India ramps up local arms production with US$7 billion fighter jet deal | 印度通过70亿美元战斗机协议加速本土军工生产
印度国防部周四宣布，已签署一项价值70亿美元的合同，订购97架国产设计制造的Tejas战斗机，以逐步替代服役多年的俄罗斯MiG-21战机。Tejas战斗机于2016年首次服役，目前最新型号为第四代Mk-1A型。此次合同包括68架单座战机和29架双座战机，预计从2027-28年开始交付，整个交付周期为六年。
作为全球最大的军火进口国之一，印度一直将军队现代化作为优先事项，积极推动本土武器装备的研发和生产。此次合同由印度国有防务制造商印度斯坦航空有限公司（HAL）执行，体现了印度加强自主国防工业能力的决心。
via SCMP Full Text Feed
印度国防部周四宣布，已签署一项价值70亿美元的合同，订购97架国产设计制造的Tejas战斗机，以逐步替代服役多年的俄罗斯MiG-21战机。Tejas战斗机于2016年首次服役，目前最新型号为第四代Mk-1A型。此次合同包括68架单座战机和29架双座战机，预计从2027-28年开始交付，整个交付周期为六年。
作为全球最大的军火进口国之一，印度一直将军队现代化作为优先事项，积极推动本土武器装备的研发和生产。此次合同由印度国有防务制造商印度斯坦航空有限公司（HAL）执行，体现了印度加强自主国防工业能力的决心。
via SCMP Full Text Feed
China sanctions 6 US firms, Guangdong’s Ragasa recovery: SCMP daily highlights | 中国制裁6家美企，广东拉加萨复苏：南华早报每日要闻
超级台风“拉嘎萨”于周三下午约5时在广东西部阳江登陆，带来强降雨和大风，导致全省多城市发生洪涝灾害和交通中断。广东省官员周四表示，正在进行灾情评估，当前重点是恢复城市的基本服务和基础设施。
与此同时，中国周四宣布对六家美国公司实施贸易制裁，这是中美两国在即将举行的领导人会晤前，双方竞争加剧的又一表现。此次制裁反映出两国在经贸领域的紧张关系持续升级。
此外，中国国务院总理李强周三在纽约会见了欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩，双方就中欧关系及相关议题进行了交流。这一会面发生在当前全球政治经济局势复杂多变的背景下，显示出中国在国际舞台上的积极外交动作。
via SCMP Full Text Feed
超级台风“拉嘎萨”于周三下午约5时在广东西部阳江登陆，带来强降雨和大风，导致全省多城市发生洪涝灾害和交通中断。广东省官员周四表示，正在进行灾情评估，当前重点是恢复城市的基本服务和基础设施。
与此同时，中国周四宣布对六家美国公司实施贸易制裁，这是中美两国在即将举行的领导人会晤前，双方竞争加剧的又一表现。此次制裁反映出两国在经贸领域的紧张关系持续升级。
此外，中国国务院总理李强周三在纽约会见了欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩，双方就中欧关系及相关议题进行了交流。这一会面发生在当前全球政治经济局势复杂多变的背景下，显示出中国在国际舞台上的积极外交动作。
via SCMP Full Text Feed
Xiaomi unveils 17-series smartphones, ramps up efforts in premium handset market | 小米发布17系列手机，加大高端手机市场布局力度
小米于周四发布了全新17系列智能手机，此举正值苹果刚刚推出iPhone 17系列两周后，显示出小米加大在高端手机市场的竞争力度。此次发布会在北京举行，推出了标准版小米17及旗舰版小米17 Pro和17 Pro Max三款机型，均搭载高通骁龙8精英Gen 5处理器。小米创始人兼董事长雷军强调，新系列手机采用轻薄设计，并与德国光学巨头徕卡合作开发了适合逆光摄影的新影像系统。
标准版小米17起售价为4499元人民币（约合632美元），而17 Pro和17 Pro Max的价格分别为4999元和5999元，后两者均配备了背屏，可显示图片或通知。此次新品的定价均在600美元以上，体现了小米向高端智能手机市场的明确发力。
值得注意的是，小米此次直接跳过了16系列，从15系列（2024年10月发布）直接升级到17系列，显示出其在产品命名和市场策略上的新变化。新机型的发布进一步巩固了小米在高端智能手机领域的竞争地位。
via SCMP Full Text Feed
