，带领幸存者和家属与香港及菲律宾政府进行交涉，寻求赔偿、马尼拉官方道歉以及对事件处理的问责。他的葬礼预计将于下个月举行。2010年8月，一名前警察劫持了一辆载有香港游客的旅游巴士，造成包括谢廷骏在内的八名香港人死亡，该事件震惊社会。
via SCMP Full Text Feed
香港社运人士谢志坚于上周一去世，享年49岁。他曾积极为2010年马尼拉人质事件中的死者家属争取权益，其兄谢廷骏正是该事件中的遇难导游。谢志坚在2023年1月在日本滑雪时发生意外，导致脑震荡，此后一直处于昏迷状态。
谢志坚在马尼拉人质事件后，带领幸存者和家属与香港及菲律宾政府进行交涉，寻求赔偿、马尼拉官方道歉以及对事件处理的问责。他的葬礼预计将于下个月举行。2010年8月，一名前警察劫持了一辆载有香港游客的旅游巴士，造成包括谢廷骏在内的八名香港人死亡，该事件震惊社会。
via SCMP Full Text Feed
5 Chinese firms seek Hong Kong IPOs, joining fundraising flurry | 五家中国公司寻求香港首次公开募股，加入融资热潮
五家中国大陆公司已向香港证券交易所提交初步上市申请，计划集资。其中，全球最大的生猪养殖和猪肉生产商之一牧原食品拟进行二次上市，集资额或高达10亿美元，用于其全球扩张。牧原食品已委任摩根士丹利亚洲、中信里昂证券和高盛（亚洲）担任其股票发行的整体协调人。
此外，半导体公司BASiC Semiconductor、光纤网络产品供应商FS.com、工业机器人制造商上海仙知机器人以及货运代理公司寰宇物流也提交了上市申请。这些公司均未透露具体的融资规模和发行时间。这些申请的提交标志着香港首次公开募股（IPO）进程的第一步，但目前尚未获得监管部门的批准。香港今年的IPO集资额已大幅增长，交易所也有望再次成为全球领先的融资目的地。
via SCMP Full Text Feed
五家中国大陆公司已向香港证券交易所提交初步上市申请，计划集资。其中，全球最大的生猪养殖和猪肉生产商之一牧原食品拟进行二次上市，集资额或高达10亿美元，用于其全球扩张。牧原食品已委任摩根士丹利亚洲、中信里昂证券和高盛（亚洲）担任其股票发行的整体协调人。
此外，半导体公司BASiC Semiconductor、光纤网络产品供应商FS.com、工业机器人制造商上海仙知机器人以及货运代理公司寰宇物流也提交了上市申请。这些公司均未透露具体的融资规模和发行时间。这些申请的提交标志着香港首次公开募股（IPO）进程的第一步，但目前尚未获得监管部门的批准。香港今年的IPO集资额已大幅增长，交易所也有望再次成为全球领先的融资目的地。
via SCMP Full Text Feed
Call to arms? South Korea’s election revives debate on nuclear armament | 拥核呼声再起？韩国大选重燃核武辩论
在韩国总统大选临近之际，核武器议题再次成为焦点。由于与朝鲜的紧张关系升级，关于韩国是否应该发展核武器的辩论愈发激烈。 在最近一次总统候选人电视辩论中，执政党共同民主党候选人李在明与主要反对党国民力量党候选人金文洙就此问题展开激烈交锋。
李在明质疑金文洙是否仍然认为韩国应该发展核武器。金文洙回应称，韩美同盟是韩国安全的最重要支柱，如果能在该框架内发展核武器，就应该考虑。李在明则批评这一想法是鲁莽的，认为部署美国战术核武器或寻求核共享协议将违反美国政策和国际准则，包括韩国于1975年批准的《不扩散核武器条约》。
via SCMP Full Text Feed
在韩国总统大选临近之际，核武器议题再次成为焦点。由于与朝鲜的紧张关系升级，关于韩国是否应该发展核武器的辩论愈发激烈。 在最近一次总统候选人电视辩论中，执政党共同民主党候选人李在明与主要反对党国民力量党候选人金文洙就此问题展开激烈交锋。
