Hong Kong schools required to give reasons for opting out of flu jab scheme | 香港学校须说明拒绝流感疫苗计划的原因
香港当局计划通过加强疫苗接种措施，提高未来一年的流感疫苗接种率，包括要求学校提供退出接种计划的理由，并为部分家庭医生采购疫苗以确保供应。卫生署于周一公布了鼓励公众接种流感疫苗的最新季节性接种计划，预计于9月25日开始。卫生防护中心主管徐乐健医生表示，去年成人和儿童的严重流感病例分别比疫情前下降了20%和60%，显示整体疫苗接种率较高，有助减少严重病例和疫情爆发。
此外，相关部门还将实施一项机制，要求学校若未参与疫苗接种计划，必须向卫生署说明原因，并在流感季结束时完成一份调查，以了解学生的疫苗接种情况。这一措施旨在进一步提升社区的疫苗覆盖率，防止流感疫情的发生和蔓延。
via SCMP Full Text Feed
香港当局计划通过加强疫苗接种措施，提高未来一年的流感疫苗接种率，包括要求学校提供退出接种计划的理由，并为部分家庭医生采购疫苗以确保供应。卫生署于周一公布了鼓励公众接种流感疫苗的最新季节性接种计划，预计于9月25日开始。卫生防护中心主管徐乐健医生表示，去年成人和儿童的严重流感病例分别比疫情前下降了20%和60%，显示整体疫苗接种率较高，有助减少严重病例和疫情爆发。
此外，相关部门还将实施一项机制，要求学校若未参与疫苗接种计划，必须向卫生署说明原因，并在流感季结束时完成一份调查，以了解学生的疫苗接种情况。这一措施旨在进一步提升社区的疫苗覆盖率，防止流感疫情的发生和蔓延。
via SCMP Full Text Feed
China’s growing civilian-defence AI ties will challenge US, report says | 报告称中国民用与国防AI合作日益增强将对美构成挑战
据美国乔治城大学安全与新兴技术中心（Center for Security and Emerging Technology）发布的一份报告显示，**中国军方在人工智能（AI）采购方面正越来越多地依赖于来自传统国防科技领域之外的数百家民营企业和高校**。这些企业和机构与中国人民解放军（PLA）建立了紧密合作关系，涉及无人机系统、多机协同、虚拟训练和海洋数据可视化等多个项目。
报告指出，**中国民用与军用产业界的界限日益模糊，这将为美国政策制定者、企业和高校带来重大挑战**。特别是在美国面临如何在保持创新开放性与保障国家安全之间权衡的情况下，这种产业融合可能削弱美国在技术竞争中的优势。分析人士警告称，美国可能会在应对中国不断提升的技术能力和更具弹性的国防工业基础方面处于不利位置。
via SCMP Full Text Feed
据美国乔治城大学安全与新兴技术中心（Center for Security and Emerging Technology）发布的一份报告显示，**中国军方在人工智能（AI）采购方面正越来越多地依赖于来自传统国防科技领域之外的数百家民营企业和高校**。这些企业和机构与中国人民解放军（PLA）建立了紧密合作关系，涉及无人机系统、多机协同、虚拟训练和海洋数据可视化等多个项目。
报告指出，**中国民用与军用产业界的界限日益模糊，这将为美国政策制定者、企业和高校带来重大挑战**。特别是在美国面临如何在保持创新开放性与保障国家安全之间权衡的情况下，这种产业融合可能削弱美国在技术竞争中的优势。分析人士警告称，美国可能会在应对中国不断提升的技术能力和更具弹性的国防工业基础方面处于不利位置。
via SCMP Full Text Feed
UN human rights chief slams Israel’s ‘mass killing’ of Palestinians in Gaza | 联合国人权事务高专谴责以色列在加沙“屠杀”巴勒斯坦人
联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔（Volker Turk）谴责以色列在加沙地区对巴勒斯坦平民的“大规模杀戮”和“阻碍人道救援”，指出以色列应在国际法院（ICJ）面前承担责任。虽然他没有将当前的加沙冲突定义为正在发生的种族灭绝，但他对以色列高级官员公开使用“种族灭绝言论”和“令人羞耻的去人性化”表达了震惊。
