South Korea’s president faces tough balancing act between allies, adversaries | 韩国总统在盟友与对手之间面临艰难抉择
韩国总统尹锡悦下台后，李在明在6月3日的突发选举中胜出，成为韩国新一任总统。这一胜利标志着韩国政治的重大转变，不仅影响国内治理，也可能改变韩国应对日益恶化的朝鲜关系的方式。
在国会发表就职演说时，李在明表示将致力于遏制朝鲜的军事挑衅，并“开启与朝鲜的沟通渠道，推动朝鲜半岛的和平”。然而，朝鲜拒绝对话，将韩国列为“主要敌人”，并宣布将韩国定义为“敌对国家”，以及与俄罗斯加强军事合作，显示双方关系已全面破裂。面对朝鲜的强硬态度，李在明必须应对一个不再愿意合作的朝鲜政权。
近年来，朝鲜不断增强军事力量，发展核武器和各类导弹系统，包括洲际弹道导弹和潜射导弹，以强化威慑。其与俄罗斯的战略关系也显著升温，双方在乌克兰战争中进行武器转让、派遣朝鲜部队以及高级官员互访。朝鲜与莫斯科签署的全面战略伙伴关系条约，包含共同防御条款，使韩国对地区局势的担忧进一步加剧，区域紧张局势持续升级。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统尹锡悦下台后，李在明在6月3日的突发选举中胜出，成为韩国新一任总统。这一胜利标志着韩国政治的重大转变，不仅影响国内治理，也可能改变韩国应对日益恶化的朝鲜关系的方式。
在国会发表就职演说时，李在明表示将致力于遏制朝鲜的军事挑衅，并“开启与朝鲜的沟通渠道，推动朝鲜半岛的和平”。然而，朝鲜拒绝对话，将韩国列为“主要敌人”，并宣布将韩国定义为“敌对国家”，以及与俄罗斯加强军事合作，显示双方关系已全面破裂。面对朝鲜的强硬态度，李在明必须应对一个不再愿意合作的朝鲜政权。
近年来，朝鲜不断增强军事力量，发展核武器和各类导弹系统，包括洲际弹道导弹和潜射导弹，以强化威慑。其与俄罗斯的战略关系也显著升温，双方在乌克兰战争中进行武器转让、派遣朝鲜部队以及高级官员互访。朝鲜与莫斯科签署的全面战略伙伴关系条约，包含共同防御条款，使韩国对地区局势的担忧进一步加剧，区域紧张局势持续升级。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong students eyeing US universities advised to check social media accounts | 建议准备申请美国大学的香港学生审查社交媒体账号
美国国务院于上周五指示各领事馆恢复为计划在哈佛大学留学的国际学生办理签证，但同时又要求拒绝申请哈佛签证的申请人，导致签证办理出现不确定性。这一突然变化是在一名法官阻止特朗普政府禁止国际学生入学哈佛后发生的，反映出政策上的反复。
香港学生若打算申请美国大学，教育顾问建议他们应检查自己的社交媒体内容，避免涉及美国政治敏感话题，以免影响签证申请。同时，顾问们仍在等待美国方面的确认，尚不清楚是否能在近期为客户预约签证面试。此次政策调整也与中美两国领导人在电话中达成的共识有关，双方同意逆转限制中国学生签证的措施。
via SCMP Full Text Feed
美国国务院于上周五指示各领事馆恢复为计划在哈佛大学留学的国际学生办理签证，但同时又要求拒绝申请哈佛签证的申请人，导致签证办理出现不确定性。这一突然变化是在一名法官阻止特朗普政府禁止国际学生入学哈佛后发生的，反映出政策上的反复。
香港学生若打算申请美国大学，教育顾问建议他们应检查自己的社交媒体内容，避免涉及美国政治敏感话题，以免影响签证申请。同时，顾问们仍在等待美国方面的确认，尚不清楚是否能在近期为客户预约签证面试。此次政策调整也与中美两国领导人在电话中达成的共识有关，双方同意逆转限制中国学生签证的措施。
via SCMP Full Text Feed
China’s sixth-gen fighters: new photos hint at cruising capacity, drone control | 中国第六代战机新照暗示巡航能力与无人机操控
据防务专家透露，最新曝光的中国第六代战斗机“成都J-36”和“沈阳J-50”照片，揭示了这些战机的潜在巡航能力以及与无人机协作的可能性。特别是关于J-36的照片，首次在地面上展示了这架神秘战机，显示其停放在四川成都飞机制造厂的机坪上。此前一周，一张高清飞行中的J-36照片也在网上流传，为公众提供了最清晰的空中视角。