李在明质疑金文洙是否仍然认为韩国应该发展核武器。金文洙回应称，韩美同盟是韩国安全的最重要支柱，如果能在该框架内发展核武器，就应该考虑。李在明则批评这一想法是鲁莽的，认为部署美国战术核武器或寻求核共享协议将违反美国政策和国际准则，包括韩国于1975年批准的《不扩散核武器条约》。
via SCMP Full Text Feed
China plans to upgrade IT manufacturing, boost self-sufficiency | 中国计划升级IT制造业，增强自主可控能力
中国发布一项详细计划，旨在升级其信息技术（IT）制造业，以期在半导体、电池、卫星导航和人工智能（AI）等技术领域实现自给自足，并规避美国的科技限制。该18点行动计划呼吁深化人工智能集成，并在2027年前培育一批新的行业服务提供商。
该计划的目标是，在未来两年内，使超过85%的制造商在关键流程中使用计算机数控技术，并为该行业培育至少100家专业服务提供商。到2030年，中国计划完成一个核心工业数据库，使IT制造商能够实现“新的突破”，并攀升至“全球价值链的高端”。
该蓝图由工业和信息化部、国家发展和改革委员会和国家数据管理局联合发布，正值“中国制造2025”倡议的收尾阶段。IT制造业构成了中国工业体系的支柱，涵盖了单晶硅和多晶硅等上游材料、中游零部件制造以及电子和汽车系统等下游应用。
via SCMP Full Text Feed
中国发布一项详细计划，旨在升级其信息技术（IT）制造业，以期在半导体、电池、卫星导航和人工智能（AI）等技术领域实现自给自足，并规避美国的科技限制。该18点行动计划呼吁深化人工智能集成，并在2027年前培育一批新的行业服务提供商。
该计划的目标是，在未来两年内，使超过85%的制造商在关键流程中使用计算机数控技术，并为该行业培育至少100家专业服务提供商。到2030年，中国计划完成一个核心工业数据库，使IT制造商能够实现“新的突破”，并攀升至“全球价值链的高端”。
该蓝图由工业和信息化部、国家发展和改革委员会和国家数据管理局联合发布，正值“中国制造2025”倡议的收尾阶段。IT制造业构成了中国工业体系的支柱，涵盖了单晶硅和多晶硅等上游材料、中游零部件制造以及电子和汽车系统等下游应用。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s crypto industry optimistic about stablecoin ‘legal clarity’ | 香港加密行业对稳定币“法律明确性”表示乐观
香港在5月21日通过了一项监管稳定币的法案，尽管业内人士对政府在加密货币资产方面的前瞻性立场表示欢迎，但其严格的要求可能会在短期内成为一把双刃剑。类似于监管其他虚拟资产的方式，该法案对稳定币发行商提出了较高的合规成本，可能限制小型或新兴发行商进入市场。孖士打律师行的技术合伙人Amita Haylock表示，定期的独立审计和严格的信息披露义务将进一步增强对该行业的信心，但短期内可能会增加运营成本。
与2023年针对虚拟资产交易平台（VATP）的法律类似，新的稳定币条例对与美元和港元等法定货币挂钩的资产实施严格的规定，要求公司获得许可才能在香港开展业务，并承担高昂的合规成本。与其他虚拟资产不同，稳定币许可证由香港金融管理局（HKMA）管理，而其他虚拟资产则由证券及期货事务监察委员会（SFC）管理。VATP法律曾被一些业内人士批评为过于繁重，阻碍了香港的商业活动，并损害了香港成为加密货币中心的目标。然而，与VATP法律一样，稳定币法案也被视为提供了监管清晰度，这可能会在未来刺激更多的创新。