图尔在日内瓦举行的第60届联合国人权理事会会议开幕式上表示，以色列对巴勒斯坦平民的杀戮、造成的巨大苦难和毁灭，以及阻碍救援导致的饥荒，都是令人震惊的罪行。他强调，证据不断累积，以色列在国际法院面前有责任作出回应，并提到今年一月国际法院裁定以色列有法律责任阻止种族灭绝行为。以色列驻联合国代表团表示将很快对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔（Volker Turk）谴责以色列在加沙地区对巴勒斯坦平民的“大规模杀戮”和“阻碍人道救援”，指出以色列应在国际法院（ICJ）面前承担责任。虽然他没有将当前的加沙冲突定义为正在发生的种族灭绝，但他对以色列高级官员公开使用“种族灭绝言论”和“令人羞耻的去人性化”表达了震惊。
图尔在日内瓦举行的第60届联合国人权理事会会议开幕式上表示，以色列对巴勒斯坦平民的杀戮、造成的巨大苦难和毁灭，以及阻碍救援导致的饥荒，都是令人震惊的罪行。他强调，证据不断累积，以色列在国际法院面前有责任作出回应，并提到今年一月国际法院裁定以色列有法律责任阻止种族灭绝行为。以色列驻联合国代表团表示将很快对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
‘Serious incident’ probed as HK Express plane hits signs after landing | 香港快运飞机降落后撞上标志，调查“严重事件”
香港航空当局正在调查一起“严重事件”，涉及香港快运航空的一架航班在台风期间疑似偏离跑道并撞上标识牌。该事件发生在航班降落后，飞机在着陆后偏离指定跑道，撞击了部分标识牌，所幸未造成人员伤亡。
据空中事故调查局表示，调查团队正在收集相关信息，并确定进一步调查的方向。该局是交通及物流局下属的独立调查机构，旨在防止类似事件再次发生。涉事航班为UO235航班，从北京出发，载有137名乘客和机组人员，降落后停在一片草地区域。警方和机场管理局早前表示，飞机在降落后没有人员受伤，但乘客被迫在飞机上等待超过一小时。
via SCMP Full Text Feed
香港航空当局正在调查一起“严重事件”，涉及香港快运航空的一架航班在台风期间疑似偏离跑道并撞上标识牌。该事件发生在航班降落后，飞机在着陆后偏离指定跑道，撞击了部分标识牌，所幸未造成人员伤亡。
据空中事故调查局表示，调查团队正在收集相关信息，并确定进一步调查的方向。该局是交通及物流局下属的独立调查机构，旨在防止类似事件再次发生。涉事航班为UO235航班，从北京出发，载有137名乘客和机组人员，降落后停在一片草地区域。警方和机场管理局早前表示，飞机在降落后没有人员受伤，但乘客被迫在飞机上等待超过一小时。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong back in business after Typhoon Tapah disrupts classes, 140 flights | 台风塔帕袭击后香港恢复运营，停课与140班航班受影响
香港在经历了持续近16小时的八号强风信号后，于周一下午恢复正常。此次强烈热带风暴“塔帕”引发了大规模的交通和工作调整，取消了140个航班，暂停了部分学校课程，并采取了弹性工作安排。
在强风信号期间，香港国际机场的HK Express航班UO235在北跑道滑行时疑似撞上了指示牌，事件发生在上午10点36分。所幸机上137名乘客和机组人员未有人受伤。民航处对此表示高度关注，正在调查事故原因。
“塔帕”是马来语，意为一种巨型淡水鲶鱼，短时间内影响香港，触发了三号和八号风球。到周一下午，气象部门将风球降至三号。此次风暴较七月的“韦帕”影响较轻，造成12人受伤，162起倒树报告和三起水灾，但没有发生山泥倾泻。许多市民在周一下午返回工作岗位，认为气象预警及时有效。
via SCMP Full Text Feed
香港在经历了持续近16小时的八号强风信号后，于周一下午恢复正常。此次强烈热带风暴“塔帕”引发了大规模的交通和工作调整，取消了140个航班，暂停了部分学校课程，并采取了弹性工作安排。
在强风信号期间，香港国际机场的HK Express航班UO235在北跑道滑行时疑似撞上了指示牌，事件发生在上午10点36分。所幸机上137名乘客和机组人员未有人受伤。民航处对此表示高度关注，正在调查事故原因。
“塔帕”是马来语，意为一种巨型淡水鲶鱼，短时间内影响香港，触发了三号和八号风球。到周一下午，气象部门将风球降至三号。此次风暴较七月的“韦帕”影响较轻，造成12人受伤，162起倒树报告和三起水灾，但没有发生山泥倾泻。许多市民在周一下午返回工作岗位，认为气象预警及时有效。