小米于周四发布了全新17系列智能手机，此举正值苹果刚刚推出iPhone 17系列两周后，显示出小米加大在高端手机市场的竞争力度。此次发布会在北京举行，推出了标准版小米17及旗舰版小米17 Pro和17 Pro Max三款机型，均搭载高通骁龙8精英Gen 5处理器。小米创始人兼董事长雷军强调，新系列手机采用轻薄设计，并与德国光学巨头徕卡合作开发了适合逆光摄影的新影像系统。
标准版小米17起售价为4499元人民币（约合632美元），而17 Pro和17 Pro Max的价格分别为4999元和5999元，后两者均配备了背屏，可显示图片或通知。此次新品的定价均在600美元以上，体现了小米向高端智能手机市场的明确发力。
值得注意的是，小米此次直接跳过了16系列，从15系列（2024年10月发布）直接升级到17系列，显示出其在产品命名和市场策略上的新变化。新机型的发布进一步巩固了小米在高端智能手机领域的竞争地位。
via SCMP Full Text Feed
Washington to Southeast Asian chipmakers: move production to US or face tariffs | 华盛顿警告东南亚芯片制造商：将生产迁至美国，否则面临关税
美国贸易代表杰米森·格里尔周四在吉隆坡警告称，东南亚半导体制造商必须将生产转移到美国，否则将面临惩罚性关税。他表示，如果与该地区政府的贸易谈判未能取得成果，加征关税将成为美国的解决方案。
格里尔是在与东盟部长会面时发表上述言论的。此前，美国已于8月对东南亚多种出口商品加征10%至40%的关税，东盟各国正努力争取更好进入美国这一全球最大消费市场。格里尔强调，尽管东南亚在全球半导体供应链中扮演关键角色，但出于国家安全考虑，美国政府正在考虑对芯片等特定行业实施更多关税措施。他指出，美国需要将供应链带回本土。
三周前，美国总统特朗普也曾警告称，将很快对未将生产迁往美国的半导体企业加征关税。美方此举凸显出其通过贸易政策推动关键产业回流美国的决心，并对东南亚半导体行业带来压力。
via SCMP Full Text Feed
美国贸易代表杰米森·格里尔周四在吉隆坡警告称，东南亚半导体制造商必须将生产转移到美国，否则将面临惩罚性关税。他表示，如果与该地区政府的贸易谈判未能取得成果，加征关税将成为美国的解决方案。
格里尔是在与东盟部长会面时发表上述言论的。此前，美国已于8月对东南亚多种出口商品加征10%至40%的关税，东盟各国正努力争取更好进入美国这一全球最大消费市场。格里尔强调，尽管东南亚在全球半导体供应链中扮演关键角色，但出于国家安全考虑，美国政府正在考虑对芯片等特定行业实施更多关税措施。他指出，美国需要将供应链带回本土。
三周前，美国总统特朗普也曾警告称，将很快对未将生产迁往美国的半导体企业加征关税。美方此举凸显出其通过贸易政策推动关键产业回流美国的决心，并对东南亚半导体行业带来压力。
via SCMP Full Text Feed
Hydride ion battery breakthrough: Chinese team hits 6x capacity of lithium ion | 氢化物离子电池突破：中国团队实现锂离子容量6倍提升
中国科学家开发出一种新型电池，利用氢离子储存和释放能量，有望成为比传统锂电池更安全的替代方案。该可充电、在室温下稳定的电池采用稀土基电解液，利用氢化物离子（带负电的氢离子）实现能量存储。实验数据显示，这种电池的比容量比一些传统锂离子电池高出多达六倍。
研究团队还构建了多层堆叠电池，将电压提升至1.9V，成功点亮了黄色LED灯，证明氢化物离子电池可以为电子设备供电。在发表在《自然》杂志的论文中，团队指出，随着多种氢化物材料的选择和优化，充电氢离子电池在清洁能源存储和转换方面具有广阔的应用前景。与传统锂电池使用正电荷的锂离子不同，氢化物离子作为负电荷载体，具有更高的能量和反应性，带来创新的电化学过程。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家开发出一种新型电池，利用氢离子储存和释放能量，有望成为比传统锂电池更安全的替代方案。该可充电、在室温下稳定的电池采用稀土基电解液，利用氢化物离子（带负电的氢离子）实现能量存储。实验数据显示，这种电池的比容量比一些传统锂离子电池高出多达六倍。
研究团队还构建了多层堆叠电池，将电压提升至1.9V，成功点亮了黄色LED灯，证明氢化物离子电池可以为电子设备供电。在发表在《自然》杂志的论文中，团队指出，随着多种氢化物材料的选择和优化，充电氢离子电池在清洁能源存储和转换方面具有广阔的应用前景。与传统锂电池使用正电荷的锂离子不同，氢化物离子作为负电荷载体，具有更高的能量和反应性，带来创新的电化学过程。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine’s Zelensky ready to step down after war with Russia ends | 乌克兰泽连斯基准备在俄乌战争结束后辞职
