Is China poised to lead the world with combat-ready ‘loyal wingman’ FH-97 drone? | 中国准备以战斗型“忠诚伴飞”FH-97无人机引领世界吗
据报道，解放军可能将在北京九一八阅兵式上首次展示一种新型先进的隐形攻击无人机，相关排练图片在网上流传。该无人机被称为“FH-97”，是一款单引擎的地面攻击无人机，被认为可能成为中国首款具备战斗能力的隐形无人机，能够与有人驾驶的战机协同作战。
在九月三日的阅兵彩排中，泄露的照片显示一架“FH-97”无人机出现在排练现场，尽管它被遮盖并放置在军用卡车上，但仍能辨认出其设计特征。这款由中国航天科技集团旗下子公司研制的无人机，标志着中国在无人机隐形战斗技术方面迈出了重要一步。如果正式亮相，将使中国成为首个拥有此类“忠诚翼友”无人机的国家，用于人机协同作战。
via SCMP Full Text Feed
据报道，解放军可能将在北京九一八阅兵式上首次展示一种新型先进的隐形攻击无人机，相关排练图片在网上流传。该无人机被称为“FH-97”，是一款单引擎的地面攻击无人机，被认为可能成为中国首款具备战斗能力的隐形无人机，能够与有人驾驶的战机协同作战。
在九月三日的阅兵彩排中，泄露的照片显示一架“FH-97”无人机出现在排练现场，尽管它被遮盖并放置在军用卡车上，但仍能辨认出其设计特征。这款由中国航天科技集团旗下子公司研制的无人机，标志着中国在无人机隐形战斗技术方面迈出了重要一步。如果正式亮相，将使中国成为首个拥有此类“忠诚翼友”无人机的国家，用于人机协同作战。
via SCMP Full Text Feed
‘Beautiful’ China police officer goes viral, hits 10 bullseyes in shooting practice | “美丽”中国警察走红，射击练习中连中十箭
一名来自中国浙江省宁波市公安局王春派出所的26岁女警英伟民，因其出色的射击技巧在网络上走红。她在一段训练视频中连续10次命中靶心，展现了高超的射击水平和沉着冷静的态度，吸引了数百万网友的关注。
英伟民从小梦想成为警察，2017年进入浙江警察学院学习警务指挥与战术。2021年毕业后，她志愿投身一线公安工作，接受了严格的调查、逮捕和案件处理培训。近期，浙江警方发布的训练视频让她的射击技能在全国范围内广为人知。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国浙江省宁波市公安局王春派出所的26岁女警英伟民，因其出色的射击技巧在网络上走红。她在一段训练视频中连续10次命中靶心，展现了高超的射击水平和沉着冷静的态度，吸引了数百万网友的关注。
英伟民从小梦想成为警察，2017年进入浙江警察学院学习警务指挥与战术。2021年毕业后，她志愿投身一线公安工作，接受了严格的调查、逮捕和案件处理培训。近期，浙江警方发布的训练视频让她的射击技能在全国范围内广为人知。
via SCMP Full Text Feed
Is there any way back for Hong Kong’s crisis-hit restaurant sector? | 香港危机中的餐饮业是否有出路？
香港餐饮业正面临严重危机，餐厅纷纷关闭、利润缩减，居民也被本地及内地更便宜的选择所吸引。近日，拥有35年历史的香港Metropol餐厅即将关闭，吸引了许多顾客前来告别。尽管餐厅近期仍有人流，但许多顾客反映价格高昂，体验难以与过去相符。比如，一位常客在告别午餐中花费超过450港元，却觉得物价比预期更贵，且餐点供应有限，感觉并不物有所值。
这反映出香港餐饮行业面临的困境：高昂的运营成本、激烈的竞争以及消费者对价格敏感度的提高。许多顾客宁愿选择内地城市如深圳的更实惠的餐饮选择，导致本地餐厅生存压力加大。行业未来能否实现转型，重新吸引顾客，成为业界关注的焦点。
via SCMP Full Text Feed
香港餐饮业正面临严重危机，餐厅纷纷关闭、利润缩减，居民也被本地及内地更便宜的选择所吸引。近日，拥有35年历史的香港Metropol餐厅即将关闭，吸引了许多顾客前来告别。尽管餐厅近期仍有人流，但许多顾客反映价格高昂，体验难以与过去相符。比如，一位常客在告别午餐中花费超过450港元，却觉得物价比预期更贵，且餐点供应有限，感觉并不物有所值。