via SCMP Full Text Feed
Are ‘unscrupulous’ insurers causing richer Malaysians to seek public hospitals? | 不良保险公司是否促使富裕马来西亚人转向公共医院？
马来西亚高收入群体越来越多地选择公共医院就医，原因是私人医疗费用的快速上涨导致保险费增加，给国家医疗体系带来更大压力。根据专业服务公司Aon发布的全球医疗趋势报告，2024年马来西亚私人医疗成本上涨了近12%，远高于全球平均的6%。此外，哈扎纳研究所的研究也显示，医疗通胀推动马来西亚医疗保险费上升，今年预计增长12.6%，明显高于全球7.2%的预期。
马来西亚卫生部长Dzulkefly Ahmad在周日表示，越来越多的来自顶层20%家庭的患者感受到经济压力。他指出：“如果保险费持续上涨，甚至T20家庭也可能考虑停止续保。”自去年12月起，马来西亚央行对医疗保险价格涨幅设定了10%的上限，直到2026年，以应对保险公司为应对私人医疗成本上涨而将保费上涨高达70%的情况引发的公众抗议。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚高收入群体越来越多地选择公共医院就医，原因是私人医疗费用的快速上涨导致保险费增加，给国家医疗体系带来更大压力。根据专业服务公司Aon发布的全球医疗趋势报告，2024年马来西亚私人医疗成本上涨了近12%，远高于全球平均的6%。此外，哈扎纳研究所的研究也显示，医疗通胀推动马来西亚医疗保险费上升，今年预计增长12.6%，明显高于全球7.2%的预期。
马来西亚卫生部长Dzulkefly Ahmad在周日表示，越来越多的来自顶层20%家庭的患者感受到经济压力。他指出：“如果保险费持续上涨，甚至T20家庭也可能考虑停止续保。”自去年12月起，马来西亚央行对医疗保险价格涨幅设定了10%的上限，直到2026年，以应对保险公司为应对私人医疗成本上涨而将保费上涨高达70%的情况引发的公众抗议。
via SCMP Full Text Feed
Meituan rallies staff around expansion plans, job prospects amid delivery war | 美团动员员工共谋扩张计划与就业前景，迎战外卖大战
美团CEO王兴在公司财报公布后一周内，发表全员信件，强调公司将继续推动即时商务、海外扩展以及提升配送员的社会保障，旨在提振员工士气。据悉，过去12个月内，美团已服务超过7.7亿用户，平台上有1,450万商家。在即时商务方面，美团的日峰订单已达1.5亿次，配送团队月均人数达3.36百万。此外，美团正积极推进海外布局，计划将其送餐服务“Keeta”引入巴西，并已在香港和沙特阿拉伯取得一定市场份额。
王兴还表示，美团将为配送员提供更多社会保障，包括在2025年前推行“养老金保险补贴”，以改善配送员的工作和生活条件。此次信件强调，尽管公司在第二季度面临与阿里巴巴和京东的激烈价格战，但其运营不会受到“短期价格战”的重大影响，继续保持增长动力。
via SCMP Full Text Feed
美团CEO王兴在公司财报公布后一周内，发表全员信件，强调公司将继续推动即时商务、海外扩展以及提升配送员的社会保障，旨在提振员工士气。据悉，过去12个月内，美团已服务超过7.7亿用户，平台上有1,450万商家。在即时商务方面，美团的日峰订单已达1.5亿次，配送团队月均人数达3.36百万。此外，美团正积极推进海外布局，计划将其送餐服务“Keeta”引入巴西，并已在香港和沙特阿拉伯取得一定市场份额。
王兴还表示，美团将为配送员提供更多社会保障，包括在2025年前推行“养老金保险补贴”，以改善配送员的工作和生活条件。此次信件强调，尽管公司在第二季度面临与阿里巴巴和京东的激烈价格战，但其运营不会受到“短期价格战”的重大影响，继续保持增长动力。
via SCMP Full Text Feed
China targets global leadership in AI-driven energy sector by 2030 | 中国力争到2030年在人工智能引领的能源领域实现全球领先
