Asia Pacific companies return to office expansion | 亚太地区公司恢复办公空间扩张
**在经历了几年的混合办公模式试验后，亚太地区的企业重新认识到办公空间的重要性。根据CBRE的《2025年亚太办公租户调查》，42%的企业计划在未来三年内扩大办公面积，而只有约20%的企业计划缩减空间。这表明企业对办公空间的态度正在发生变化，越来越将其视为合作、文化和增长的战略核心。**
调查还揭示了几个驱动因素。以印度为代表的全球能力中心（GCC）市场在企业布局中扮演重要角色，日本企业在疫情期间整合空间后，随着经济稳定增长，正在重新扩展办公面积。而中国大陆则表现出更为谨慎的态度，受经济不确定性影响，企业对扩展空间的意愿有限，更倾向于保持现有办公规模。
via SCMP Full Text Feed
**在经历了几年的混合办公模式试验后，亚太地区的企业重新认识到办公空间的重要性。根据CBRE的《2025年亚太办公租户调查》，42%的企业计划在未来三年内扩大办公面积，而只有约20%的企业计划缩减空间。这表明企业对办公空间的态度正在发生变化，越来越将其视为合作、文化和增长的战略核心。**
调查还揭示了几个驱动因素。以印度为代表的全球能力中心（GCC）市场在企业布局中扮演重要角色，日本企业在疫情期间整合空间后，随着经济稳定增长，正在重新扩展办公面积。而中国大陆则表现出更为谨慎的态度，受经济不确定性影响，企业对扩展空间的意愿有限，更倾向于保持现有办公规模。
via SCMP Full Text Feed
Nigerian president hopes to meet with Trump after military threat | 尼日利亚总统希望会见特朗普，威胁军队后
据法新社报道，尼日利亚总统希望与美国总统唐纳德·特朗普会面。一位助手表示，此举是在特朗普威胁派遣军队进入尼日利亚应对“圣战分子威胁基督教徒”的情况下提出的。特朗普在社交媒体上发表激烈言论，称已要求五角大楼制定对尼日利亚的可能攻击计划，并警告基督教正面临“生存威胁”。
特朗普还表示，如果尼日利亚不控制暴力事件，美国将采取行动，攻击将“迅速、猛烈且残酷”，仿佛恐怖分子对基督徒的袭击一样。尼日利亚总统博拉·艾哈迈德·蒂努布拉的高级助手丹尼尔·巴瓦拉表示，特朗普的言论并非字面意思，可能是为了促使两国领导人会面，共同应对国内的不安全局势。尼日利亚南北部宗教分歧严重，冲突不断，造成大量平民伤亡。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，尼日利亚总统希望与美国总统唐纳德·特朗普会面。一位助手表示，此举是在特朗普威胁派遣军队进入尼日利亚应对“圣战分子威胁基督教徒”的情况下提出的。特朗普在社交媒体上发表激烈言论，称已要求五角大楼制定对尼日利亚的可能攻击计划，并警告基督教正面临“生存威胁”。
特朗普还表示，如果尼日利亚不控制暴力事件，美国将采取行动，攻击将“迅速、猛烈且残酷”，仿佛恐怖分子对基督徒的袭击一样。尼日利亚总统博拉·艾哈迈德·蒂努布拉的高级助手丹尼尔·巴瓦拉表示，特朗普的言论并非字面意思，可能是为了促使两国领导人会面，共同应对国内的不安全局势。尼日利亚南北部宗教分歧严重，冲突不断，造成大量平民伤亡。
via SCMP Full Text Feed
China’s updated 6th-generation fighter jets put US on notice for air supremacy | 中国升级第六代战机警示美国空中优势
中国第六代战斗机项目取得快速进展，两款更新版原型机仅在首次公开亮相10个月后便已成功试飞。近日在中国社交媒体上流传的照片显示，成都飞机工业（集团）有限责任公司的一款第六代战斗机正在进行测试飞行。这款被非官方称为J-36的飞机采用无尾设计和三引擎布局，显示出显著的升级，包括采用角状排气口，取代了早期版本的凹陷排气口。
据《战争区》等报道，这些角状排气口类似于美国第五代隐形战斗机F-22猛禽的推力矢量喷嘴，可能有助于解决飞行中的稳定性和机动性问题。这表明中国在研发第六代战斗机方面正取得快速进展，显示出其在空中优势方面与美国展开激烈竞争的决心。
via SCMP Full Text Feed