这反映出香港餐饮行业面临的困境：高昂的运营成本、激烈的竞争以及消费者对价格敏感度的提高。许多顾客宁愿选择内地城市如深圳的更实惠的餐饮选择，导致本地餐厅生存压力加大。行业未来能否实现转型，重新吸引顾客，成为业界关注的焦点。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong exchange’s confidential filing option lures tech listings | 香港交易所保密申报选项吸引科技公司上市
据国际律师事务所Cooley的律师Michael Yu表示，近一半在香港寻求首次公开募股（IPO）的生物科技和科技创业公司选择了新推出的“保密申报”渠道，以保护敏感数据。这一新渠道允许公司在上市初期避免披露过早的敏感信息，减少被竞争对手或其他方发现上市时间表的风险，从而加快申请流程。
Yu指出，许多公司担心公开申报可能引发竞争对手的质疑、知识产权侵权或数据真实性的挑战。香港交易所于今年5月推出了“科技企业通道”及其保密选项，作为一种早期沟通平台，帮助企业在正式提交上市申请前与监管机构交流潜在问题。据报道，今年已有至少24家中国公司通过保密申报方式在港上市。据悉，约50%的符合条件的企业选择了保密申报方式，以应对这些风险并提升上市效率。
via SCMP Full Text Feed
据国际律师事务所Cooley的律师Michael Yu表示，近一半在香港寻求首次公开募股（IPO）的生物科技和科技创业公司选择了新推出的“保密申报”渠道，以保护敏感数据。这一新渠道允许公司在上市初期避免披露过早的敏感信息，减少被竞争对手或其他方发现上市时间表的风险，从而加快申请流程。
Yu指出，许多公司担心公开申报可能引发竞争对手的质疑、知识产权侵权或数据真实性的挑战。香港交易所于今年5月推出了“科技企业通道”及其保密选项，作为一种早期沟通平台，帮助企业在正式提交上市申请前与监管机构交流潜在问题。据报道，今年已有至少24家中国公司通过保密申报方式在港上市。据悉，约50%的符合条件的企业选择了保密申报方式，以应对这些风险并提升上市效率。
via SCMP Full Text Feed
Controversy as Solomon Islands freezes out all Pacific Islands Forum partners | 索罗门群岛排除所有太平洋岛国论坛伙伴引发争议
所罗门群岛决定排除所有外部对话伙伴，导致太平洋岛国论坛（PIF）即将召开时引发地区合作与自主权的争议。该国宣布将于9月8日至12日主办的18个成员国的年度峰会中，排除来自21个捐助国的代表，部分原因被认为是受到中国的压力，旨在阻止台湾的参与。
此次决定激起了太平洋地区国家的担忧，特别是那些与台湾保持正式关系的马绍尔群岛、帕劳和图瓦卢。这些国家担心台湾官员会被禁止入境。中国视台湾为分裂的省份，强调若必要，将通过武力实现统一。虽然美国等许多国家没有正式承认台湾为主权国家，但普遍反对对台湾动用武力，强调地区的和平与稳定。
via SCMP Full Text Feed
所罗门群岛决定排除所有外部对话伙伴，导致太平洋岛国论坛（PIF）即将召开时引发地区合作与自主权的争议。该国宣布将于9月8日至12日主办的18个成员国的年度峰会中，排除来自21个捐助国的代表，部分原因被认为是受到中国的压力，旨在阻止台湾的参与。
此次决定激起了太平洋地区国家的担忧，特别是那些与台湾保持正式关系的马绍尔群岛、帕劳和图瓦卢。这些国家担心台湾官员会被禁止入境。中国视台湾为分裂的省份，强调若必要，将通过武力实现统一。虽然美国等许多国家没有正式承认台湾为主权国家，但普遍反对对台湾动用武力，强调地区的和平与稳定。
via SCMP Full Text Feed
US, Nato planners start to craft Ukraine security guarantee options | 美方与北约规划者开始制定乌克兰安全保障方案
据路透社报道，美国和欧洲军事规划人员已开始研究乌克兰战后安全保障措施，回应美国总统特朗普承诺在任何结束俄乌战争的协议中帮助保护乌克兰的表态。这一消息鼓舞了乌克兰及其欧洲盟友，但仍有许多问题尚未解决。美国官员表示，五角大楼正在进行支持乌克兰的规划演练，除了提供武器之外，还在考虑其他支持措施，但需要时间确定哪些方案在军事上可行且能被克里姆林宫接受。
