Republicans urge Democrats to agree short-term bill to keep US government open | 共和党敦促民主党同意短期法案以维持美国政府运作
美国国会共和党领导人在与总统特朗普会面前，将政府关门僵局责任归咎于民主党，并敦促对方同意一项短期拨款法案，以争取更多时间避免政府关闭。如果相关拨款法案未能通过，政府部分部门将在周三关闭，这一天也是美国2026财年的第一天。共和党虽然控制国会两院，但临时措施需要在参议院获得至少60票支持，因此必须争取部分民主党议员的支持。
目前，参议院民主党拒绝了短期拨款法案，要求任何立法必须撤销共和党最近对医疗保健项目的削减。为解决这一僵局，特朗普总统计划于周一召集两党国会领导人召开白宫会议，商讨拨款立法事宜。
特朗普周日对路透社表示，他相信民主党希望达成协议，显示双方在避免政府关门的问题上仍有谈判空间。
via SCMP Full Text Feed
美国国会共和党领导人在与总统特朗普会面前，将政府关门僵局责任归咎于民主党，并敦促对方同意一项短期拨款法案，以争取更多时间避免政府关闭。如果相关拨款法案未能通过，政府部分部门将在周三关闭，这一天也是美国2026财年的第一天。共和党虽然控制国会两院，但临时措施需要在参议院获得至少60票支持，因此必须争取部分民主党议员的支持。
目前，参议院民主党拒绝了短期拨款法案，要求任何立法必须撤销共和党最近对医疗保健项目的削减。为解决这一僵局，特朗普总统计划于周一召集两党国会领导人召开白宫会议，商讨拨款立法事宜。
特朗普周日对路透社表示，他相信民主党希望达成协议，显示双方在避免政府关门的问题上仍有谈判空间。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he will tell US military leaders ‘we love them’ at Quantico meeting | 特朗普将在昆蒂科会议上对美军领导人表示“我们爱你们”
美国总统特朗普表示，他将在弗吉尼亚州昆蒂科召开的美国将军和海军上将会议上，称他们为“珍贵的领导者”，并强调他们需要保持坚强、勇敢、聪明和富有同情心。特朗普在接受路透社采访时表示，他希望告诉这些将军们他们受到爱戴，强调士气的重要性。他还认为，是时候有人这样做了，以提升军队的凝聚力和士气。
此次由国防部长彼得·黑格斯塔主持的会议，罕见地将美国军方高级领导集中在一个地点，旨在强调“战士精神”。美国在全球多个地区部署有部队，包括韩国、日本和中东，这些地区由顶级将领指挥。特朗普的讲话可能会引起关注，特别是在当前国际局势下对军队士气和战斗精神的强调。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，他将在弗吉尼亚州昆蒂科召开的美国将军和海军上将会议上，称他们为“珍贵的领导者”，并强调他们需要保持坚强、勇敢、聪明和富有同情心。特朗普在接受路透社采访时表示，他希望告诉这些将军们他们受到爱戴，强调士气的重要性。他还认为，是时候有人这样做了，以提升军队的凝聚力和士气。
此次由国防部长彼得·黑格斯塔主持的会议，罕见地将美国军方高级领导集中在一个地点，旨在强调“战士精神”。美国在全球多个地区部署有部队，包括韩国、日本和中东，这些地区由顶级将领指挥。特朗普的讲话可能会引起关注，特别是在当前国际局势下对军队士气和战斗精神的强调。
via SCMP Full Text Feed
US citizen released by Afghanistan’s Taliban after visit by envoy | 美国公民在特使访问后获阿富汗塔利班释放
阿富汗塔利班政府于周日释放了一名美国公民阿米尔·阿米里，此前一周刚释放了一对英国老年夫妇。据阿富汗外交部声明，阿米里已交由美国特使亚当·博勒尔接收。博勒尔本月早些时候罕见访问喀布尔，旨在与塔利班政府讨论可能的囚犯交换事宜。
阿富汗外交部在社交媒体上表示，阿富汗政府不将公民问题政治化，强调通过外交手段解决问题的可能性。目前关于阿米里被拘留的具体情况报道较少，相关细节尚不清楚。