专家分析指出，最新照片确认了J-36配备三个武器舱（一个大舱和两个小舱）以及背部的第三引擎进气口。Peter Layton，澳大利亚空军退役官员，认为第三引擎很可能与其他两个引擎相同，主要用于提供巡航时所需的超音速推力，而非某种特殊发动机如冲压发动机。这表明J-36具备较强的高速巡航能力，有望在未来的空战中发挥重要作用。
via SCMP Full Text Feed
据防务专家透露，最新曝光的中国第六代战斗机“成都J-36”和“沈阳J-50”照片，揭示了这些战机的潜在巡航能力以及与无人机协作的可能性。特别是关于J-36的照片，首次在地面上展示了这架神秘战机，显示其停放在四川成都飞机制造厂的机坪上。此前一周，一张高清飞行中的J-36照片也在网上流传，为公众提供了最清晰的空中视角。
专家分析指出，最新照片确认了J-36配备三个武器舱（一个大舱和两个小舱）以及背部的第三引擎进气口。Peter Layton，澳大利亚空军退役官员，认为第三引擎很可能与其他两个引擎相同，主要用于提供巡航时所需的超音速推力，而非某种特殊发动机如冲压发动机。这表明J-36具备较强的高速巡航能力，有望在未来的空战中发挥重要作用。
via SCMP Full Text Feed
Critically injured Hong Kong officer ‘did what he needed to do’: police chief | 危重警员“尽了职责”：警方局长
香港警察局长表示，试图避开一辆失控巴士而从屯门一座天桥上跌落10米的警员已“尽了他应做的事”。这名31岁的警员在事故中受重伤，目前仍在屯门医院重症监护室，情况危急。警方局长周一鸣未透露调查的具体进展或方向。
事故发生在周五下午5点半左右，地点位于港岛西环公路。当时，一辆城巴B3X双层巴士失控，撞上停在路边处理交通事故的警车，导致警车被推入快车道并撞上了一辆出租车。事故中，警员当时正离开警车检查另一辆故障车辆，试图躲避失控的巴士时，从天桥上跌落。双层巴士随后滑行至左侧，警员在躲避过程中从天桥跌落至地面。
via SCMP Full Text Feed
香港警察局长表示，试图避开一辆失控巴士而从屯门一座天桥上跌落10米的警员已“尽了他应做的事”。这名31岁的警员在事故中受重伤，目前仍在屯门医院重症监护室，情况危急。警方局长周一鸣未透露调查的具体进展或方向。
事故发生在周五下午5点半左右，地点位于港岛西环公路。当时，一辆城巴B3X双层巴士失控，撞上停在路边处理交通事故的警车，导致警车被推入快车道并撞上了一辆出租车。事故中，警员当时正离开警车检查另一辆故障车辆，试图躲避失控的巴士时，从天桥上跌落。双层巴士随后滑行至左侧，警员在躲避过程中从天桥跌落至地面。
via SCMP Full Text Feed
China’s 4 core principles show way to peace in South China Sea | 中国四项核心原则为南海和平指明方向
由国家支持的智库提出中国在南海争端中的“四项核心原则”，旨在提供一种建设性的解决框架。该智库指责地区紧张局势主要由外部势力推动，这些势力加剧了争端方的行动，削弱了“海上合作的意愿”。
据新华社附属智库发布的研究报告，中国一直致力于与争端方管理分歧，保持高度克制。报告强调，中国将坚持其“经得起时间考验的四项核心原则”，即通过平等协商解决争端、以规则为基础进行差异管理、通过互利合作取得积极成果，以及反对外部干涉，同时鼓励外部力量发挥建设性作用。这一合作蓝图最早于2002年通过与东盟的协议提出。
近年来，特别是自2023年以来，南海争端地区的中菲舰船对峙频繁发生，主要集中在黄岩岛、第二托马斯浅滩和桑迪礁等争议水域。中国对这片资源丰富的海域拥有广泛的主权声索，但被越南、马来西亚和菲律宾等东盟成员国所反对，其中菲律宾是美国的盟友。
via SCMP Full Text Feed
由国家支持的智库提出中国在南海争端中的“四项核心原则”，旨在提供一种建设性的解决框架。该智库指责地区紧张局势主要由外部势力推动，这些势力加剧了争端方的行动，削弱了“海上合作的意愿”。