其中一个方案是向乌克兰派遣欧洲部队，但由美国负责指挥控制。这些部队不会挂 NATO 的旗帜，而是以各自国家的旗帜行动。五角大楼和北约尚未对该想法发表评论。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，美国和欧洲军事规划人员已开始研究乌克兰战后安全保障措施，回应美国总统特朗普承诺在任何结束俄乌战争的协议中帮助保护乌克兰的表态。这一消息鼓舞了乌克兰及其欧洲盟友，但仍有许多问题尚未解决。美国官员表示，五角大楼正在进行支持乌克兰的规划演练，除了提供武器之外，还在考虑其他支持措施，但需要时间确定哪些方案在军事上可行且能被克里姆林宫接受。
其中一个方案是向乌克兰派遣欧洲部队，但由美国负责指挥控制。这些部队不会挂 NATO 的旗帜，而是以各自国家的旗帜行动。五角大楼和北约尚未对该想法发表评论。
via SCMP Full Text Feed
Court rejects house arrest for Colombia ex-president Alvaro Uribe during appeal | 法院驳回哥伦比亚前总统乌里贝在上诉期间的软禁请求
哥伦比亚高等法院已推翻此前判决，取消了对前总统阿尔瓦罗·乌里韦的软禁令。此前，乌里韦因贿赂公职人员和滥用职权被判处12年监禁，但他一直坚持无罪，并对判决提出上诉。法院表示，将“撤销”软禁命令，直到相关刑事法院对上诉进行裁定。
乌里韦是哥伦比亚历史上第一位在审判中被判有罪的前总统，此案发生在2026年总统选举前不到一年。乌里韦的支持者认为他受到政治迫害，而反对者则认为他应为与右翼准军事组织的密切关系以及相关指控负责。乌里韦的判决引发了广泛关注，也加剧了政治分歧。
via SCMP Full Text Feed
哥伦比亚高等法院已推翻此前判决，取消了对前总统阿尔瓦罗·乌里韦的软禁令。此前，乌里韦因贿赂公职人员和滥用职权被判处12年监禁，但他一直坚持无罪，并对判决提出上诉。法院表示，将“撤销”软禁命令，直到相关刑事法院对上诉进行裁定。
乌里韦是哥伦比亚历史上第一位在审判中被判有罪的前总统，此案发生在2026年总统选举前不到一年。乌里韦的支持者认为他受到政治迫害，而反对者则认为他应为与右翼准军事组织的密切关系以及相关指控负责。乌里韦的判决引发了广泛关注，也加剧了政治分歧。
via SCMP Full Text Feed
Ex-owner of world’s largest rhino farm arrested for trafficking | 全球最大犀牛农场前所有人因走私被捕
南非警方宣布，**在一项针对跨国犀牛角走私的复杂调查中，前世界最大犀牛保护农场的所有者约翰·休姆于周二被逮捕**。此次行动还逮捕了另外五名涉案人员。调查始于2017年，专门打击非法犀牛角交易。南非法律允许国内公民交易犀牛角，但禁止出口，以遵守国际禁令。
休姆曾拥有全球最大的犀牛农场，直到2023年被非政府组织“非洲公园”收购。该农场位于西北省的“白金犀牛”保护区，养有约2000头犀牛，占全球南部白犀牛野生种群的15%。调查人员发现，有官员涉嫌伪造许可证，将约964个犀牛角本应在国内销售，实际上却被运往东南亚的非法市场。
via SCMP Full Text Feed
南非警方宣布，**在一项针对跨国犀牛角走私的复杂调查中，前世界最大犀牛保护农场的所有者约翰·休姆于周二被逮捕**。此次行动还逮捕了另外五名涉案人员。调查始于2017年，专门打击非法犀牛角交易。南非法律允许国内公民交易犀牛角，但禁止出口，以遵守国际禁令。
休姆曾拥有全球最大的犀牛农场，直到2023年被非政府组织“非洲公园”收购。该农场位于西北省的“白金犀牛”保护区，养有约2000头犀牛，占全球南部白犀牛野生种群的15%。调查人员发现，有官员涉嫌伪造许可证，将约964个犀牛角本应在国内销售，实际上却被运往东南亚的非法市场。
via SCMP Full Text Feed
China’s biotech hub Suzhou wants to become the next Boston. Can it succeed? | 中国生物科技中心苏州欲成为下一个波士顿 能否成功？
