Handling of bullying case sparks tension, arrests in southwestern Chinese city | 中国西南城市校园欺凌事件引发紧张局势及逮捕
**中国四川省江油市一起校园欺凌事件的处理引发了当地居民的愤怒。当地警方因此逮捕了多名“阻碍交通”的示威者。**据中国媒体iFeng.com报道，周一，数百人在江油的一政府机关内聚集，帮助一名被欺凌青少年的父母与官员协商，并表达对事件处理的不满。
江油隶属于绵阳市，绵阳市公安局向广州南方都市报表示，已拘留了在事件中“阻碍交通且拒绝配合警方劝导”的人员。一名绵阳公安局工作人员告诉《南华早报》，该事件由“当地警方和政府”处理。居民们的不满情绪随着校园欺凌事件的热传而激增，许多人认为事件的处理不公，导致公众愤怒升级。
via SCMP Full Text Feed
**中国四川省江油市一起校园欺凌事件的处理引发了当地居民的愤怒。当地警方因此逮捕了多名“阻碍交通”的示威者。**据中国媒体iFeng.com报道，周一，数百人在江油的一政府机关内聚集，帮助一名被欺凌青少年的父母与官员协商，并表达对事件处理的不满。
江油隶属于绵阳市，绵阳市公安局向广州南方都市报表示，已拘留了在事件中“阻碍交通且拒绝配合警方劝导”的人员。一名绵阳公安局工作人员告诉《南华早报》，该事件由“当地警方和政府”处理。居民们的不满情绪随着校园欺凌事件的热传而激增，许多人认为事件的处理不公，导致公众愤怒升级。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Cathay posts 1.1% rise in first-half net profit to HK$3.61 billion | 国泰航空上半年净利润增长1.1%，达36.1亿港元
国泰航空在2025年上半年实现净利润同比增长1.1%，达到36.1亿港元（4.6亿美元），尽管面临中美贸易战，但其货运业务表现强劲，支撑整体业绩。集团主席希利表示，稳健的增长得益于强劲的客运量和较低的燃料价格。他还宣布公司将派发每股56.70港仙的中期股息。
国泰集团收入同比增长9.5%，达到543亿港元，较去年同期的496亿港元有所提升。旗下廉价航空HK Express的亏损扩大至5.24亿港元，而去年同期为7300万港元。集团指出，地震谣言影响了日本市场的乘客流量，新航线的贡献还需时间显现。
via SCMP Full Text Feed
国泰航空在2025年上半年实现净利润同比增长1.1%，达到36.1亿港元（4.6亿美元），尽管面临中美贸易战，但其货运业务表现强劲，支撑整体业绩。集团主席希利表示，稳健的增长得益于强劲的客运量和较低的燃料价格。他还宣布公司将派发每股56.70港仙的中期股息。
国泰集团收入同比增长9.5%，达到543亿港元，较去年同期的496亿港元有所提升。旗下廉价航空HK Express的亏损扩大至5.24亿港元，而去年同期为7300万港元。集团指出，地震谣言影响了日本市场的乘客流量，新航线的贡献还需时间显现。
via SCMP Full Text Feed
China rocket shortage means it may have to pick a favoured Starlink challenger | 中国火箭短缺或迫使其选择偏爱的Starlink竞争对手
中国正加快建设庞大的太空互联网网络，以与Starlink竞争，同时在国家优先事项与地方野心之间出现了新的矛盾。国家计划在十年内完成由13,000颗卫星组成的“国网”卫星星座，目前已连续多次发射卫星，显示出国家对该项目的强力支持，并集中资源确保其按时完成。
“国网”项目已在过去一周内发射了三批卫星，总数达到57颗，使用了三种不同的长征火箭，显示出国家在发射能力上的集中调配。相比之下，由上海市政府支持的“千帆”星座尚未自今年三月起发射新卫星，尽管已在轨90颗。由于国家火箭难以获取，“千帆”转而寻求私人火箭公司帮助，最近发布了第二次发射招标，计划在明年三月前发射94颗卫星，合同价值1.4亿元人民币。
via SCMP Full Text Feed