据新华社附属智库发布的研究报告，中国一直致力于与争端方管理分歧，保持高度克制。报告强调，中国将坚持其“经得起时间考验的四项核心原则”，即通过平等协商解决争端、以规则为基础进行差异管理、通过互利合作取得积极成果，以及反对外部干涉，同时鼓励外部力量发挥建设性作用。这一合作蓝图最早于2002年通过与东盟的协议提出。
近年来，特别是自2023年以来，南海争端地区的中菲舰船对峙频繁发生，主要集中在黄岩岛、第二托马斯浅滩和桑迪礁等争议水域。中国对这片资源丰富的海域拥有广泛的主权声索，但被越南、马来西亚和菲律宾等东盟成员国所反对，其中菲律宾是美国的盟友。
via SCMP Full Text Feed
‘Vicious circle’ for Hong Kong restaurants: how many more on chopping block? | 香港餐厅恶性循环：还有多少将被裁撤？
香港餐饮业预计下半年将陷入困境，低端和高端餐厅纷纷倒闭，部分原因是居民跨境消费增加，经济放缓带来的压力严重影响行业发展。行业代表在周日发表悲观评估，仅在金鹦鹉集团宣布关闭九家餐厅后不久。这一决定导致超过100名员工失业，损失超过100万港元（约12.7万美元），引发对其他餐厅也可能面临倒闭的担忧，主要是由于现金流紧张和经济前景不佳。
餐饮行业工会负责人邹冠中指出，行业正面临失业率上升的局面。“从经济实惠的海皇粥店到高端多元化餐饮集团金鹦鹉的倒闭，香港的餐饮市场正陷入恶性循环。”此外，拥有33年历史的粥店海皇粥店和44年的茶餐厅连锁丹尼尔茶餐厅也在上月关闭，显示行业整体压力不断加大。
via SCMP Full Text Feed
香港餐饮业预计下半年将陷入困境，低端和高端餐厅纷纷倒闭，部分原因是居民跨境消费增加，经济放缓带来的压力严重影响行业发展。行业代表在周日发表悲观评估，仅在金鹦鹉集团宣布关闭九家餐厅后不久。这一决定导致超过100名员工失业，损失超过100万港元（约12.7万美元），引发对其他餐厅也可能面临倒闭的担忧，主要是由于现金流紧张和经济前景不佳。
餐饮行业工会负责人邹冠中指出，行业正面临失业率上升的局面。“从经济实惠的海皇粥店到高端多元化餐饮集团金鹦鹉的倒闭，香港的餐饮市场正陷入恶性循环。”此外，拥有33年历史的粥店海皇粥店和44年的茶餐厅连锁丹尼尔茶餐厅也在上月关闭，显示行业整体压力不断加大。
via SCMP Full Text Feed
Thanks to Trump, US threat of a ‘peaceful evolution’ recedes for China | 多亏特朗普，美国“和平演变”威胁对中国减弱
作为1960年代出生的中国人，我们从小就被教育要警惕美国阴谋颠覆中国的企图，尤其是通过和平演变的方式。毛泽东早在1959年就开始警告“和平演变”的威胁，认为美国帝国主义不会放弃利用这种策略来削弱中国和苏联的社会主义制度。这些警示通过课堂、宣传片和街头标语广泛传播，强调美国试图通过价值观渗透和煽动 dissent 来改变中国的政治体制。
三十多年来，随着中国经济的快速崛起，国家地位发生了巨大变化，成为世界主要经济体之一，也被视为对美国超级大国地位的挑战。与此同时，美国逐渐转变其国际策略，从以往的国家建设转向限制干预，避免在复杂社会中进行无效的干预。在其第二任期的首次海外行程中，特朗普总统在沙特阿拉伯对商业人士表示，过去的“国家建设者”破坏了比建设更多的国家，强调美国在干涉复杂社会时的无效与错误。
via SCMP Full Text Feed
作为1960年代出生的中国人，我们从小就被教育要警惕美国阴谋颠覆中国的企图，尤其是通过和平演变的方式。毛泽东早在1959年就开始警告“和平演变”的威胁，认为美国帝国主义不会放弃利用这种策略来削弱中国和苏联的社会主义制度。这些警示通过课堂、宣传片和街头标语广泛传播，强调美国试图通过价值观渗透和煽动 dissent 来改变中国的政治体制。
三十多年来，随着中国经济的快速崛起，国家地位发生了巨大变化，成为世界主要经济体之一，也被视为对美国超级大国地位的挑战。与此同时，美国逐渐转变其国际策略，从以往的国家建设转向限制干预，避免在复杂社会中进行无效的干预。在其第二任期的首次海外行程中，特朗普总统在沙特阿拉伯对商业人士表示，过去的“国家建设者”破坏了比建设更多的国家，强调美国在干涉复杂社会时的无效与错误。
via SCMP Full Text Feed