**苏州，这座以古典园林和水乡闻名的城市，正雄心勃勃地打造成为中国的“波士顿”——全球生物技术创新的中心。五年前，苏州提出了到2030年成为“中国医药谷”的宏伟目标，旨在模仿波士顿的世界领先生命科学生态系统。**
苏州位于江苏省，拥有丰富的历史文化，现已建立了中国-新加坡苏州工业园，涵盖电子信息、机械制造、人工智能、纳米技术和生物医药等产业。城市内已有3800家生物医药公司，政府提供高达6,000万元人民币的补贴，吸引更多国内外药企设立区域总部。到2030年，苏州计划成为重要的生物医药创新中心，吸引超过1万家企业，产值超过1万亿元人民币（约1390亿美元）。
在2020年的苏州生物医药产业发展大会上，时任苏州市委书记兰少敏表示，苏州率先以波士顿为标杆，致力于将生物医药产业打造成城市的持久产业标志。苏州还与西交利物浦大学合作成立药学院，培养未来的药物创新领导者，推动城市成为世界级的生物医药和医疗健康中心。这座古老城市正朝着成为全球生物医药创新高地的目标迈进。
via SCMP Full Text Feed
**苏州，这座以古典园林和水乡闻名的城市，正雄心勃勃地打造成为中国的“波士顿”——全球生物技术创新的中心。五年前，苏州提出了到2030年成为“中国医药谷”的宏伟目标，旨在模仿波士顿的世界领先生命科学生态系统。**
苏州位于江苏省，拥有丰富的历史文化，现已建立了中国-新加坡苏州工业园，涵盖电子信息、机械制造、人工智能、纳米技术和生物医药等产业。城市内已有3800家生物医药公司，政府提供高达6,000万元人民币的补贴，吸引更多国内外药企设立区域总部。到2030年，苏州计划成为重要的生物医药创新中心，吸引超过1万家企业，产值超过1万亿元人民币（约1390亿美元）。
在2020年的苏州生物医药产业发展大会上，时任苏州市委书记兰少敏表示，苏州率先以波士顿为标杆，致力于将生物医药产业打造成城市的持久产业标志。苏州还与西交利物浦大学合作成立药学院，培养未来的药物创新领导者，推动城市成为世界级的生物医药和医疗健康中心。这座古老城市正朝着成为全球生物医药创新高地的目标迈进。
via SCMP Full Text Feed
China’s wartime message can sit alongside a love of today’s Japan | 中国的战时信息可与今日日本的热爱共存
今年是中国抗日战争胜利80周年，全国举行了展览、纪录片和大片上映等多种纪念活动，以缅怀那段历史。这些电影不仅展现了战争的破坏和日本军国主义的残暴，还反映了中国人民的坚韧和为和平付出的巨大牺牲。在电影院里，许多青少年长时间沉思，体会到历史的沉重意义。
然而，部分海外批评者认为这些纪念活动是在煽动对日本的仇恨，试图激化旧怨。对此，作者强调中国的记忆是关于事实和反思，而非复仇或扭曲历史。中国的历史记忆旨在铭记过去、追求真相，而非制造敌意。
作者回忆自己在1980年代成长时期，受到日本文化的影响，喜欢看《美少女战士》《足球小将》《哆啦A梦》等动画，学习友情、爱与失落等人生道理。她强调，记忆历史的意义在于反思和教育，而非激起仇恨。这种文化交流与纪念活动，旨在传递真实与和平的价值观。
via SCMP Full Text Feed
今年是中国抗日战争胜利80周年，全国举行了展览、纪录片和大片上映等多种纪念活动，以缅怀那段历史。这些电影不仅展现了战争的破坏和日本军国主义的残暴，还反映了中国人民的坚韧和为和平付出的巨大牺牲。在电影院里，许多青少年长时间沉思，体会到历史的沉重意义。
然而，部分海外批评者认为这些纪念活动是在煽动对日本的仇恨，试图激化旧怨。对此，作者强调中国的记忆是关于事实和反思，而非复仇或扭曲历史。中国的历史记忆旨在铭记过去、追求真相，而非制造敌意。
作者回忆自己在1980年代成长时期，受到日本文化的影响，喜欢看《美少女战士》《足球小将》《哆啦A梦》等动画，学习友情、爱与失落等人生道理。她强调，记忆历史的意义在于反思和教育，而非激起仇恨。这种文化交流与纪念活动，旨在传递真实与和平的价值观。
via SCMP Full Text Feed
US sentences Chinese national to eight years for smuggling arms to North Korea | 美国判中国公民八年走私武器至朝鲜