Haylock认为，该法案最重要的好处是为虚拟资产企业提供了法律确定性。随着时间的推移，稳定币条例中提供的清晰度将鼓励更大的金融机构在香港构建基于代币的产品。
via SCMP Full Text Feed
香港在5月21日通过了一项监管稳定币的法案，尽管业内人士对政府在加密货币资产方面的前瞻性立场表示欢迎，但其严格的要求可能会在短期内成为一把双刃剑。类似于监管其他虚拟资产的方式，该法案对稳定币发行商提出了较高的合规成本，可能限制小型或新兴发行商进入市场。孖士打律师行的技术合伙人Amita Haylock表示，定期的独立审计和严格的信息披露义务将进一步增强对该行业的信心，但短期内可能会增加运营成本。
与2023年针对虚拟资产交易平台（VATP）的法律类似，新的稳定币条例对与美元和港元等法定货币挂钩的资产实施严格的规定，要求公司获得许可才能在香港开展业务，并承担高昂的合规成本。与其他虚拟资产不同，稳定币许可证由香港金融管理局（HKMA）管理，而其他虚拟资产则由证券及期货事务监察委员会（SFC）管理。VATP法律曾被一些业内人士批评为过于繁重，阻碍了香港的商业活动，并损害了香港成为加密货币中心的目标。然而，与VATP法律一样，稳定币法案也被视为提供了监管清晰度，这可能会在未来刺激更多的创新。
Haylock认为，该法案最重要的好处是为虚拟资产企业提供了法律确定性。随着时间的推移，稳定币条例中提供的清晰度将鼓励更大的金融机构在香港构建基于代币的产品。
via SCMP Full Text Feed
PLA attack on Taiwan ‘unlikely’ but ‘not impossible’ with Trump in White House | 特朗普若入主白宫，解放军武力攻台“可能性不大，但并非不可能”
英国智库国际战略研究所（IISS）警告称，鉴于与美国在特朗普总统领导下可能存在的误判和沟通不畅风险，中国人民解放军（PLA）在“近期内”攻击台湾的可能性“不大”，但“并非不可能”。该机构发布的最新亚太地区安全评估报告指出，美中关系正处于“21世纪以来前所未有的紧张状态”。
报告强调，在贸易、技术和台湾等问题上，华盛顿和北京之间的紧张关系正在为一种以“深刻的互不信任和缺乏对话机制”为特征的关系定下基调。尽管报告注意到拜登政府时期在战术上有所改善，例如恢复了两军对话以及达成不在核决策中纳入人工智能的协议，但报告警告称，这些不太可能在特朗普的第二个任期内“显著改变这两个大国的战略方向”。
via SCMP Full Text Feed
英国智库国际战略研究所（IISS）警告称，鉴于与美国在特朗普总统领导下可能存在的误判和沟通不畅风险，中国人民解放军（PLA）在“近期内”攻击台湾的可能性“不大”，但“并非不可能”。该机构发布的最新亚太地区安全评估报告指出，美中关系正处于“21世纪以来前所未有的紧张状态”。
报告强调，在贸易、技术和台湾等问题上，华盛顿和北京之间的紧张关系正在为一种以“深刻的互不信任和缺乏对话机制”为特征的关系定下基调。尽管报告注意到拜登政府时期在战术上有所改善，例如恢复了两军对话以及达成不在核决策中纳入人工智能的协议，但报告警告称，这些不太可能在特朗普的第二个任期内“显著改变这两个大国的战略方向”。
via SCMP Full Text Feed
South China Sea tensions ‘won’t stop’ Asean’s blue economy growth: official | 南海紧张局势“不会阻止”东盟蓝色经济增长：官员称
一位东盟高级官员表示，尽管南海紧张局势持续，但东南亚发展蓝色经济，尤其是渔业的计划不会受到阻碍。该官员认为，菲律宾和越南等声索国与中国之间的争端不会妨碍东盟推动渔业发展，以实现2045年前成为世界第四大经济体的目标。蓝色经济是东盟可持续发展战略的关键组成部分。