中国正加快建设庞大的太空互联网网络，以与Starlink竞争，同时在国家优先事项与地方野心之间出现了新的矛盾。国家计划在十年内完成由13,000颗卫星组成的“国网”卫星星座，目前已连续多次发射卫星，显示出国家对该项目的强力支持，并集中资源确保其按时完成。
“国网”项目已在过去一周内发射了三批卫星，总数达到57颗，使用了三种不同的长征火箭，显示出国家在发射能力上的集中调配。相比之下，由上海市政府支持的“千帆”星座尚未自今年三月起发射新卫星，尽管已在轨90颗。由于国家火箭难以获取，“千帆”转而寻求私人火箭公司帮助，最近发布了第二次发射招标，计划在明年三月前发射94颗卫星，合同价值1.4亿元人民币。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s scandal-plagued former first lady faces public grilling | 韩国前第一夫人因丑闻陷困境接受公众质询
韩国前第一夫人金建希在公众质询中首次公开道歉，成为韩国历史上首位面对媒体和公众问询的前第一夫人。这一事件象征着韩国政治丑闻逐渐走向公开问责，显示出政治人物在面对指控时的压力与责任。
现年52岁的金建希在被特别检察官闵中基召见时，身穿黑色服装，面对记者的质问和镜头，低声表达了歉意。她表示：“虽然我微不足道，但我真诚地为引起公众担忧而道歉。”她还承诺将配合调查，并离开现场进入检察机关。此次公开传唤前第一夫人的场景在韩国尚属首次，反映出国家对政治丑闻问责的逐步加强。
via SCMP Full Text Feed
韩国前第一夫人金建希在公众质询中首次公开道歉，成为韩国历史上首位面对媒体和公众问询的前第一夫人。这一事件象征着韩国政治丑闻逐渐走向公开问责，显示出政治人物在面对指控时的压力与责任。
现年52岁的金建希在被特别检察官闵中基召见时，身穿黑色服装，面对记者的质问和镜头，低声表达了歉意。她表示：“虽然我微不足道，但我真诚地为引起公众担忧而道歉。”她还承诺将配合调查，并离开现场进入检察机关。此次公开传唤前第一夫人的场景在韩国尚属首次，反映出国家对政治丑闻问责的逐步加强。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police to launch ‘super app’ with 50 e-services and AI chatbot | 香港警方将推出集50项电子服务和人工智能聊天机器人于一体的“超级应用”
香港警方将于周日推出一款配备人工智能聊天机器人“Yes Sir”的“超级应用”，为公众提供约50项一站式电子服务。该应用由数字警务部门的高级警司Swalikh Mohammed介绍，新增六项功能，包括便捷的AI聊天机器人，旨在让居民无需前往不同地点即可获取多种警务服务。
用户可以通过香港警务处的数字服务平台或政府的数字身份平台iAM Smart登录该应用。登录后，界面会显示不同的服务图标，如电子报案中心、紧急救援的HKSOS以及用于查验可疑链接和电话号码的Scameter。警方副总警司陈俊新表示，该应用界面更友好，方便公众日常使用最常用的警务服务。这款新应用是2012年推出的第一代警务移动应用的升级版本，旨在进一步整合和数字化警务服务。
via SCMP Full Text Feed
香港警方将于周日推出一款配备人工智能聊天机器人“Yes Sir”的“超级应用”，为公众提供约50项一站式电子服务。该应用由数字警务部门的高级警司Swalikh Mohammed介绍，新增六项功能，包括便捷的AI聊天机器人，旨在让居民无需前往不同地点即可获取多种警务服务。
用户可以通过香港警务处的数字服务平台或政府的数字身份平台iAM Smart登录该应用。登录后，界面会显示不同的服务图标，如电子报案中心、紧急救援的HKSOS以及用于查验可疑链接和电话号码的Scameter。警方副总警司陈俊新表示，该应用界面更友好，方便公众日常使用最常用的警务服务。这款新应用是2012年推出的第一代警务移动应用的升级版本，旨在进一步整合和数字化警务服务。
via SCMP Full Text Feed