via SCMP Full Text Feed
阿富汗塔利班政府于周日释放了一名美国公民阿米尔·阿米里，此前一周刚释放了一对英国老年夫妇。据阿富汗外交部声明，阿米里已交由美国特使亚当·博勒尔接收。博勒尔本月早些时候罕见访问喀布尔，旨在与塔利班政府讨论可能的囚犯交换事宜。
阿富汗外交部在社交媒体上表示，阿富汗政府不将公民问题政治化，强调通过外交手段解决问题的可能性。目前关于阿米里被拘留的具体情况报道较少，相关细节尚不清楚。
via SCMP Full Text Feed
New York City Mayor Eric Adams ends his re-election campaign | 纽约市长埃里克·亚当斯结束连任竞选
纽约市市长埃里克·亚当斯宣布结束连任竞选，原因包括持续的媒体猜测和竞选资金被暂停。亚当斯在社交媒体发布的视频中回顾了他任内的成就，如暴力犯罪率下降，但表示由于市竞选财务委员会决定暂停对其竞选的公共资金支持，他无法继续竞选。
这位任期届满的民主党市长此前多次坚称会坚持竞选，称普通纽约人不会轻言放弃。然而，关于他可能退出竞选的猜测已经持续了一年。亚当斯的竞选活动受到联邦贿赂案（现已撤销）以及自由派对他与特朗普总统关系的批评的严重影响。
此外，亚当斯放弃了民主党初选，选择作为独立候选人进入选票，这一决定也反映出他在竞选过程中面临的挑战和压力。
via SCMP Full Text Feed
纽约市市长埃里克·亚当斯宣布结束连任竞选，原因包括持续的媒体猜测和竞选资金被暂停。亚当斯在社交媒体发布的视频中回顾了他任内的成就，如暴力犯罪率下降，但表示由于市竞选财务委员会决定暂停对其竞选的公共资金支持，他无法继续竞选。
这位任期届满的民主党市长此前多次坚称会坚持竞选，称普通纽约人不会轻言放弃。然而，关于他可能退出竞选的猜测已经持续了一年。亚当斯的竞选活动受到联邦贿赂案（现已撤销）以及自由派对他与特朗普总统关系的批评的严重影响。
此外，亚当斯放弃了民主党初选，选择作为独立候选人进入选票，这一决定也反映出他在竞选过程中面临的挑战和压力。
via SCMP Full Text Feed
Starmer warns UK Labour is in ‘fight of our lives’ as party meets | 斯塔默警告英国工党正处于“生死搏斗”时刻，党内召开会议
英国工党年度大会于周日在利物浦拉开帷幕，工党领袖基尔·斯塔默面临党内成员的质疑，努力争取支持以应对右翼势力的崛起。尽管斯塔默在去年7月带领工党结束14年反对党身份重返执政，但近期的丑闻和政策失误已引发对其领导前景的担忧。
此次为期四天的大会正值工党在民调中落后于由反欧盟激进分子奈杰尔·法拉奇领导的反移民新兴政党“改革英国”，工党支持率落后12个百分点。斯塔默的满意度也降至自1977年以来任何英国首相的最低水平，党内甚至传出可能出现领导权挑战的声音。
斯塔默在大会上表示，工党面临“一场生死攸关的斗争”，强调必须团结一致应对当前的政治挑战。此次大会不仅是对工党未来方向的检验，也反映出英国政治格局中右翼势力的强势崛起。
via SCMP Full Text Feed
英国工党年度大会于周日在利物浦拉开帷幕，工党领袖基尔·斯塔默面临党内成员的质疑，努力争取支持以应对右翼势力的崛起。尽管斯塔默在去年7月带领工党结束14年反对党身份重返执政，但近期的丑闻和政策失误已引发对其领导前景的担忧。
此次为期四天的大会正值工党在民调中落后于由反欧盟激进分子奈杰尔·法拉奇领导的反移民新兴政党“改革英国”，工党支持率落后12个百分点。斯塔默的满意度也降至自1977年以来任何英国首相的最低水平，党内甚至传出可能出现领导权挑战的声音。
斯塔默在大会上表示，工党面临“一场生死攸关的斗争”，强调必须团结一致应对当前的政治挑战。此次大会不仅是对工党未来方向的检验，也反映出英国政治格局中右翼势力的强势崛起。
via SCMP Full Text Feed
Multiple people shot at Mormon church in Michigan, police say shooter is down | 密歇根摩门教堂发生多起枪击，警方称枪手已被制伏
