China should step up borrowing to boost domestic demand, economist says | 经济学家建议中国应增加借贷以刺激内需
中国中央政府应通过支持性货币和财政政策增加借款，以提振国内需求，推动经济增长。北京大学教授、国家发展研究院院长黄益平在上海外滩峰会中表示，可以利用中央政府的杠杆作用，制定更积极的宏观经济政策。通过注入流动性，帮助家庭、企业、金融机构和地方政府改善财务状况，特别是在持续的房地产危机背景下，这将大大促进国内需求的增长。
黄益平指出，目前中国中央政府的债务规模约占GDP的22%，处于全球中低水平。他还提到，除了房地产和内需不足外，中国还面临贸易战和人口老龄化等经济挑战。通过增加杠杆，有望缓解这些问题，推动经济稳健发展。
via SCMP Full Text Feed
中国中央政府应通过支持性货币和财政政策增加借款，以提振国内需求，推动经济增长。北京大学教授、国家发展研究院院长黄益平在上海外滩峰会中表示，可以利用中央政府的杠杆作用，制定更积极的宏观经济政策。通过注入流动性，帮助家庭、企业、金融机构和地方政府改善财务状况，特别是在持续的房地产危机背景下，这将大大促进国内需求的增长。
黄益平指出，目前中国中央政府的债务规模约占GDP的22%，处于全球中低水平。他还提到，除了房地产和内需不足外，中国还面临贸易战和人口老龄化等经济挑战。通过增加杠杆，有望缓解这些问题，推动经济稳健发展。
via SCMP Full Text Feed
No chikungunya cases found among 450 Hongkongers screened after local infection | 当地感染后筛查450名香港人未发现基孔肯雅热病例
**香港首次本地登革热病例已确认，相关当局已对高风险地区的至少450名居民进行了筛查，未发现疑似病例。卫生官员呼吁出现轻微症状的居民及时就医，并表示调查仍在进行中。**
据香港卫生防护中心主管崔洛健医生介绍，周日对钻石山地区的居民进行了检测，但未发现疑似病例。他强调，由于这是首次发现病例，可能仍有其他潜伏期或未就医的感染者存在。此次病例是一名82岁的妇女，居住在钻石山丰达邨，未有旅行史，目前已住院，情况稳定。
在确认病例后，相关部门计划召开跨部门会议，进行全市范围内的蚊虫控制工作，并对邻近的三所学校进行检查，以防止疾病传播。
via SCMP Full Text Feed
**香港首次本地登革热病例已确认，相关当局已对高风险地区的至少450名居民进行了筛查，未发现疑似病例。卫生官员呼吁出现轻微症状的居民及时就医，并表示调查仍在进行中。**
据香港卫生防护中心主管崔洛健医生介绍，周日对钻石山地区的居民进行了检测，但未发现疑似病例。他强调，由于这是首次发现病例，可能仍有其他潜伏期或未就医的感染者存在。此次病例是一名82岁的妇女，居住在钻石山丰达邨，未有旅行史，目前已住院，情况稳定。
在确认病例后，相关部门计划召开跨部门会议，进行全市范围内的蚊虫控制工作，并对邻近的三所学校进行检查，以防止疾病传播。
via SCMP Full Text Feed
Veteran Hong Kong lawyer fined HK$2,000 over careless driving | 香港资深律师因疏忽驾驶被罚2000港元
一位香港资深律师因疏忽驾驶和未按要求提供信息，被判罚款2000港元（约257美元）。法院裁定，他在去年超车时未能展现合理谨慎，危及道路安全。当时，他在红树林花园外的罗宾逊道超越两辆车，险些撞到正在过马路的三名行人。
法院还发现，Hoo未能在警方要求的规定时间内出示身份证明，且没有合法理由拒绝合作。事发当天晚上，他的车辆在超车时未减速，尽管有行人（包括儿童）刚刚下车并穿越道路。虽然没有人员伤亡或财产损失，但法官强调Hoo在超车前未确认交通状况，行为不当。
via SCMP Full Text Feed
一位香港资深律师因疏忽驾驶和未按要求提供信息，被判罚款2000港元（约257美元）。法院裁定，他在去年超车时未能展现合理谨慎，危及道路安全。当时，他在红树林花园外的罗宾逊道超越两辆车，险些撞到正在过马路的三名行人。