乌克兰总统泽连斯基在接受《Axios》网站采访时表示，**战争结束后他愿意放弃连任**。他说：“如果我们与俄罗斯结束战争，是的，我准备不参加选举，因为那不是我的目标。”他强调，他的主要目标是结束战争，并愿意在实现和平后请求乌克兰议会组织选举。
由于2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰，乌克兰在战时状态下推迟了原定于2024年的总统选举。泽连斯基曾是喜剧演员，2019年当选总统。尽管战争持续超过三年半，泽连斯基依然保持高支持率，经常通过社交媒体发表声明、访问前线士兵，并积极进行国际外交活动。这也导致俄罗斯不断质疑他的合法性。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基在接受《Axios》网站采访时表示，**战争结束后他愿意放弃连任**。他说：“如果我们与俄罗斯结束战争，是的，我准备不参加选举，因为那不是我的目标。”他强调，他的主要目标是结束战争，并愿意在实现和平后请求乌克兰议会组织选举。
由于2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰，乌克兰在战时状态下推迟了原定于2024年的总统选举。泽连斯基曾是喜剧演员，2019年当选总统。尽管战争持续超过三年半，泽连斯基依然保持高支持率，经常通过社交媒体发表声明、访问前线士兵，并积极进行国际外交活动。这也导致俄罗斯不断质疑他的合法性。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan races to find Ragasa victims as ‘utterly vile’ political firestorm erupts | 台湾紧急搜寻拉加萨遇难者，政治风暴愈演愈烈
台湾东部遭遇超级台风“拉嘎萨”引发的山体滑坡和洪灾，造成至少14人死亡，多人失踪，灾区广泛被淹没，房屋和农田严重受损。救援人员正在泥泞中搜寻22名失踪者，受灾家庭在临时避难所中悲痛欲绝，期待亲人平安的消息。
然而，灾难发生后，台湾政坛迅速将灾区变成了政治争论的战场。执政的民进党与花莲县政府相互指责，争论焦点集中在县政府是否未能执行中央机构多次发布的撤离命令。网络上流传林务局多次发出警告被忽视的说法，县政府则否认这些指控，称其为误导信息。
此次灾害暴露出救灾过程中的协调和责任问题，政治纷争在一定程度上掩盖了紧张的搜救工作，给受灾群众带来了更大的困扰和压力。
via SCMP Full Text Feed
台湾东部遭遇超级台风“拉嘎萨”引发的山体滑坡和洪灾，造成至少14人死亡，多人失踪，灾区广泛被淹没，房屋和农田严重受损。救援人员正在泥泞中搜寻22名失踪者，受灾家庭在临时避难所中悲痛欲绝，期待亲人平安的消息。
然而，灾难发生后，台湾政坛迅速将灾区变成了政治争论的战场。执政的民进党与花莲县政府相互指责，争论焦点集中在县政府是否未能执行中央机构多次发布的撤离命令。网络上流传林务局多次发出警告被忽视的说法，县政府则否认这些指控，称其为误导信息。
此次灾害暴露出救灾过程中的协调和责任问题，政治纷争在一定程度上掩盖了紧张的搜救工作，给受灾群众带来了更大的困扰和压力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong airport in talks with 20 global airlines to launch flights to city | 香港机场正与20家全球航空公司洽谈开通飞往本地航线
香港机场管理局正与来自欧洲和美国等20多家国际航空公司洽谈，计划开通新的航线，以吸引更多外国航空公司，并提供激励措施以提升竞争力。香港作为重要的国际航空枢纽，正通过在“Routes World”航空论坛上的会谈，努力扩大其航线网络。机场发展主管方水文表示，此次会议旨在吸引更多航空公司，巩固香港在亚洲的国际航空枢纽地位。
在活动中，财政司司长陈茂波承诺将加强与西方传统合作伙伴的关系，同时拓展香港的全球航线网络。他指出，随着地缘政治变化影响全球经济和旅客流动，香港作为通往内地的重要门户作用将愈发增强。这些举措显示香港正积极提升其国际航空枢纽的竞争力，迎接未来的增长机遇。
via SCMP Full Text Feed
香港机场管理局正与来自欧洲和美国等20多家国际航空公司洽谈，计划开通新的航线，以吸引更多外国航空公司，并提供激励措施以提升竞争力。香港作为重要的国际航空枢纽，正通过在“Routes World”航空论坛上的会谈，努力扩大其航线网络。机场发展主管方水文表示，此次会议旨在吸引更多航空公司，巩固香港在亚洲的国际航空枢纽地位。
