Hong Kong back in business after Typhoon Tapah disrupts classes, 140 flights | 台风塔帕袭击后香港恢复运营，停课与140班航班受影响

香港在经历了持续近16小时的八号强风信号后，于周一下午恢复正常。此次强烈热带风暴“塔帕”引发了大规模的交通和工作调整，取消了140个航班，暂停了部分学校课程，并采取了弹性工作安排。

在强风信号期间，香港国际机场的HK Express航班UO235在北跑道滑行时疑似撞上了指示牌，事件发生在上午10点36分。所幸机上137名乘客和机组人员未有人受伤。民航处对此表示高度关注，正在调查事故原因。

“塔帕”是马来语，意为一种巨型淡水鲶鱼，短时间内影响香港，触发了三号和八号风球。到周一下午，气象部门将风球降至三号。此次风暴较七月的“韦帕”影响较轻，造成12人受伤，162起倒树报告和三起水灾，但没有发生山泥倾泻。许多市民在周一下午返回工作岗位，认为气象预警及时有效。

via SCMP Full Text Feed