中国第六代战斗机项目取得快速进展，两款更新版原型机仅在首次公开亮相10个月后便已成功试飞。近日在中国社交媒体上流传的照片显示，成都飞机工业（集团）有限责任公司的一款第六代战斗机正在进行测试飞行。这款被非官方称为J-36的飞机采用无尾设计和三引擎布局，显示出显著的升级，包括采用角状排气口，取代了早期版本的凹陷排气口。
据《战争区》等报道，这些角状排气口类似于美国第五代隐形战斗机F-22猛禽的推力矢量喷嘴，可能有助于解决飞行中的稳定性和机动性问题。这表明中国在研发第六代战斗机方面正取得快速进展，显示出其在空中优势方面与美国展开激烈竞争的决心。
via SCMP Full Text Feed
AIIB confirms plan for Hong Kong office, with opening expected next year | 亚洲基础设施投资银行确认在香港设立办事处，预计明年开业
总部位于北京的亚洲基础设施投资银行（AIIB）已确认将在香港设立一个枢纽办公室，以增强其离岸运营融资能力，并提升香港作为全球金融中心的地位。该办公室的筹备工作正在顺利推进，预计明年正式投入运营。AIIB行长金立群将在香港金融科技周上正式宣布这一消息。
这是AIIB在中国大陆以外的第二个办公点，首个设在阿布扎比，预计新办公室将于明年开始运作。金立群表示，香港枢纽将主要负责私营部门动员和资本市场的融资，作为AIIB投资和财务操作的接口，协助推动基础设施项目。该办公室还将利用香港资本市场的深度和流动性，支持银行的融资活动。
此次扩展是在金立群任期即将结束之际进行的。在他的领导下，AIIB已成为全球最大的开发融资机构之一，批准了338个项目，总融资额达64.6亿美元。
via SCMP Full Text Feed
总部位于北京的亚洲基础设施投资银行（AIIB）已确认将在香港设立一个枢纽办公室，以增强其离岸运营融资能力，并提升香港作为全球金融中心的地位。该办公室的筹备工作正在顺利推进，预计明年正式投入运营。AIIB行长金立群将在香港金融科技周上正式宣布这一消息。
这是AIIB在中国大陆以外的第二个办公点，首个设在阿布扎比，预计新办公室将于明年开始运作。金立群表示，香港枢纽将主要负责私营部门动员和资本市场的融资，作为AIIB投资和财务操作的接口，协助推动基础设施项目。该办公室还将利用香港资本市场的深度和流动性，支持银行的融资活动。
此次扩展是在金立群任期即将结束之际进行的。在他的领导下，AIIB已成为全球最大的开发融资机构之一，批准了338个项目，总融资额达64.6亿美元。
via SCMP Full Text Feed
Opec agrees to output increase, moderates plans due to glut fears | 欧佩克同意增产，因担忧供应过剩调整计划
据路透社消息，OPEC预计将在周日就再次适度提高石油产量目标达成一致，原因是担心供应过剩和市场份额的争夺。该组织已自四月起将产量目标提高超过270万桶/日，占全球供应的约2.5%，但在十月和十一月放缓了增产步伐，以应对可能的过剩风险。
由于对俄罗斯实施新的西方制裁，OPEC成员国俄罗斯可能难以进一步增加产量。八个成员国，包括沙特阿拉伯、俄罗斯、阿联酋、伊拉克、科威特、阿曼、哈萨克斯坦和阿尔及利亚，预计将同意在周日将十二月的产量目标提高13.7万桶/日，但也有消息称可能暂停增产措施。
油价曾在十月20日跌至每桶约60美元的五个月低点，主要因市场担忧供应过剩，但随着俄罗斯制裁措施的实施和美国与贸易伙伴的谈判带来的乐观情绪，油价已回升至每桶约65美元水平。
via SCMP Full Text Feed
据路透社消息，OPEC预计将在周日就再次适度提高石油产量目标达成一致，原因是担心供应过剩和市场份额的争夺。该组织已自四月起将产量目标提高超过270万桶/日，占全球供应的约2.5%，但在十月和十一月放缓了增产步伐，以应对可能的过剩风险。
由于对俄罗斯实施新的西方制裁，OPEC成员国俄罗斯可能难以进一步增加产量。八个成员国，包括沙特阿拉伯、俄罗斯、阿联酋、伊拉克、科威特、阿曼、哈萨克斯坦和阿尔及利亚，预计将同意在周日将十二月的产量目标提高13.7万桶/日，但也有消息称可能暂停增产措施。