在活动中，财政司司长陈茂波承诺将加强与西方传统合作伙伴的关系，同时拓展香港的全球航线网络。他指出，随着地缘政治变化影响全球经济和旅客流动，香港作为通往内地的重要门户作用将愈发增强。这些举措显示香港正积极提升其国际航空枢纽的竞争力，迎接未来的增长机遇。
via SCMP Full Text Feed
US allies are shaping their own world as Trump’s America retreats | 美国盟友在特朗普退出时代塑造自己的世界
加拿大总理马克·卡尼在墨西哥宣布：“我们将共同前进”，推动美洲两国之间的新合作时代。他与墨西哥总统克劳迪娅·谢恩布恩会面时表示，双方有信心通过调整增强地区的竞争力和合作。这是八年来加拿大领导人首次访问墨西哥城，显示出双方对加强关系的紧迫感。尽管加拿大和墨西哥对美国的依赖极大，但两国之间的贸易仍相对有限，加拿大对美国的出口额达9244亿加元，而对墨西哥的出口仅为554亿加元。卡尼强调未来30年应实现比过去30年更大的贸易和投资增长。
加拿大与墨西哥的关系不仅仅局限于经济合作，还体现出美国盟友之间的战略调整。许多国家正寻求加强彼此之间的联系，以应对第二任特朗普政府带来的不确定性。例如，日本和澳大利亚正朝着全面联盟迈进，欧洲一些国家如波兰也在加强与韩国的防务关系。欧洲联盟与加拿大也在推动更紧密的防务和贸易合作，尤其是在应对中国崛起的国际环境中。这些变化反映出美国的传统盟友正试图提升战略自主性，采取更独立的外交政策，以应对多极化的国际局势。特朗普政府的政策分歧和对盟友的威胁，导致这些国家在维护自身利益方面变得更加主动。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼在墨西哥宣布：“我们将共同前进”，推动美洲两国之间的新合作时代。他与墨西哥总统克劳迪娅·谢恩布恩会面时表示，双方有信心通过调整增强地区的竞争力和合作。这是八年来加拿大领导人首次访问墨西哥城，显示出双方对加强关系的紧迫感。尽管加拿大和墨西哥对美国的依赖极大，但两国之间的贸易仍相对有限，加拿大对美国的出口额达9244亿加元，而对墨西哥的出口仅为554亿加元。卡尼强调未来30年应实现比过去30年更大的贸易和投资增长。
加拿大与墨西哥的关系不仅仅局限于经济合作，还体现出美国盟友之间的战略调整。许多国家正寻求加强彼此之间的联系，以应对第二任特朗普政府带来的不确定性。例如，日本和澳大利亚正朝着全面联盟迈进，欧洲一些国家如波兰也在加强与韩国的防务关系。欧洲联盟与加拿大也在推动更紧密的防务和贸易合作，尤其是在应对中国崛起的国际环境中。这些变化反映出美国的传统盟友正试图提升战略自主性，采取更独立的外交政策，以应对多极化的国际局势。特朗普政府的政策分歧和对盟友的威胁，导致这些国家在维护自身利益方面变得更加主动。
via SCMP Full Text Feed
Air India crash: father of pilot says investigators blame his son for fuel cut | 印度航空坠机：飞行员父亲称调查者指责其子关闭燃料
据路透社报道，一份获得的信件显示，印度空难调查局（AAIB）官员曾于8月30日拜访死者机长苏米特·萨巴瓦尔的父亲，暗示其儿子在起飞后切断了飞机的燃料供应。Pushkar Raj Sabharwal在给印度飞行员联盟（FIP）的一封邮件中表示，官员们以慰问为由访问他家，但实际上暗示其儿子是操控燃料开关的人，并通过对驾驶舱录音和“多层语音分析”得出这样的结论。
在此次拜访前一天，即8月29日，Pushkar Raj Sabharwal还向印度民用航空部写信，要求对这起空难进行额外调查，并批评调查人员“选择性”披露信息，导致公众猜测其儿子的行为。这起空难发生在6月，印度航空公司171号航班在从艾哈迈达巴德起飞后不久坠毁，造成机上241人和地面19人遇难。其父在6月17日于孟买为儿子祈祷，场景被媒体报道。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，一份获得的信件显示，印度空难调查局（AAIB）官员曾于8月30日拜访死者机长苏米特·萨巴瓦尔的父亲，暗示其儿子在起飞后切断了飞机的燃料供应。Pushkar Raj Sabharwal在给印度飞行员联盟（FIP）的一封邮件中表示，官员们以慰问为由访问他家，但实际上暗示其儿子是操控燃料开关的人，并通过对驾驶舱录音和“多层语音分析”得出这样的结论。
