China twins, separated at 10 days, reunite at 17, become besties before truth revealed | 中国双胞胎10天被分开，17岁重聚成挚友，真相揭晓前情谊深厚
中国河北省一对双胞胎姐妹在出生仅10天后被不同家庭收养，17年后意外相识，成为最好的朋友，最终发现彼此竟是亲生姐妹。这对姐妹分别名叫张国欣和海超，由于亲生父母无力抚养而被送人，收养条件之一是两家必须来自同一城市。
两人从小在不同家庭长大，彼此并不知情，直到17岁时才因缘巧合相识。海超在同学的提醒下，得知当地服装店的一名售货员与自己长得极为相似，便前去一探究竟。姐妹俩长相几乎一模一样，甚至在孩子的家长会上能让老师分辨不清。她们的故事感动了许多人，被认为是命运的奇迹。
via SCMP Full Text Feed
中国河北省一对双胞胎姐妹在出生仅10天后被不同家庭收养，17年后意外相识，成为最好的朋友，最终发现彼此竟是亲生姐妹。这对姐妹分别名叫张国欣和海超，由于亲生父母无力抚养而被送人，收养条件之一是两家必须来自同一城市。
两人从小在不同家庭长大，彼此并不知情，直到17岁时才因缘巧合相识。海超在同学的提醒下，得知当地服装店的一名售货员与自己长得极为相似，便前去一探究竟。姐妹俩长相几乎一模一样，甚至在孩子的家长会上能让老师分辨不清。她们的故事感动了许多人，被认为是命运的奇迹。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong can lead world in AI healthcare by tapping trove of patient data: expert | 专家称香港可凭借庞大患者数据引领全球人工智能医疗发展
香港拥有发展全球最先进医疗人工智能（AI）系统的潜力，主要得益于其公共医院中数百万居民的健康数据存储。来自中国大陆的著名专家、广州中山大学附属第一医院大数据与人工智能研究中心主任王海波在亚洲全球健康峰会期间表示，香港的公共医疗数据系统是他在美国和欧洲未曾见过的，具有极大的发展潜力。
王海波指出，香港的医疗数据系统是唯一一个集成多代人口数据和医疗信息的单一技术平台，涵盖了香港所有43家公立医院的临床管理系统。该系统自1990年代开始建设，截至去年，已存储至少1100万份患者记录。他强调，香港在医疗大数据方面具有明显优势，可能引领全球医疗AI的发展。
via SCMP Full Text Feed
香港拥有发展全球最先进医疗人工智能（AI）系统的潜力，主要得益于其公共医院中数百万居民的健康数据存储。来自中国大陆的著名专家、广州中山大学附属第一医院大数据与人工智能研究中心主任王海波在亚洲全球健康峰会期间表示，香港的公共医疗数据系统是他在美国和欧洲未曾见过的，具有极大的发展潜力。
王海波指出，香港的医疗数据系统是唯一一个集成多代人口数据和医疗信息的单一技术平台，涵盖了香港所有43家公立医院的临床管理系统。该系统自1990年代开始建设，截至去年，已存储至少1100万份患者记录。他强调，香港在医疗大数据方面具有明显优势，可能引领全球医疗AI的发展。
via SCMP Full Text Feed
‘Mole people’: invisible reality of the homeless in the Philippines | “地鼠人”：菲律宾无家可归者的隐形现实
一名女子在菲律宾马卡蒂市繁忙的金融区街头，从下水道爬出，场面如同恐怖片般令人震惊。这一幕被一位业余摄影师捕捉并迅速在网上传播，引起广泛关注。
据摄影师William Roberts介绍，他在回家的途中在阿德兰塔多和VA鲁菲诺街角拍照时，偶然目睹了这一奇异场景。当他等待行人灯时，发现一名女子的头从下水道中探出，随后她开始爬出水道。摄影师连续拍摄，直到女子完全出现。现场一名警察发现后，询问她的身份，但女子随后跑走了。
via SCMP Full Text Feed
一名女子在菲律宾马卡蒂市繁忙的金融区街头，从下水道爬出，场面如同恐怖片般令人震惊。这一幕被一位业余摄影师捕捉并迅速在网上传播，引起广泛关注。
据摄影师William Roberts介绍，他在回家的途中在阿德兰塔多和VA鲁菲诺街角拍照时，偶然目睹了这一奇异场景。当他等待行人灯时，发现一名女子的头从下水道中探出，随后她开始爬出水道。摄影师连续拍摄，直到女子完全出现。现场一名警察发现后，询问她的身份，但女子随后跑走了。