油价曾在十月20日跌至每桶约60美元的五个月低点，主要因市场担忧供应过剩，但随着俄罗斯制裁措施的实施和美国与贸易伙伴的谈判带来的乐观情绪，油价已回升至每桶约65美元水平。
via SCMP Full Text Feed
China’s atomic quantum computer reports first sales with orders worth US$5.6 million | 中国原子量子计算机实现首批销售，订单金额560万美元
中国首台原子量子计算机已实现商业化，成功完成首次销售，标志着该领域的重要里程碑。据湖北日报报道，首台商用“汉源一号”已交付给中国移动的子公司，此外巴基斯坦也已下单购买。此次销售总价值超过4000万元人民币（约560万美元）。
“汉源一号”是全球少数实现量产和交付的原子量子计算机之一，具备进行复杂计算的能力，如金融建模和物流优化。该机器由中国科学院精密测量科学与技术创新研究院在武汉研发。量子计算机利用量子力学原理，通过叠加态的量子比特（qubits）实现比传统计算机更快的计算速度，能够解决复杂问题。
via SCMP Full Text Feed
中国首台原子量子计算机已实现商业化，成功完成首次销售，标志着该领域的重要里程碑。据湖北日报报道，首台商用“汉源一号”已交付给中国移动的子公司，此外巴基斯坦也已下单购买。此次销售总价值超过4000万元人民币（约560万美元）。
“汉源一号”是全球少数实现量产和交付的原子量子计算机之一，具备进行复杂计算的能力，如金融建模和物流优化。该机器由中国科学院精密测量科学与技术创新研究院在武汉研发。量子计算机利用量子力学原理，通过叠加态的量子比特（qubits）实现比传统计算机更快的计算速度，能够解决复杂问题。
via SCMP Full Text Feed
Can Southeast Asia benefit from the global race for rare earths? | 东南亚能否从全球稀土争夺战中受益？
东南亚正逐渐成为全球稀土元素争夺的关键地区，随着全球向清洁能源和数字化转型发展，控制这些关键矿产资源成为地缘政治竞争的焦点。虽然中国仍然在全球生产和精炼方面占据主导地位，但马来西亚、印尼和越南等国家拥有丰富的未开发矿藏，成为潜在的主要受益者。
马来西亚已开始利用其资源潜力，投资1,000万林吉特（约240万美元）用于资源勘探和下游产业发展，试图通过引入外资和本地合作提升价值链，减少对中国技术的依赖。然而，由于中国在精炼技术方面的优势，许多利润仍可能流向中国。印尼拥有该地区一些最大的稀土储量，正努力发展国内的精炼和价值提升产业，但面对技术难题，可能需要与中国企业合作，既从矿业中获利，也让中国掌控更先进的技术和市场。美国则主要作为终端市场的消费者，依赖中国制造的最终产品。
via SCMP Full Text Feed
东南亚正逐渐成为全球稀土元素争夺的关键地区，随着全球向清洁能源和数字化转型发展，控制这些关键矿产资源成为地缘政治竞争的焦点。虽然中国仍然在全球生产和精炼方面占据主导地位，但马来西亚、印尼和越南等国家拥有丰富的未开发矿藏，成为潜在的主要受益者。
马来西亚已开始利用其资源潜力，投资1,000万林吉特（约240万美元）用于资源勘探和下游产业发展，试图通过引入外资和本地合作提升价值链，减少对中国技术的依赖。然而，由于中国在精炼技术方面的优势，许多利润仍可能流向中国。印尼拥有该地区一些最大的稀土储量，正努力发展国内的精炼和价值提升产业，但面对技术难题，可能需要与中国企业合作，既从矿业中获利，也让中国掌控更先进的技术和市场。美国则主要作为终端市场的消费者，依赖中国制造的最终产品。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine strikes Russian oil depot, retaliation for power grid attacks | 乌克兰袭击俄罗斯油库 作为对电网攻击的报复
乌克兰在黑海的重要港口图普斯（Tuapse）发动的无人机袭击造成至少两艘外国船只和油料码头基础设施受损，火势一度蔓延。俄罗斯当局表示，此次袭击导致两艘外国民用船只受损，事件未造成人员伤亡，但码头的建筑和基础设施受到了破坏。据报道，袭击还引发了火灾，但所有火势已被扑灭。