密西根州大布兰克市一座摩门教堂发生枪击事件，多名人员中枪，枪手已被警方制伏，目前无对公众的持续威胁，但教堂随即起火。
当地警方在社交媒体上称，事件发生于大布兰克市的耶稣基督后期圣徒教会，距离底特律约80公里。现场冒出浓烟，消防人员迅速赶到并进行灭火，同时多辆救护车和警车待命。警方呼吁民众避开该地区，并表示目前尚无更多细节公布。
via SCMP Full Text Feed
密西根州大布兰克市一座摩门教堂发生枪击事件，多名人员中枪，枪手已被警方制伏，目前无对公众的持续威胁，但教堂随即起火。
当地警方在社交媒体上称，事件发生于大布兰克市的耶稣基督后期圣徒教会，距离底特律约80公里。现场冒出浓烟，消防人员迅速赶到并进行灭火，同时多辆救护车和警车待命。警方呼吁民众避开该地区，并表示目前尚无更多细节公布。
via SCMP Full Text Feed
Beijing, Hong Kong slam ‘biased’ US investment climate report ‘smearing’ city | 北京、香港批评美国投资环境报告偏颇污蔑城市
中国外交部驻香港机构和香港特别行政区政府对美国最新发布的关于香港商业环境的报告表示强烈不满，指责该报告“恶意抹黑并提出毫无根据和虚假的指控”。
美国国务院两天前发布的《2025年投资环境声明》涵盖超过170个国家和地区，其中关于香港的部分引发了中方的反驳。香港中国外交部发言人指出，美国不断重复旧的指责，抹黑香港的形象，声称美国对香港的贸易顺差已超过2700亿美元，并批评美国将经济和贸易问题政治化，严重干扰香港与美国之间的正常交流与合作。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部驻香港机构和香港特别行政区政府对美国最新发布的关于香港商业环境的报告表示强烈不满，指责该报告“恶意抹黑并提出毫无根据和虚假的指控”。
美国国务院两天前发布的《2025年投资环境声明》涵盖超过170个国家和地区，其中关于香港的部分引发了中方的反驳。香港中国外交部发言人指出，美国不断重复旧的指责，抹黑香港的形象，声称美国对香港的贸易顺差已超过2700亿美元，并批评美国将经济和贸易问题政治化，严重干扰香港与美国之间的正常交流与合作。
via SCMP Full Text Feed
Trump says ‘we will get it done’ in the Middle East | 特朗普称“我们会完成任务”在中东
美国总统唐纳德·特朗普对达成结束加沙战争的协议表示乐观，称“中东有实现伟大的真正机会”。他在前往弗吉尼亚郊区高尔夫俱乐部的车队上通过Truth Social发文，表示所有相关方都支持此次“特别的”努力，首次有望取得突破。
特朗普预计将在周一与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在白宫会面，旨在达成一项协议框架。副总统贾德·范斯表示，目前美国官员正与以色列和阿拉伯领导人进行“非常复杂”的谈判。特朗普还提到，中东地区的谈判非常激烈，以色列和巴勒斯坦哈马斯武装也都知晓相关讨论，将持续进行所需时间。范斯对达成协议持“谨慎乐观”的态度。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普对达成结束加沙战争的协议表示乐观，称“中东有实现伟大的真正机会”。他在前往弗吉尼亚郊区高尔夫俱乐部的车队上通过Truth Social发文，表示所有相关方都支持此次“特别的”努力，首次有望取得突破。
特朗普预计将在周一与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在白宫会面，旨在达成一项协议框架。副总统贾德·范斯表示，目前美国官员正与以色列和阿拉伯领导人进行“非常复杂”的谈判。特朗普还提到，中东地区的谈判非常激烈，以色列和巴勒斯坦哈马斯武装也都知晓相关讨论，将持续进行所需时间。范斯对达成协议持“谨慎乐观”的态度。