在此次拜访前一天，即8月29日，Pushkar Raj Sabharwal还向印度民用航空部写信，要求对这起空难进行额外调查，并批评调查人员“选择性”披露信息，导致公众猜测其儿子的行为。这起空难发生在6月，印度航空公司171号航班在从艾哈迈达巴德起飞后不久坠毁，造成机上241人和地面19人遇难。其父在6月17日于孟买为儿子祈祷，场景被媒体报道。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong retains No 3 rank as global financial hub, behind New York and London | 香港仍居全球金融中心第三 位，仅次于纽约和伦敦
据最新发布的《全球金融中心指数》（GFCI）报告显示，**香港继续保持全球第三大金融中心的地位，并逐步缩小与纽约和伦敦的差距**。香港的整体评分上升了4分，距离伦敦仅差1分，距离排名第一的纽约则差2分。香港与伦敦的差距比今年三月的2分有所缩小，显示出香港在国际金融领域的竞争力不断增强。
报告指出，新加坡排名上升13位，升至第四位，紧随香港之后。尽管前十名金融中心的排名没有变化，但前四名之间的差距逐渐缩小，目前仅相差一分。香港金融发展局主席洪启文表示，这一排名不是终点，而是对香港金融战略的认可，反映出香港在提升其国际金融枢纽地位方面所做的努力。
via SCMP Full Text Feed
据最新发布的《全球金融中心指数》（GFCI）报告显示，**香港继续保持全球第三大金融中心的地位，并逐步缩小与纽约和伦敦的差距**。香港的整体评分上升了4分，距离伦敦仅差1分，距离排名第一的纽约则差2分。香港与伦敦的差距比今年三月的2分有所缩小，显示出香港在国际金融领域的竞争力不断增强。
报告指出，新加坡排名上升13位，升至第四位，紧随香港之后。尽管前十名金融中心的排名没有变化，但前四名之间的差距逐渐缩小，目前仅相差一分。香港金融发展局主席洪启文表示，这一排名不是终点，而是对香港金融战略的认可，反映出香港在提升其国际金融枢纽地位方面所做的努力。
via SCMP Full Text Feed
Suspicious ‘pork’ parcel sent to Singapore mosque sparks concern | 疑似“猪肉”包裹寄至新加坡清真寺引发担忧
新加坡警方表示，一件疑似包含“似乎是猪肉”的包裹被送到位于城市东北部的清真寺，事件被认为具有煽动性，警方正在确认肉类的具体类型。新加坡内务部长兼国家安全协调部长沙穆加姆表示，相关部门仍在进行检查，但无论如何，将肉类送到宗教场所的行为是“明显具有煽动性”。他强调，无论动机如何，这种行为都具有危险性，可能引发严重后果。
警方与新加坡民防部队合作，于周三晚上疏散了阿尔-伊斯蒂哈玛清真寺，以应对这起可疑包裹事件。新加坡当局对此事非常重视，承诺将严肃处理任何责任人，确保公共安全和宗教场所的安全。
via SCMP Full Text Feed
新加坡警方表示，一件疑似包含“似乎是猪肉”的包裹被送到位于城市东北部的清真寺，事件被认为具有煽动性，警方正在确认肉类的具体类型。新加坡内务部长兼国家安全协调部长沙穆加姆表示，相关部门仍在进行检查，但无论如何，将肉类送到宗教场所的行为是“明显具有煽动性”。他强调，无论动机如何，这种行为都具有危险性，可能引发严重后果。
警方与新加坡民防部队合作，于周三晚上疏散了阿尔-伊斯蒂哈玛清真寺，以应对这起可疑包裹事件。新加坡当局对此事非常重视，承诺将严肃处理任何责任人，确保公共安全和宗教场所的安全。
via SCMP Full Text Feed
For soybeans’ sake, cancel tariffs, China urges US as farmers grow desperate | 为大豆利益，中国敦促美国取消关税，农民日益绝望
中国呼吁美国取消单方面的关税措施，以恢复大豆的正常贸易流动。中国商务部发言人何亚东在周四的新闻发布会上表示，美国应采取积极行动，取消不合理的关税，为扩大双边贸易创造条件，并为全球经济发展带来更多稳定和确定性。这一呼吁是在中国贸易谈判代表李成刚与美国中西部地区的政治和商业领导人会晤后提出的。
目前，正值大豆收获季节，作为美国重要出口产品的美国大豆在中国的采购明显减少，尚未像往年那样进行大量采购。中国作为传统最大买家，受中美贸易紧张影响，尚未恢复正常采购。何亚东指出，美国的“互惠关税”是阻碍正常贸易的主要障碍，而美国总统特朗普上周暗示可能延长与中国的贸易休战期。
via SCMP Full Text Feed
中国呼吁美国取消单方面的关税措施，以恢复大豆的正常贸易流动。中国商务部发言人何亚东在周四的新闻发布会上表示，美国应采取积极行动，取消不合理的关税，为扩大双边贸易创造条件，并为全球经济发展带来更多稳定和确定性。这一呼吁是在中国贸易谈判代表李成刚与美国中西部地区的政治和商业领导人会晤后提出的。