China’s economists weigh pros and cons of consumption benchmarks | 中国经济学家评估消费基准的利与弊
在中国制定未来五年规划的过程中，如何促进国内消费成为一个备受关注的热点话题，特别是在全球贸易环境不确定的背景下，寻求新的增长途径变得尤为重要。一些学者和政策制定者建议将可衡量的消费指标纳入规划，例如家庭消费率（家庭消费在GDP中的比重），以便更好地监测和推动国内经济发展。然而，也有人认为这些指标在政策操作上存在难度，难以作为具体目标。
支持者如国家发展和改革委员会宏观经济研究院的 economist 常修泽，曾多次提出将家庭消费率作为“监测和评估指标”列入五年规划的建议。根据他在2023年的数据，中国的家庭消费率仅为39.6%，显示出较大的提升空间。此外，香港科技大学商学院教授金可钦也表示，如果消费能成为地方政府衡量成功的“标尺”，将具有积极意义。
via SCMP Full Text Feed
在中国制定未来五年规划的过程中，如何促进国内消费成为一个备受关注的热点话题，特别是在全球贸易环境不确定的背景下，寻求新的增长途径变得尤为重要。一些学者和政策制定者建议将可衡量的消费指标纳入规划，例如家庭消费率（家庭消费在GDP中的比重），以便更好地监测和推动国内经济发展。然而，也有人认为这些指标在政策操作上存在难度，难以作为具体目标。
支持者如国家发展和改革委员会宏观经济研究院的 economist 常修泽，曾多次提出将家庭消费率作为“监测和评估指标”列入五年规划的建议。根据他在2023年的数据，中国的家庭消费率仅为39.6%，显示出较大的提升空间。此外，香港科技大学商学院教授金可钦也表示，如果消费能成为地方政府衡量成功的“标尺”，将具有积极意义。
via SCMP Full Text Feed
Old fears dog China-backed Afghan copper mine as work gains pace after 17 years | 难以释怀的旧忧虑笼罩中国支持的阿富汗铜矿，17年后开采进展加快
中国支持的阿富汗铜矿项目即将开工，尽管政治动荡和安全问题依然严峻。由中国冶金集团公司（MCC）负责的梅斯艾纳克铜矿位于阿富汗中部洛加尔省，拥有全球最大的未开发铜矿床之一。MCC代表邓国平表示，如果与阿富汗政府的后续手续顺利，今年有望开始铜矿开采。该项目自2008年签约以来，因安全隐患、青铜时代的考古遗址和战争遗留地雷等问题，建设进展缓慢。
目前，通往矿区的道路即将完工，标志着项目在签约17年后取得实质性进展。去年，塔利班宣布将采矿方式由露天转为地下开采，尽管成本更高，但有助于保护珍贵的考古遗址。官方强调，矿区开发将尽量避免对文物造成破坏。
via SCMP Full Text Feed
中国支持的阿富汗铜矿项目即将开工，尽管政治动荡和安全问题依然严峻。由中国冶金集团公司（MCC）负责的梅斯艾纳克铜矿位于阿富汗中部洛加尔省，拥有全球最大的未开发铜矿床之一。MCC代表邓国平表示，如果与阿富汗政府的后续手续顺利，今年有望开始铜矿开采。该项目自2008年签约以来，因安全隐患、青铜时代的考古遗址和战争遗留地雷等问题，建设进展缓慢。
目前，通往矿区的道路即将完工，标志着项目在签约17年后取得实质性进展。去年，塔利班宣布将采矿方式由露天转为地下开采，尽管成本更高，但有助于保护珍贵的考古遗址。官方强调，矿区开发将尽量避免对文物造成破坏。
via SCMP Full Text Feed
China昏迷女孩因心脏感染醒来，看到大学录取通知书 | 中国昏迷女孩因心脏感染醒来，看到大学录取通知书
在河南省就读的18岁学生姜晨楠因突发暴发性心肌炎昏迷数日后，在看到自己的大学录取通知书时奇迹般苏醒。
今年6月高考后，姜晨楠出现发烧和胸闷症状，就医后被诊断为暴发性心肌炎，病因尚不明确。该病情发展迅速，常见诱因包括病毒感染、情绪波动等，死亡率较高。入院后，她昏迷不醒，并在重症监护室接受人工体外膜肺氧合（ECMO）等生命支持治疗。
在医院进行治疗期间，医护人员向姜晨楠展示了她被郑州大学录取的通知书，她立即眼睛睁开并恢复了意识。目前，患者正继续接受治疗，身体状况稳定向好。
via SCMP Full Text Feed