乌克兰方面称此次行动由其国内安全部门（SBU）发起，涉及五次无人机攻击，目标包括一艘油轮、装载设施及附近的港口建筑。近年来，乌克兰不断袭击俄罗斯的石油炼油厂、仓库和管道，试图削弱俄罗斯的经济，并有报道称西方情报机构可能为乌克兰提供了支持。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰在黑海的重要港口图普斯（Tuapse）发动的无人机袭击造成至少两艘外国船只和油料码头基础设施受损，火势一度蔓延。俄罗斯当局表示，此次袭击导致两艘外国民用船只受损，事件未造成人员伤亡，但码头的建筑和基础设施受到了破坏。据报道，袭击还引发了火灾，但所有火势已被扑灭。
乌克兰方面称此次行动由其国内安全部门（SBU）发起，涉及五次无人机攻击，目标包括一艘油轮、装载设施及附近的港口建筑。近年来，乌克兰不断袭击俄罗斯的石油炼油厂、仓库和管道，试图削弱俄罗斯的经济，并有报道称西方情报机构可能为乌克兰提供了支持。
via SCMP Full Text Feed
AI scientists fail to impress human experts at one-of-a-kind online conference | AI科学家在独一无二的线上会议中未能打动人类专家
随着人工智能（AI）在科学研究中的应用日益增加，尤其是在中美激烈竞争的背景下，近期举行的Agents4Science 2025会议揭示了AI技术仍存在一些根本性的问题。会议上发表的每篇论文都由大型语言模型担任主要作者和评审，展示了全球学者使用AI机器人进行科研的情况及其面临的挑战。
在一项研究中，OpenAI的ChatGPT和Anthropic的Claude模拟了双向就业市场，从头脑风暴到实验设计，但都遇到难以保持论文内容连贯和专注的问题。AI代理需要不断提醒更新支持文件，且曾出现虚假引用和冗余代码、文本的情况，直到人类合作伙伴介入。在另一项研究中，谷歌的Gemini分析了旧金山2020年降低低收入司机拖车费的政策，但多次虚构资料来源。会议共收到300多份投稿，最终47篇论文被接受，所有论文均由AI系统作为第一作者，显示AI在科研中的主导作用逐渐增强。
via SCMP Full Text Feed
随着人工智能（AI）在科学研究中的应用日益增加，尤其是在中美激烈竞争的背景下，近期举行的Agents4Science 2025会议揭示了AI技术仍存在一些根本性的问题。会议上发表的每篇论文都由大型语言模型担任主要作者和评审，展示了全球学者使用AI机器人进行科研的情况及其面临的挑战。
在一项研究中，OpenAI的ChatGPT和Anthropic的Claude模拟了双向就业市场，从头脑风暴到实验设计，但都遇到难以保持论文内容连贯和专注的问题。AI代理需要不断提醒更新支持文件，且曾出现虚假引用和冗余代码、文本的情况，直到人类合作伙伴介入。在另一项研究中，谷歌的Gemini分析了旧金山2020年降低低收入司机拖车费的政策，但多次虚构资料来源。会议共收到300多份投稿，最终47篇论文被接受，所有论文均由AI系统作为第一作者，显示AI在科研中的主导作用逐渐增强。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong joins sister cities in taking up torch for National Games relay events | 香港与姐妹城市共同接力国家运动会火炬
香港、澳门和广东两个城市于周日共同举行火炬接力活动，作为全国运动会的预热。香港部分被描述为“城市游行”，50名火炬手穿越标志性地标和现代体育设施，展现大湾区的独特魅力。此次火炬传递由香港、澳门、深圳和广州同步启动，旨在向世界展示香港作为国际大都市和举办大型赛事的魅力。
香港特区政府官员表示，约三分之一的本地赛事门票已售出，尽管约70%的本地比赛门票尚未售出，但对售票情况保持乐观。文化、体育及旅游局局长罗莎娜·罗莎娜·乐在火炬接力开幕式上强调，相关部门已做好充分准备迎接11月9日开始的第十五届全国运动会。这一赛事由香港、广州和澳门共同主办，将持续至11月21日，是中国最高级别的综合性体育盛会之一。
via SCMP Full Text Feed