目前，正值大豆收获季节，作为美国重要出口产品的美国大豆在中国的采购明显减少，尚未像往年那样进行大量采购。中国作为传统最大买家，受中美贸易紧张影响，尚未恢复正常采购。何亚东指出，美国的“互惠关税”是阻碍正常贸易的主要障碍，而美国总统特朗普上周暗示可能延长与中国的贸易休战期。
via SCMP Full Text Feed
Tseung Kwan O restaurants need millions for repairs after Ragasa lashes Hong Kong | 将军澳餐厅遭拉加萨袭击需数百万修复
香港将军澳的餐厅遭受超级台风“拉嘎萨”的严重破坏，损失估计达数百万港元，进一步加剧了当地餐饮业的困境。在受到强烈风暴潮冲击的区域，沿海长廊的餐厅玻璃门被打碎，椅子、隔间座椅、靠垫、盘子和玻璃被冲到人行道上。将军澳的餐厅老板Satpal Singh估算，至少损失了300万港元，因为几乎所有的木质玻璃门都被破坏，花岗岩桌面碎裂，吧台被抬起离地面。
Satpal指出，香港的餐饮业目前状况非常困难，这次灾害使情况更加恶化。他表示，餐厅内的家具、电器和监控设备都已报废，尚未确定能从保险中索赔多少。他还希望政府能提供援助，否则餐厅可能被迫关闭，面临更大的经营压力。
via SCMP Full Text Feed
香港将军澳的餐厅遭受超级台风“拉嘎萨”的严重破坏，损失估计达数百万港元，进一步加剧了当地餐饮业的困境。在受到强烈风暴潮冲击的区域，沿海长廊的餐厅玻璃门被打碎，椅子、隔间座椅、靠垫、盘子和玻璃被冲到人行道上。将军澳的餐厅老板Satpal Singh估算，至少损失了300万港元，因为几乎所有的木质玻璃门都被破坏，花岗岩桌面碎裂，吧台被抬起离地面。
Satpal指出，香港的餐饮业目前状况非常困难，这次灾害使情况更加恶化。他表示，餐厅内的家具、电器和监控设备都已报废，尚未确定能从保险中索赔多少。他还希望政府能提供援助，否则餐厅可能被迫关闭，面临更大的经营压力。
via SCMP Full Text Feed
China’s ethnic affairs chief hails Xinjiang policies in Xi’s ‘new era’ | 中国民族事务部长称赞习近平“新时代”下的新疆政策
中国最高负责民族宗教事务的官员王沪宁在乌鲁木齐举行的庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年的活动中表示，过去几十年尤其是自2012年习近平上台以来，新疆各族人民在社会主义革命、建设、改革开放中取得了巨大胜利，充分证明了中国共产党领导和社会主义制度的优势。王沪宁强调，这一发展路线是“完全正确的”，新疆的辉煌成就展现了中国解决民族问题的成功经验和民族团结的成果。
此次活动也是习近平首次作为国家主席访问新疆的周年庆典，彰显北京对新疆的高度重视。习近平的到访和王沪宁的讲话共同表明了中央对新疆稳定与发展的重视，以及对新疆治理战略的肯定。王沪宁还表示，新疆在过去七十年的发展充分证明了“具有中国特色的民族问题解决之路”的正确性和成效。
via SCMP Full Text Feed
中国最高负责民族宗教事务的官员王沪宁在乌鲁木齐举行的庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年的活动中表示，过去几十年尤其是自2012年习近平上台以来，新疆各族人民在社会主义革命、建设、改革开放中取得了巨大胜利，充分证明了中国共产党领导和社会主义制度的优势。王沪宁强调，这一发展路线是“完全正确的”，新疆的辉煌成就展现了中国解决民族问题的成功经验和民族团结的成果。
此次活动也是习近平首次作为国家主席访问新疆的周年庆典，彰显北京对新疆的高度重视。习近平的到访和王沪宁的讲话共同表明了中央对新疆稳定与发展的重视，以及对新疆治理战略的肯定。王沪宁还表示，新疆在过去七十年的发展充分证明了“具有中国特色的民族问题解决之路”的正确性和成效。
via SCMP Full Text Feed
Moonshot AI的Kimi聊天机器人提供“代理模式”用于创建网站和幻灯片 | Moonshot AI的Kimi聊天机器人推出“代理模式”支持网站和幻灯片制作
**由阿里巴巴集团支持的人工智能初创公司Moonshot AI推出了其旗舰助手Kimi的“代理模式”，能够根据用户简单提示创建多页网站和可编辑的幻灯片。**该公司表示，新功能“OK Computer”支持一次处理多达100万行输入数据，并能生成文本、音频和视频等多媒体输出。这项功能已在Kimi的官方网站面向国际和香港用户开放，但仍在中国大陆用户的测试阶段。
此次推出的“代理模式”是Moonshot AI近期少数几次对大陆用户采取更谨慎策略的举措之一。此前，公司在本周一推出的会员计划中，排除了大陆用户获得“代理”功能的优先体验。AI代理指的是能够自主完成复杂任务、执行一系列子任务的人工智能系统。Moonshot AI的创始人杨志林曾在去年的Apsara大会上发表演讲，强调了其技术的潜力和应用前景。