法院还发现，Hoo未能在警方要求的规定时间内出示身份证明，且没有合法理由拒绝合作。事发当天晚上，他的车辆在超车时未减速，尽管有行人（包括儿童）刚刚下车并穿越道路。虽然没有人员伤亡或财产损失，但法官强调Hoo在超车前未确认交通状况，行为不当。
via SCMP Full Text Feed
Fishy food: glow-in-dark sushi in Thailand sparks alarm – ‘don’t eat it’ | 可疑食物：泰国发光寿司引发担忧—“不要食用”
一名泰国社交媒体用户在购买知名品牌的寿司后，发现其中一块寿司在黑暗中发出蓝色荧光，引发了关于可能存在放射性或有毒污染的健康担忧。她在社交媒体上分享了这一发现，并表示自己在车内看到那块寿司发光时感到非常震惊，不敢食用。
该用户称，只有那一块蛋寿司发出蓝光，而其他寿司没有。她的帖子引起了许多网友的关注和担忧，大多数人建议她不要食用该寿司。一些网友表示，看到这种情况后，他们也会避免在日式餐厅用餐，更倾向于在超市购买已包装好的寿司以确保安全。
via SCMP Full Text Feed
一名泰国社交媒体用户在购买知名品牌的寿司后，发现其中一块寿司在黑暗中发出蓝色荧光，引发了关于可能存在放射性或有毒污染的健康担忧。她在社交媒体上分享了这一发现，并表示自己在车内看到那块寿司发光时感到非常震惊，不敢食用。
该用户称，只有那一块蛋寿司发出蓝光，而其他寿司没有。她的帖子引起了许多网友的关注和担忧，大多数人建议她不要食用该寿司。一些网友表示，看到这种情况后，他们也会避免在日式餐厅用餐，更倾向于在超市购买已包装好的寿司以确保安全。
via SCMP Full Text Feed
US-Pakistan ties ‘not at the expense of India’: Rubio | 鲁比：美巴关系不会以牺牲印度为代价
美国正在寻求扩大与巴基斯坦的战略合作关系，但这不会影响华盛顿与印度的关系，国务卿马克·卢比奥表示。卢比奥在飞往多哈的航班上对记者说：“就像印度与一些美国没有的国家有联系一样，反之亦然。这是成熟、务实的外交政策的一部分。”他强调，美国与巴基斯坦的合作不会损害与印度的深厚、历史悠久且重要的关系。
在特朗普总统执政期间，美国对巴基斯坦的转向引起了新德里的不满，同时也加剧了特朗普与印度总理莫迪之间的紧张关系。巴基斯坦和印度作为拥有核武器的邻国，关系紧张，曾在今年5月差点爆发全面战争。
via SCMP Full Text Feed
美国正在寻求扩大与巴基斯坦的战略合作关系，但这不会影响华盛顿与印度的关系，国务卿马克·卢比奥表示。卢比奥在飞往多哈的航班上对记者说：“就像印度与一些美国没有的国家有联系一样，反之亦然。这是成熟、务实的外交政策的一部分。”他强调，美国与巴基斯坦的合作不会损害与印度的深厚、历史悠久且重要的关系。
在特朗普总统执政期间，美国对巴基斯坦的转向引起了新德里的不满，同时也加剧了特朗普与印度总理莫迪之间的紧张关系。巴基斯坦和印度作为拥有核武器的邻国，关系紧张，曾在今年5月差点爆发全面战争。
via SCMP Full Text Feed
US Navy helicopter and warplane crash into South China Sea on same day | 美军直升机与战机同日坠入南海
**美国海军一架战斗机和一架直升机在南海分别发生坠机事故，所有机上人员已被救出并情况稳定。**据美国太平洋舰队消息，部署在“尼米兹”号航母上的海鹰直升机在执行例行任务时坠落，半小时后，同一航母上的F/A-18F超级大黄蜂战斗机也发生了坠机事故。事故地点未予公布，但美国海军确认所有五名机上人员（包括直升机的三人和战斗机的两人）已被救出，目前情况安全稳定。
美国太平洋舰队表示，事故的具体原因仍在调查中。此次事故发生时，“尼米兹”号航母正返回华盛顿州的母港，此前它被派往中东地区，以应对以色列-加沙战争和也门地区的持续冲突。此次事件凸显了海上军事行动中的风险，也引发对事故原因的关注。
via SCMP Full Text Feed