中国国家发展和改革委员会（NDRC）承诺将在能源行业推出至少五个针对特定行业的人工智能（AI）模型，旨在加快将尖端技术融入电网以及煤炭、石油和天然气行业。到2027年，NDRC计划制定一个将AI融入能源行业的框架，旨在加强计算能力与电力的结合，推动核心技术突破，并扩大技术的应用范围。
在与国家能源局共同发布的政策文件中，NDRC表示将确定超过10个可复制和具有竞争力的试点项目，开发100个应用场景，目标是到2030年使中国成为全球能源行业AI应用的领导者。作为“AI Plus”计划的一部分，能源监管部门呼吁行业引领AI的应用，利用其“坚实的数字基础、高质量数据和丰富的应用场景”。
两部门还计划建立能源行业的AI研发与创新平台，并培养具有能源与AI双重专业技能的专家。此外，中国将探索建立支持AI研发和应用的融资体系，力求在未来两年内取得智能能源的早期成果，推动创新模式的本土化发展。
via SCMP Full Text Feed
中国国家发展和改革委员会（NDRC）承诺将在能源行业推出至少五个针对特定行业的人工智能（AI）模型，旨在加快将尖端技术融入电网以及煤炭、石油和天然气行业。到2027年，NDRC计划制定一个将AI融入能源行业的框架，旨在加强计算能力与电力的结合，推动核心技术突破，并扩大技术的应用范围。
在与国家能源局共同发布的政策文件中，NDRC表示将确定超过10个可复制和具有竞争力的试点项目，开发100个应用场景，目标是到2030年使中国成为全球能源行业AI应用的领导者。作为“AI Plus”计划的一部分，能源监管部门呼吁行业引领AI的应用，利用其“坚实的数字基础、高质量数据和丰富的应用场景”。
两部门还计划建立能源行业的AI研发与创新平台，并培养具有能源与AI双重专业技能的专家。此外，中国将探索建立支持AI研发和应用的融资体系，力求在未来两年内取得智能能源的早期成果，推动创新模式的本土化发展。
via SCMP Full Text Feed
Cathay passenger arrested for allegedly taking upskirt photos on Hong Kong flight | 国泰航空乘客被捕涉嫌在香港航班偷拍裙底
香港警方已逮捕一名乘坐国泰航空从日本飞来的航班上的乘客，涉嫌偷拍空乘人员的裙底照片。据一名在周一（CX563航班，名古屋出发）上的乘客称，有男子用相机偷拍女乘务员，乘务人员随后向警方报告了此事。
警方在航班于下午4点左右抵达香港国际机场后，将嫌疑人和目击者带走调查。警方表示，一名53岁的外国男子因涉嫌非法录制隐私部位，已被拘留，目前正在接受讯问。此案已交由机场区刑事调查组处理。香港警方和国泰航空尚未对此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕一名乘坐国泰航空从日本飞来的航班上的乘客，涉嫌偷拍空乘人员的裙底照片。据一名在周一（CX563航班，名古屋出发）上的乘客称，有男子用相机偷拍女乘务员，乘务人员随后向警方报告了此事。
警方在航班于下午4点左右抵达香港国际机场后，将嫌疑人和目击者带走调查。警方表示，一名53岁的外国男子因涉嫌非法录制隐私部位，已被拘留，目前正在接受讯问。此案已交由机场区刑事调查组处理。香港警方和国泰航空尚未对此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
LeBron James writes of basketball as US-China bridge in state media article | 勒布朗·詹姆斯在国媒文章中将篮球视为中美交流桥梁
NBA明星勒布朗·詹姆斯在《人民日报》发表文章，强调篮球作为连接中美两国的“桥梁”。他表示，篮球不仅是一项运动，更是一种传递激情和友谊的纽带，能够促进两国人民的交流与理解。
詹姆斯在文章中提到，他在中国的第十五次访问中，重逢了13年前认识的中国大学生球员牛子薇。牛子薇现已成为教师和两个孩子的母亲。詹姆斯希望通过自己的影响力，激励中国年轻一代追求梦想，推动中国篮球的发展。在此次访问之前，NBA与澳门达成多年度合作协议，将在澳门举行季前赛。NBA还宣布将在澳门举办首届“NBA之家”活动，邀请多位篮球传奇明星参加，进一步加强与中国的篮球交流。
via SCMP Full Text Feed
NBA明星勒布朗·詹姆斯在《人民日报》发表文章，强调篮球作为连接中美两国的“桥梁”。他表示，篮球不仅是一项运动，更是一种传递激情和友谊的纽带，能够促进两国人民的交流与理解。