‘It’s too much’: Chinese students reconsider UK degrees as policies harden | “太难了”：中国学生在政策收紧背景下重新考虑英国学位
24岁的吴阿罗玛在毕业后意识到，仅凭本科学历难以在中国的科技行业竞争，因此决定继续深造。她申请了英国的研究生项目并获得录取，但随后对英国政府提出的“教育征税”和移民政策收紧表示担忧。英国政府在五月提出对国际学生的学费征收约6%的“教育税”，同时加强对留学生工作签证和永久居留资格的限制。吴阿罗玛觉得这些变化让她感到压力很大，最终决定选择在香港留学。
虽然在香港的学习费用超过30万元人民币（约4.1万美元），但相比在英国的费用，仍比后者少了约10万元人民币。她表示，考虑到经济因素，选择在香港学习是更合理的决定。吴阿罗玛的经历反映出中国留学生在国际教育选择中对政策变化的敏感性和调整策略的必要性。
via SCMP Full Text Feed
24岁的吴阿罗玛在毕业后意识到，仅凭本科学历难以在中国的科技行业竞争，因此决定继续深造。她申请了英国的研究生项目并获得录取，但随后对英国政府提出的“教育征税”和移民政策收紧表示担忧。英国政府在五月提出对国际学生的学费征收约6%的“教育税”，同时加强对留学生工作签证和永久居留资格的限制。吴阿罗玛觉得这些变化让她感到压力很大，最终决定选择在香港留学。
虽然在香港的学习费用超过30万元人民币（约4.1万美元），但相比在英国的费用，仍比后者少了约10万元人民币。她表示，考虑到经济因素，选择在香港学习是更合理的决定。吴阿罗玛的经历反映出中国留学生在国际教育选择中对政策变化的敏感性和调整策略的必要性。
via SCMP Full Text Feed
Tech hub Shenzhen launches plan to support consumption, exporters amid trade war | 科技中心深圳推出支持消费和出口商的计划应对贸易战
中国的出口重镇兼科技中心深圳正加大力度促进国内消费，支持出口企业，以应对中美贸易战带来的不确定性。根据深圳市发展和改革委员会周五发布的39条措施，消费被视为推动经济增长和发展的根本动力。深圳将重点利用其在人工智能终端、智能家居系统、现代时尚和户外装备等四大领域的优势，通过举办贸易展览等方式，帮助企业更好应对关税压力。
尽管中国的消费市场已逐步改善，但仍需进一步刺激，尤其是在外部需求受到美国关税战影响的背景下。国家政治局在4月底的会议中强调，要坚定不移地扩大高水平对外开放，稳定就业、企业、市场和预期。经济学评论指出，消费是经济增长的关键驱动力，建立长期促进消费的机制至关重要。
via SCMP Full Text Feed
中国的出口重镇兼科技中心深圳正加大力度促进国内消费，支持出口企业，以应对中美贸易战带来的不确定性。根据深圳市发展和改革委员会周五发布的39条措施，消费被视为推动经济增长和发展的根本动力。深圳将重点利用其在人工智能终端、智能家居系统、现代时尚和户外装备等四大领域的优势，通过举办贸易展览等方式，帮助企业更好应对关税压力。
尽管中国的消费市场已逐步改善，但仍需进一步刺激，尤其是在外部需求受到美国关税战影响的背景下。国家政治局在4月底的会议中强调，要坚定不移地扩大高水平对外开放，稳定就业、企业、市场和预期。经济学评论指出，消费是经济增长的关键驱动力，建立长期促进消费的机制至关重要。
via SCMP Full Text Feed
8百万中国观众被6岁男孩操控起重机感动 | 6岁男孩为杂技父母操控起重机感动亿万观众
**在中国安徽省的一场杂技表演中，一名六岁的男孩谢玉乐在雨中熟练操作起重要的起重机，帮助父母完成表演，吸引了大量观众的关注。**他站在凳子上，双手紧握控制面板，目不转睛地盯着父母，确保他们被安全升空。父亲谢海生表示，虽然儿子有时调皮，但在操作起重机时从不分心，他完全信任儿子的能力。
谢玉乐的父母都是25岁，表演结束后会带他一起参加演出，因为没有其他人可以照看他。父母的职业是杂技表演，谢玉乐经常随他们在晚上出场，帮助完成关键动作。尽管年幼，但他已能熟练掌控起重机，为表演增添了不少亮点。
via SCMP Full Text Feed