via SCMP Full Text Feed
Hamas says it lost contact with 2 hostages as fighting intensifies | 哈马斯称与两名人质失去联系，战斗升级
据路透社报道，哈马斯的军事机构周日表示，他们与在加沙城被扣押的两名以色列人质失去联系，并呼吁以色列军队撤退，暂停空袭24小时，以便武装人员能够救出人质。这一事件在以色列国内引发强烈关注，可能影响以色列总理本杰明·内塔尼亚胡与美国总统特朗普周一的会晤。
以色列已对加沙城展开大规模地面攻势，摧毁多个区域，并命令数十万巴勒斯坦人撤离到临时营地。内塔尼亚胡表示，此举旨在彻底摧毁哈马斯的据点。尽管如此，近期关于和平解决这场持续近两年的冲突的讨论逐渐增多。特朗普曾表示，达成协议的可能性很大，但哈马斯尚未收到任何新的和平提议。哈马斯坚持武装不放，认为只要巴勒斯坦人争取建国，武装力量就不会放弃。
哈马斯的军事分支“卡桑旅”要求以色列军队撤出加沙城东南部的萨布拉和泰尔阿哈瓦地区，并暂停该地区上空的空袭24小时，从当天傍晚6点开始，以便救出被困的人质。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，哈马斯的军事机构周日表示，他们与在加沙城被扣押的两名以色列人质失去联系，并呼吁以色列军队撤退，暂停空袭24小时，以便武装人员能够救出人质。这一事件在以色列国内引发强烈关注，可能影响以色列总理本杰明·内塔尼亚胡与美国总统特朗普周一的会晤。
以色列已对加沙城展开大规模地面攻势，摧毁多个区域，并命令数十万巴勒斯坦人撤离到临时营地。内塔尼亚胡表示，此举旨在彻底摧毁哈马斯的据点。尽管如此，近期关于和平解决这场持续近两年的冲突的讨论逐渐增多。特朗普曾表示，达成协议的可能性很大，但哈马斯尚未收到任何新的和平提议。哈马斯坚持武装不放，认为只要巴勒斯坦人争取建国，武装力量就不会放弃。
哈马斯的军事分支“卡桑旅”要求以色列军队撤出加沙城东南部的萨布拉和泰尔阿哈瓦地区，并暂停该地区上空的空袭24小时，从当天傍晚6点开始，以便救出被困的人质。
via SCMP Full Text Feed
2 held in Hong Kong soon after Audemars Piguet, Patek Philippe watches stolen | 香港警方扣留两人，嫌疑与爱彼、百达翡丽手表失窃案相关
两名男子在香港尖沙咀一家手表店抢夺三块奢侈手表后被警方逮捕。事件发生在周日，警方接到一名女员工的报告，称两名男子进入店内，抢走了两块爱彼手表和一块百达翡丽手表后逃离现场。据悉，一名嫌疑人在店内假装成顾客，趁员工取手表时，另一名同伙冲入店内将手表抢走，然后逃跑。
警方随后在附近两个不同地点成功拦截了嫌疑人，将他们拘留。据调查，嫌疑人可能有预谋，利用假扮顾客的方式实施抢夺。此次事件引起了警方的高度重视，相关部门正在进行进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
两名男子在香港尖沙咀一家手表店抢夺三块奢侈手表后被警方逮捕。事件发生在周日，警方接到一名女员工的报告，称两名男子进入店内，抢走了两块爱彼手表和一块百达翡丽手表后逃离现场。据悉，一名嫌疑人在店内假装成顾客，趁员工取手表时，另一名同伙冲入店内将手表抢走，然后逃跑。
警方随后在附近两个不同地点成功拦截了嫌疑人，将他们拘留。据调查，嫌疑人可能有预谋，利用假扮顾客的方式实施抢夺。此次事件引起了警方的高度重视，相关部门正在进行进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
China’s industrial revolution to make rockets and satellites like cars | 中国工业革命：打造火箭卫星如生产汽车
中国航天产业正悄然进行一场潜在变革，采用“最终装配拉动”系统，旨在实现火箭和卫星的高效、低成本生产。这一新系统借鉴了汽车行业的精益制造原则，强调通过按需生产来确保质量和灵活性。