詹姆斯在文章中提到，他在中国的第十五次访问中，重逢了13年前认识的中国大学生球员牛子薇。牛子薇现已成为教师和两个孩子的母亲。詹姆斯希望通过自己的影响力，激励中国年轻一代追求梦想，推动中国篮球的发展。在此次访问之前，NBA与澳门达成多年度合作协议，将在澳门举行季前赛。NBA还宣布将在澳门举办首届“NBA之家”活动，邀请多位篮球传奇明星参加，进一步加强与中国的篮球交流。
via SCMP Full Text Feed
‘A real inconvenience’: chaos as London Underground workers strike | “真正的不便”：伦敦地铁工人罢工引发混乱
**伦敦地铁网络发生大规模罢工，导致多站关闭，交通陷入混乱，数千乘客被迫改用公交、步行或骑自行车出行。伦敦交通局（TfL）预计从周一到周四，地铁几乎没有运营服务，这是两年多来首次出现如此大规模的罢工。**
据报道，工会RMT为了争取更好的薪酬和工作条件，发动了为期五天的罢工。许多乘客在街头排队等候公交车，部分人不得不步行或骑自行车前往工作地点。一位53岁的建筑行业行政人员表示，自己不得不步行数公里到伦敦市中心，认为罢工带来极大不便，并对地铁司机表达不满。
via SCMP Full Text Feed
**伦敦地铁网络发生大规模罢工，导致多站关闭，交通陷入混乱，数千乘客被迫改用公交、步行或骑自行车出行。伦敦交通局（TfL）预计从周一到周四，地铁几乎没有运营服务，这是两年多来首次出现如此大规模的罢工。**
据报道，工会RMT为了争取更好的薪酬和工作条件，发动了为期五天的罢工。许多乘客在街头排队等候公交车，部分人不得不步行或骑自行车前往工作地点。一位53岁的建筑行业行政人员表示，自己不得不步行数公里到伦敦市中心，认为罢工带来极大不便，并对地铁司机表达不满。
via SCMP Full Text Feed
Monumental tomb of Roman period discovered in Albania | 阿尔巴尼亚发现罗马时期宏伟墓葬
**阿尔巴尼亚考古学家在该国首次发现了一座公元三至四世纪的罗马大墓，这是一座位于巴尔干地区的古代皇室墓葬。**据当地居民发现一些奇异的石块后，考古人员于八月初开始挖掘，发现了用希腊字母刻有铭文的巨大石灰石墓室。铭文显示墓主名为Gelliano，属于典型的罗马时期，另一位可能是家族成员，但身份尚不清楚。
这座墓室长九米、宽六米，被认为是该地区最豪华的墓葬，比其他已发现的墓葬更为宏伟。考古团队还发现了一块镶有金线的布料，证实墓主可能属于上层社会。阿尔巴尼亚当地政府计划将该遗址开发为旅游景点，吸引大量游客前来参观。考古人员目前正在清理墓室的白色屋顶石和墙壁的精美雕刻，期待进一步揭示这座古墓的历史价值。
via SCMP Full Text Feed
**阿尔巴尼亚考古学家在该国首次发现了一座公元三至四世纪的罗马大墓，这是一座位于巴尔干地区的古代皇室墓葬。**据当地居民发现一些奇异的石块后，考古人员于八月初开始挖掘，发现了用希腊字母刻有铭文的巨大石灰石墓室。铭文显示墓主名为Gelliano，属于典型的罗马时期，另一位可能是家族成员，但身份尚不清楚。
这座墓室长九米、宽六米，被认为是该地区最豪华的墓葬，比其他已发现的墓葬更为宏伟。考古团队还发现了一块镶有金线的布料，证实墓主可能属于上层社会。阿尔巴尼亚当地政府计划将该遗址开发为旅游景点，吸引大量游客前来参观。考古人员目前正在清理墓室的白色屋顶石和墙壁的精美雕刻，期待进一步揭示这座古墓的历史价值。
via SCMP Full Text Feed
‘Urgent revisions’ mulled for China’s bankruptcy law, with shortcomings in mind | 正在考虑对中国破产法进行“紧急修订”，以弥补不足
中国立法机构开始对《企业破产法》草案进行首次审查，旨在完善市场退出机制，解决现行法律存在的不足。此次修订是在第十四届全国人民代表大会常务委员会第17次会议期间进行的，涉及对现行法律的160多条新增或修改条款。据新华社报道，这部法律自2007年实施以来，已进行了较为全面的修订，但仍无法完全满足当前经济发展的需要。修订内容尚未公布具体细节，但被认为是为了更好地支持市场经济的基础法律框架。
经济法律专家袁佳表示，修订《企业破产法》对于帮助陷入困境的企业有序退出市场、推动公平竞争和优化资源配置具有重要意义。他指出，随着中国经济放缓和向高科技经济转型，修订法律有助于清除“僵尸企业”，保护债权人权益，并应对企业在运营和创新方面的挑战。这将有助于改善市场环境，促进经济健康发展。