东盟经济共同体副秘书长Satvinder Singh表示，渔业是该地区蓝色经济的关键部门之一，南海的偶发事件不会阻止该产业的发展。东盟蓝色经济框架的实施计划预计将于今年完成。该框架规划了区域合作，联合国开发计划署预测，到本十年末，该领域将产生3万亿美元的经济价值和4300万个就业岗位。
via SCMP Full Text Feed
一位东盟高级官员表示，尽管南海紧张局势持续，但东南亚发展蓝色经济，尤其是渔业的计划不会受到阻碍。该官员认为，菲律宾和越南等声索国与中国之间的争端不会妨碍东盟推动渔业发展，以实现2045年前成为世界第四大经济体的目标。蓝色经济是东盟可持续发展战略的关键组成部分。
东盟经济共同体副秘书长Satvinder Singh表示，渔业是该地区蓝色经济的关键部门之一，南海的偶发事件不会阻止该产业的发展。东盟蓝色经济框架的实施计划预计将于今年完成。该框架规划了区域合作，联合国开发计划署预测，到本十年末，该领域将产生3万亿美元的经济价值和4300万个就业岗位。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s April lived-in home prices gain as duty cut spurred deals | 香港4月二手房价上涨，印花税下调刺激成交
香港二手房房价在四月份出现了五个月以来的首次上涨，这主要得益于政府降低了价值不超过400万港元（约51万美元）的房屋印花税，刺激了交易量的增长。根据香港差饷物业估价署周三发布的数据，衡量房价的指数从三月份的284.7上升至上月的285.7，涨幅为0.35%。
住宅市场的交易量在上个月显著增加。此前，价值不超过300万港元的房屋买家只需缴纳较低的100港元印花税。在二月份的预算公布后，这一优惠政策扩大到价值不超过400万港元的房屋。世邦魏理仕的数据显示，价值不超过400万港元的房屋在2024年占住宅销售的四分之一，印花税的降低可能会使这一比例增加到住宅交易的30%。
via SCMP Full Text Feed
香港二手房房价在四月份出现了五个月以来的首次上涨，这主要得益于政府降低了价值不超过400万港元（约51万美元）的房屋印花税，刺激了交易量的增长。根据香港差饷物业估价署周三发布的数据，衡量房价的指数从三月份的284.7上升至上月的285.7，涨幅为0.35%。
住宅市场的交易量在上个月显著增加。此前，价值不超过300万港元的房屋买家只需缴纳较低的100港元印花税。在二月份的预算公布后，这一优惠政策扩大到价值不超过400万港元的房屋。世邦魏理仕的数据显示，价值不超过400万港元的房屋在2024年占住宅销售的四分之一，印花税的降低可能会使这一比例增加到住宅交易的30%。
via SCMP Full Text Feed
Firefighters working to put out Hong Kong warehouse blaze raging for 19 hours | 香港仓库大火持续19小时，消防员奋力扑救
香港一间仓库发生严重火灾，消防员已持续奋战超过19小时。火灾于周二下午12点40分左右爆发，不到一小时后升级为三级火警。起火仓库位于天水围厦村路，储存有电器、衣物等物品。
消防部门周三上午8点左右更新消息称，火势已于凌晨6点12分得到控制，但仍在全力扑灭。火灾现场面积达200米乘200米，火势“猛烈”，温度接近550摄氏度。目前，灭火工作仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
香港一间仓库发生严重火灾，消防员已持续奋战超过19小时。火灾于周二下午12点40分左右爆发，不到一小时后升级为三级火警。起火仓库位于天水围厦村路，储存有电器、衣物等物品。