随着全球空间活动的快速增长，预计到2045年轨道发射载荷将达到每年17万吨，掌握规模化空间生产的国家将占据未来的主导地位。传统的航天生产采用“推式”系统，容易导致生产延误和库存积压。而新的“拉动”模型则根据实际需求，直接从上游供应商获取零部件，提升生产效率和灵活性。
via SCMP Full Text Feed
中国航天产业正悄然进行一场潜在变革，采用“最终装配拉动”系统，旨在实现火箭和卫星的高效、低成本生产。这一新系统借鉴了汽车行业的精益制造原则，强调通过按需生产来确保质量和灵活性。
随着全球空间活动的快速增长，预计到2045年轨道发射载荷将达到每年17万吨，掌握规模化空间生产的国家将占据未来的主导地位。传统的航天生产采用“推式”系统，容易导致生产延误和库存积压。而新的“拉动”模型则根据实际需求，直接从上游供应商获取零部件，提升生产效率和灵活性。
via SCMP Full Text Feed
Denmark bans all civilian drone flights this week for EU summit | 丹麦本周禁止所有民用无人机飞行以备欧盟峰会
丹麦将于本周全面禁止民用无人机飞行，以确保在哥本哈根举行欧盟峰会期间的安全。丹麦交通部长丹尼尔森表示，从周一到周五，丹麦空域将对所有民用无人机关闭，以防止敌方无人机与合法无人机混淆，保障安全。
自周一起，丹麦多地出现神秘无人机，引发多家机场关闭，丹麦方面暗示可能涉及俄罗斯，但莫斯科已予以否认。丹麦军方也报告，连续第二天在丹麦军事区域发现无人机飞行，凸显安全风险增加。此次禁飞措施正值丹麦主办欧盟领导人峰会之际，强调安全的重要性。
via SCMP Full Text Feed
丹麦将于本周全面禁止民用无人机飞行，以确保在哥本哈根举行欧盟峰会期间的安全。丹麦交通部长丹尼尔森表示，从周一到周五，丹麦空域将对所有民用无人机关闭，以防止敌方无人机与合法无人机混淆，保障安全。
自周一起，丹麦多地出现神秘无人机，引发多家机场关闭，丹麦方面暗示可能涉及俄罗斯，但莫斯科已予以否认。丹麦军方也报告，连续第二天在丹麦军事区域发现无人机飞行，凸显安全风险增加。此次禁飞措施正值丹麦主办欧盟领导人峰会之际，强调安全的重要性。
via SCMP Full Text Feed
China’s drone-carrying amphibious assault ship expected to start sea trials | 载无人机的中国两栖攻击舰预计将开启海试
中国首艘搭载无人机的两栖攻击舰“四川舰”预计即将开始海试，近期在社交媒体上流传的照片显示，电动弹射器的盖子已被移除，并且似乎安装了雷达系统。这些照片发布在国庆节假期前，正值福建舰电子弹射器和起落架测试成功之后，显示该舰可能已准备就绪进行试航。
“四川舰”被视为中国人民解放军海军无人机作战的重要资产，配备了电磁弹射系统，被称为世界首艘无人机航母。两栖攻击舰在涉及台湾的任何军事冲突中可能发挥关键作用，类型076舰将扩大解放军打击群的作战能力。中国视台湾为中国的一部分，未排除使用武力统一的可能性，而美国等国家虽然不承认台湾为独立国家，但反对以武力夺取，并承诺向台湾提供防御性武器。
via SCMP Full Text Feed
中国首艘搭载无人机的两栖攻击舰“四川舰”预计即将开始海试，近期在社交媒体上流传的照片显示，电动弹射器的盖子已被移除，并且似乎安装了雷达系统。这些照片发布在国庆节假期前，正值福建舰电子弹射器和起落架测试成功之后，显示该舰可能已准备就绪进行试航。
“四川舰”被视为中国人民解放军海军无人机作战的重要资产，配备了电磁弹射系统，被称为世界首艘无人机航母。两栖攻击舰在涉及台湾的任何军事冲突中可能发挥关键作用，类型076舰将扩大解放军打击群的作战能力。中国视台湾为中国的一部分，未排除使用武力统一的可能性，而美国等国家虽然不承认台湾为独立国家，但反对以武力夺取，并承诺向台湾提供防御性武器。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam is too important for US to sanction despite Russia ties | 尽管与俄罗斯有联系，越南对美国而言仍不可制裁