香港、澳门和广东两个城市于周日共同举行火炬接力活动，作为全国运动会的预热。香港部分被描述为“城市游行”，50名火炬手穿越标志性地标和现代体育设施，展现大湾区的独特魅力。此次火炬传递由香港、澳门、深圳和广州同步启动，旨在向世界展示香港作为国际大都市和举办大型赛事的魅力。
香港特区政府官员表示，约三分之一的本地赛事门票已售出，尽管约70%的本地比赛门票尚未售出，但对售票情况保持乐观。文化、体育及旅游局局长罗莎娜·罗莎娜·乐在火炬接力开幕式上强调，相关部门已做好充分准备迎接11月9日开始的第十五届全国运动会。这一赛事由香港、广州和澳门共同主办，将持续至11月21日，是中国最高级别的综合性体育盛会之一。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong construction worker dies after falling from scaffolding on site | 香港一工地工人从脚手架坠落身亡
一名建筑工人在香港沙埔一工地从竹棚上坠落，不幸身亡。 事故发生在周日下午3点20分左右，一名47岁的工人在Sau Mau Ping的工地从九层高的竹棚上坠落，落在一台两米高的工作平台上后失去意识。现场的工友立即报警，救护人员赶到后确认该男子已在现场死亡。
警方将此事件列为工业事故，并已展开调查。事故地点正在建设多栋高达十层的公寓楼，属于“安德森道采石场R2-2发展项目”的资助出售单位的一部分。事故目前仍在调查中，尚无他伤报告。
via SCMP Full Text Feed
一名建筑工人在香港沙埔一工地从竹棚上坠落，不幸身亡。 事故发生在周日下午3点20分左右，一名47岁的工人在Sau Mau Ping的工地从九层高的竹棚上坠落，落在一台两米高的工作平台上后失去意识。现场的工友立即报警，救护人员赶到后确认该男子已在现场死亡。
警方将此事件列为工业事故，并已展开调查。事故地点正在建设多栋高达十层的公寓楼，属于“安德森道采石场R2-2发展项目”的资助出售单位的一部分。事故目前仍在调查中，尚无他伤报告。
via SCMP Full Text Feed
‘只属于爱国者’的良好模式：议员Doreen Kong谈行政与立法关系 | ‘Patriots-only’ good model for executive-legislative ties: lawmaker Doreen Kong
香港立法会已于10月24日结束为期四年的任期，下一次选举将于12月7日举行。香港首个“爱国者”主导的立法机构建立了良好的行政与立法关系模式，关键政策首先在闭门会议中与官员讨论，彰显了新体制的运作方式。
退休立法议员邝玉凤（Doreen Kong Yuk-foon）表示，自己将结束议员生涯，重返法律行业。她强调这是个人决定，没有受到任何压力或“温馨提醒”。邝玉凤以直言不讳著称，否认存在“红线”限制讨论内容，表示在议会中没有人反对她提出批评性观点。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会已于10月24日结束为期四年的任期，下一次选举将于12月7日举行。香港首个“爱国者”主导的立法机构建立了良好的行政与立法关系模式，关键政策首先在闭门会议中与官员讨论，彰显了新体制的运作方式。
退休立法议员邝玉凤（Doreen Kong Yuk-foon）表示，自己将结束议员生涯，重返法律行业。她强调这是个人决定，没有受到任何压力或“温馨提醒”。邝玉凤以直言不讳著称，否认存在“红线”限制讨论内容，表示在议会中没有人反对她提出批评性观点。
via SCMP Full Text Feed
Bangladesh political violence kills 281 since Hasina’s fall | 孟加拉政治暴力自哈西娜倒台以来已致281人死伤
据法新社报道，自从学生领导的抗议推翻了前独裁领导人谢赫·哈西娜的统治以来，孟加拉国在政治暴力中已造成至少281人丧生。该数字涵盖了2024年8月哈西娜政权结束、她逃往印度至2025年9月期间发生的冲突事件。