**美国海军一架战斗机和一架直升机在南海分别发生坠机事故，所有机上人员已被救出并情况稳定。**据美国太平洋舰队消息，部署在“尼米兹”号航母上的海鹰直升机在执行例行任务时坠落，半小时后，同一航母上的F/A-18F超级大黄蜂战斗机也发生了坠机事故。事故地点未予公布，但美国海军确认所有五名机上人员（包括直升机的三人和战斗机的两人）已被救出，目前情况安全稳定。
美国太平洋舰队表示，事故的具体原因仍在调查中。此次事故发生时，“尼米兹”号航母正返回华盛顿州的母港，此前它被派往中东地区，以应对以色列-加沙战争和也门地区的持续冲突。此次事件凸显了海上军事行动中的风险，也引发对事故原因的关注。
via SCMP Full Text Feed
China tourists ousted from Japan restaurant for wearing ‘inappropriate’ sports attire | 中国游客在日本餐厅被赶因穿着“不当”运动服
两名中国游客在日本神户一家受欢迎的泰国餐厅遭遇辱骂和驱逐，仅因穿着运动背心和宽松裤子，被店主认为“过于暴露”。事件发生在八月底，一名中国博主与朋友在Baan Thai Market用餐时，遭到店主的粗鲁评论：“夏天已经结束，你不需要再像裸体一样出来。”博主表示他们的穿着完全正常且得体，但店方很快升级为驱赶，甚至在用餐过程中夺走他们的筷子和食物，没有征求他们的意见。在结账时，店员对他们的询问置之不理，态度冷漠。博主后来在社交媒体上分享了经历，文章获得超过2100个点赞。
她还提到，许多网友在Google评论中反映曾受到同一店主的歧视，负面评价数量惊人。此次事件引发关注，显示出部分商家对外国游客的偏见和不公平对待问题仍然存在。
via SCMP Full Text Feed
两名中国游客在日本神户一家受欢迎的泰国餐厅遭遇辱骂和驱逐，仅因穿着运动背心和宽松裤子，被店主认为“过于暴露”。事件发生在八月底，一名中国博主与朋友在Baan Thai Market用餐时，遭到店主的粗鲁评论：“夏天已经结束，你不需要再像裸体一样出来。”博主表示他们的穿着完全正常且得体，但店方很快升级为驱赶，甚至在用餐过程中夺走他们的筷子和食物，没有征求他们的意见。在结账时，店员对他们的询问置之不理，态度冷漠。博主后来在社交媒体上分享了经历，文章获得超过2100个点赞。
她还提到，许多网友在Google评论中反映曾受到同一店主的歧视，负面评价数量惊人。此次事件引发关注，显示出部分商家对外国游客的偏见和不公平对待问题仍然存在。
via SCMP Full Text Feed
California Governor Newsom considering 2028 US presidential run | 加州州长纽森考虑角逐2028年美国总统
加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）表示，他正在认真考虑在2028年竞选美国总统，几乎在前副总统卡马拉·哈里斯宣布类似意向的第二天做出此表态。纽瑟姆在接受CBS《Sunday Morning》采访时首次公开承认，他正在权衡2028年总统竞选的可能性。当被问及是否会在2026年中期选举后认真考虑竞选白宫时，他回答：“是的，否则我就是在撒谎。”
与此同时，哈里斯在接受BBC采访时表示，她预计未来会有一位女性成为美国总统，“可能”是她自己。哈里斯的表态引发外界对未来女性领导人的关注，而纽瑟姆也成为民主党内潜在的总统候选人之一。两人都在今年因反对特朗普总统的立场而赢得了更多的关注和支持。
via SCMP Full Text Feed
加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）表示，他正在认真考虑在2028年竞选美国总统，几乎在前副总统卡马拉·哈里斯宣布类似意向的第二天做出此表态。纽瑟姆在接受CBS《Sunday Morning》采访时首次公开承认，他正在权衡2028年总统竞选的可能性。当被问及是否会在2026年中期选举后认真考虑竞选白宫时，他回答：“是的，否则我就是在撒谎。”