via SCMP Full Text Feed
Food security takes root: how China’s Xinjiang is at forefront of national push | 粮食安全扎根：中国新疆引领全国行动
中国农业科学家在新疆成功将40公顷盐碱地改良为可耕种的肥沃土地，能够支持多种农作物的生长。这一突破是中国提升粮食安全、将大面积非耕地转变为农田的国家战略的一部分。
据《人民日报》报道，这项成果由石河子大学农业学院张凤华教授团队经过七年努力取得。研究人员于2020年引入耐盐碱的油菜新品种“华油杂62”，并将收获的油菜用作绿肥，提升了土壤有机质含量。随着土壤质量改善，当地农民已成功种植冬小麦、棉花和番茄等作物。
此次新疆盐碱地改良是中国大规模治理盐碱地、保障粮食供应的重要举措。面对气候变化、全球市场波动及地缘政治压力，中国政府将农业韧性与粮食自给自足视为战略重点。新疆作为中国国土面积的六分之一，不仅拥有约710万公顷耕地，还占全国盐碱地总面积的三分之一。全国范围内，中国是全球第三大盐碱地拥有国，总面积约1亿公顷。
via SCMP Full Text Feed
中国农业科学家在新疆成功将40公顷盐碱地改良为可耕种的肥沃土地，能够支持多种农作物的生长。这一突破是中国提升粮食安全、将大面积非耕地转变为农田的国家战略的一部分。
据《人民日报》报道，这项成果由石河子大学农业学院张凤华教授团队经过七年努力取得。研究人员于2020年引入耐盐碱的油菜新品种“华油杂62”，并将收获的油菜用作绿肥，提升了土壤有机质含量。随着土壤质量改善，当地农民已成功种植冬小麦、棉花和番茄等作物。
此次新疆盐碱地改良是中国大规模治理盐碱地、保障粮食供应的重要举措。面对气候变化、全球市场波动及地缘政治压力，中国政府将农业韧性与粮食自给自足视为战略重点。新疆作为中国国土面积的六分之一，不仅拥有约710万公顷耕地，还占全国盐碱地总面积的三分之一。全国范围内，中国是全球第三大盐碱地拥有国，总面积约1亿公顷。
via SCMP Full Text Feed
Standard Chartered sees affluent clients putting more money to work in Hong Kong | 渣打银行预计富裕客户将在香港投入更多资金
渣打银行香港区财富管理负责人Eliza Law表示，面对市场不确定性，富裕客户越来越倾向于结构性产品和多元化投资，推动该行财富管理业务显著增长。数据显示，2024年第一季度，资产超过100万美元的私人优先客户数量同比增长45%，成为推动渣打银行财富管理业务实现两位数增长的关键因素。Law指出，这一趋势将助力渣打实现未来五年吸引2000亿美元新兴富裕客户资产的目标。
富裕客户对多元化投资和高收益产品的兴趣上升，反映出他们在应对当前经济挑战和全球贸易紧张局势时，寻求比定期存款更具吸引力的投资选择。渣打银行为私人优先客户提供多种高端结构性产品，尤其是与股票和利率相关的本金保护型结构性产品，2024年销售额较2023年增长2.4倍。
渣打银行通过不断丰富产品线和提升客户投资知识，满足富裕客户对独特投资机会的需求，巩固其在香港财富管理市场的竞争优势。该行财富管理中心位于中环，标志着其在本地高端金融服务领域的地位。
via SCMP Full Text Feed
渣打银行香港区财富管理负责人Eliza Law表示，面对市场不确定性，富裕客户越来越倾向于结构性产品和多元化投资，推动该行财富管理业务显著增长。数据显示，2024年第一季度，资产超过100万美元的私人优先客户数量同比增长45%，成为推动渣打银行财富管理业务实现两位数增长的关键因素。Law指出，这一趋势将助力渣打实现未来五年吸引2000亿美元新兴富裕客户资产的目标。
富裕客户对多元化投资和高收益产品的兴趣上升，反映出他们在应对当前经济挑战和全球贸易紧张局势时，寻求比定期存款更具吸引力的投资选择。渣打银行为私人优先客户提供多种高端结构性产品，尤其是与股票和利率相关的本金保护型结构性产品，2024年销售额较2023年增长2.4倍。
渣打银行通过不断丰富产品线和提升客户投资知识，满足富裕客户对独特投资机会的需求，巩固其在香港财富管理市场的竞争优势。该行财富管理中心位于中环，标志着其在本地高端金融服务领域的地位。
via SCMP Full Text Feed