via SCMP Full Text Feed
**由阿里巴巴集团支持的人工智能初创公司Moonshot AI推出了其旗舰助手Kimi的“代理模式”，能够根据用户简单提示创建多页网站和可编辑的幻灯片。**该公司表示，新功能“OK Computer”支持一次处理多达100万行输入数据，并能生成文本、音频和视频等多媒体输出。这项功能已在Kimi的官方网站面向国际和香港用户开放，但仍在中国大陆用户的测试阶段。
此次推出的“代理模式”是Moonshot AI近期少数几次对大陆用户采取更谨慎策略的举措之一。此前，公司在本周一推出的会员计划中，排除了大陆用户获得“代理”功能的优先体验。AI代理指的是能够自主完成复杂任务、执行一系列子任务的人工智能系统。Moonshot AI的创始人杨志林曾在去年的Apsara大会上发表演讲，强调了其技术的潜力和应用前景。
via SCMP Full Text Feed
North Korean envoy due in China soon after Seoul sought help with Pyongyang | 朝鲜特使将访华，紧随首尔寻求对朝援助之后
朝鲜外长崔善姬将于周六开始对中国进行为期四天的访问，此举正值韩国呼吁中国协助推动韩朝对话之际。据新华社和朝中社报道，崔善姬将在北京会见中国外交部长王毅。此次访问紧随朝鲜领导人金正恩9月3日出席中国建国胜利日阅兵式及其本月与中国国家主席习近平的会晤之后，崔善姬是随行代表团成员之一。
在金正恩与习近平的会谈中，双方重申无论国际局势如何变化，中朝双边关系不会改变。习近平表示，中国希望在各个层面加强与朝鲜的互动，并在多个领域开展务实合作。金正恩则赞扬了中国在朝鲜半岛问题上的“公正立场”，尽管韩国新总统李在明上任后恢复了与北京的更紧密接触。
金正恩与习近平在阅兵式上的同框被广泛解读为两国关系依然紧密的信号，尽管外界曾猜测朝鲜与俄罗斯日益密切的关系可能给中朝关系带来压力。近年来，朝鲜与俄罗斯关系增强，特别是自2022年俄罗斯入侵乌克兰后，朝鲜甚至向战场派遣了部队。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜外长崔善姬将于周六开始对中国进行为期四天的访问，此举正值韩国呼吁中国协助推动韩朝对话之际。据新华社和朝中社报道，崔善姬将在北京会见中国外交部长王毅。此次访问紧随朝鲜领导人金正恩9月3日出席中国建国胜利日阅兵式及其本月与中国国家主席习近平的会晤之后，崔善姬是随行代表团成员之一。
在金正恩与习近平的会谈中，双方重申无论国际局势如何变化，中朝双边关系不会改变。习近平表示，中国希望在各个层面加强与朝鲜的互动，并在多个领域开展务实合作。金正恩则赞扬了中国在朝鲜半岛问题上的“公正立场”，尽管韩国新总统李在明上任后恢复了与北京的更紧密接触。
金正恩与习近平在阅兵式上的同框被广泛解读为两国关系依然紧密的信号，尽管外界曾猜测朝鲜与俄罗斯日益密切的关系可能给中朝关系带来压力。近年来，朝鲜与俄罗斯关系增强，特别是自2022年俄罗斯入侵乌克兰后，朝鲜甚至向战场派遣了部队。
via SCMP Full Text Feed
Will Duterte ever face trial? ICC case slowed by health claims and court delays | 杜特尔特是否将受审？国际刑事法院案件因健康申诉和法院拖延进展缓慢
国际刑事法院（ICC）公布了针对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的详细指控文件，涉及其任内发起的血腥“禁毒战争”中发生的76起谋杀案件。该文件揭示了2016年至2018年间与杜特尔特相关的杀人事件，首次为公众提供了检察官认为能够在法庭上证明的具体证据。
目前，杜特尔特自三月以来一直被拘留在海牙的一个设施中，但案件的审理进展仍充满不确定性。国际刑事法院正评估其认知能力是否适合受审，同时杜特尔特的律师团队请求无限期推迟审理程序。案件的第一项指控还涉及杜特尔特担任达沃市市长期间（2013年至2016年）作为“共犯”参与的19起谋杀案。
受害者权益倡导者认为这些指控具有重要意义，因为它们首次详细列出了可在法庭上证实的罪行。然而，法律专家指出，案件的进一步进展取决于国际刑事法院法官是否确认这些指控，目前这一程序因杜特尔特的健康状况和律师的诉讼策略而被延缓。