此外，报告还显示，约有40名嫌疑人在没有司法程序的情况下被杀害，另有153人被私刑处死。尽管人权状况有所改善，但孟加拉人权组织负责人指出，执法机构仍未完全问责，逮捕、骚扰和在押期间的死亡事件仍在发生。哈西娜政权期间的非法失踪和私刑事件有所减少，但“无辜者仍可能成为暴力的牺牲品”，他表示。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，自从学生领导的抗议推翻了前独裁领导人谢赫·哈西娜的统治以来，孟加拉国在政治暴力中已造成至少281人丧生。该数字涵盖了2024年8月哈西娜政权结束、她逃往印度至2025年9月期间发生的冲突事件。
此外，报告还显示，约有40名嫌疑人在没有司法程序的情况下被杀害，另有153人被私刑处死。尽管人权状况有所改善，但孟加拉人权组织负责人指出，执法机构仍未完全问责，逮捕、骚扰和在押期间的死亡事件仍在发生。哈西娜政权期间的非法失踪和私刑事件有所减少，但“无辜者仍可能成为暴力的牺牲品”，他表示。
via SCMP Full Text Feed
China, US to revive military channels but more steps deemed essential for trust | 中美将恢复军事交流 但需更多措施建立信任
北京和华盛顿可能重启暂停的军事沟通渠道，但专家警告这只是第一步，两国之间仍存在较大距离，尚未建立真正的信任。美国国防部长皮特·黑格斯特在社交媒体上宣布，双方已同意建立军事对话渠道，以避免误解和缓解紧张局势。黑格斯特在马来西亚吉隆坡举行的东盟国防部长会议期间，与中国国防部长董军举行了会谈，这是自特朗普第二任政府以来两国国防部长的首次面对面会晤。
黑格斯特表示，双方一致认为“和平、稳定和良好的关系是两国的最佳发展路径”，并计划很快举行更多会谈。这一举措是在中国国家主席习近平与美国总统特朗普于周四在韩国釜山举行的首次面对面会谈之后达成的。特朗普强调，这次会谈为中美关系奠定了“持久和平与成功的基调”，并称“中美关系从未如此良好”。
然而，一位分析人士指出，恢复联系只是初步步骤，考虑到两国复杂的政治和经济关系，未来是否能建立军事信任仍不确定。中国国防部长董军也出席了在吉隆坡举行的东盟国防部长会议，显示双方正努力改善双边关系的迹象。
via SCMP Full Text Feed
北京和华盛顿可能重启暂停的军事沟通渠道，但专家警告这只是第一步，两国之间仍存在较大距离，尚未建立真正的信任。美国国防部长皮特·黑格斯特在社交媒体上宣布，双方已同意建立军事对话渠道，以避免误解和缓解紧张局势。黑格斯特在马来西亚吉隆坡举行的东盟国防部长会议期间，与中国国防部长董军举行了会谈，这是自特朗普第二任政府以来两国国防部长的首次面对面会晤。
黑格斯特表示，双方一致认为“和平、稳定和良好的关系是两国的最佳发展路径”，并计划很快举行更多会谈。这一举措是在中国国家主席习近平与美国总统特朗普于周四在韩国釜山举行的首次面对面会谈之后达成的。特朗普强调，这次会谈为中美关系奠定了“持久和平与成功的基调”，并称“中美关系从未如此良好”。
然而，一位分析人士指出，恢复联系只是初步步骤，考虑到两国复杂的政治和经济关系，未来是否能建立军事信任仍不确定。中国国防部长董军也出席了在吉隆坡举行的东盟国防部长会议，显示双方正努力改善双边关系的迹象。
via SCMP Full Text Feed
12人受伤，司机被捕，香港小巴与轻铁相撞 | 12人受伤，司机被捕，香港小巴与轻铁相撞
一名64岁的迷你巴士司机在香港屯门发生交通事故后被捕，事件造成12人受伤。事故发生在周日凌晨12点43分左右，一辆开往落马洲的迷你巴士在青麟路与轻铁列车相撞，导致列车部分出轨。警方表示，司机涉嫌“误看交通信号灯”，引发此次事故。
事故中，迷你巴士前部严重受损，挡风玻璃破碎，列车也被撞离轨道。司机在事故中被困在车内，消防员随后将其救出，他本人腿部受伤。现场显示，迷你巴士前部损毁严重，事故造成多名乘客受伤，目前相关部门正在调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
一名64岁的迷你巴士司机在香港屯门发生交通事故后被捕，事件造成12人受伤。事故发生在周日凌晨12点43分左右，一辆开往落马洲的迷你巴士在青麟路与轻铁列车相撞，导致列车部分出轨。警方表示，司机涉嫌“误看交通信号灯”，引发此次事故。