消防部门周三上午8点左右更新消息称，火势已于凌晨6点12分得到控制，但仍在全力扑灭。火灾现场面积达200米乘200米，火势“猛烈”，温度接近550摄氏度。目前，灭火工作仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Elon Musk 超回路列车乘坐体验可能“极其不适”：中国项目科学家
中国科学家声称解决了真空管道磁悬浮技术中的一个关键缺陷，这项突破可能挽救这项未来超高速地面交通技术，并为埃隆·马斯克的Hyperloop概念所面临的挑战提供了新的视角。研究表明，即使是微小的缺陷，例如线圈不均匀或桥梁变形，也会使旅程变成一种折磨，即使在接近无空气的隧道中也是如此。
由中国航天科工集团（CASIC）磁悬浮与电磁推进部门的赵明领导的研究团队表示，他们找到了一种将湍流强度降低近一半的方法，从而将“极其严重的颠簸”降低到“明显但不令人不快”的水平。该研究利用超级计算机模拟和缩小比例的原型测试，发现轨道不规则和电磁共振足以在以1000公里/小时巡航速度行驶的磁悬浮列车中引发剧烈的低频振动。研究还表明，振荡在特定速度下会放大，在400公里/小时达到峰值，振动水平被认为是“非常不愉快”的。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家声称解决了真空管道磁悬浮技术中的一个关键缺陷，这项突破可能挽救这项未来超高速地面交通技术，并为埃隆·马斯克的Hyperloop概念所面临的挑战提供了新的视角。研究表明，即使是微小的缺陷，例如线圈不均匀或桥梁变形，也会使旅程变成一种折磨，即使在接近无空气的隧道中也是如此。
由中国航天科工集团（CASIC）磁悬浮与电磁推进部门的赵明领导的研究团队表示，他们找到了一种将湍流强度降低近一半的方法，从而将“极其严重的颠簸”降低到“明显但不令人不快”的水平。该研究利用超级计算机模拟和缩小比例的原型测试，发现轨道不规则和电磁共振足以在以1000公里/小时巡航速度行驶的磁悬浮列车中引发剧烈的低频振动。研究还表明，振荡在特定速度下会放大，在400公里/小时达到峰值，振动水平被认为是“非常不愉快”的。
via SCMP Full Text Feed
Water supply resumes in Hong Kong’s Tuen Mun after leaking pipe fixed | 香港屯门水管修复完毕，恢复供水
香港屯门因地下水管泄漏导致供水中断，经过连夜抢修，供水已于周三逐步恢复。此次泄漏事故导致屯门公路部分车道临时封闭。水务署表示，在兆康地铁站附近屯门公路元朗方向的紧急管道维修工作已于周三凌晨3点左右完成，并于早上6点半左右开始逐步恢复屯门北部地区的供水。
受此事件影响，屯门北部地区于周二晚11点暂停淡水供应，波及至少23个住宅区和两家酒店。屯门码头附近的冲厕用水供应也已暂停。该地区的3家公立医院的服务未受影响。水务署已向医院和相关住宅区派遣水车和水箱。屯门公路的慢车道和中车道也于早上6点左右重新开放。
via SCMP Full Text Feed
香港屯门因地下水管泄漏导致供水中断，经过连夜抢修，供水已于周三逐步恢复。此次泄漏事故导致屯门公路部分车道临时封闭。水务署表示，在兆康地铁站附近屯门公路元朗方向的紧急管道维修工作已于周三凌晨3点左右完成，并于早上6点半左右开始逐步恢复屯门北部地区的供水。
受此事件影响，屯门北部地区于周二晚11点暂停淡水供应，波及至少23个住宅区和两家酒店。屯门码头附近的冲厕用水供应也已暂停。该地区的3家公立医院的服务未受影响。水务署已向医院和相关住宅区派遣水车和水箱。屯门公路的慢车道和中车道也于早上6点左右重新开放。
via SCMP Full Text Feed