**在中国安徽省的一场杂技表演中，一名六岁的男孩谢玉乐在雨中熟练操作起重要的起重机，帮助父母完成表演，吸引了大量观众的关注。**他站在凳子上，双手紧握控制面板，目不转睛地盯着父母，确保他们被安全升空。父亲谢海生表示，虽然儿子有时调皮，但在操作起重机时从不分心，他完全信任儿子的能力。
谢玉乐的父母都是25岁，表演结束后会带他一起参加演出，因为没有其他人可以照看他。父母的职业是杂技表演，谢玉乐经常随他们在晚上出场，帮助完成关键动作。尽管年幼，但他已能熟练掌控起重机，为表演增添了不少亮点。
via SCMP Full Text Feed
Golden Harvest’s MegaBox draws crowds as yet another cinema closes in Hong Kong | 嘉禾MegaBox吸引人流，香港又一影院关闭
**香港金像电影公司旗下的MegaBox影院于周日正式关闭，吸引了许多观众抢购特价票。许多常客和附近居民以每场40港元（约5美元）的优惠价格观看电影，场面十分热闹。**
该影院拥有七个放映厅，是今年香港第五家关闭的电影院。运营方宣布，CineArt将于下月在同一购物中心开设新影院，届时会提供更先进的设计和设施。许多观众对影院的关闭表示遗憾，包括Alan Man，他表示自己今年在MegaBox看了近30部电影，去年甚至看了70部，享受这里的低价、宽敞和舒适的环境，感到非常难过会失去这个放松的“私人空间”。
via SCMP Full Text Feed
**香港金像电影公司旗下的MegaBox影院于周日正式关闭，吸引了许多观众抢购特价票。许多常客和附近居民以每场40港元（约5美元）的优惠价格观看电影，场面十分热闹。**
该影院拥有七个放映厅，是今年香港第五家关闭的电影院。运营方宣布，CineArt将于下月在同一购物中心开设新影院，届时会提供更先进的设计和设施。许多观众对影院的关闭表示遗憾，包括Alan Man，他表示自己今年在MegaBox看了近30部电影，去年甚至看了70部，享受这里的低价、宽敞和舒适的环境，感到非常难过会失去这个放松的“私人空间”。
via SCMP Full Text Feed
Better harbourfront access among Hong Kong urban renewal body’s plans for site | 香港城市更新局规划改善海滨通道
香港城市更新局（URA）计划改善九龙土瓜湾一带的行人连接和公共通达海滨的便利性，以提升该区域的活力和发展潜力。该局近日在其博客中披露了相关细节，表示已获政府批准在土瓜湾和将军澳两个地点进行土地出让，以增强城市更新项目的财务支持。这次土地出让包括在土瓜湾的一个临时户外停车场地块，土地以象征性地价港币1,000元（约合127美元）出让，期限为50年。该地块计划改为住宅用途，总建筑面积预计为68,490平方米，容积率为九，显示出较高的开发密度。URA管理总监韦志成指出，此次出让不仅有助于改善连接内地与海滨的道路，还能通过多元化开发带动海滨区域的活力。
韦志成强调，虽然土地出让将为URA带来额外的财政支持，但机构需重新审视其运营和融资模式，以确保未来的重建项目能够实现财务上的可持续发展。此外，现有的道路被学校和临时停车场阻挡，影响了内地与海滨区域的交通连接。此次规划旨在打通这些障碍，提升区域的整体连接性和公共空间利用效率。
via SCMP Full Text Feed
香港城市更新局（URA）计划改善九龙土瓜湾一带的行人连接和公共通达海滨的便利性，以提升该区域的活力和发展潜力。该局近日在其博客中披露了相关细节，表示已获政府批准在土瓜湾和将军澳两个地点进行土地出让，以增强城市更新项目的财务支持。这次土地出让包括在土瓜湾的一个临时户外停车场地块，土地以象征性地价港币1,000元（约合127美元）出让，期限为50年。该地块计划改为住宅用途，总建筑面积预计为68,490平方米，容积率为九，显示出较高的开发密度。URA管理总监韦志成指出，此次出让不仅有助于改善连接内地与海滨的道路，还能通过多元化开发带动海滨区域的活力。
韦志成强调，虽然土地出让将为URA带来额外的财政支持，但机构需重新审视其运营和融资模式，以确保未来的重建项目能够实现财务上的可持续发展。此外，现有的道路被学校和临时停车场阻挡，影响了内地与海滨区域的交通连接。此次规划旨在打通这些障碍，提升区域的整体连接性和公共空间利用效率。
via SCMP Full Text Feed
‘象征希望’：新加坡LGBTQ群体将爱情故事封存入时间胶囊 | “象征希望”：新加坡LGBTQ群体封存爱情故事于时间胶囊