美国司法部宣布，一名中国公民温胜华被判处八年监禁，原因是他非法向朝鲜出口枪支、弹药及其他军事物资，期间通过香港进行走私，并从平壤获得了200万美元的报酬。温在美国利用宽松的枪支法律，从德克萨斯购买武器后，将其运往加利福尼亚，再通过长滩港出口，其中至少有一次货物被伪装成冰箱出口。
温胜华于2012年以学生签证进入美国，2013年签证到期后逾期滞留，属于非法居留。他在入境前曾在中国的朝鲜领事馆与朝鲜官员会面，受到指示代表朝鲜采购武器和敏感技术。2022年，两个朝鲜官员通过网络联系他，指示他购买并走私美国制造的武器和相关技术到朝鲜。
温在去年12月被捕，并于6月认罪，罪名包括阴谋违反国际紧急经济权力法及作为外国政府非法代理人。美国加州中区联邦法院于本周一判决他此案。此次行动显示美国对朝鲜的武器走私行为保持高度警惕，并加强相关执法力度。
via SCMP Full Text Feed
美国司法部宣布，一名中国公民温胜华被判处八年监禁，原因是他非法向朝鲜出口枪支、弹药及其他军事物资，期间通过香港进行走私，并从平壤获得了200万美元的报酬。温在美国利用宽松的枪支法律，从德克萨斯购买武器后，将其运往加利福尼亚，再通过长滩港出口，其中至少有一次货物被伪装成冰箱出口。
温胜华于2012年以学生签证进入美国，2013年签证到期后逾期滞留，属于非法居留。他在入境前曾在中国的朝鲜领事馆与朝鲜官员会面，受到指示代表朝鲜采购武器和敏感技术。2022年，两个朝鲜官员通过网络联系他，指示他购买并走私美国制造的武器和相关技术到朝鲜。
温在去年12月被捕，并于6月认罪，罪名包括阴谋违反国际紧急经济权力法及作为外国政府非法代理人。美国加州中区联邦法院于本周一判决他此案。此次行动显示美国对朝鲜的武器走私行为保持高度警惕，并加强相关执法力度。
via SCMP Full Text Feed
US Justice Dept probes whether Washington police falsified crime data | 美国司法部调查华盛顿警方是否伪造犯罪数据
**美国司法部正在调查华盛顿警方是否伪造数据，以使犯罪率看起来低于实际水平。** 这是根据两名知情人士透露的消息，他们未被授权公开讨论此事。此次调查正值特朗普政府与华盛顿市就警察部门控制权展开激烈的政治对抗。
目前尚不清楚伪造犯罪数据可能违反了哪些联邦法律。特朗普总统曾声称华盛顿的暴力犯罪率在上升，并因此下令联邦接管警察部门，派遣数百名国民警卫队到街头，但这些说法部分夸大或误导了实际情况。近年来，华盛顿的犯罪率实际上有所下降。华盛顿市长穆丽尔·鲍泽办公室拒绝对此事发表评论，美国检察官詹宁恩·皮罗办公室也未回应相关请求。这一调查最早由《纽约时报》报道。
via SCMP Full Text Feed
**美国司法部正在调查华盛顿警方是否伪造数据，以使犯罪率看起来低于实际水平。** 这是根据两名知情人士透露的消息，他们未被授权公开讨论此事。此次调查正值特朗普政府与华盛顿市就警察部门控制权展开激烈的政治对抗。
目前尚不清楚伪造犯罪数据可能违反了哪些联邦法律。特朗普总统曾声称华盛顿的暴力犯罪率在上升，并因此下令联邦接管警察部门，派遣数百名国民警卫队到街头，但这些说法部分夸大或误导了实际情况。近年来，华盛顿的犯罪率实际上有所下降。华盛顿市长穆丽尔·鲍泽办公室拒绝对此事发表评论，美国检察官詹宁恩·皮罗办公室也未回应相关请求。这一调查最早由《纽约时报》报道。
via SCMP Full Text Feed
Argentina注册显示比亚迪或将本地生产汽车 | 阿根廷注册显示比亚迪或将本地生产汽车
中国电动车巨头比亚迪（BYD）在阿根廷注册了一家本地汽车制造公司，可能预示着这家全球最大的电动车制造商即将在南美第三大汽车市场开始生产车辆。 该公司在阿根廷的注册文件由司法部备案，授权比亚迪阿根廷公司不仅可以进口和销售汽车，还能制造和维护车辆、电池及零部件。这意味着比亚迪在阿根廷的业务将涵盖电动车的供应和服务链的多个环节。
虽然目前尚未公布具体计划，但比亚迪早在2017年就曾在阿根廷投资建厂，投入1亿美元建设电动巴士生产基地。此次注册行动是在比亚迪宣布阿根廷将成为其区域扩展战略一部分后发生的，其他包括巴西、智利和墨西哥。若比亚迪在阿根廷开展制造业务，将成为其在拉丁美洲的第二个整车厂，继巴西的工厂之后。巴西工厂位于巴伊亚州卡马萨里的工业区，是比亚迪在中国之外最大的生产基地，预计将于2026年底前全面投产。