What experts say Hong Kong gets right and wrong in plan to tap ‘silver economy’ | 专家解读：香港发展“银发经济”的优与劣
香港政府计划挖掘价值数十亿美元的“银发经济”，并宣布了30项相关措施。为了提高老年居民的消费能力，分析师认为需要采取更多措施，例如灵活的退休年龄和更好的医疗保险，以提高他们参与工作的积极性并增加收入。政府希望通过这些措施，充分利用人口老龄化带来的经济效益。
香港大学教授叶兆辉指出，老年人越来越健康和富裕，为他们提供更多优惠将有助于推动银发经济。政府副司长卓永兴表示，新的工作组将着重于五个关键领域：促进消费、发展与银发经济相关的产业、提升“银发产品”的质量保证、加强针对老年人口的金融安排以及释放老年居民的生产力。预计香港65岁及以上的人口将从2023年的164万增加到2043年的267万，约占总人口的35%。据官方数据，2024年60岁及以上人士的消费额已达约3420亿港元。
via SCMP Full Text Feed
香港政府计划挖掘价值数十亿美元的“银发经济”，并宣布了30项相关措施。为了提高老年居民的消费能力，分析师认为需要采取更多措施，例如灵活的退休年龄和更好的医疗保险，以提高他们参与工作的积极性并增加收入。政府希望通过这些措施，充分利用人口老龄化带来的经济效益。
香港大学教授叶兆辉指出，老年人越来越健康和富裕，为他们提供更多优惠将有助于推动银发经济。政府副司长卓永兴表示，新的工作组将着重于五个关键领域：促进消费、发展与银发经济相关的产业、提升“银发产品”的质量保证、加强针对老年人口的金融安排以及释放老年居民的生产力。预计香港65岁及以上的人口将从2023年的164万增加到2043年的267万，约占总人口的35%。据官方数据，2024年60岁及以上人士的消费额已达约3420亿港元。
via SCMP Full Text Feed
Ant International: numerical AI is the GPT of financial services | 蚂蚁国际：数值型AI是金融服务的GPT
蚂蚁国际预测，其外汇人工智能（AI）模型可能对金融服务产生与OpenAI的大型语言模型（LLM）GPT在更广泛的商业领域产生的影响一样大的作用。该模型名为时间序列转换器（TST）AI FX模型，专注于数值数据预测，而非内容生成。蚂蚁国际平台技术业务部总经理李科表示，这是“人工智能的另一条轨道”，与LLM并行，后者是ChatGPT等生成式AI应用的基础技术。
目前，大多数金融服务公司都在采用LLM来帮助降低风险，但这些模型尚未深入到金融服务的核心，例如交易、定价和交易处理。蚂蚁国际的TST AI FX模型目前以超过90%的准确率，每小时、每天和每周预测蚂蚁国际的现金流和外汇风险敞口。这有助于更准确地预测交易量，并降低来自银行的对冲和风险溢价成本。该模型服务于包括银行、航空公司、在线旅行社和电子商务平台在内的客户，蚂蚁国际表示将很快宣布与该地区一家低成本航空公司的合作。
via SCMP Full Text Feed
蚂蚁国际预测，其外汇人工智能（AI）模型可能对金融服务产生与OpenAI的大型语言模型（LLM）GPT在更广泛的商业领域产生的影响一样大的作用。该模型名为时间序列转换器（TST）AI FX模型，专注于数值数据预测，而非内容生成。蚂蚁国际平台技术业务部总经理李科表示，这是“人工智能的另一条轨道”，与LLM并行，后者是ChatGPT等生成式AI应用的基础技术。
目前，大多数金融服务公司都在采用LLM来帮助降低风险，但这些模型尚未深入到金融服务的核心，例如交易、定价和交易处理。蚂蚁国际的TST AI FX模型目前以超过90%的准确率，每小时、每天和每周预测蚂蚁国际的现金流和外汇风险敞口。这有助于更准确地预测交易量，并降低来自银行的对冲和风险溢价成本。该模型服务于包括银行、航空公司、在线旅行社和电子商务平台在内的客户，蚂蚁国际表示将很快宣布与该地区一家低成本航空公司的合作。