Trump and Xi to act tough but won’t allow free fall in US-China ties: Ryan Hass | 赖安·哈斯：特朗普与习近平将强硬应对，但不会任由美中关系自由坠落
在中美90天经贸休战期结束后，局势走向尚难预测，特朗普政府并未遵循既定的系统性策略，而是在不断试验和适应变化的环境，以期达成对其有利的“胜利”结果。布鲁金斯学会资深研究员、前国家安全委员会成员瑞安·哈斯（Ryan Hass）指出，特朗普在贸易战中更多依赖灵活应对，而非详尽规划，这也造成外界对休战期后局势的高度不确定性。
哈斯认为，中美经贸关系的走向还将受多种与双边关系本身无关的因素影响，例如美国经济是否会在今年晚些时候陷入衰退、中国经济是否将面临显著下行压力等。这些外部变量都将成为决定双方未来互动模式的重要因素。
via SCMP Full Text Feed
在中美90天经贸休战期结束后，局势走向尚难预测，特朗普政府并未遵循既定的系统性策略，而是在不断试验和适应变化的环境，以期达成对其有利的“胜利”结果。布鲁金斯学会资深研究员、前国家安全委员会成员瑞安·哈斯（Ryan Hass）指出，特朗普在贸易战中更多依赖灵活应对，而非详尽规划，这也造成外界对休战期后局势的高度不确定性。
哈斯认为，中美经贸关系的走向还将受多种与双边关系本身无关的因素影响，例如美国经济是否会在今年晚些时候陷入衰退、中国经济是否将面临显著下行压力等。这些外部变量都将成为决定双方未来互动模式的重要因素。
via SCMP Full Text Feed
China’s nuclear stockpile is growing ‘faster than any other country’: SIPRI | 斯德哥尔摩国际和平研究所： 中国核武库增长速度“超过所有国家”
瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）最新报告显示，中国的核武库增长速度超过全球任何国家，自2023年以来每年新增约100枚核弹头，现有核弹头至少600枚，预计在未来十年内将持续增长。中国的洲际弹道导弹（ICBM）力量有望在本世纪末达到与俄罗斯或美国相当的水平。
报告指出，尽管大多数核弹头可能与发射器分开存放，但中国可能已在部分导弹上部署了核弹头。SIPRI估计约有132枚核弹头已分配给正在装填的发射器。该研究所高级研究员汉斯·克里斯滕森分析称，中国核弹头快速增长的原因包括习近平主席提出的“到本世纪中叶建成世界一流军队”的目标，以及对美国导弹防御系统日益增强的担忧，认为此前的最低威慑力不足以震慑潜在对手。
总体来看，中国加快核武器扩充步伐，反映出其提升战略威慑能力和应对国际安全环境变化的意图，这可能会对全球核力量平衡产生深远影响。
via SCMP Full Text Feed
瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）最新报告显示，中国的核武库增长速度超过全球任何国家，自2023年以来每年新增约100枚核弹头，现有核弹头至少600枚，预计在未来十年内将持续增长。中国的洲际弹道导弹（ICBM）力量有望在本世纪末达到与俄罗斯或美国相当的水平。
报告指出，尽管大多数核弹头可能与发射器分开存放，但中国可能已在部分导弹上部署了核弹头。SIPRI估计约有132枚核弹头已分配给正在装填的发射器。该研究所高级研究员汉斯·克里斯滕森分析称，中国核弹头快速增长的原因包括习近平主席提出的“到本世纪中叶建成世界一流军队”的目标，以及对美国导弹防御系统日益增强的担忧，认为此前的最低威慑力不足以震慑潜在对手。
总体来看，中国加快核武器扩充步伐，反映出其提升战略威慑能力和应对国际安全环境变化的意图，这可能会对全球核力量平衡产生深远影响。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man scammed out of HK$4,900 trying to buy Blackpink tickets | 香港男子购票黑粉被骗走4900港元
一名25岁的香港男子在试图购买明年在九龙尖沙咀举行的Blackpink演唱会门票时，被诈骗HK$4,900（约合624美元）。警方表示，过去一周内接到的200宗网络购物诈骗报告中，受害者共被骗走总计HK$550万。警方的“CyberDefender”反诈Facebook页面发布提醒，提醒市民在网上购物时保持警惕。