via SCMP Full Text Feed
中国立法机构开始对《企业破产法》草案进行首次审查，旨在完善市场退出机制，解决现行法律存在的不足。此次修订是在第十四届全国人民代表大会常务委员会第17次会议期间进行的，涉及对现行法律的160多条新增或修改条款。据新华社报道，这部法律自2007年实施以来，已进行了较为全面的修订，但仍无法完全满足当前经济发展的需要。修订内容尚未公布具体细节，但被认为是为了更好地支持市场经济的基础法律框架。
经济法律专家袁佳表示，修订《企业破产法》对于帮助陷入困境的企业有序退出市场、推动公平竞争和优化资源配置具有重要意义。他指出，随着中国经济放缓和向高科技经济转型，修订法律有助于清除“僵尸企业”，保护债权人权益，并应对企业在运营和创新方面的挑战。这将有助于改善市场环境，促进经济健康发展。
via SCMP Full Text Feed
China teenage girl dies in road accident just days after being accepted to university | 中国少女被录取后数日在交通事故中丧生
中国一名18岁女孩在被录取到四川北川医学院后几天内遭遇车祸身亡，引发网络广泛哀悼和同情。据报道，来自四川省盐源县农村家庭的杜彬阳在7月底被录取到北川医学院的康复专业，仅数日后在送货途中发生车祸，不幸遇难。事故细节尚未公布，案件仍在调查中。她的母亲在社交媒体上表达了对女儿的思念和哀伤，称“你成功实现了梦想，却无法看到未来，愿你在另一个世界一切安好”。
杜彬阳是学校的优等生，曾获得多项奖项。她在完成高考之后，正忙于送货工作时遇难。据悉，她的母亲分享了多段关于她的学习和生活的视频，显示出她是一位成绩优异、备受喜爱的学生。这起事故引发了公众对年轻生命的关注和哀悼。
via SCMP Full Text Feed
中国一名18岁女孩在被录取到四川北川医学院后几天内遭遇车祸身亡，引发网络广泛哀悼和同情。据报道，来自四川省盐源县农村家庭的杜彬阳在7月底被录取到北川医学院的康复专业，仅数日后在送货途中发生车祸，不幸遇难。事故细节尚未公布，案件仍在调查中。她的母亲在社交媒体上表达了对女儿的思念和哀伤，称“你成功实现了梦想，却无法看到未来，愿你在另一个世界一切安好”。
杜彬阳是学校的优等生，曾获得多项奖项。她在完成高考之后，正忙于送货工作时遇难。据悉，她的母亲分享了多段关于她的学习和生活的视频，显示出她是一位成绩优异、备受喜爱的学生。这起事故引发了公众对年轻生命的关注和哀悼。
via SCMP Full Text Feed
4 men wanted over shop burglary during T8 typhoon alert in Hong Kong | 香港台风警告T8期间涉嫌店铺盗窃的四名男子通缉
香港警方正在追查四名男子，他们在台风逼近期间闯入一间二手奢侈品店，盗走价值30万港元的香奈儿和范思哲的珠宝。该案发生在蒙哥一间名为Top One Luxury的店铺，警方表示，凌晨3点30分左右，四名蒙面男子破坏玻璃门进入店内，盗走部分二手奢侈品。一名嫌疑人在破碎玻璃时受伤流血，警方已将此案列为入室盗窃案。
事发时，香港正悬挂八号烈风信号，强烈热带风暴“达巴”正逼近城市，公共交通暂停，城市几乎陷入停顿。警方通过监控录像追查嫌疑人，目前尚未有人被捕，店铺仍在统计损失。此次入室盗窃导致店内玻璃柜被破坏，财物被盗。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在追查四名男子，他们在台风逼近期间闯入一间二手奢侈品店，盗走价值30万港元的香奈儿和范思哲的珠宝。该案发生在蒙哥一间名为Top One Luxury的店铺，警方表示，凌晨3点30分左右，四名蒙面男子破坏玻璃门进入店内，盗走部分二手奢侈品。一名嫌疑人在破碎玻璃时受伤流血，警方已将此案列为入室盗窃案。
事发时，香港正悬挂八号烈风信号，强烈热带风暴“达巴”正逼近城市，公共交通暂停，城市几乎陷入停顿。警方通过监控录像追查嫌疑人，目前尚未有人被捕，店铺仍在统计损失。此次入室盗窃导致店内玻璃柜被破坏，财物被盗。
via SCMP Full Text Feed
Stalking reports jump in South Korea after tougher laws enacted over murder case | 韩国因谋杀案加强法律后跟踪报告激增