在新加坡，同志关系曾经受到法律禁止，但一对伴侣的爱情故事展现了坚韧与希望。V是一名医疗工作者，他在2000年与研究员E相遇，并迅速建立了超过20年的伴侣关系。尽管当时新加坡仍将同性恋行为定为犯罪，但他们在共同享受美食、旅行和“安静的社会活动”的过程中，彼此支持着对方。
在他们关系的第2个 anniversary，V赠送了E一对结婚戒指，但不久后，E在健身房丢失了戒指。之后，他们又在第5、第10和第15周年时用不同的戒指纪念。2017年，E被诊断出患有胸部癌，并于2020年去世。新加坡直到2023年才废除了刑事惩罚同性恋的法律。为了纪念这段感情，V决定将第二个 anniversary 的戒指捐赠给LGBTQ非营利组织Pink Dot，该组织将在6月28日举行的年度骄傲活动中，埋藏一个时间胶囊，预计在2050年打开。
V表示，希望未来25年后的人们能够理解“爱即爱”，这段关系证明了爱情的持久与力量，并希望这份爱能在未来继续被珍惜和传承。
via SCMP Full Text Feed
在新加坡，同志关系曾经受到法律禁止，但一对伴侣的爱情故事展现了坚韧与希望。V是一名医疗工作者，他在2000年与研究员E相遇，并迅速建立了超过20年的伴侣关系。尽管当时新加坡仍将同性恋行为定为犯罪，但他们在共同享受美食、旅行和“安静的社会活动”的过程中，彼此支持着对方。
在他们关系的第2个 anniversary，V赠送了E一对结婚戒指，但不久后，E在健身房丢失了戒指。之后，他们又在第5、第10和第15周年时用不同的戒指纪念。2017年，E被诊断出患有胸部癌，并于2020年去世。新加坡直到2023年才废除了刑事惩罚同性恋的法律。为了纪念这段感情，V决定将第二个 anniversary 的戒指捐赠给LGBTQ非营利组织Pink Dot，该组织将在6月28日举行的年度骄傲活动中，埋藏一个时间胶囊，预计在2050年打开。
V表示，希望未来25年后的人们能够理解“爱即爱”，这段关系证明了爱情的持久与力量，并希望这份爱能在未来继续被珍惜和传承。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Paul Chan expects tourism sector to make robust recovery in 2025 | 香港陈茂波预计2025年旅游业将强劲复苏
香港财政司司长陈茂波预计，今年旅游业将实现强劲复苏，原因是2025年前五个月内内地和国际游客人数分别同比增长10%和18%。他指出，香港在今年前五个月共接待了约2000万游客，其中内地游客占了大约75%。相比去年同期的1800万游客，增长显著。陈茂波相信，随着一系列大型活动的举办，游客人数有望持续上升。
在其每周博客中，陈茂波提到，香港近期举办了香港七人制橄榄球赛、Art Basel艺术展等大型活动，以及正在举行的香港流行文化节。这些活动吸引了来自本地及周边地区的众多粉丝，包括大湾区超过8000万的居民，以及来自中国其他地区和亚洲其他国家的游客。他相信这些因素将促进旅游业的持续复苏和增长。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波预计，今年旅游业将实现强劲复苏，原因是2025年前五个月内内地和国际游客人数分别同比增长10%和18%。他指出，香港在今年前五个月共接待了约2000万游客，其中内地游客占了大约75%。相比去年同期的1800万游客，增长显著。陈茂波相信，随着一系列大型活动的举办，游客人数有望持续上升。
在其每周博客中，陈茂波提到，香港近期举办了香港七人制橄榄球赛、Art Basel艺术展等大型活动，以及正在举行的香港流行文化节。这些活动吸引了来自本地及周边地区的众多粉丝，包括大湾区超过8000万的居民，以及来自中国其他地区和亚洲其他国家的游客。他相信这些因素将促进旅游业的持续复苏和增长。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s retail sector is struggling but people will have to adapt: John Lee | 香港零售业陷入困境 但民众必须适应：李家超