在河南省就读的18岁学生姜晨楠因突发暴发性心肌炎昏迷数日后，在看到自己的大学录取通知书时奇迹般苏醒。
今年6月高考后，姜晨楠出现发烧和胸闷症状，就医后被诊断为暴发性心肌炎，病因尚不明确。该病情发展迅速，常见诱因包括病毒感染、情绪波动等，死亡率较高。入院后，她昏迷不醒，并在重症监护室接受人工体外膜肺氧合（ECMO）等生命支持治疗。
在医院进行治疗期间，医护人员向姜晨楠展示了她被郑州大学录取的通知书，她立即眼睛睁开并恢复了意识。目前，患者正继续接受治疗，身体状况稳定向好。
via SCMP Full Text Feed
Standard Chartered says it saves millions of dollars with ‘talent marketplace’ | 渣打银行通过“人才市场”节省数百万美元
渣打银行表示，通过其“人才市场”平台，他们节省了数百万美元成本，并为员工提供了更多内部晋升机会，同时为应对人工智能（AI）时代做准备。该银行在2021年在印度测试了这一平台，并于2022年在全球范围内推出，旨在根据技能匹配需求和供应，提升招聘效率。
目前，超过39,000名员工（约占总员工数的50%）活跃在该平台上，自推出以来，已实现超过850万美元的成本节省。银行估算，通过平台完成的内部项目比招聘外部候选人更具成本效益，且过去一年内部职位空缺的比例提高了10%。
渣打银行的战略主管塔努吉·卡皮拉什拉米表示，这一投资不仅仅是普通培训，更是为员工参与创新项目提供平台。这种做法提升了员工留存率和参与度，最终对银行的业务表现和股价产生积极影响。
via SCMP Full Text Feed
渣打银行表示，通过其“人才市场”平台，他们节省了数百万美元成本，并为员工提供了更多内部晋升机会，同时为应对人工智能（AI）时代做准备。该银行在2021年在印度测试了这一平台，并于2022年在全球范围内推出，旨在根据技能匹配需求和供应，提升招聘效率。
目前，超过39,000名员工（约占总员工数的50%）活跃在该平台上，自推出以来，已实现超过850万美元的成本节省。银行估算，通过平台完成的内部项目比招聘外部候选人更具成本效益，且过去一年内部职位空缺的比例提高了10%。
渣打银行的战略主管塔努吉·卡皮拉什拉米表示，这一投资不仅仅是普通培训，更是为员工参与创新项目提供平台。这种做法提升了员工留存率和参与度，最终对银行的业务表现和股价产生积极影响。
via SCMP Full Text Feed
How will Hong Kong expansion plans by overseas airlines energise local aviation? | 海外航空公司扩展香港计划将如何激活本地航空业
三家海外航空公司计划恢复或扩展其飞往香港的美国和中东航线，显示香港作为航空枢纽的地位依然稳固，尽管面临地缘政治挑战。据分析师表示，目前飞往香港的航班数量已超过疫情前的水平。专家还预测，国泰航空将面临来自直飞美国航线和中转海湾航线的激烈竞争，乘客也将享受到更多选择和适度的长途航班票价下降。
美国的达美航空计划从明年6月恢复其直飞香港与洛杉矶之间的航班，此前其曾运营香港至西雅图的直航线路，直至2018年因市场变化停飞。同时，美国联合航空也将推出连接洛杉矶、香港和曼谷的亚欧航线，以及连接旧金山、香港和胡志明市的航线，这些新航线计划于今年十月上线。联合航空还在2023年3月恢复了香港与旧金山的直飞服务，此前该航线在2020年疫情爆发时暂停。
via SCMP Full Text Feed
三家海外航空公司计划恢复或扩展其飞往香港的美国和中东航线，显示香港作为航空枢纽的地位依然稳固，尽管面临地缘政治挑战。据分析师表示，目前飞往香港的航班数量已超过疫情前的水平。专家还预测，国泰航空将面临来自直飞美国航线和中转海湾航线的激烈竞争，乘客也将享受到更多选择和适度的长途航班票价下降。
美国的达美航空计划从明年6月恢复其直飞香港与洛杉矶之间的航班，此前其曾运营香港至西雅图的直航线路，直至2018年因市场变化停飞。同时，美国联合航空也将推出连接洛杉矶、香港和曼谷的亚欧航线，以及连接旧金山、香港和胡志明市的航线，这些新航线计划于今年十月上线。联合航空还在2023年3月恢复了香港与旧金山的直飞服务，此前该航线在2020年疫情爆发时暂停。