via SCMP Full Text Feed
中国电动车巨头比亚迪（BYD）在阿根廷注册了一家本地汽车制造公司，可能预示着这家全球最大的电动车制造商即将在南美第三大汽车市场开始生产车辆。 该公司在阿根廷的注册文件由司法部备案，授权比亚迪阿根廷公司不仅可以进口和销售汽车，还能制造和维护车辆、电池及零部件。这意味着比亚迪在阿根廷的业务将涵盖电动车的供应和服务链的多个环节。
虽然目前尚未公布具体计划，但比亚迪早在2017年就曾在阿根廷投资建厂，投入1亿美元建设电动巴士生产基地。此次注册行动是在比亚迪宣布阿根廷将成为其区域扩展战略一部分后发生的，其他包括巴西、智利和墨西哥。若比亚迪在阿根廷开展制造业务，将成为其在拉丁美洲的第二个整车厂，继巴西的工厂之后。巴西工厂位于巴伊亚州卡马萨里的工业区，是比亚迪在中国之外最大的生产基地，预计将于2026年底前全面投产。
via SCMP Full Text Feed
Zelensky gifts Trump a golf club owned by Ukraine war veteran | 泽连斯基赠特朗普乌战老兵拥有的高尔夫球杆
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基本周访美时向美国前总统唐纳德·特朗普赠送了一支高尔夫球杆，基辅方面表示该球杆曾属于一名在抵抗俄罗全面入侵中负伤的乌克兰士兵。特朗普接受了这份礼物，并回赠给泽连斯基象征性的白宫钥匙。
乌克兰总统办公室称，球杆原主为科斯坦丁·卡尔塔夫采夫（Kostiantyn Kartavtsev），他在俄军大规模入侵的最初几个月里为救助战友而失去了一条腿。泽连斯基在会见中向特朗普展示了关于卡尔塔夫采夫的视频。两人此次友好互动与今年二月泽连斯基因与特朗普及副总统J.D.范斯的公开争执而提前离开白宫形成鲜明对比，之后泽连斯基一直在努力修复与特朗普的关系并公开赞扬其促和平的努力。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基本周访美时向美国前总统唐纳德·特朗普赠送了一支高尔夫球杆，基辅方面表示该球杆曾属于一名在抵抗俄罗全面入侵中负伤的乌克兰士兵。特朗普接受了这份礼物，并回赠给泽连斯基象征性的白宫钥匙。
乌克兰总统办公室称，球杆原主为科斯坦丁·卡尔塔夫采夫（Kostiantyn Kartavtsev），他在俄军大规模入侵的最初几个月里为救助战友而失去了一条腿。泽连斯基在会见中向特朗普展示了关于卡尔塔夫采夫的视频。两人此次友好互动与今年二月泽连斯基因与特朗普及副总统J.D.范斯的公开争执而提前离开白宫形成鲜明对比，之后泽连斯基一直在努力修复与特朗普的关系并公开赞扬其促和平的努力。
via SCMP Full Text Feed
US names five more Chinese industries for enforcement under Uygur labour law | 美国列出五个中国行业以执行维吾尔劳工法
美国国土安全部（DHS）宣布将中国的五个新产业行业列为“高优先级”执法对象，这些行业包括铜、锂和钢材，旨在根据限制从中国新疆维吾尔自治区进口的人权法进行监管。此次更新的名单还新增了烧碱（一种用于纺织和清洁剂的化学品）和红枣，使得根据该法律被列为高优先级的行业总数达到12个。
《维吾尔族强制劳动预防法》于2022年生效，假设所有在新疆部分或全部生产的商品都可能涉及强制劳动，因此禁止进口。这一法律预计将对全球供应链产生重大影响，因为新疆是棉花、西红柿等农产品以及粘胶和多晶硅等重要材料的制造中心。
美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆表示：“美国有道德、经济和国家安全责任消除威胁我国繁荣的因素，包括不公平的贸易行为，阻碍美国经济增长。奴隶劳动令人发指，我们将追究中国企业的责任，消除其强制劳动带来的威胁。”
via SCMP Full Text Feed
美国国土安全部（DHS）宣布将中国的五个新产业行业列为“高优先级”执法对象，这些行业包括铜、锂和钢材，旨在根据限制从中国新疆维吾尔自治区进口的人权法进行监管。此次更新的名单还新增了烧碱（一种用于纺织和清洁剂的化学品）和红枣，使得根据该法律被列为高优先级的行业总数达到12个。