与此同时，哈里斯在接受BBC采访时表示，她预计未来会有一位女性成为美国总统，“可能”是她自己。哈里斯的表态引发外界对未来女性领导人的关注，而纽瑟姆也成为民主党内潜在的总统候选人之一。两人都在今年因反对特朗普总统的立场而赢得了更多的关注和支持。
via SCMP Full Text Feed
Huawei-powered Chinese EV maker Seres seeks US$1.7 billion in Hong Kong listing | 华为支持的中国电动车制造商Seres寻求在港上市融资17亿美元
中国新能源车企赛力斯集团（Seres Group）于周一在香港提交首次公开募股（IPO）申请，计划筹集13.18亿港元（约1.7亿美元），以吸引全球资本流入香港市场。公司拟通过在香港的二次上市发行1.002亿股，发行价上限为每股131.50港元，预计在11月3日确定发行价格，股票预计于11月5日上市。
此次发行中，约10%的股份面向散户投资者，剩余部分则面向机构投资者。散户投资者可于10月31日前认购股份，配售结果将于11月4日公布。赛力斯以技术公司定位，专注于研发、制造和销售新能源车辆及其核心零部件，旨在通过与华为、宁德时代等供应商建立长期合作，打造开放生态系统。公司表示，将利用大部分募得资金用于技术研发及国际市场扩展，同时提醒市场竞争可能对其业务产生压力。
via SCMP Full Text Feed
中国新能源车企赛力斯集团（Seres Group）于周一在香港提交首次公开募股（IPO）申请，计划筹集13.18亿港元（约1.7亿美元），以吸引全球资本流入香港市场。公司拟通过在香港的二次上市发行1.002亿股，发行价上限为每股131.50港元，预计在11月3日确定发行价格，股票预计于11月5日上市。
此次发行中，约10%的股份面向散户投资者，剩余部分则面向机构投资者。散户投资者可于10月31日前认购股份，配售结果将于11月4日公布。赛力斯以技术公司定位，专注于研发、制造和销售新能源车辆及其核心零部件，旨在通过与华为、宁德时代等供应商建立长期合作，打造开放生态系统。公司表示，将利用大部分募得资金用于技术研发及国际市场扩展，同时提醒市场竞争可能对其业务产生压力。
via SCMP Full Text Feed
STEM crisis in China’s universities; preliminary deal struck: 5 weekend reads | 中国高校STEM危机初步协议达成：五篇周末阅读
美国财政部长斯科特·比森特（Scott Bessent）与中国副总理何立峰于周六在马来西亚吉隆坡会晤，会议于周日结束。这次会谈旨在推动中美之间的经济合作与交流。
此外，据报道，目前在中国运营的波音飞机约有1,855架，显示该公司在中国市场已有超过50年的业务历史。此次会谈和相关数据反映出中美之间在经济和航空领域的持续互动与合作潜力。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部长斯科特·比森特（Scott Bessent）与中国副总理何立峰于周六在马来西亚吉隆坡会晤，会议于周日结束。这次会谈旨在推动中美之间的经济合作与交流。
此外，据报道，目前在中国运营的波音飞机约有1,855架，显示该公司在中国市场已有超过50年的业务历史。此次会谈和相关数据反映出中美之间在经济和航空领域的持续互动与合作潜力。
via SCMP Full Text Feed
How old sites in India are becoming canvases for contemporary artists | 印度古老遗址变身当代艺术家的画布
**印度乔德普尔的“蓝城”以其蓝色建筑闻名，城市中隐藏着许多古老的阶梯井。其中，18世纪建造的Mahila Baag Jhalra曾是妇女的主要水源和聚集地，但多年来已荒废，变得破败不堪。**
今年早些时候，居住在德里的艺术家艾莎·辛格（Ayesha Singh）与当地金属工匠合作，将这个古老的阶梯井改造成一个沉浸式装置艺术作品，名为《地下倒置：遗忘的结构》。这个作品由闪亮的钢铁雕塑组成，悬挂在阶梯井周围，有的像液态汞流动，有的则更具角度感。金属雕塑在阳光反射下，偶尔会遮掩阶梯井的部分，象征着许多历史遗迹和杰出女性的生命常被遗忘，例如1753年由玛尔瓦尔的皇太后古拉布·赖（Gulab Rai）委托建造的阶梯井。**