via SCMP Full Text Feed
All talk, no paper: Japan’s US tariff deal hits a snag | 只说不做：日本与美国关税协议遇阻
日本首相石破茂表示，美国对日本征收的15%关税是“双赢”的交易，但如果关税对日本经济，特别是汽车行业产生不利影响，东京将采取反制措施。尽管石破称上月达成的贸易协议对两国都有益，但他也承认，协议的落实可能比达成协议更具挑战性，他呼吁国会继续支持这一努力。
此次协议是在8月1日的截止日期前经过激烈谈判后达成的，被认为成功避免了可能的贸易危机。观察人士指出，国内批评的主要原因之一是缺乏正式的合作协议文本。石破在国会中强调，落实贸易协议比达成协议更难，他请求各方继续支持，以确保协议的顺利实施。
via SCMP Full Text Feed
日本首相石破茂表示，美国对日本征收的15%关税是“双赢”的交易，但如果关税对日本经济，特别是汽车行业产生不利影响，东京将采取反制措施。尽管石破称上月达成的贸易协议对两国都有益，但他也承认，协议的落实可能比达成协议更具挑战性，他呼吁国会继续支持这一努力。
此次协议是在8月1日的截止日期前经过激烈谈判后达成的，被认为成功避免了可能的贸易危机。观察人士指出，国内批评的主要原因之一是缺乏正式的合作协议文本。石破在国会中强调，落实贸易协议比达成协议更难，他请求各方继续支持，以确保协议的顺利实施。
via SCMP Full Text Feed
EU biofuel proposals risk discriminating against outside firms: EcoCeres | 欧盟生物燃料提案或歧视境外企业：EcoCeres
中国生物燃料生产商EcoCeres表示，欧洲联盟（EU）提出的打击行业欺诈的建议可能会歧视非欧盟公司。该建议由欧洲生物柴油委员会（EBB）在一月提出，旨在改善欧盟的质量验证体系。提案包括每年进行现场审查，并要求欧盟采取有效制裁措施，如追溯作废证书，以确保行业内所有企业履行尽职调查义务。
对于进口到欧盟的生物燃料，委员会建议进行强制性内容检测以评估其可持续性，并将检测结果记录在欧盟数据库中。EcoCeres的CEO马蒂·利沃宁（Matti Lievonen）表示，进口产品的内容检测可能会对非欧盟企业形成歧视。他强调，任何改革的重点应是确保公平竞争的环境，而不是让欧盟与非欧盟生产商之间产生竞争冲突。
via SCMP Full Text Feed
中国生物燃料生产商EcoCeres表示，欧洲联盟（EU）提出的打击行业欺诈的建议可能会歧视非欧盟公司。该建议由欧洲生物柴油委员会（EBB）在一月提出，旨在改善欧盟的质量验证体系。提案包括每年进行现场审查，并要求欧盟采取有效制裁措施，如追溯作废证书，以确保行业内所有企业履行尽职调查义务。
对于进口到欧盟的生物燃料，委员会建议进行强制性内容检测以评估其可持续性，并将检测结果记录在欧盟数据库中。EcoCeres的CEO马蒂·利沃宁（Matti Lievonen）表示，进口产品的内容检测可能会对非欧盟企业形成歧视。他强调，任何改革的重点应是确保公平竞争的环境，而不是让欧盟与非欧盟生产商之间产生竞争冲突。
via SCMP Full Text Feed
36.53% of Hong Kong students get university, diploma spots under allocation system | 香港学生通过分配制度获得大学及文凭名额比例达36.53%
香港大学生申请分配系统的录取率略有下降，约37%的申请者成功获得高等教育名额，较去年有所减少。今年共有43,269名学生申请，比去年增加了9%，但录取比例由去年39.8%降至36.53%。
中国香港中文大学（CUHK）公布，今年获得最高分的中学文凭考试（DSE）考生全部选择了其医学院课程，显示该校在优质生源方面表现突出。录取结果将于周三上午通过Jupas网站或短信公布，学生可以查阅自己的录取情况。
via SCMP Full Text Feed