《维吾尔族强制劳动预防法》于2022年生效，假设所有在新疆部分或全部生产的商品都可能涉及强制劳动，因此禁止进口。这一法律预计将对全球供应链产生重大影响，因为新疆是棉花、西红柿等农产品以及粘胶和多晶硅等重要材料的制造中心。
美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆表示：“美国有道德、经济和国家安全责任消除威胁我国繁荣的因素，包括不公平的贸易行为，阻碍美国经济增长。奴隶劳动令人发指，我们将追究中国企业的责任，消除其强制劳动带来的威胁。”
via SCMP Full Text Feed
US to assess ‘anti-American’ views on social media in immigration decisions | 美国将评估社交媒体上的“反美”言论对移民决策的影响
美国政府宣布将加强对申请人在社交媒体上的审查，特别关注其是否持有“反美”观点，以决定其是否有权在美国居住。美国公民及移民服务局表示，将扩大对申请人社交媒体帖子的审查力度。发言人马修·特拉格塞尔指出，“美国的福利不应给予那些蔑视国家、传播反美意识形态的人”。
美国移民法自1952年制定，曾主要针对共产主义者定义反美主义。近年来，特朗普政府已采取措施，拒绝或撤销那些被认为与美国外交政策利益相抵触的短期签证，尤其是在以色列问题上采取了更为强硬的立场。
via SCMP Full Text Feed
美国政府宣布将加强对申请人在社交媒体上的审查，特别关注其是否持有“反美”观点，以决定其是否有权在美国居住。美国公民及移民服务局表示，将扩大对申请人社交媒体帖子的审查力度。发言人马修·特拉格塞尔指出，“美国的福利不应给予那些蔑视国家、传播反美意识形态的人”。
美国移民法自1952年制定，曾主要针对共产主义者定义反美主义。近年来，特朗普政府已采取措施，拒绝或撤销那些被认为与美国外交政策利益相抵触的短期签证，尤其是在以色列问题上采取了更为强硬的立场。
via SCMP Full Text Feed
Protest-hit UK town wins bid to empty asylum-seeker hotel | 英国抗议不断小镇获准清空安置寻求庇护者的酒店
英国高等法院周二阻止在伦敦东北部埃平市的一家酒店安置难民，阻碍政府的移民安置计划。这一裁决是应当地政府的请求，发出临时禁令，禁止将移民安置在贝尔酒店，法院判决后，内政部未能成功驳回此案。
此举引发对政府提供难民住宿能力的质疑，也是在当地发生暴力抗议后作出的裁决。此前，埃平市因一名难民被控性侵一名14岁女孩而发生抗议，随后数百人参加了支持和反对移民的示威。抗议活动还蔓延到伦敦和英国其他地区，反移民情绪高涨。地方当局表示，将难民安置在贝尔酒店可能会进一步激化社区紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
英国高等法院周二阻止在伦敦东北部埃平市的一家酒店安置难民，阻碍政府的移民安置计划。这一裁决是应当地政府的请求，发出临时禁令，禁止将移民安置在贝尔酒店，法院判决后，内政部未能成功驳回此案。
此举引发对政府提供难民住宿能力的质疑，也是在当地发生暴力抗议后作出的裁决。此前，埃平市因一名难民被控性侵一名14岁女孩而发生抗议，随后数百人参加了支持和反对移民的示威。抗议活动还蔓延到伦敦和英国其他地区，反移民情绪高涨。地方当局表示，将难民安置在贝尔酒店可能会进一步激化社区紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
US soybean farmers urge Trump to make purchase deal with China | 美国大豆农民敦促特朗普与中国达成采购协议
美国大豆农民在周二致信美国总统特朗普，敦促达成一项与中国的贸易协议，确保中国购买大量美国大豆，否则将对美国农民造成严重的长期经济损失。中国作为全球最大的大豆买家，正转向巴西进口大豆，以应对与美国的贸易紧张局势和持续的谈判。由于中国尚未提前购买未来的美国大豆收成，导致市场担忧，农民和交易商对未来的供应感到不安。