via SCMP Full Text Feed
**印度乔德普尔的“蓝城”以其蓝色建筑闻名，城市中隐藏着许多古老的阶梯井。其中，18世纪建造的Mahila Baag Jhalra曾是妇女的主要水源和聚集地，但多年来已荒废，变得破败不堪。**
今年早些时候，居住在德里的艺术家艾莎·辛格（Ayesha Singh）与当地金属工匠合作，将这个古老的阶梯井改造成一个沉浸式装置艺术作品，名为《地下倒置：遗忘的结构》。这个作品由闪亮的钢铁雕塑组成，悬挂在阶梯井周围，有的像液态汞流动，有的则更具角度感。金属雕塑在阳光反射下，偶尔会遮掩阶梯井的部分，象征着许多历史遗迹和杰出女性的生命常被遗忘，例如1753年由玛尔瓦尔的皇太后古拉布·赖（Gulab Rai）委托建造的阶梯井。**
via SCMP Full Text Feed
Philippines in talks to buy more South Korean fighter jets, aircraft maker says | 菲律宾与韩国谈判购买更多战斗机，飞机制造商表示
韩国主要的飞机制造商表示，正在与菲律宾就更多军事装备采购进行洽谈，此消息是在首尔国际航空航天与国防展览会期间披露的。此次展览会于10月19日在京畿道城南的首尔航空基地举行，韩国空军展示了由韩国航空工业（KAI）开发的多用途战斗机KF-21 Boramae的飞行表演。菲律宾代表团也参加了为期五天的展会，关注韩国最新的军事技术和装备。
KF-21 Boramae“鹰”战斗机预计将在明年年底服役，目标市场包括亚洲、非洲和中东地区，旨在与中国的J10和FC31战斗机竞争。KAI还展出了轻型武装直升机、FA-50轻型战斗机以及KUH-1 Surion直升机。公司国际业务发展高级经理朴善熙表示，KAI正与菲律宾就未来可能的采购合作进行洽谈。菲律宾空军已使用FA-50战斗机，并近期增加了订单，KAI希望通过支持菲律宾增强其作战能力，进一步推广其技术和装备到其他国家。
via SCMP Full Text Feed
韩国主要的飞机制造商表示，正在与菲律宾就更多军事装备采购进行洽谈，此消息是在首尔国际航空航天与国防展览会期间披露的。此次展览会于10月19日在京畿道城南的首尔航空基地举行，韩国空军展示了由韩国航空工业（KAI）开发的多用途战斗机KF-21 Boramae的飞行表演。菲律宾代表团也参加了为期五天的展会，关注韩国最新的军事技术和装备。
KF-21 Boramae“鹰”战斗机预计将在明年年底服役，目标市场包括亚洲、非洲和中东地区，旨在与中国的J10和FC31战斗机竞争。KAI还展出了轻型武装直升机、FA-50轻型战斗机以及KUH-1 Surion直升机。公司国际业务发展高级经理朴善熙表示，KAI正与菲律宾就未来可能的采购合作进行洽谈。菲律宾空军已使用FA-50战斗机，并近期增加了订单，KAI希望通过支持菲律宾增强其作战能力，进一步推广其技术和装备到其他国家。
via SCMP Full Text Feed
HSBC将拨备11亿美元应对可能的马多夫诈骗赔偿 | 汇丰将为潜在马多夫诈骗赔偿预留11亿美元
汇丰控股将在其第三季度财报中计提11亿美元的准备金，以应对与伯纳德·马多夫诈骗案相关的诉讼不确定性。这一准备金于周一早上在证券交易所文件中披露，距离公司周二公布季度业绩仅一天。在卢森堡法院上周五作出裁决后，汇丰提前公布了这一信息。
该准备金预计将对集团的核心一级资本充足率产生约15个基点的影响。汇丰表示，此项准备金将被列为“重大特殊项目”，不会影响2025年的全年除特殊项目外的收益率或股息支付。此次准备金涉及一项2009年的诉讼，原告为Herald Fund SPC，要求返还价值25亿美元的证券和现金，赔偿总损失达56亿美元，原因是其投资的伯纳德·马多夫证券公司破产，事件成为史上最大的庞氏骗局之一。