香港大学生申请分配系统的录取率略有下降，约37%的申请者成功获得高等教育名额，较去年有所减少。今年共有43,269名学生申请，比去年增加了9%，但录取比例由去年39.8%降至36.53%。
中国香港中文大学（CUHK）公布，今年获得最高分的中学文凭考试（DSE）考生全部选择了其医学院课程，显示该校在优质生源方面表现突出。录取结果将于周三上午通过Jupas网站或短信公布，学生可以查阅自己的录取情况。
via SCMP Full Text Feed
AI is the new buzzword at China’s biggest video gaming trade show | AI成为中国最大电子游戏展会的新热词
**中国视频游戏公司正加大对人工智能的投入，以提升游戏品质并探索新的增长点，得益于AI模型的快速发展。**在上海举行的为期四天的ChinaJoy展会吸引了大量AI公司，旨在与本地工作室建立或深化合作，推动AI驱动技术的应用。
华为科技作为此次展会的焦点，展示了其基于HarmonyOS操作系统的多款游戏和AI助手“晓艺”。HarmonyOS已推出超过六千款游戏，包括《安妮波》和《地铁跑酷》，华为表示其AI助手能提升移动游戏体验，实时屏蔽电话和消息，并回答玩家问题。此外，2023年上半年中国视频游戏市场销售额达1680亿元，同比增长14%，主要受到政府支持和行业加快采用AI技术的推动。
via SCMP Full Text Feed
**中国视频游戏公司正加大对人工智能的投入，以提升游戏品质并探索新的增长点，得益于AI模型的快速发展。**在上海举行的为期四天的ChinaJoy展会吸引了大量AI公司，旨在与本地工作室建立或深化合作，推动AI驱动技术的应用。
华为科技作为此次展会的焦点，展示了其基于HarmonyOS操作系统的多款游戏和AI助手“晓艺”。HarmonyOS已推出超过六千款游戏，包括《安妮波》和《地铁跑酷》，华为表示其AI助手能提升移动游戏体验，实时屏蔽电话和消息，并回答玩家问题。此外，2023年上半年中国视频游戏市场销售额达1680亿元，同比增长14%，主要受到政府支持和行业加快采用AI技术的推动。
via SCMP Full Text Feed
US-India tensions cast doubt on future of Quad, as well as possible Trump visit | 美印紧张关系令四方合作前景及特朗普访华存疑
随着华盛顿与新德里之间的贸易紧张局势升级，原定于今年秋季由美国总统特朗普访问印度的计划变得不确定。这次访问原本旨在推动双边关系和区域合作，但由于双方在贸易问题上的分歧，特朗普此行的前景变得模糊。美国方面一直在施压印度，要求其在此次访问期间提出具体的“成果”，以彰显“美国优先”的政策。然而，若无法达成贸易协议，特朗普很可能会取消此次行程。
此次访问的背景还包括四国联盟（Quad），由美国、日本、澳大利亚和印度组成，旨在应对中国在印太地区的影响。该联盟于2004年成立，2017年重新激活，并在拜登执政期间升格为领导人会议。近期，特朗普曾威胁对印度大幅提高关税，并批评印度从俄罗斯大量购买石油，使印方感到不满。贸易争端和政治紧张局势使这次高层会晤充满不确定性，未来合作前景受到影响。
via SCMP Full Text Feed
随着华盛顿与新德里之间的贸易紧张局势升级，原定于今年秋季由美国总统特朗普访问印度的计划变得不确定。这次访问原本旨在推动双边关系和区域合作，但由于双方在贸易问题上的分歧，特朗普此行的前景变得模糊。美国方面一直在施压印度，要求其在此次访问期间提出具体的“成果”，以彰显“美国优先”的政策。然而，若无法达成贸易协议，特朗普很可能会取消此次行程。
此次访问的背景还包括四国联盟（Quad），由美国、日本、澳大利亚和印度组成，旨在应对中国在印太地区的影响。该联盟于2004年成立，2017年重新激活，并在拜登执政期间升格为领导人会议。近期，特朗普曾威胁对印度大幅提高关税，并批评印度从俄罗斯大量购买石油，使印方感到不满。贸易争端和政治紧张局势使这次高层会晤充满不确定性，未来合作前景受到影响。
via SCMP Full Text Feed