**韩国在加强反跟踪法律后，近年来报告的跟踪案件数量显著增加。2024年，全国共报告了13,269起跟踪案件，比2022年的7,626起增长了近一倍。根据司法部公布的数据，今年前七个月已立案7,981起，预计全年案件数可能超过去年。**
2021年10月，韩国颁布了《跟踪犯罪惩治法》，取代了之前将跟踪定为轻微违法的法律，规定最高可判三年监禁或罚款3000万韩元（约合2.16万美元）。到2023年底，案件数已超过1万零400起，反映出受害者对举报的信心增强。2023年7月，国会再次修订法律，删除了允许嫌疑人在特定条件下避免起诉的争议条款。然而，法院在防止跟踪者接近受害者方面的紧急保护措施方面仍然较为谨慎，包括限制嫌疑人接近受害者住所、工作场所或学校，以及禁止电子联系和安置受害者到安全地点等措施的执行仍存在困难。
via SCMP Full Text Feed
**韩国在加强反跟踪法律后，近年来报告的跟踪案件数量显著增加。2024年，全国共报告了13,269起跟踪案件，比2022年的7,626起增长了近一倍。根据司法部公布的数据，今年前七个月已立案7,981起，预计全年案件数可能超过去年。**
2021年10月，韩国颁布了《跟踪犯罪惩治法》，取代了之前将跟踪定为轻微违法的法律，规定最高可判三年监禁或罚款3000万韩元（约合2.16万美元）。到2023年底，案件数已超过1万零400起，反映出受害者对举报的信心增强。2023年7月，国会再次修订法律，删除了允许嫌疑人在特定条件下避免起诉的争议条款。然而，法院在防止跟踪者接近受害者方面的紧急保护措施方面仍然较为谨慎，包括限制嫌疑人接近受害者住所、工作场所或学校，以及禁止电子联系和安置受害者到安全地点等措施的执行仍存在困难。
via SCMP Full Text Feed
Outrage as Japan ex-mayor with 99 harassment claims wins council seat | 日本前市长涉99起骚扰指控当选议员 引发公愤
日本前市长小岛秀男因涉嫌性骚扰被指控超过99起，去年三月辞职后，近日竟当选为市议员，引发网友愤怒和震惊。据官方消息，小岛在中部岐阜地区的一次调查中被指控多次骚扰，包括触碰同事的胸部和臀部。尽管如此，他在此次选举中以第二名的成绩当选，赢得了10个候选人中的席位。
小岛在接受本地电视台采访时表示，“这证明了居民对我的信任”，并警告不要再提及性骚扰事件。许多网友在社交媒体上表达了震惊和不满，质疑选民是否关心被骚扰的受害者，纷纷表示失望和谴责。
via SCMP Full Text Feed
日本前市长小岛秀男因涉嫌性骚扰被指控超过99起，去年三月辞职后，近日竟当选为市议员，引发网友愤怒和震惊。据官方消息，小岛在中部岐阜地区的一次调查中被指控多次骚扰，包括触碰同事的胸部和臀部。尽管如此，他在此次选举中以第二名的成绩当选，赢得了10个候选人中的席位。
小岛在接受本地电视台采访时表示，“这证明了居民对我的信任”，并警告不要再提及性骚扰事件。许多网友在社交媒体上表达了震惊和不满，质疑选民是否关心被骚扰的受害者，纷纷表示失望和谴责。
via SCMP Full Text Feed
Korean mother accused of suitcase murders stands trial in New Zealand | 被控行李箱谋杀的韩国母亲在新西兰受审
一名被控杀害两名幼子并藏尸于手提箱中的女子在新西兰接受审判，此案自2022年发现遗体以来引起全国关注。 44岁的韩国裔新西兰人李赫永在奥克兰高等法院出庭。她被指控在2018年，丈夫因癌症去世后不久，杀害了六岁的敏珠和八岁的尤娜珠。遗体多年未被发现，直到一处南奥克兰的仓库被拍卖，买家带回手提箱后发现了被包裹藏匿的尸体。李赫永曾在2018年返回韩国，以新身份生活，2022年9月在蔚山被逮捕，随后应警方请求于两个月后被引渡至新西兰。
在周一的审判中，媒体报道李赫永在被法官问及辩护时保持沉默，最终被判定为“无罪”。她选择自行辩护，但法院已指定两名律师作为备用辩护人。此次案件的审理引发了公众的广泛关注，案件细节仍在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