香港特首李家超承认，随着本地居民选择在邻近的中国内地城市度假，导致零售业持续低迷。4月份零售额同比下降2.3%，连续第14个月下滑，累计前四个月下降5.6%。他指出，零售市场的变化反映出香港消费者行为的转变，并强调不能仅以零售表现作为衡量经济的唯一标准。
李家超呼吁企业应“更加努力”，应对市场的变化并进行改革，以保持甚至扩大市场份额。他表示，虽然一些店铺关闭，但也有新店开业，市场规模仍在扩大。他强调，企业需要适应新的市场环境，努力确保“蛋糕”不断增长，保持香港经济的韧性和活力。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超承认，随着本地居民选择在邻近的中国内地城市度假，导致零售业持续低迷。4月份零售额同比下降2.3%，连续第14个月下滑，累计前四个月下降5.6%。他指出，零售市场的变化反映出香港消费者行为的转变，并强调不能仅以零售表现作为衡量经济的唯一标准。
李家超呼吁企业应“更加努力”，应对市场的变化并进行改革，以保持甚至扩大市场份额。他表示，虽然一些店铺关闭，但也有新店开业，市场规模仍在扩大。他强调，企业需要适应新的市场环境，努力确保“蛋糕”不断增长，保持香港经济的韧性和活力。
via SCMP Full Text Feed
Microplastics from biodegradable material may be linked to diabetes, study finds | 可降解材料中的微塑料或与糖尿病相关，研究发现
一项最新研究发现，广泛使用的可生物降解材料——聚乳酸（PLA）微塑料可以进入人体的代谢循环，特别是在摄入后进入肠道的细菌和细胞中。这一发现首次证实微塑料能够在人体内进行代谢，具有重要意义。
研究显示，这些微塑料会改变动物的肠道代谢，损伤肠道屏障，可能增加患炎症性肠病和糖尿病的风险。研究团队来自中美两国，发表在《美国国家科学院院刊》上的论文指出，聚乳酸塑料被广泛用于食品包装和一次性餐具，导致人们摄入更多PLA微塑料，从而引发健康担忧。
via SCMP Full Text Feed
一项最新研究发现，广泛使用的可生物降解材料——聚乳酸（PLA）微塑料可以进入人体的代谢循环，特别是在摄入后进入肠道的细菌和细胞中。这一发现首次证实微塑料能够在人体内进行代谢，具有重要意义。
研究显示，这些微塑料会改变动物的肠道代谢，损伤肠道屏障，可能增加患炎症性肠病和糖尿病的风险。研究团队来自中美两国，发表在《美国国家科学院院刊》上的论文指出，聚乳酸塑料被广泛用于食品包装和一次性餐具，导致人们摄入更多PLA微塑料，从而引发健康担忧。
via SCMP Full Text Feed
‘送货诗人’：受教育程度有限的中国男子成为学术机构负责人 | “送货诗人”：中国基础教育男子当选学术机构负责人
一位中国的外卖快递员兼诗人王继兵，被任命为非政府组织“徐州全民阅读提升协会”的副主任，负责推广公共阅读。王继兵，55岁，因其对文学的热爱，被称为“外卖诗人”。他利用空闲时间和等待送餐的间隙，在纸片甚至手掌上写诗，目前已创作出6000首诗歌，并出版了四本诗集。
王继兵出身贫困，辍学后曾从事建筑、摊贩和拾荒工作，直到2019年成为一名外卖快递员。他的诗作《赶时间的人》在2022年被著名诗人陈照华在社交媒体上分享，引起了许多网友的共鸣。王继兵在工作之余坚持写诗，展现了他对文学的热爱和坚持。
via SCMP Full Text Feed
一位中国的外卖快递员兼诗人王继兵，被任命为非政府组织“徐州全民阅读提升协会”的副主任，负责推广公共阅读。王继兵，55岁，因其对文学的热爱，被称为“外卖诗人”。他利用空闲时间和等待送餐的间隙，在纸片甚至手掌上写诗，目前已创作出6000首诗歌，并出版了四本诗集。
王继兵出身贫困，辍学后曾从事建筑、摊贩和拾荒工作，直到2019年成为一名外卖快递员。他的诗作《赶时间的人》在2022年被著名诗人陈照华在社交媒体上分享，引起了许多网友的共鸣。王继兵在工作之余坚持写诗，展现了他对文学的热爱和坚持。
via SCMP Full Text Feed
Basketball betting: Hong Kong plans fifth counselling centre for gamblers | 篮球博彩：香港计划设立第五个赌徒辅导中心
香港当局计划设立第五个赌博咨询中心，并拟合法化篮球博彩，同时对运营商的净利润征收50%的税率。 香港民政及青年事务局局长麦美娟表示，政府将要求唯一获牌的篮球博彩运营商香港赛马会，为社会做出贡献，包括增加对平和基金的捐款。平和基金成立于2003年，用于资助应对赌博相关问题的措施，目前已运营四个咨询中心。