via SCMP Full Text Feed
国际刑事法院（ICC）公布了针对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的详细指控文件，涉及其任内发起的血腥“禁毒战争”中发生的76起谋杀案件。该文件揭示了2016年至2018年间与杜特尔特相关的杀人事件，首次为公众提供了检察官认为能够在法庭上证明的具体证据。
目前，杜特尔特自三月以来一直被拘留在海牙的一个设施中，但案件的审理进展仍充满不确定性。国际刑事法院正评估其认知能力是否适合受审，同时杜特尔特的律师团队请求无限期推迟审理程序。案件的第一项指控还涉及杜特尔特担任达沃市市长期间（2013年至2016年）作为“共犯”参与的19起谋杀案。
受害者权益倡导者认为这些指控具有重要意义，因为它们首次详细列出了可在法庭上证实的罪行。然而，法律专家指出，案件的进一步进展取决于国际刑事法院法官是否确认这些指控，目前这一程序因杜特尔特的健康状况和律师的诉讼策略而被延缓。
via SCMP Full Text Feed
South Korea joins rest of world by legalising tattooing | 韩国加入全球行列，纹身合法化
韩国国会周四通过了一项具有里程碑意义的法案，允许非医疗执照持有人进行纹身操作，结束了该国作为唯一工业化国家仅允许持医疗执照者纹身的现状。该法案以195票赞成、0票反对通过，7名议员弃权。新法将建立纹身师官方执照制度，并将其纳入国家监管体系，法案将在总统李在明正式公布后两年宽限期结束时生效。
长期以来，韩国的纹身师多在地下工作，因为1992年最高法院曾将纹身定义为医疗行为，禁止非医疗人员操作。随着社会观念的转变，纹身逐渐被视为自我表达的方式，尤其在K-pop偶像和名人中普遍展示纹身，公众接受度显著提高。卫生部门已表示支持该法案的实施。
此次立法不仅规范了纹身行业，也反映出韩国社会对纹身文化态度的重大转变，从过去与黑帮和犯罪的负面关联，转向更加开放和包容的文化认知，为纹身师提供了合法的职业身份和发展空间。
via SCMP Full Text Feed
韩国国会周四通过了一项具有里程碑意义的法案，允许非医疗执照持有人进行纹身操作，结束了该国作为唯一工业化国家仅允许持医疗执照者纹身的现状。该法案以195票赞成、0票反对通过，7名议员弃权。新法将建立纹身师官方执照制度，并将其纳入国家监管体系，法案将在总统李在明正式公布后两年宽限期结束时生效。
长期以来，韩国的纹身师多在地下工作，因为1992年最高法院曾将纹身定义为医疗行为，禁止非医疗人员操作。随着社会观念的转变，纹身逐渐被视为自我表达的方式，尤其在K-pop偶像和名人中普遍展示纹身，公众接受度显著提高。卫生部门已表示支持该法案的实施。
此次立法不仅规范了纹身行业，也反映出韩国社会对纹身文化态度的重大转变，从过去与黑帮和犯罪的负面关联，转向更加开放和包容的文化认知，为纹身师提供了合法的职业身份和发展空间。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman with bad burns from home gas blast cares for severely burned parents | 中国女子家中煤气爆炸严重烧伤 照料重度烧伤父母
**27岁的模特兼化妆师童诗瑶在一次煤气爆炸中受重伤后，成功变身为一名网络影响者，分享她的康复经历，激励了许多网友。**事件发生在3月31日晚，童的父亲在家中点烟时，泄漏的煤气引发爆炸，导致他们的房屋被毁，家庭成员受到严重伤害。童诗瑶遭受二级烧伤，覆盖身体14%的面积，而父母则分别受到二到三级烧伤，超过70%的皮肤受损，需住进重症监护室。
事故发生五个月后，父母已脱离危险，童诗瑶也逐渐康复。她由一名化妆视频博主转变为关注家庭康复经历的影响者，持续在社交媒体上鼓励和激励他人。尽管仍在康复中，她始终坚强面对，为父母带去希望与勇气。
via SCMP Full Text Feed
**27岁的模特兼化妆师童诗瑶在一次煤气爆炸中受重伤后，成功变身为一名网络影响者，分享她的康复经历，激励了许多网友。**事件发生在3月31日晚，童的父亲在家中点烟时，泄漏的煤气引发爆炸，导致他们的房屋被毁，家庭成员受到严重伤害。童诗瑶遭受二级烧伤，覆盖身体14%的面积，而父母则分别受到二到三级烧伤，超过70%的皮肤受损，需住进重症监护室。
事故发生五个月后，父母已脱离危险，童诗瑶也逐渐康复。她由一名化妆视频博主转变为关注家庭康复经历的影响者，持续在社交媒体上鼓励和激励他人。尽管仍在康复中，她始终坚强面对，为父母带去希望与勇气。
via SCMP Full Text Feed