在这些案件中，有14宗与社交平台Threads有关，其中10宗涉及演唱会门票。警方指出，受害人在通过Threads联系卖家后，通过关联的Instagram账户沟通，随后通过快速支付系统（FPS）转账HK$4,900，换取演唱会门票的动态二维码。警方建议网购时应核实卖家账户信息，如账户创建日期和评论内容，并尽可能选择面对面交易，如有疑问应立即终止交易。
via SCMP Full Text Feed
一名25岁的香港男子在试图购买明年在九龙尖沙咀举行的Blackpink演唱会门票时，被诈骗HK$4,900（约合624美元）。警方表示，过去一周内接到的200宗网络购物诈骗报告中，受害者共被骗走总计HK$550万。警方的“CyberDefender”反诈Facebook页面发布提醒，提醒市民在网上购物时保持警惕。
在这些案件中，有14宗与社交平台Threads有关，其中10宗涉及演唱会门票。警方指出，受害人在通过Threads联系卖家后，通过关联的Instagram账户沟通，随后通过快速支付系统（FPS）转账HK$4,900，换取演唱会门票的动态二维码。警方建议网购时应核实卖家账户信息，如账户创建日期和评论内容，并尽可能选择面对面交易，如有疑问应立即终止交易。
via SCMP Full Text Feed
Xi to meet Central Asian leaders as both sides seek ‘stronger coordination’ | 习近平将会见中亚领导人，双方寻求“更紧密协调”
中国国家主席习近平将于下周访问哈萨克斯坦，出席中国-中亚峰会，重申北京对中亚关系的承诺并推动更高质量的发展项目。此次峰会将于周一至周三在阿斯塔纳举行，预计重点讨论交通、能源、安全治理和数字经济等领域。这是继2023年在中国西安举办的首届峰会之后的又一次重要会晤，当时习近平承诺加强贸易和投资合作。
中亚地区资源丰富，地缘战略重要，与中国新疆接壤，同时也是北京与莫斯科争夺影响力的焦点。上海国际问题研究院俄罗斯及中亚事务专家赵龙表示，此次峰会北京将更加注重项目质量，特别是如何落实已达成的合作项目并取得实质性成果。
在美国推行全球关税战的背景下，观察人士认为此次峰会为中亚国家与中国提供了加强战略协调和发展互补的机会，以应对美国政策带来的风险和不确定性。赵龙指出，双方希望通过合作缓解外部压力，实现共同发展。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平将于下周访问哈萨克斯坦，出席中国-中亚峰会，重申北京对中亚关系的承诺并推动更高质量的发展项目。此次峰会将于周一至周三在阿斯塔纳举行，预计重点讨论交通、能源、安全治理和数字经济等领域。这是继2023年在中国西安举办的首届峰会之后的又一次重要会晤，当时习近平承诺加强贸易和投资合作。
中亚地区资源丰富，地缘战略重要，与中国新疆接壤，同时也是北京与莫斯科争夺影响力的焦点。上海国际问题研究院俄罗斯及中亚事务专家赵龙表示，此次峰会北京将更加注重项目质量，特别是如何落实已达成的合作项目并取得实质性成果。
在美国推行全球关税战的背景下，观察人士认为此次峰会为中亚国家与中国提供了加强战略协调和发展互补的机会，以应对美国政策带来的风险和不确定性。赵龙指出，双方希望通过合作缓解外部压力，实现共同发展。
via SCMP Full Text Feed
US vaccine sceptics are now in charge. That’s bad news for the world | 美国疫苗怀疑者掌权，全球局势堪忧
美国卫生部长罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）解散了美国疾病控制与预防中心（CDC）的疫苗咨询委员会，声称此举是为了“恢复公众信任”，但这一决定不仅影响美国国内公共卫生，更可能使全球疫苗科学权威向中国转移。
肯尼迪任命了八位替代成员，其中包括知名疫苗批评者，如美国最早的反疫苗组织成员维基·佩布斯沃斯（Vicky Pebsworth）。肯尼迪本人持有多种极端观点，曾声称Wi-Fi会致癌，将美国疫苗强制令比作纳粹德国的专制，甚至质疑艾滋病毒与艾滋病的关联。这些言论被视为阴谋论，严重偏离科学事实。
CDC疫苗咨询委员会长期以来被视为全球疫苗指导的金标准，其成员均为独立的流行病学和免疫学专家，致力于预防疾病和挽救生命。此次由肯尼迪推动的人员更替，被认为是一场基于意识形态而非科学和透明度的清洗，可能削弱美国及全球公共卫生体系的科学基础。