据美国大豆协会（ASA）表示，2023-2024年度，中国购买了美国大豆出口的54%，价值132亿美元。中国在今年7月的大豆进口达到创纪录的高点。尽管特朗普在8月11日通过Truth Social呼吁中国增加大豆采购，但农民们对实现如此大幅度的采购增长表示怀疑。大豆价格在此消息后有所上涨，但农民担心长期贸易争端可能会严重影响他们的生计。
via SCMP Full Text Feed
美国大豆农民在周二致信美国总统特朗普，敦促达成一项与中国的贸易协议，确保中国购买大量美国大豆，否则将对美国农民造成严重的长期经济损失。中国作为全球最大的大豆买家，正转向巴西进口大豆，以应对与美国的贸易紧张局势和持续的谈判。由于中国尚未提前购买未来的美国大豆收成，导致市场担忧，农民和交易商对未来的供应感到不安。
据美国大豆协会（ASA）表示，2023-2024年度，中国购买了美国大豆出口的54%，价值132亿美元。中国在今年7月的大豆进口达到创纪录的高点。尽管特朗普在8月11日通过Truth Social呼吁中国增加大豆采购，但农民们对实现如此大幅度的采购增长表示怀疑。大豆价格在此消息后有所上涨，但农民担心长期贸易争端可能会严重影响他们的生计。
via SCMP Full Text Feed
Mexican boxer Chavez Jnr deported from US over alleged cartel ties | 墨西哥拳击手查韦斯Jnr因涉嫌与贩毒集团有关被驱逐出美国
**墨西哥拳击手胡里奥·塞萨尔·查韦斯二世已进入墨西哥索诺拉州的监狱，原因是他在7月在美国被逮捕。据墨西哥国家逮捕登记显示，查韦斯已被驱逐出境。**
墨西哥总统克劳迪娅·希恩布姆在每日新闻发布会上表示，39岁的查韦斯已被遣返。此前她曾表示，他因武器走私和有组织犯罪被通缉，检察机关正在处理相关案件。墨西哥检察总署未对事件发表评论。
查韦斯的引渡发生在美国总统特朗普加强移民执法、承诺驱逐数百万移民之际。查韦斯是传奇拳击手胡里奥·塞萨尔·查韦斯的儿子，曾在一场对阵网红兼拳击手杰克·保罗的比赛中失利后被美国移民当局拘留。墨西哥检察官指控他为强大的锡那罗亚贩毒集团提供帮助，而该组织今年早些时候被华盛顿列为外国恐怖组织。
via SCMP Full Text Feed
**墨西哥拳击手胡里奥·塞萨尔·查韦斯二世已进入墨西哥索诺拉州的监狱，原因是他在7月在美国被逮捕。据墨西哥国家逮捕登记显示，查韦斯已被驱逐出境。**
墨西哥总统克劳迪娅·希恩布姆在每日新闻发布会上表示，39岁的查韦斯已被遣返。此前她曾表示，他因武器走私和有组织犯罪被通缉，检察机关正在处理相关案件。墨西哥检察总署未对事件发表评论。
查韦斯的引渡发生在美国总统特朗普加强移民执法、承诺驱逐数百万移民之际。查韦斯是传奇拳击手胡里奥·塞萨尔·查韦斯的儿子，曾在一场对阵网红兼拳击手杰克·保罗的比赛中失利后被美国移民当局拘留。墨西哥检察官指控他为强大的锡那罗亚贩毒集团提供帮助，而该组织今年早些时候被华盛顿列为外国恐怖组织。
via SCMP Full Text Feed
Driverless shuttle bus hits tow tractor in second Hong Kong airport collision | 无人驾驶班车在香港机场第二次碰撞拖车
香港机场一辆无人驾驶接驳巴士在限制区内撞上了一辆飞机牵引车，事故发生在星期二，未造成人员伤亡。这是两个月内该无人车辆发生的第二起碰撞事件。
事故发生在下午3点左右，当时巴士没有载客，检测到障碍物后自动停止。机场当局表示，值班人员误指示巴士继续行驶，导致其与一辆停在站位上的牵引车发生轻微碰撞。照片显示，牵引车的后部部分伸入了行驶道路。初步调查发现，牵引车虽然停在指定位置，但其后部突入了行驶路径，巴士的传感器识别到障碍物后暂停，随后发出警报并需要人工干预。
via SCMP Full Text Feed
香港机场一辆无人驾驶接驳巴士在限制区内撞上了一辆飞机牵引车，事故发生在星期二，未造成人员伤亡。这是两个月内该无人车辆发生的第二起碰撞事件。
事故发生在下午3点左右，当时巴士没有载客，检测到障碍物后自动停止。机场当局表示，值班人员误指示巴士继续行驶，导致其与一辆停在站位上的牵引车发生轻微碰撞。照片显示，牵引车的后部部分伸入了行驶道路。初步调查发现，牵引车虽然停在指定位置，但其后部突入了行驶路径，巴士的传感器识别到障碍物后暂停，随后发出警报并需要人工干预。
via SCMP Full Text Feed