汇丰决定提取这笔准备金，源于卢森堡上诉法院上周五驳回了汇丰证券服务卢森堡分公司关于Herald索赔证券返还的上诉，但允许该公司对现金返还请求继续上诉。汇丰证券服务卢森堡表示，将在卢森堡上诉法院进行第二次上诉，并在第二次上诉失败后对支付金额提出异议。
via SCMP Full Text Feed
汇丰控股将在其第三季度财报中计提11亿美元的准备金，以应对与伯纳德·马多夫诈骗案相关的诉讼不确定性。这一准备金于周一早上在证券交易所文件中披露，距离公司周二公布季度业绩仅一天。在卢森堡法院上周五作出裁决后，汇丰提前公布了这一信息。
该准备金预计将对集团的核心一级资本充足率产生约15个基点的影响。汇丰表示，此项准备金将被列为“重大特殊项目”，不会影响2025年的全年除特殊项目外的收益率或股息支付。此次准备金涉及一项2009年的诉讼，原告为Herald Fund SPC，要求返还价值25亿美元的证券和现金，赔偿总损失达56亿美元，原因是其投资的伯纳德·马多夫证券公司破产，事件成为史上最大的庞氏骗局之一。
汇丰决定提取这笔准备金，源于卢森堡上诉法院上周五驳回了汇丰证券服务卢森堡分公司关于Herald索赔证券返还的上诉，但允许该公司对现金返还请求继续上诉。汇丰证券服务卢森堡表示，将在卢森堡上诉法院进行第二次上诉，并在第二次上诉失败后对支付金额提出异议。
via SCMP Full Text Feed
3香港人因2019-20年炸弹阴谋被判最高入狱18年 | 3名香港人因2019-20年炸弹阴谋被判最高18年监禁
三名香港男子因策划2019年反政府示威期间的炸弹袭击，被判处最长18年监禁，显示司法对恐怖活动的严厉打击态度。其中，41岁的捕鱼用品商户何卓伟被判18年，因其策划袭击、提供爆炸物制作场所及购买原料。其他两名被告，31岁的装饰工李家攀和35岁的程序员张家俊，分别被判16年8个月，因积极参与袭击。
法官陈仲衡强调三人未对犯罪表现出悔意，且在前两次未造成人员伤亡后仍继续行动，显示其侥幸心理。法官指出，为了保护社会安全，必须判处具有威慑作用的严厉刑罚。
via SCMP Full Text Feed
三名香港男子因策划2019年反政府示威期间的炸弹袭击，被判处最长18年监禁，显示司法对恐怖活动的严厉打击态度。其中，41岁的捕鱼用品商户何卓伟被判18年，因其策划袭击、提供爆炸物制作场所及购买原料。其他两名被告，31岁的装饰工李家攀和35岁的程序员张家俊，分别被判16年8个月，因积极参与袭击。
法官陈仲衡强调三人未对犯罪表现出悔意，且在前两次未造成人员伤亡后仍继续行动，显示其侥幸心理。法官指出，为了保护社会安全，必须判处具有威慑作用的严厉刑罚。
via SCMP Full Text Feed
China’s industrial profits surge, logging highest growth in nearly 2 years | 中国工业利润激增，创近两年来最高增长
中国工业企业上月实现近两年来最大盈利增长，利润同比上涨21.6%，为2023年11月以来最大增幅。这一增长主要得益于产量的提升以及政府控制产能过剩的措施减缓了工厂价格的下降趋势，连续第二个月实现盈利增长。
根据国家统计局数据显示，今年前九个月，工业利润累计增长3.2%。其中，制造业利润增长9.9%，抵消了矿业和天然气行业的两位数下滑。尽管美国关税仍在施压，但出口需求强劲推动了产出扩大，带动了企业盈利。分析人士指出，政府采取的积极宏观政策促进了新兴产业如高科技和设备制造业的快速发展，利润增长也部分受益于去年低基数效应。
via SCMP Full Text Feed
中国工业企业上月实现近两年来最大盈利增长，利润同比上涨21.6%，为2023年11月以来最大增幅。这一增长主要得益于产量的提升以及政府控制产能过剩的措施减缓了工厂价格的下降趋势，连续第二个月实现盈利增长。
根据国家统计局数据显示，今年前九个月，工业利润累计增长3.2%。其中，制造业利润增长9.9%，抵消了矿业和天然气行业的两位数下滑。尽管美国关税仍在施压，但出口需求强劲推动了产出扩大，带动了企业盈利。分析人士指出，政府采取的积极宏观政策促进了新兴产业如高科技和设备制造业的快速发展，利润增长也部分受益于去年低基数效应。