越南在与中国和美国保持密切经济联系的同时，正不断加强与俄罗斯的经济、政治及军事合作。2024年俄罗斯总统普京访问越南，双方签署了多项合作协议，涵盖天然气销售、核能合作、教育、文化、卫生和国防等领域，标志着两国关系的深化。越南已开始接收俄罗斯液化天然气，并计划增加俄罗斯原油的供应和精炼，这对越南经济增长具有重要推动作用。
更为引人关注的是，越南似乎利用与俄罗斯联合能源项目的利润，悄然偿还俄罗斯武器贷款。据报道，越南通过在西伯利亚的联合石油企业Rusvietpetro获得收益，用以偿还俄罗斯武器采购的信用贷款，同时通过俄罗斯能源巨头Zarubezhneft将等值资金转回越南国有石油天然气集团。这种能源与军事领域的互利合作引发外界对美国为何允许越南和俄罗斯绕过制裁、进行此类交易的疑问。
尽管美国曾在20世纪60至70年代与越南发生战争，但如今不再将其视为敌对国家。自2001年美越双边贸易协议签署以来，两国贸易额迅速增长，2024年双方商品贸易额接近1500亿美元，显示出两国关系的显著改善和经济合作的深化。
via SCMP Full Text Feed
越南在与中国和美国保持密切经济联系的同时，正不断加强与俄罗斯的经济、政治及军事合作。2024年俄罗斯总统普京访问越南，双方签署了多项合作协议，涵盖天然气销售、核能合作、教育、文化、卫生和国防等领域，标志着两国关系的深化。越南已开始接收俄罗斯液化天然气，并计划增加俄罗斯原油的供应和精炼，这对越南经济增长具有重要推动作用。
更为引人关注的是，越南似乎利用与俄罗斯联合能源项目的利润，悄然偿还俄罗斯武器贷款。据报道，越南通过在西伯利亚的联合石油企业Rusvietpetro获得收益，用以偿还俄罗斯武器采购的信用贷款，同时通过俄罗斯能源巨头Zarubezhneft将等值资金转回越南国有石油天然气集团。这种能源与军事领域的互利合作引发外界对美国为何允许越南和俄罗斯绕过制裁、进行此类交易的疑问。
尽管美国曾在20世纪60至70年代与越南发生战争，但如今不再将其视为敌对国家。自2001年美越双边贸易协议签署以来，两国贸易额迅速增长，2024年双方商品贸易额接近1500亿美元，显示出两国关系的显著改善和经济合作的深化。
via SCMP Full Text Feed
Swire Pacific chairman buys US$6.4 million Hong Kong luxury flat | 太古股份主席斥资640万美元购香港豪宅
瑞士太平洋董事长盖伊·布拉德利以五千万港元（约640万美元）在香港南区购买了一套豪华物业，显示富裕投资者对香港房地产市场的信心持续增强。这套低密度豪华公寓面积为2832平方英尺，位于士丹利海滩道10A-10B，据中原地产报道，售价为每平方英尺17,655港元。中原地产表示，布拉德利一直在香港岛寻找投资机会，因他对豪华住宅市场的前景保持乐观。近期，资金大量流入高端豪宅，反映出市场情绪的改善。
瑞士太平洋集团控制着香港老牌豪宅和甲级写字楼开发商瑞安置地，以及国泰航空。包括前香港交易所行政总裁袁天凡和伟嘉控股董事长罗嘉瑞在内的富裕投资者，近期纷纷购买豪华物业，尽管许多本地买家仍对价格下跌持观望态度。中原地产指出，具有投资潜力的豪宅受到高净值人士的热烈追捧。
via SCMP Full Text Feed
瑞士太平洋董事长盖伊·布拉德利以五千万港元（约640万美元）在香港南区购买了一套豪华物业，显示富裕投资者对香港房地产市场的信心持续增强。这套低密度豪华公寓面积为2832平方英尺，位于士丹利海滩道10A-10B，据中原地产报道，售价为每平方英尺17,655港元。中原地产表示，布拉德利一直在香港岛寻找投资机会，因他对豪华住宅市场的前景保持乐观。近期，资金大量流入高端豪宅，反映出市场情绪的改善。
瑞士太平洋集团控制着香港老牌豪宅和甲级写字楼开发商瑞安置地，以及国泰航空。包括前香港交易所行政总裁袁天凡和伟嘉控股董事长罗嘉瑞在内的富裕投资者，近期纷纷购买豪华物业，尽管许多本地买家仍对价格下跌持观望态度。中原地产指出，具有投资潜力的豪宅受到高净值人士的热烈追捧。