事故中，迷你巴士前部严重受损，挡风玻璃破碎，列车也被撞离轨道。司机在事故中被困在车内，消防员随后将其救出，他本人腿部受伤。现场显示，迷你巴士前部损毁严重，事故造成多名乘客受伤，目前相关部门正在调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
Kai Tak Sports Park booked solid until 2027 as Hong Kong Stadium faces revamp | 凯达体育公园至2027年满员，香港体育场将进行改造
启德体育园已进入“运营稳健”阶段，预订持续到2027年，香港文化体育旅游局局长罗莎娜表示。该体育园于今年3月启用，总投资达300亿港元（约38.6亿人民币），经过八个月的运营，已成功举办多场高规格体育和娱乐活动。
罗莎娜在一档电视节目中提到，启德体育园的日程安排非常紧凑，虽然具体活动尚未公布，但已有申请预订直至2027年。该体育园曾举办首次在香港举办的终极网球对决（UTS）、足球、篮球和手球比赛等，此外还举办了林俊杰的演唱会、Blackpink、MAMA颁奖典礼以及周深的跨年演唱会等国际演出。她还透露，相关部门正与过去的活动主办方讨论在2026年夏季举办激动人心的足球比赛，以借势当年世界杯的热潮。
via SCMP Full Text Feed
启德体育园已进入“运营稳健”阶段，预订持续到2027年，香港文化体育旅游局局长罗莎娜表示。该体育园于今年3月启用，总投资达300亿港元（约38.6亿人民币），经过八个月的运营，已成功举办多场高规格体育和娱乐活动。
罗莎娜在一档电视节目中提到，启德体育园的日程安排非常紧凑，虽然具体活动尚未公布，但已有申请预订直至2027年。该体育园曾举办首次在香港举办的终极网球对决（UTS）、足球、篮球和手球比赛等，此外还举办了林俊杰的演唱会、Blackpink、MAMA颁奖典礼以及周深的跨年演唱会等国际演出。她还透露，相关部门正与过去的活动主办方讨论在2026年夏季举办激动人心的足球比赛，以借势当年世界杯的热潮。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong officials eye Legco poll push with a little boost from National Games | 香港官员借国运会略增推动立法会选举
香港官员表示，香港将利用全国运动会的契机，鼓励市民在即将举行的立法会选举中投票。为此，越来越多的公司为员工提供半天假期，让他们有时间投票。
在本月举行的运动会火炬接力闭幕式上，香港第二号官员陈国基强调了12月7日的立法会选举的重要性。他提醒市民：“此刻充满激情和活力，我要提醒大家，立法会选举将在12月7日举行，请记得投票。”
此次火炬接力由50名火炬手在香港进行，路线从政府总部出发，途经中环海滨和湾仔金紫荆广场，然后乘渡轮穿越维多利亚港，最终抵达启德体育园。接力活动持续90分钟，并与广州、深圳和澳门的火炬接力同步进行，火炬将于11月9日在广州举行的开幕式上亮相。
via SCMP Full Text Feed
香港官员表示，香港将利用全国运动会的契机，鼓励市民在即将举行的立法会选举中投票。为此，越来越多的公司为员工提供半天假期，让他们有时间投票。
在本月举行的运动会火炬接力闭幕式上，香港第二号官员陈国基强调了12月7日的立法会选举的重要性。他提醒市民：“此刻充满激情和活力，我要提醒大家，立法会选举将在12月7日举行，请记得投票。”
此次火炬接力由50名火炬手在香港进行，路线从政府总部出发，途经中环海滨和湾仔金紫荆广场，然后乘渡轮穿越维多利亚港，最终抵达启德体育园。接力活动持续90分钟，并与广州、深圳和澳门的火炬接力同步进行，火炬将于11月9日在广州举行的开幕式上亮相。
via SCMP Full Text Feed
Can China’s low-cost Feilong-300D suicide drone deter rivals and impress buyers? | 中国低价飞龙-300D自杀式无人机能否震慑对手并赢得买家青睐
一份中国军事期刊揭示了中国大量生产的自杀式无人机的高性价比，强调其在现代战争中的重要威胁地位，尤其对巴基斯坦等潜在客户具有极大吸引力。最新一期的《军工科技》披露，首次详细介绍了在去年珠海航展亮相的飞龙-300D侦察攻击无人机，单价可能低至1万美元，显示出其大规模生产的潜力，但未公布具体技术参数。