via SCMP Full Text Feed
Families of Lion Air crash victims say proposed Boeing deal not ‘true justice’ | 狮航坠机遇难者家属称波音公司拟议的和解方案并非“真正的正义”
2018年印尼狮航坠机事件遇难者家属强烈谴责美国司法部（DOJ）与波音公司达成的拟议协议，认为这再次表明强大的公司可以通过财务和解来逃避刑事责任，使悲痛的家庭无法得到安慰。该协议旨在保护波音公司免受刑事起诉，此前该公司被指控在波音737 Max的缺陷问题上误导监管机构，该机型涉及两起坠机事故，共造成346人死亡。
根据拟议的和解方案，波音公司将支付11亿美元用于安全改进，并向遇难者家属赔偿4.45亿美元，以避免审判。遇难者家属认为，这种做法为大型公司逃避刑事责任开了危险的先例，质疑刑事司法系统的公正性以及对受害者的保护。美国司法部表示，该协议是当前法律和政策下最公平的结果。
via SCMP Full Text Feed
2018年印尼狮航坠机事件遇难者家属强烈谴责美国司法部（DOJ）与波音公司达成的拟议协议，认为这再次表明强大的公司可以通过财务和解来逃避刑事责任，使悲痛的家庭无法得到安慰。该协议旨在保护波音公司免受刑事起诉，此前该公司被指控在波音737 Max的缺陷问题上误导监管机构，该机型涉及两起坠机事故，共造成346人死亡。
根据拟议的和解方案，波音公司将支付11亿美元用于安全改进，并向遇难者家属赔偿4.45亿美元，以避免审判。遇难者家属认为，这种做法为大型公司逃避刑事责任开了危险的先例，质疑刑事司法系统的公正性以及对受害者的保护。美国司法部表示，该协议是当前法律和政策下最公平的结果。
via SCMP Full Text Feed
More than a show: China’s robot fights offer ringside view of tech advancements | 不只是表演：中国机器人格斗秀展现科技前沿
中国人形机器人正越来越多地参与到现实世界的体育赛事中，例如近日在杭州举行的世界首届人形机器人自由搏击比赛。四台Unitree G1机器人身着头盔和拳击手套，展示了快速而精准的拳击动作，包括回旋踢和肘击。此前，人形机器人还参与了北京的马拉松比赛，它们以人类运动员的姿态跑步，有节奏地摆动手臂，并保持快速的小步频。这些赛事不仅展示了中国在人形机器人硬件和供应链方面的领先地位，也为机器人提供了在复杂环境中收集数据的机会，从而加速其“大脑”的开发。
高盛分析师指出，现实世界的数据对于提高机器人在物理世界的稳定性和任务准确性至关重要。在中美两国科技竞争日益激烈的背景下，两国公司都在人形机器人领域竞相发展，力求增强投资者信心，并向市场证明该技术正以超预期的速度发展，商业化前景可期。
via SCMP Full Text Feed
中国人形机器人正越来越多地参与到现实世界的体育赛事中，例如近日在杭州举行的世界首届人形机器人自由搏击比赛。四台Unitree G1机器人身着头盔和拳击手套，展示了快速而精准的拳击动作，包括回旋踢和肘击。此前，人形机器人还参与了北京的马拉松比赛，它们以人类运动员的姿态跑步，有节奏地摆动手臂，并保持快速的小步频。这些赛事不仅展示了中国在人形机器人硬件和供应链方面的领先地位，也为机器人提供了在复杂环境中收集数据的机会，从而加速其“大脑”的开发。
高盛分析师指出，现实世界的数据对于提高机器人在物理世界的稳定性和任务准确性至关重要。在中美两国科技竞争日益激烈的背景下，两国公司都在人形机器人领域竞相发展，力求增强投资者信心，并向市场证明该技术正以超预期的速度发展，商业化前景可期。