For the US, it’s Mountain Pass – or fail – versus China’s rare earth supremacy | 对美国而言，是山口矿区的成败之战，还是中国稀土霸主地位
中国在稀土产业中的主导地位逐步确立，美国正努力加强自身的稀土资源和产能，以减少对中国的依赖。稀土元素广泛应用于消费电子、电动车、风力发电和战斗机等领域，而中国掌控着全球的稀土供应链。
美国加利福尼亚的芒廷帕斯矿曾是世界主要的稀土供应源之一，但在2002年因环境问题关闭。经过多次尝试复产，特别是在奥巴马政府时期投入约15亿美元重启，然而在2015年公司破产后陷入停滞。近年来，随着中国在稀土市场的垄断地位成为美国贸易谈判中的关键筹码，特朗普政府加快了减少对中国稀土依赖的步伐，投入数亿美元恢复芒廷帕斯矿的开采，以增强美国在稀土产业中的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
中国在稀土产业中的主导地位逐步确立，美国正努力加强自身的稀土资源和产能，以减少对中国的依赖。稀土元素广泛应用于消费电子、电动车、风力发电和战斗机等领域，而中国掌控着全球的稀土供应链。
美国加利福尼亚的芒廷帕斯矿曾是世界主要的稀土供应源之一，但在2002年因环境问题关闭。经过多次尝试复产，特别是在奥巴马政府时期投入约15亿美元重启，然而在2015年公司破产后陷入停滞。近年来，随着中国在稀土市场的垄断地位成为美国贸易谈判中的关键筹码，特朗普政府加快了减少对中国稀土依赖的步伐，投入数亿美元恢复芒廷帕斯矿的开采，以增强美国在稀土产业中的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
Trump says US and China nearing a ‘good deal’, links agreement to Xi meeting | 特朗普称美中接近达成“好协议”，将协议与习会联系起来
美国总统唐纳德·特朗普在接受CNBC采访时表示，他与中国国家主席习近平的关系良好，并称双方正在达成一项贸易协议。特朗普强调，虽然达成协议并非绝对必要，但他相信双方会取得一个好结果，并表示如果无法达成协议，他不会与中国会面。
特朗普还提到中国高度依赖美国，他没有主动要求与习近平会面，称从华盛顿到北京的飞行时间长达18小时。他预计在今年年底之前，如果达成协议，双方可能会举行会谈。此前在瑞典斯德哥尔摩举行的会谈结束后，中方表示双方同意延长暂停对新关税的措施，原定于8月12日结束，但美国方面尚未正式确认延长决定。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普在接受CNBC采访时表示，他与中国国家主席习近平的关系良好，并称双方正在达成一项贸易协议。特朗普强调，虽然达成协议并非绝对必要，但他相信双方会取得一个好结果，并表示如果无法达成协议，他不会与中国会面。
特朗普还提到中国高度依赖美国，他没有主动要求与习近平会面，称从华盛顿到北京的飞行时间长达18小时。他预计在今年年底之前，如果达成协议，双方可能会举行会谈。此前在瑞典斯德哥尔摩举行的会谈结束后，中方表示双方同意延长暂停对新关税的措施，原定于8月12日结束，但美国方面尚未正式确认延长决定。
via SCMP Full Text Feed
Record-breaking rainstorm in Hong Kong wreaks havoc with 11-hour black signal | 香港创纪录暴雨引发混乱，11小时黑色警告持续
**香港周二遭遇创纪录的暴雨，导致城市交通中断并发布第二长时间的黑色暴雨警告，持续超过11小时。**香港天文台在尖沙咀总部测得的降雨量达358.8毫米（14.1英寸），为自1884年有记录以来八月的最高日降雨量。受连续强降雨影响，香港多地发生洪水，部分地区交通中断，学校停课，部分公共服务受到影响。
当天清晨5点50分，香港提高至最高级别的暴雨警告，经过11小时15分钟后，于下午5点05分将警告降级为橙色，至下午6点15分全部取消。这是香港自1992年引入暴雨警告系统以来第二长的黑色暴雨警告，仅次于2023年9月7日至8日持续16小时35分钟的记录。连续多日的强降雨使得香港多处出现洪水，公共服务受到较大影响。
