Tseung Kwan O restaurants need millions for repairs after Ragasa lashes Hong Kong | 将军澳餐厅遭拉加萨袭击需数百万修复
香港将军澳的餐厅遭受超级台风“拉嘎萨”的严重破坏，损失估计达数百万港元，进一步加剧了当地餐饮业的困境。在受到强烈风暴潮冲击的区域，沿海长廊的餐厅玻璃门被打碎，椅子、隔间座椅、靠垫、盘子和玻璃被冲到人行道上。将军澳的餐厅老板Satpal Singh估算，至少损失了300万港元，因为几乎所有的木质玻璃门都被破坏，花岗岩桌面碎裂，吧台被抬起离地面。
Satpal指出，香港的餐饮业目前状况非常困难，这次灾害使情况更加恶化。他表示，餐厅内的家具、电器和监控设备都已报废，尚未确定能从保险中索赔多少。他还希望政府能提供援助，否则餐厅可能被迫关闭，面临更大的经营压力。
via SCMP Full Text Feed
香港将军澳的餐厅遭受超级台风“拉嘎萨”的严重破坏，损失估计达数百万港元，进一步加剧了当地餐饮业的困境。在受到强烈风暴潮冲击的区域，沿海长廊的餐厅玻璃门被打碎，椅子、隔间座椅、靠垫、盘子和玻璃被冲到人行道上。将军澳的餐厅老板Satpal Singh估算，至少损失了300万港元，因为几乎所有的木质玻璃门都被破坏，花岗岩桌面碎裂，吧台被抬起离地面。
Satpal指出，香港的餐饮业目前状况非常困难，这次灾害使情况更加恶化。他表示，餐厅内的家具、电器和监控设备都已报废，尚未确定能从保险中索赔多少。他还希望政府能提供援助，否则餐厅可能被迫关闭，面临更大的经营压力。
via SCMP Full Text Feed