文章指出，飞龙-300D由中国北方工业集团公司（诺林科）制造，具备攻击装甲目标、执行侦察和监视任务的能力。在当前国际环境下，许多国家面临邻国的军事威胁，需要增强防御能力。该无人机可在边境地区进行侦察、监视和打击，起到威慑作用，尤其在有争议地区可以提供实时监控。文章还推测，如果巴基斯坦大量采购，飞龙-300D的价格将非常具有吸引力，可能低至1万美元。
via SCMP Full Text Feed
一份中国军事期刊揭示了中国大量生产的自杀式无人机的高性价比，强调其在现代战争中的重要威胁地位，尤其对巴基斯坦等潜在客户具有极大吸引力。最新一期的《军工科技》披露，首次详细介绍了在去年珠海航展亮相的飞龙-300D侦察攻击无人机，单价可能低至1万美元，显示出其大规模生产的潜力，但未公布具体技术参数。
文章指出，飞龙-300D由中国北方工业集团公司（诺林科）制造，具备攻击装甲目标、执行侦察和监视任务的能力。在当前国际环境下，许多国家面临邻国的军事威胁，需要增强防御能力。该无人机可在边境地区进行侦察、监视和打击，起到威慑作用，尤其在有争议地区可以提供实时监控。文章还推测，如果巴基斯坦大量采购，飞龙-300D的价格将非常具有吸引力，可能低至1万美元。
via SCMP Full Text Feed
China pet owners honour Dog God, offer food, bless by placing leashes in incense ashes | 中国宠物主人祭拜狗神，献食祈福，将牵引绳放入香灰
在中国，越来越多的宠物主人带狗前往祭拜“狗神”，为宠物的健康和安全祈福。这一习俗在安徽省池州市九华山尤为盛行，九华山作为中国四大佛教名山之一，拥有一座专门供奉狗神的独特宝塔。据传，这座宝塔是全国唯一一座祭祀动物的寺庙，其背后有关于狗神的神话传说。
传说中，地藏菩萨曾养一只白狗，陪伴其修行，狗在修成后化身为具有虎头、角、狗耳、龙身和狮尾的神兽“地廷”。“地廷”被视为智慧、正义和忠诚的象征，具有辨别善恶的能力。为了纪念“地廷”，在九华山建有一座宝塔，内有神兽的石像。许多信徒会在此跪拜，献上狗粮和香灰，祈求宠物健康平安。
via SCMP Full Text Feed
在中国，越来越多的宠物主人带狗前往祭拜“狗神”，为宠物的健康和安全祈福。这一习俗在安徽省池州市九华山尤为盛行，九华山作为中国四大佛教名山之一，拥有一座专门供奉狗神的独特宝塔。据传，这座宝塔是全国唯一一座祭祀动物的寺庙，其背后有关于狗神的神话传说。
传说中，地藏菩萨曾养一只白狗，陪伴其修行，狗在修成后化身为具有虎头、角、狗耳、龙身和狮尾的神兽“地廷”。“地廷”被视为智慧、正义和忠诚的象征，具有辨别善恶的能力。为了纪念“地廷”，在九华山建有一座宝塔，内有神兽的石像。许多信徒会在此跪拜，献上狗粮和香灰，祈求宠物健康平安。
via SCMP Full Text Feed
Pentagon chief Hegseth wants closer Vietnam ties amid arms dealings | 五角大楼负责人赫格塞斯希望加强越南关系以促进军火交易
美国希望与越南建立更深入的军事合作，正在推动可能向越南提供军事装备的谈判。美国国防部长皮特·赫格斯特在访问河内期间表示，双方的合作将对两国都有益。他预计将会见越南共产党主席陶朗、总统龙春和国防部长范文强。
据越南官方透露，美国已向越南海警局交付了三艘快艇和三架T-6教练机（共订购12架），并计划提供更多装备。越南国防部也表示，双方同意继续推动安全合作，包括国防工业等领域。有关美国军火供应的讨论预计将成为此次会谈的主要议题。
via SCMP Full Text Feed
美国希望与越南建立更深入的军事合作，正在推动可能向越南提供军事装备的谈判。美国国防部长皮特·赫格斯特在访问河内期间表示，双方的合作将对两国都有益。他预计将会见越南共产党主席陶朗、总统龙春和国防部长范文强。
据越南官方透露，美国已向越南海警局交付了三艘快艇和三架T-6教练机（共订购12架），并计划提供更多装备。越南国防部也表示，双方同意继续推动安全合作，包括国防工业等领域。有关美国军火供应的讨论预计将成为此次会谈的主要议题。
via SCMP Full Text Feed