via SCMP Full Text Feed
**香港周二遭遇创纪录的暴雨，导致城市交通中断并发布第二长时间的黑色暴雨警告，持续超过11小时。**香港天文台在尖沙咀总部测得的降雨量达358.8毫米（14.1英寸），为自1884年有记录以来八月的最高日降雨量。受连续强降雨影响，香港多地发生洪水，部分地区交通中断，学校停课，部分公共服务受到影响。
当天清晨5点50分，香港提高至最高级别的暴雨警告，经过11小时15分钟后，于下午5点05分将警告降级为橙色，至下午6点15分全部取消。这是香港自1992年引入暴雨警告系统以来第二长的黑色暴雨警告，仅次于2023年9月7日至8日持续16小时35分钟的记录。连续多日的强降雨使得香港多处出现洪水，公共服务受到较大影响。
via SCMP Full Text Feed
Chikungunya fever: Hong Kong urged to step up mosquito control after rainstorm | 基孔肯雅热：暴雨后香港被敦促加强蚊虫控制
香港专家警告，应加大防蚊措施，因为近期黑色暴雨警告持续时间创纪录，导致蚊虫繁殖情况严重。数据显示，能传播基孔肯雅热的蚊子在调查的70%地区繁殖相当广泛。香港于周二发布了11小时15分钟的黑色暴雨警告，为有记录以来第二长。三天前，香港首次出现进口的基孔肯雅热病例，这是自2019年以来的首次病例。
香港虫控人员协会主席梁广源表示，暴雨后积水增多，不易迅速蒸发，需要额外施放杀幼虫剂和油料。他指出，连续多日雷暴可能导致更多水洼积水，但强降雨也会冲走静止水，从而抑制蚊子繁殖。梁强调，蚊子偏好在静止水中产卵，流动水不利于其繁殖，雨中的蚊虫可能会暂时隐藏。
via SCMP Full Text Feed
香港专家警告，应加大防蚊措施，因为近期黑色暴雨警告持续时间创纪录，导致蚊虫繁殖情况严重。数据显示，能传播基孔肯雅热的蚊子在调查的70%地区繁殖相当广泛。香港于周二发布了11小时15分钟的黑色暴雨警告，为有记录以来第二长。三天前，香港首次出现进口的基孔肯雅热病例，这是自2019年以来的首次病例。
香港虫控人员协会主席梁广源表示，暴雨后积水增多，不易迅速蒸发，需要额外施放杀幼虫剂和油料。他指出，连续多日雷暴可能导致更多水洼积水，但强降雨也会冲走静止水，从而抑制蚊子繁殖。梁强调，蚊子偏好在静止水中产卵，流动水不利于其繁殖，雨中的蚊虫可能会暂时隐藏。
via SCMP Full Text Feed
‘中国是下一个目标’：在印度之后，特朗普威胁对俄油征收关税 | “中国是下一个目标”：继印度之后，特朗普威胁对俄油加征关税
即使美国总统特朗普威胁对进口俄罗斯商品的国家征收关税，分析人士仍预计中国“不会停止”从俄罗斯进口石油，因为两国在能源合作方面互利共赢。加拿大BCA Research的首席地缘战略专家马特·格特肯表示，俄罗斯的石油将会持续向南流动，因为“中国的战略目标需要稳定、安全的关键资源供应，如石油”。
此前，美国和欧盟对俄罗斯实施了全面制裁，并试图通过威胁次级制裁来切断俄罗斯的经济命脉。格特肯指出，美国已对印度采取行动，接下来就是中国。俄罗斯是中国最大的原油来源，去年向中国出口了创纪录的1.085亿吨，占中国原油进口总量的19.6%。中国外交部发言人郭杰坤表示，"中国将根据国家利益采取能源供应措施"，同时强调“关税战没有赢家”。
via SCMP Full Text Feed
即使美国总统特朗普威胁对进口俄罗斯商品的国家征收关税，分析人士仍预计中国“不会停止”从俄罗斯进口石油，因为两国在能源合作方面互利共赢。加拿大BCA Research的首席地缘战略专家马特·格特肯表示，俄罗斯的石油将会持续向南流动，因为“中国的战略目标需要稳定、安全的关键资源供应，如石油”。
此前，美国和欧盟对俄罗斯实施了全面制裁，并试图通过威胁次级制裁来切断俄罗斯的经济命脉。格特肯指出，美国已对印度采取行动，接下来就是中国。俄罗斯是中国最大的原油来源，去年向中国出口了创纪录的1.085亿吨，占中国原油进口总量的19.6%。中国外交部发言人郭杰坤表示，"中国将根据国家利益采取能源供应措施"，同时强调“关税战没有赢家”。
via SCMP Full Text Feed