via SCMP Full Text Feed
美国卫生部长罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）解散了美国疾病控制与预防中心（CDC）的疫苗咨询委员会，声称此举是为了“恢复公众信任”，但这一决定不仅影响美国国内公共卫生，更可能使全球疫苗科学权威向中国转移。
肯尼迪任命了八位替代成员，其中包括知名疫苗批评者，如美国最早的反疫苗组织成员维基·佩布斯沃斯（Vicky Pebsworth）。肯尼迪本人持有多种极端观点，曾声称Wi-Fi会致癌，将美国疫苗强制令比作纳粹德国的专制，甚至质疑艾滋病毒与艾滋病的关联。这些言论被视为阴谋论，严重偏离科学事实。
CDC疫苗咨询委员会长期以来被视为全球疫苗指导的金标准，其成员均为独立的流行病学和免疫学专家，致力于预防疾病和挽救生命。此次由肯尼迪推动的人员更替，被认为是一场基于意识形态而非科学和透明度的清洗，可能削弱美国及全球公共卫生体系的科学基础。
via SCMP Full Text Feed
China’s extreme heat shield breaks thermal limit on hypersonic flight | 中国极端耐热护盾突破高超音速飞行热极限
中国科学家研制出一种碳化物陶瓷材料，可在氧化环境中承受高达3600摄氏度（6512华氏度）的极端高温，打破了目前高超音速飞行器与先进发动机所面临的3000摄氏度热极限。
这一成果对航空航天、能源及其他极端高温领域具有重要应用价值。目前，常用金属合金在2000摄氏度以上即开始退化，碳碳复合材料虽能在惰性环境中承受3000摄氏度，但在空气中仅370摄氏度就会迅速氧化，导致力学性能骤降。华南理工大学的褚彦辉教授团队通过高熵多组元设计，全球首次突破这一瓶颈，为未来高超音速飞行器热防护和高温结构材料开发提供了新的方向。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家研制出一种碳化物陶瓷材料，可在氧化环境中承受高达3600摄氏度（6512华氏度）的极端高温，打破了目前高超音速飞行器与先进发动机所面临的3000摄氏度热极限。
这一成果对航空航天、能源及其他极端高温领域具有重要应用价值。目前，常用金属合金在2000摄氏度以上即开始退化，碳碳复合材料虽能在惰性环境中承受3000摄氏度，但在空气中仅370摄氏度就会迅速氧化，导致力学性能骤降。华南理工大学的褚彦辉教授团队通过高熵多组元设计，全球首次突破这一瓶颈，为未来高超音速飞行器热防护和高温结构材料开发提供了新的方向。
via SCMP Full Text Feed
9 arrested over fatal triad gang brawl in Hong Kong | 香港黑帮致命械斗案9人被捕
香港警方逮捕了九名涉嫌黑帮背景的人员，因一场因债务引发的暴力斗殴导致一名68岁男子死亡。这九人包括五男四女，年龄介于27至44岁之间，现正被控涉嫌误杀和斗殴罪名，并于周日下午接受警方讯问。
事件发生在周六凌晨3时左右，地点位于九龙长沙湾兴华街与顺宁道交界处。深水埗警区代理高级警司陈志昌表示，两帮人员在现场对峙，其中部分人持有金属棍，随后爆发打斗。警方到场时，双方已各自散去。
警方随后在兴华街发现一名68岁男子倒地，该男子被送往深水埗明爱医院抢救无效身亡。警方初步判断该死者亦有黑帮背景，案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕了九名涉嫌黑帮背景的人员，因一场因债务引发的暴力斗殴导致一名68岁男子死亡。这九人包括五男四女，年龄介于27至44岁之间，现正被控涉嫌误杀和斗殴罪名，并于周日下午接受警方讯问。
事件发生在周六凌晨3时左右，地点位于九龙长沙湾兴华街与顺宁道交界处。深水埗警区代理高级警司陈志昌表示，两帮人员在现场对峙，其中部分人持有金属棍，随后爆发打斗。警方到场时，双方已各自散去。
警方随后在兴华街发现一名68岁男子倒地，该男子被送往深水埗明爱医院抢救无效身亡。警方初步判断该死者亦有黑帮背景，案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Cairo calling: why Chinese factories are moving to Egypt amid the trade war | 开罗召唤：贸易战下中国工厂为何迁往埃及