via SCMP Full Text Feed
Pilot scheme offers hope to Hong Kong patients with degenerative knee disease | 试点计划为香港退化性膝关节疾病患者带来希望
香港公立医院正在扩大一项试点计划，为患有退行性膝关节疾病的患者提供中西医结合的额外治疗选择，以缓解疼痛并延缓病情恶化，同时缓解关节置换手术的漫长等待。该试点计划于去年5月启动，是医院管理局首个综合中西医门诊服务，现已扩展至东区尤德夫人那打素医院、伊利沙伯医院、联合基督教医院和仁济医院。
医院管理局骨科及创伤科统筹委员会主席温耀宗医生表示，随着香港人口老龄化，膝关节骨关节炎是最常见的骨科疾病，且病例数量不断上升。该计划旨在借鉴中国内地在阶梯治疗和慢性病管理方面的成功经验，帮助不同程度的膝关节骨关节炎患者，从而维持和提高老年人的生活质量。行政长官李家超在去年的施政报告中介绍了该试点计划，作为促进中医药发展和扩大中西医结合服务以涵盖更多疾病的措施之一。
via SCMP Full Text Feed
香港公立医院正在扩大一项试点计划，为患有退行性膝关节疾病的患者提供中西医结合的额外治疗选择，以缓解疼痛并延缓病情恶化，同时缓解关节置换手术的漫长等待。该试点计划于去年5月启动，是医院管理局首个综合中西医门诊服务，现已扩展至东区尤德夫人那打素医院、伊利沙伯医院、联合基督教医院和仁济医院。
医院管理局骨科及创伤科统筹委员会主席温耀宗医生表示，随着香港人口老龄化，膝关节骨关节炎是最常见的骨科疾病，且病例数量不断上升。该计划旨在借鉴中国内地在阶梯治疗和慢性病管理方面的成功经验，帮助不同程度的膝关节骨关节炎患者，从而维持和提高老年人的生活质量。行政长官李家超在去年的施政报告中介绍了该试点计划，作为促进中医药发展和扩大中西医结合服务以涵盖更多疾病的措施之一。
via SCMP Full Text Feed
‘Never right’: why there’s a war of words over Beijing’s English translations | “永远不对”：为何北京的英文翻译引发口水战
美国国务卿马可·卢比奥明确表示，他不信任中国官方发布的英文翻译，认为其“从来都不准确”。他呼吁其同事回归中文原文，以更准确地理解中方声明的真实含义。卢比奥强调，理解中国国家主席习近平讲话时，务必参考中文原文，因为英文翻译往往存在偏差。
翻译问题在卢比奥与中国外交部长王毅的通话中再次显现。据报道，王毅对卢比奥说了“好自为之”，而北京将其英文翻译为“act accordingly”。但路透社和彭博社等外媒则将其翻译为“conduct yourself well”和“conduct yourself properly”，语气更为严厉。这凸显了卢比奥对中国官方英文翻译准确性的质疑。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿马可·卢比奥明确表示，他不信任中国官方发布的英文翻译，认为其“从来都不准确”。他呼吁其同事回归中文原文，以更准确地理解中方声明的真实含义。卢比奥强调，理解中国国家主席习近平讲话时，务必参考中文原文，因为英文翻译往往存在偏差。
翻译问题在卢比奥与中国外交部长王毅的通话中再次显现。据报道，王毅对卢比奥说了“好自为之”，而北京将其英文翻译为“act accordingly”。但路透社和彭博社等外媒则将其翻译为“conduct yourself well”和“conduct yourself properly”，语气更为严厉。这凸显了卢比奥对中国官方英文翻译准确性的质疑。
via SCMP Full Text Feed