via SCMP Full Text Feed
Still on a roll at 100, this Japanese sushi legend aims to live to 114 | 100岁依旧风采依然，日本寿司大师目标活到114岁
日本寿司传奇大师小野二郎已获得超过十年的米其林三星评价，是全球最年长的获得此荣誉的主厨，至今仍在为世界政要提供寿司服务。他的寿司艺术曾在获奖电影中亮相，享誉国际。
尽管已年满100岁，小野二郎表示计划再工作五年左右。他在日本“敬老日”时收到礼物和证书，庆祝生日并表达继续工作的意愿。当被问及健康秘诀时，他回答：“工作。”他认为“工作是最好的药”，即使无法每天到餐厅，也会尽可能坚持工作。
via SCMP Full Text Feed
日本寿司传奇大师小野二郎已获得超过十年的米其林三星评价，是全球最年长的获得此荣誉的主厨，至今仍在为世界政要提供寿司服务。他的寿司艺术曾在获奖电影中亮相，享誉国际。
尽管已年满100岁，小野二郎表示计划再工作五年左右。他在日本“敬老日”时收到礼物和证书，庆祝生日并表达继续工作的意愿。当被问及健康秘诀时，他回答：“工作。”他认为“工作是最好的药”，即使无法每天到餐厅，也会尽可能坚持工作。
via SCMP Full Text Feed
Pet and aged care, new materials emerge as bright spots in China’s job market | 宠物与老年护理、新材料成为中国就业市场亮点
**中国三季度就业市场显示，先进制造业、服务业和娱乐产业成为增长亮点。根据招聘平台智联招聘的数据显示，第三季度新材料行业的招聘需求同比增长66.7%，在所有行业中名列前茅。**
在“现代服务”类别中，宠物护理行业的招聘需求也显著增加，增长43.7%，其中兽医岗位需求上涨128.2%，宠物美容师岗位增加67.3%。报告指出，这一增长反映了家庭消费升级和情感消费的提升。此外，人工智能等前沿行业的持续发展也推动了高端技术人才的需求。尽管如此，9月份中国城市失业率保持在5.2%，略低于8月份的5.3%，但整体就业情绪依然偏低，受到裁员和降薪的影响。
via SCMP Full Text Feed
**中国三季度就业市场显示，先进制造业、服务业和娱乐产业成为增长亮点。根据招聘平台智联招聘的数据显示，第三季度新材料行业的招聘需求同比增长66.7%，在所有行业中名列前茅。**
在“现代服务”类别中，宠物护理行业的招聘需求也显著增加，增长43.7%，其中兽医岗位需求上涨128.2%，宠物美容师岗位增加67.3%。报告指出，这一增长反映了家庭消费升级和情感消费的提升。此外，人工智能等前沿行业的持续发展也推动了高端技术人才的需求。尽管如此，9月份中国城市失业率保持在5.2%，略低于8月份的5.3%，但整体就业情绪依然偏低，受到裁员和降薪的影响。
via SCMP Full Text Feed
China biotech forum bills antibody cancer drugs as next-generation treatment | 中国生物科技论坛将抗体癌症药物宣传为下一代治疗方案
抗体药物偶联物（ADC）作为一种快速发展的新一代癌症治疗方式，因其具有成为全球主流的潜力，已成为投资热点。据生物制药行业内部人士介绍，为实现可持续增长和最大化收入潜力，企业应采取差异化产品开发和全球临床策略。双重生物制药公司（Duality Biotherapeutics）在上海举办的生物科技论坛上强调了这一点。
这家总部位于上海的公司在今年4月通过港股IPO筹集了16.4亿港元（约2.11亿美元），避免只关注最热门的市场细分领域，以避免市场过度拥挤。公司全球首席医疗官穆华表示，他们专注于经过精心挑选的疾病类别，最大化商业潜力。例如，许多中国ADC开发商集中在肺癌，而公司则选择投入大量资源研究一种特定的前列腺癌类型，基于其研究、市场潜力和竞争情况。穆华指出，在难治性前列腺癌等困难癌症中率先推出新型ADC药物，可能比在其他癌症中推出较不具差异化药物的竞争对手更具财务成功的可能性。