随着美国对中国及东南亚国家商品加征高额关税，越来越多的中国制造商将目光投向埃及，将工厂迁往当地以规避贸易壁垒。原本主要接待中国游客的开罗一家民宿，如今成为中国及东南亚工厂主的聚集地，他们前来考察投资、洽谈合作，寻求在埃及设厂以降低出口美国的成本压力。
自美国前总统特朗普任期内首次对中国商品加征关税以来，许多中国出口商便开始将生产线外迁，最初多选择东南亚国家。然而，今年4月，美国再次对东南亚国家进口商品实施最高达49%的“对等”关税，并对中国商品额外加征高达145%的关税。面对不断升级的贸易壁垒，埃及因其关税政策和地理优势，成为中国制造商新的投资热点。
via SCMP Full Text Feed
随着美国对中国及东南亚国家商品加征高额关税，越来越多的中国制造商将目光投向埃及，将工厂迁往当地以规避贸易壁垒。原本主要接待中国游客的开罗一家民宿，如今成为中国及东南亚工厂主的聚集地，他们前来考察投资、洽谈合作，寻求在埃及设厂以降低出口美国的成本压力。
自美国前总统特朗普任期内首次对中国商品加征关税以来，许多中国出口商便开始将生产线外迁，最初多选择东南亚国家。然而，今年4月，美国再次对东南亚国家进口商品实施最高达49%的“对等”关税，并对中国商品额外加征高达145%的关税。面对不断升级的贸易壁垒，埃及因其关税政策和地理优势，成为中国制造商新的投资热点。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong teens held over swindling elderly woman out of HK$50,000 in phone scam | 香港青少年涉嫌电话诈骗老人5万港元被拘
香港警方周日通报，一名16岁少女和一名18岁男子因涉嫌电话诈骗被捕，两人假扮受拘女儿以需保释金为由，骗取一名85岁老妇人5万港元现金。
事发后，受害老妇人于周五向警方报案，称当时接到“女儿”电话后，依指示将钱交予在指定地点等待的男子，直到联系到真女儿才惊觉被骗。同日，诈骗团伙再次要求“保释金”后，警方于柴湾道5时30分左右将两名嫌疑人拘捕，案件由东区刑事调查队跟进。两人现被作共谋诈骗指控，周一早上将于东区法院应讯。
香港法律规定，共谋诈骗最高可判处14年监禁。
via SCMP Full Text Feed
香港警方周日通报，一名16岁少女和一名18岁男子因涉嫌电话诈骗被捕，两人假扮受拘女儿以需保释金为由，骗取一名85岁老妇人5万港元现金。
事发后，受害老妇人于周五向警方报案，称当时接到“女儿”电话后，依指示将钱交予在指定地点等待的男子，直到联系到真女儿才惊觉被骗。同日，诈骗团伙再次要求“保释金”后，警方于柴湾道5时30分左右将两名嫌疑人拘捕，案件由东区刑事调查队跟进。两人现被作共谋诈骗指控，周一早上将于东区法院应讯。
香港法律规定，共谋诈骗最高可判处14年监禁。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police start issuing digital parking fines, but some drivers puzzled | 香港警方启动电子停车罚单，部分司机感到困惑
香港警方已开始对停车和交通违规行为发放电子罚单，司机可通过短信或电子邮件接收罚款通知。该数字系统于周日启动，驾驶员可以通过新推出的网站和手机应用程序查看罚款详情。
警方表示，在司机逐渐适应数字罚单的过程中，仍会继续使用纸质罚单。运输署称，截至上周五，约有79万名车主或驾驶执照持有人向当局提供了电子联系方式。
在执法首日，有司机反映虽然电子罚单带来便利，但对应用程序的推出并不知情，建议政府加强宣传并延长过渡期，以便公众更好地适应这一新措施。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已开始对停车和交通违规行为发放电子罚单，司机可通过短信或电子邮件接收罚款通知。该数字系统于周日启动，驾驶员可以通过新推出的网站和手机应用程序查看罚款详情。
警方表示，在司机逐渐适应数字罚单的过程中，仍会继续使用纸质罚单。运输署称，截至上周五，约有79万名车主或驾驶执照持有人向当局提供了电子联系方式。
在执法首日，有司机反映虽然电子罚单带来便利，但对应用程序的推出并不知情，建议政府加强宣传并延长过渡期，以便公众更好地适应这一新措施。
via SCMP Full Text Feed