via SCMP Full Text Feed
Why are Hong Kong employers turning to contract roles to fill workforce gaps? | 为什么香港雇主转向临时合同岗位以弥补人力缺口
随着经济放缓和不确定性增加，香港雇主近年来越来越倾向于聘用合同工。据香港知名招聘咨询公司Robert Walters的数据显示，2025年香港雇主计划雇用合同工的比例已从2024年的62%上升至64%。
Robert Walters的技术与转型副总监曾婉华表示，合同工的灵活性有助于企业应对人力短缺和经济波动，特别是在经济不稳定时期，企业更难招聘全职员工。合同工的弹性使得公司可以更灵活地调整人力规模，应对市场变化。
via SCMP Full Text Feed
随着经济放缓和不确定性增加，香港雇主近年来越来越倾向于聘用合同工。据香港知名招聘咨询公司Robert Walters的数据显示，2025年香港雇主计划雇用合同工的比例已从2024年的62%上升至64%。
Robert Walters的技术与转型副总监曾婉华表示，合同工的灵活性有助于企业应对人力短缺和经济波动，特别是在经济不稳定时期，企业更难招聘全职员工。合同工的弹性使得公司可以更灵活地调整人力规模，应对市场变化。
via SCMP Full Text Feed
How TCM is expanding China’s soft power in Africa – from Tunisia to Chad | 传统中医如何在非洲扩大中国软实力——从突尼斯到乍得
**突尼斯在与中国达成多项健康合作协议后，近日在蒙吉·斯利姆大学医院成立了新的中医药和针灸临床技能培训中心。该中心于周五正式开放，距离突尼斯首都仅18公里，标志着两国在医疗合作方面取得的最新成果。**
中国驻突尼斯大使万力表示，该中心是中突传统医学合作的“最新成就”，并强调“中突将继续加强在医疗和健康领域的合作”。多年来，北京一直向非洲派遣医疗队，推广中医药，以促进友谊和文化交流。除了突尼斯外，非洲其他国家如南非、津巴布韦、塞拉利昂、毛里求斯和摩洛哥也建立了类似的中医培训机构，体现中国通过医疗外交扩大软实力的战略。
此外，9月20日，乍得也在乍得-中国友谊医院开设了类似的中医培训中心，彰显中国对中医在加强国际关系中的重要性。该项目由江西省副省长石克出席，显示出中医在推动中非合作中的重要角色。
via SCMP Full Text Feed
**突尼斯在与中国达成多项健康合作协议后，近日在蒙吉·斯利姆大学医院成立了新的中医药和针灸临床技能培训中心。该中心于周五正式开放，距离突尼斯首都仅18公里，标志着两国在医疗合作方面取得的最新成果。**
中国驻突尼斯大使万力表示，该中心是中突传统医学合作的“最新成就”，并强调“中突将继续加强在医疗和健康领域的合作”。多年来，北京一直向非洲派遣医疗队，推广中医药，以促进友谊和文化交流。除了突尼斯外，非洲其他国家如南非、津巴布韦、塞拉利昂、毛里求斯和摩洛哥也建立了类似的中医培训机构，体现中国通过医疗外交扩大软实力的战略。
此外，9月20日，乍得也在乍得-中国友谊医院开设了类似的中医培训中心，彰显中国对中医在加强国际关系中的重要性。该项目由江西省副省长石克出席，显示出中医在推动中非合作中的重要角色。
via SCMP Full Text Feed
China hoping for economic boost from 2.4 billion ‘golden week’ journeys | 中国期待“黄金周”24亿次出行带动经济增长
中国交通部门预计今年国庆假期期间出行人数将显著增加。副交通部长李扬表示，八天假期预计将有大约2.4亿次出行，每天约有295万人次，比去年同期增长3.2%。
此次“黄金周”假期从本周三的国庆节开始，持续到中秋节，成为中国最重要的出行高峰之一。预计在假期内，主要交通方式为自驾，约有1.87亿人选择开车出行，占总出行的近80%。