此外，政府计划设立专门面向青少年的新咨询中心，提供教育和咨询服务，以补充现有的四个中心。根据提交给立法会的文件，过去五年中，18岁及以下的青少年在接受咨询或治疗的人群中占比仅为1%至2%，而18至21岁的赌徒比例也一直低于2%。
via SCMP Full Text Feed
香港当局计划设立第五个赌博咨询中心，并拟合法化篮球博彩，同时对运营商的净利润征收50%的税率。 香港民政及青年事务局局长麦美娟表示，政府将要求唯一获牌的篮球博彩运营商香港赛马会，为社会做出贡献，包括增加对平和基金的捐款。平和基金成立于2003年，用于资助应对赌博相关问题的措施，目前已运营四个咨询中心。
此外，政府计划设立专门面向青少年的新咨询中心，提供教育和咨询服务，以补充现有的四个中心。根据提交给立法会的文件，过去五年中，18岁及以下的青少年在接受咨询或治疗的人群中占比仅为1%至2%，而18至21岁的赌徒比例也一直低于2%。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan’s animal army marches to markets for haggling at annual festival | 巴基斯坦动物军队参加年度市场讨价还价节
每年，巴基斯坦都举行一次类似大规模战役的动物屠宰活动，涉及数十万牲畜，为国家经济和农民生计带来重大影响。在伊德·阿尔-阿达节期间，牲畜农民在临时市场上出售牺牲用的公牛、山羊、绵羊甚至骆驼，以检验过去六个月的努力是否值得。大多数养殖户是佃农或拥有微薄土地的小农，收入有限，许多人生活在贫困线以下，靠养殖小规模牲畜来增加收入。
然而，巴基斯坦的畜牧业极易受到自然灾害和不良养殖实践的影响。2022年，因印度河超级洪水，约有110万头牲畜被淹死，造成国家三分之一的地区被水淹没，严重威胁着畜牧业的稳定和农民的生计。
via SCMP Full Text Feed
每年，巴基斯坦都举行一次类似大规模战役的动物屠宰活动，涉及数十万牲畜，为国家经济和农民生计带来重大影响。在伊德·阿尔-阿达节期间，牲畜农民在临时市场上出售牺牲用的公牛、山羊、绵羊甚至骆驼，以检验过去六个月的努力是否值得。大多数养殖户是佃农或拥有微薄土地的小农，收入有限，许多人生活在贫困线以下，靠养殖小规模牲畜来增加收入。
然而，巴基斯坦的畜牧业极易受到自然灾害和不良养殖实践的影响。2022年，因印度河超级洪水，约有110万头牲畜被淹死，造成国家三分之一的地区被水淹没，严重威胁着畜牧业的稳定和农民的生计。
via SCMP Full Text Feed
China signals readiness on rare earth talks, approves more exports | 中国表态愿意就稀土谈判准备就绪，批准增加出口
中国商务部表示，已批准一些符合条件的稀土出口申请，并准备与其他国家就出口管制进行深入对话。该部强调，作为一个负责任的大国，中国考虑到全球对中重稀土在机器人和新能源车辆等民用行业日益增长的需求，依法批准相关出口申请，并将继续加强合规审查。
稀土资源一直是中美贸易中的关键因素。中国是全球最大的稀土生产国，约占全球稀土开采的70%和精炼的90%，这些资源对制造电子产品、电动车和高科技防御系统至关重要。副总理何立峰预计将出席本周在伦敦举行的中美双边经贸磋商机制首次会议，强调中国愿意与相关国家加强沟通与合作，推动合规贸易。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部表示，已批准一些符合条件的稀土出口申请，并准备与其他国家就出口管制进行深入对话。该部强调，作为一个负责任的大国，中国考虑到全球对中重稀土在机器人和新能源车辆等民用行业日益增长的需求，依法批准相关出口申请，并将继续加强合规审查。
稀土资源一直是中美贸易中的关键因素。中国是全球最大的稀土生产国，约占全球稀土开采的70%和精炼的90%，这些资源对制造电子产品、电动车和高科技防御系统至关重要。副总理何立峰预计将出席本周在伦敦举行的中美双边经贸磋商机制首次会议，强调中国愿意与相关国家加强沟通与合作，推动合规贸易。
via SCMP Full Text Feed