Why China’s officials are braced for another round of performance inspections | 为什么中国官员正准备迎接新一轮绩效考核
中国地方官员除了应对多种检查外，现在还将面临“绩效观察员”的监督，目的是防止政府资金浪费。长期以来，地方官员因投资“白象工程”而受到批评，这些项目虽然华丽但未必有效，往往是为了短期刺激经济和争取上级认可。随着地方政府债务增加，中央政府加强了对这种铺张浪费行为的控制，习近平主席强调应优先追求高质量发展而非快速增长。
近年来，多个省份启动了相关试点项目，特别是自今年三月中共加大节约反浪费力度以来，地方官员面临的检查范围不断扩大，涵盖党纪、行为规范及环保等方面。新出现的“绩效观察员”可能是地方党组织主动采取的措施，旨在进一步提升行政效率和减少浪费。
尽管中央政府呼吁全国范围内杜绝浪费，但尚未公开发布设立新检查团队的正式命令。这表明新一轮的监督行动更多依赖于地方层面的自发推动。
via SCMP Full Text Feed
中国地方官员除了应对多种检查外，现在还将面临“绩效观察员”的监督，目的是防止政府资金浪费。长期以来，地方官员因投资“白象工程”而受到批评，这些项目虽然华丽但未必有效，往往是为了短期刺激经济和争取上级认可。随着地方政府债务增加，中央政府加强了对这种铺张浪费行为的控制，习近平主席强调应优先追求高质量发展而非快速增长。
近年来，多个省份启动了相关试点项目，特别是自今年三月中共加大节约反浪费力度以来，地方官员面临的检查范围不断扩大，涵盖党纪、行为规范及环保等方面。新出现的“绩效观察员”可能是地方党组织主动采取的措施，旨在进一步提升行政效率和减少浪费。
尽管中央政府呼吁全国范围内杜绝浪费，但尚未公开发布设立新检查团队的正式命令。这表明新一轮的监督行动更多依赖于地方层面的自发推动。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman schemes to make US$1.4 million, lives with rich men, loots homes | 中国女子策划骗取140万美元，寄居富豪家中行窃
一名来自中国湖南农村的24岁女子尹雪，策划了一项以约会富有男子、与他们同居并盗窃其财物的骗局，旨在积攒1000万元人民币（约140万美元）购买房产。 尹雪从小家庭贫困，18岁时曾参加一位男友朋友的豪华婚礼，目睹了奢华的生活方式后，她产生了追求高品质生活的梦想。她表示：“我意识到我也想过那样的奢华生活，但我必须靠自己去赚。”
然而，尹雪在试图抢劫第九名男子时被警方逮捕。该男子在家中安装了监控摄像头，成功捕捉到她的犯罪行为。警方的调查揭示了她多次利用情感关系实施盗窃的行径。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国湖南农村的24岁女子尹雪，策划了一项以约会富有男子、与他们同居并盗窃其财物的骗局，旨在积攒1000万元人民币（约140万美元）购买房产。 尹雪从小家庭贫困，18岁时曾参加一位男友朋友的豪华婚礼，目睹了奢华的生活方式后，她产生了追求高品质生活的梦想。她表示：“我意识到我也想过那样的奢华生活，但我必须靠自己去赚。”
然而，尹雪在试图抢劫第九名男子时被警方逮捕。该男子在家中安装了监控摄像头，成功捕捉到她的犯罪行为。警方的调查揭示了她多次利用情感关系实施盗窃的行径。
via SCMP Full Text Feed
How a ‘Harvard International’ could boost Hong Kong as an education hub | “哈佛国际”如何助力香港成为教育枢纽
香港特首李家超近日邀请因担忧在美国哈佛大学完成学业受影响的国际学生，来香港的大学继续深造。与此同时，马来西亚和日本的部分高校也提出了类似建议。香港正考虑如何充分利用北部都会区预留给大学的用地，以加强自身作为教育枢纽的地位，该区域毗邻深圳，未来将成为科技研发核心。
李家超的邀请被认为是提升香港高等教育竞争力的重要举措。针对美国前总统特朗普政府对哈佛大学的打压，包括取消研究经费、重新评估税务资格及限制国际学生录取，香港有机会吸引受影响的国际学生。文章还建议，香港可主动与哈佛大学接洽，提供场地设立“哈佛国际校区”，以容纳国际学生及部分美国学生，进一步提升香港在全球高等教育领域的影响力。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超近日邀请因担忧在美国哈佛大学完成学业受影响的国际学生，来香港的大学继续深造。与此同时，马来西亚和日本的部分高校也提出了类似建议。香港正考虑如何充分利用北部都会区预留给大学的用地，以加强自身作为教育枢纽的地位，该区域毗邻深圳，未来将成为科技研发核心。