via SCMP Full Text Feed
抗体药物偶联物（ADC）作为一种快速发展的新一代癌症治疗方式，因其具有成为全球主流的潜力，已成为投资热点。据生物制药行业内部人士介绍，为实现可持续增长和最大化收入潜力，企业应采取差异化产品开发和全球临床策略。双重生物制药公司（Duality Biotherapeutics）在上海举办的生物科技论坛上强调了这一点。
这家总部位于上海的公司在今年4月通过港股IPO筹集了16.4亿港元（约2.11亿美元），避免只关注最热门的市场细分领域，以避免市场过度拥挤。公司全球首席医疗官穆华表示，他们专注于经过精心挑选的疾病类别，最大化商业潜力。例如，许多中国ADC开发商集中在肺癌，而公司则选择投入大量资源研究一种特定的前列腺癌类型，基于其研究、市场潜力和竞争情况。穆华指出，在难治性前列腺癌等困难癌症中率先推出新型ADC药物，可能比在其他癌症中推出较不具差异化药物的竞争对手更具财务成功的可能性。
via SCMP Full Text Feed
Property credit quality issues manageable for Hong Kong banks: HKMA’s Eddie Yue | 香港金融管理局岳家明：物业信贷质量问题可控
香港金融管理局（HKMA）行长余伟文表示，商业地产信贷质量的挑战将持续存在，但可能会被资本市场和人民币业务的前景所平衡。他在接受采访时指出，香港将继续关注房地产行业的信贷状况，尽管商业地产面临压力，但这部分贷款在整体银行业务中的比例较小，银行已做好充分准备应对潜在风险。
据房屋估价署数据显示，香港住宅价格连续第五个月温和上涨，8月上涨0.14%，今年的价格降幅缩小至0.24%。余伟文认为，住宅市场正逐步稳定，重点转向商业地产。尽管商业地产信贷存在一定压力，但风险可控，因为银行已进行了充分的准备和风险准备金。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局（HKMA）行长余伟文表示，商业地产信贷质量的挑战将持续存在，但可能会被资本市场和人民币业务的前景所平衡。他在接受采访时指出，香港将继续关注房地产行业的信贷状况，尽管商业地产面临压力，但这部分贷款在整体银行业务中的比例较小，银行已做好充分准备应对潜在风险。
据房屋估价署数据显示，香港住宅价格连续第五个月温和上涨，8月上涨0.14%，今年的价格降幅缩小至0.24%。余伟文认为，住宅市场正逐步稳定，重点转向商业地产。尽管商业地产信贷存在一定压力，但风险可控，因为银行已进行了充分的准备和风险准备金。
via SCMP Full Text Feed
Who’s who? RTM says sorry after confusing 3 Asean leaders with predecessors | RTM致歉误认三位东盟领导人与前任
马来西亚广播公司RTM在直播第47届东盟峰会开幕式时，错误地识别了新加坡、泰国和印度尼西亚三位东南亚领导人的姓名，并对此公开道歉。 RTM在社交媒体上用马来语发表声明，承认在直播过程中，评论员将新加坡总理王鸿薇误认成前任李显龙，将泰国总理安敦·查恩维拉库尔误认成去年被免职的斯瑞塔·塔维辛。
RTM表示，这些错误是由评论员的失误造成的，并对引起的困扰表示歉意。此次事件凸显了在重要国际场合中准确报道的重要性，RTM也强调将加强相关审核工作以避免类似错误再次发生。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚广播公司RTM在直播第47届东盟峰会开幕式时，错误地识别了新加坡、泰国和印度尼西亚三位东南亚领导人的姓名，并对此公开道歉。 RTM在社交媒体上用马来语发表声明，承认在直播过程中，评论员将新加坡总理王鸿薇误认成前任李显龙，将泰国总理安敦·查恩维拉库尔误认成去年被免职的斯瑞塔·塔维辛。
RTM表示，这些错误是由评论员的失误造成的，并对引起的困扰表示歉意。此次事件凸显了在重要国际场合中准确报道的重要性，RTM也强调将加强相关审核工作以避免类似错误再次发生。
via SCMP Full Text Feed