一名被控杀害两名幼子并藏尸于手提箱中的女子在新西兰接受审判，此案自2022年发现遗体以来引起全国关注。 44岁的韩国裔新西兰人李赫永在奥克兰高等法院出庭。她被指控在2018年，丈夫因癌症去世后不久，杀害了六岁的敏珠和八岁的尤娜珠。遗体多年未被发现，直到一处南奥克兰的仓库被拍卖，买家带回手提箱后发现了被包裹藏匿的尸体。李赫永曾在2018年返回韩国，以新身份生活，2022年9月在蔚山被逮捕，随后应警方请求于两个月后被引渡至新西兰。
在周一的审判中，媒体报道李赫永在被法官问及辩护时保持沉默，最终被判定为“无罪”。她选择自行辩护，但法院已指定两名律师作为备用辩护人。此次案件的审理引发了公众的广泛关注，案件细节仍在进一步审理中。
via SCMP Full Text Feed
Who will be Japan’s next PM? Ruling party grapples with a ‘poisoned chalice’ | 日本下一任首相花落谁家？执政党陷“烫手山芋”难题
日本自民党领导人石破茂宣布辞去首相职务后，不到24小时，党内即面临一场不受欢迎且竞争激烈的领导权争夺战，暴露出党内深刻的分裂和权力斗争。石破在周日晚的电视讲话中确认辞职后，前自民党干事长茂木敏充率先宣布参选，承诺将全力以赴应对日本面临的严峻国内外挑战，并努力恢复党内团结。他指出，自民党正面临自成立以来最大的危机。
然而，茂木的竞选之路并不顺利。由于其政治派系因2023年至2024年间自民党涉及的贪污资金丑闻而解散，公众信任尚未恢复。尽管茂木是唯一正式宣布参选的人士，政治分析人士认为此次领导权争夺实际上是两位明显热门候选人之间的较量：中间派的前首相小泉纯一郎之子小泉进次郎，以及可能将党派推向更右翼的、前首相安倍晋三的鹰派门徒高市早苗。
via SCMP Full Text Feed
日本自民党领导人石破茂宣布辞去首相职务后，不到24小时，党内即面临一场不受欢迎且竞争激烈的领导权争夺战，暴露出党内深刻的分裂和权力斗争。石破在周日晚的电视讲话中确认辞职后，前自民党干事长茂木敏充率先宣布参选，承诺将全力以赴应对日本面临的严峻国内外挑战，并努力恢复党内团结。他指出，自民党正面临自成立以来最大的危机。
然而，茂木的竞选之路并不顺利。由于其政治派系因2023年至2024年间自民党涉及的贪污资金丑闻而解散，公众信任尚未恢复。尽管茂木是唯一正式宣布参选的人士，政治分析人士认为此次领导权争夺实际上是两位明显热门候选人之间的较量：中间派的前首相小泉纯一郎之子小泉进次郎，以及可能将党派推向更右翼的、前首相安倍晋三的鹰派门徒高市早苗。
via SCMP Full Text Feed
China extends gold-buying streak as central banks seek US dollar alternatives | 中国持续增购黄金，央行寻求美元替代方案
中国央行连续第十个月增持黄金储备，8月底黄金持有量达到7402万盎司，较7月增加6万盎司。这一举措反映了中国在地缘政治风险上升及对美元资产长期稳定性存疑的背景下，持续推动外汇储备多元化。受此影响，国际金价大幅上涨，Comex黄金期货价格年内累计上涨37.9%，8月底达到每盎司3639.8美元。
数据显示，中国8月黄金储备总值增加99亿美元，达到2538亿美元，占外汇储备的比重升至7.64%，创历史新高。全球范围内，第二季度官方黄金储备增加166吨，全球央行年购金量连续三年超过1000吨。世界黄金协会调查显示，95%的央行预计未来一年全球黄金储备将继续增加，43%的央行计划进一步增持黄金。分析人士认为，全球央行对黄金的偏好已超过美债，可能预示着全球储备资产结构出现重大调整。
via SCMP Full Text Feed
中国央行连续第十个月增持黄金储备，8月底黄金持有量达到7402万盎司，较7月增加6万盎司。这一举措反映了中国在地缘政治风险上升及对美元资产长期稳定性存疑的背景下，持续推动外汇储备多元化。受此影响，国际金价大幅上涨，Comex黄金期货价格年内累计上涨37.9%，8月底达到每盎司3639.8美元。
数据显示，中国8月黄金储备总值增加99亿美元，达到2538亿美元，占外汇储备的比重升至7.64%，创历史新高。全球范围内，第二季度官方黄金储备增加166吨，全球央行年购金量连续三年超过1000吨。世界黄金协会调查显示，95%的央行预计未来一年全球黄金储备将继续增加，43%的央行计划进一步增持黄金。分析人士认为，全球央行对黄金的偏好已超过美债，可能预示着全球储备资产结构出现重大调整。
via SCMP Full Text Feed