李家超的邀请被认为是提升香港高等教育竞争力的重要举措。针对美国前总统特朗普政府对哈佛大学的打压，包括取消研究经费、重新评估税务资格及限制国际学生录取，香港有机会吸引受影响的国际学生。文章还建议，香港可主动与哈佛大学接洽，提供场地设立“哈佛国际校区”，以容纳国际学生及部分美国学生，进一步提升香港在全球高等教育领域的影响力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong, Singaporean police team up to smash cross-border scam syndicate | 港新警方联手打击跨境诈骗团伙
香港和新加坡警方联手打击一个跨境诈骗团伙，涉嫌花费约1800万港元（合230万美元）购买预付费SIM卡，用于电话诈骗。香港警方突击搜查了七个办公室，逮捕了四名年龄在23至48岁的本地男子，并查获多种通信设备，包括路由器、手机、电脑和调制解调器设备。与此同时，新加坡警方逮捕了四名涉嫌为该团伙核心成员的马来西亚籍嫌疑人，并查获75台调制解调器设备。
香港警方财务情报及调查科的洪曉偉高级督察表示，诈骗团伙通常会在不同地区设立多个据点，以增加追查难度。例如，一个据点负责购买SIM卡，另一个负责拨打电话，第三个则负责招募“钱骡”。“钱骡”指的是那些将银行账户借给或出售给诈骗分子的人员，帮助转移或处理非法所得。”
via SCMP Full Text Feed
香港和新加坡警方联手打击一个跨境诈骗团伙，涉嫌花费约1800万港元（合230万美元）购买预付费SIM卡，用于电话诈骗。香港警方突击搜查了七个办公室，逮捕了四名年龄在23至48岁的本地男子，并查获多种通信设备，包括路由器、手机、电脑和调制解调器设备。与此同时，新加坡警方逮捕了四名涉嫌为该团伙核心成员的马来西亚籍嫌疑人，并查获75台调制解调器设备。
香港警方财务情报及调查科的洪曉偉高级督察表示，诈骗团伙通常会在不同地区设立多个据点，以增加追查难度。例如，一个据点负责购买SIM卡，另一个负责拨打电话，第三个则负责招募“钱骡”。“钱骡”指的是那些将银行账户借给或出售给诈骗分子的人员，帮助转移或处理非法所得。”
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong puts construction of 8,300 homes on hold in Fanling | 香港暂停粉岭8,300套住宅建设
香港房屋当局因预计地基建设成本过高，暂停了位于粉岭、原计划兴建8,300套公屋的重大住宅发展项目。该项目的暂停包括土地平整及基础设施工程，相关信息于周日通过房屋署和土木工程拓展署提交给北区区议会的文件中披露。
粉岭第17区的项目占地约5.47公顷，涵盖政府及私人土地，现为警察驾驶及交通训练中心所在地。文件虽未明确说明暂停原因，但表示为配合政府维持财政可持续的原则，房屋局在检视未来十年公屋项目的成本效益后，调整了该发展计划。官方称，未来十年公屋土地供应充足，能优先考虑更适合、成本效益更高的选址。
立法会议员刘国勋指出，暂停决定主要因地质勘查发现该地块下方有异常深厚的岩层，导致地基建设成本显著增加。政府因此认为应优先发展其他更具成本效益的公屋用地。
via SCMP Full Text Feed
香港房屋当局因预计地基建设成本过高，暂停了位于粉岭、原计划兴建8,300套公屋的重大住宅发展项目。该项目的暂停包括土地平整及基础设施工程，相关信息于周日通过房屋署和土木工程拓展署提交给北区区议会的文件中披露。
粉岭第17区的项目占地约5.47公顷，涵盖政府及私人土地，现为警察驾驶及交通训练中心所在地。文件虽未明确说明暂停原因，但表示为配合政府维持财政可持续的原则，房屋局在检视未来十年公屋项目的成本效益后，调整了该发展计划。官方称，未来十年公屋土地供应充足，能优先考虑更适合、成本效益更高的选址。
立法会议员刘国勋指出，暂停决定主要因地质勘查发现该地块下方有异常深厚的岩层，导致地基建设成本显著增加。政府因此认为应优先发展其他更具成本效益的公屋用地。
via SCMP Full Text Feed