李扬还指出，预计假期中最繁忙的日子是周三，将有超过3.4亿次出行，比今年农历新年的出行量还多一百万次，反映出公众出行需求的显著增长。这一假期有望为中国的消费经济带来积极推动。
via SCMP Full Text Feed
中国交通部门预计今年国庆假期期间出行人数将显著增加。副交通部长李扬表示，八天假期预计将有大约2.4亿次出行，每天约有295万人次，比去年同期增长3.2%。
此次“黄金周”假期从本周三的国庆节开始，持续到中秋节，成为中国最重要的出行高峰之一。预计在假期内，主要交通方式为自驾，约有1.87亿人选择开车出行，占总出行的近80%。
李扬还指出，预计假期中最繁忙的日子是周三，将有超过3.4亿次出行，比今年农历新年的出行量还多一百万次，反映出公众出行需求的显著增长。这一假期有望为中国的消费经济带来积极推动。
via SCMP Full Text Feed
Is China’s J-35 fighter jet stealthier than the US’ F-35? | 中国的J-35战斗机比美国的F-35更隐形吗
中国最新的舰载隐形战斗机歼-35的雷达反射面积小于人手掌大小，显示出其在隐身技术上的重大进步。据央视报道，歼-35的低可探测性主要得益于其独特的机体形状和中国自主研发的超材料技术，使其在电磁波环境中的雷达反射面积极小。
雷达反射面积是衡量物体被雷达探测难易程度的重要指标。虽然歼-35的具体数值尚未公开，但报道暗示其雷达反射面积在10至100平方厘米之间，这一范围与美国F-35战斗机相当。F-35的雷达反射面积约为15平方厘米，相当于高尔夫球大小。
作为一款第五代舰载隐形战斗机，歼-35的先进隐身性能将提升中国海军的作战能力，进一步缩小与国际先进战机的差距。这也反映了中国在航空隐身材料和设计领域的技术突破。
via SCMP Full Text Feed
中国最新的舰载隐形战斗机歼-35的雷达反射面积小于人手掌大小，显示出其在隐身技术上的重大进步。据央视报道，歼-35的低可探测性主要得益于其独特的机体形状和中国自主研发的超材料技术，使其在电磁波环境中的雷达反射面积极小。
雷达反射面积是衡量物体被雷达探测难易程度的重要指标。虽然歼-35的具体数值尚未公开，但报道暗示其雷达反射面积在10至100平方厘米之间，这一范围与美国F-35战斗机相当。F-35的雷达反射面积约为15平方厘米，相当于高尔夫球大小。
作为一款第五代舰载隐形战斗机，歼-35的先进隐身性能将提升中国海军的作战能力，进一步缩小与国际先进战机的差距。这也反映了中国在航空隐身材料和设计领域的技术突破。
via SCMP Full Text Feed
Taxi drivers grumble as Hong Kong doubles parking meter charge | 香港调高停车费，出租车司机抱怨声不断
香港的计时停车收费从每小时8港元涨至16港元，涨幅达100%，自周日开始生效。许多出租车司机表示，虽然无法接受涨价，但为了应对更高的费用，他们只能更加努力工作，增加载客量以弥补成本。
此次涨价适用于香港超过2万个路边计时停车位，收费从每15分钟2港元提升至4港元，公共汽车、卡车等除外。周日下午，在铜锣湾希慎道，十辆车辆，包括两辆出租车，排队等待停车。一位75岁的出租车司机黄新培表示，虽然觉得新收费不合理，但仍选择接受，因为私人停车场更贵，非法停车风险也很大。他计划通过多接几趟出租，来弥补额外的支出。
via SCMP Full Text Feed
香港的计时停车收费从每小时8港元涨至16港元，涨幅达100%，自周日开始生效。许多出租车司机表示，虽然无法接受涨价，但为了应对更高的费用，他们只能更加努力工作，增加载客量以弥补成本。
此次涨价适用于香港超过2万个路边计时停车位，收费从每15分钟2港元提升至4港元，公共汽车、卡车等除外。周日下午，在铜锣湾希慎道，十辆车辆，包括两辆出租车，排队等待停车。一位75岁的出租车司机黄新培表示，虽然觉得新收费不合理，但仍选择接受，因为私人停车场更贵，非法停车风险也很大。他计划通过多接几趟出租，来弥补额外的支出。
via SCMP Full Text Feed
