Trump’s shadow looms as US voters pick New York mayor, state governors | 特朗普阴影笼罩，美国选民选出纽约市长和州长
新泽西和弗吉尼亚的州长选举将于周二举行，成为衡量美国选民情绪的早期指标。这些选举在美国总统特朗普执政九个月后，反映出选民对当前政治局势的态度。
在纽约市长选举中，民主党候选人、34岁的民主社会主义者佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani）将与67岁的民主党候选人、因在初选中败给曼达尼而转为中间派独立的安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）竞争。选战揭示了民主党内部的代际和意识形态分歧，反映出党内在修复形象方面面临的挑战。在加利福尼亚州，选民将决定是否赋予民主党议员重绘国会选区的权力，这一问题关系到明年中期选举后两党在国会的控制权归属。
投票首先在弗吉尼亚结束，时间为晚上7点，随后在新泽西、纽约和加州陆续关闭。民主党密切关注此次选举结果，因为他们在华盛顿失去政权，且在如何有效反对共和党特朗普方面尚未达成共识。这些选举被视为对当前政治格局的重要检验。
via SCMP Full Text Feed
新泽西和弗吉尼亚的州长选举将于周二举行，成为衡量美国选民情绪的早期指标。这些选举在美国总统特朗普执政九个月后，反映出选民对当前政治局势的态度。
在纽约市长选举中，民主党候选人、34岁的民主社会主义者佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani）将与67岁的民主党候选人、因在初选中败给曼达尼而转为中间派独立的安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）竞争。选战揭示了民主党内部的代际和意识形态分歧，反映出党内在修复形象方面面临的挑战。在加利福尼亚州，选民将决定是否赋予民主党议员重绘国会选区的权力，这一问题关系到明年中期选举后两党在国会的控制权归属。
投票首先在弗吉尼亚结束，时间为晚上7点，随后在新泽西、纽约和加州陆续关闭。民主党密切关注此次选举结果，因为他们在华盛顿失去政权，且在如何有效反对共和党特朗普方面尚未达成共识。这些选举被视为对当前政治格局的重要检验。
via SCMP Full Text Feed
Trump signs order to lower fentanyl-related tariffs targeting China | 特朗普签署命令降低针对中国的芬太尼相关关税
美国总统特朗普于周二签署命令，降低对中国商品的芬太尼相关关税，正式落实他与中国国家主席习近平达成的协议。此前，特朗普在今年重新担任总统后，对中国商品加征了20%的额外关税，指责中国在芬太尼供应链中的作用。然而，在上个月于韩国釜山举行的中美峰会后，中国承诺采取措施阻止用于制造芬太尼的前体物质流入美国。
作为交换，华盛顿承诺将对中国进口商品的额外关税从20%降低至10%，自11月10日起生效。特朗普的命令正式确认了这一协议，尽管美国官员将继续监控中国是否遵守协议。此外，双方还同意将更高的关税暂停到2026年11月10日，以缓解贸易紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普于周二签署命令，降低对中国商品的芬太尼相关关税，正式落实他与中国国家主席习近平达成的协议。此前，特朗普在今年重新担任总统后，对中国商品加征了20%的额外关税，指责中国在芬太尼供应链中的作用。然而，在上个月于韩国釜山举行的中美峰会后，中国承诺采取措施阻止用于制造芬太尼的前体物质流入美国。
作为交换，华盛顿承诺将对中国进口商品的额外关税从20%降低至10%，自11月10日起生效。特朗普的命令正式确认了这一协议，尽管美国官员将继续监控中国是否遵守协议。此外，双方还同意将更高的关税暂停到2026年11月10日，以缓解贸易紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
30%的香港立法会候选人与内地企业有关联 | 30%香港立法会候选人与内地企业有关联
**香港立法会选举中，关联内地企业的候选人显著增加，达到至少49人，占总数的近三分之一，比2021年增加了50%。**这反映出内地资本在香港经济中的地位日益突出，以及北京推动立法会候选人推动香港融入国家发展的政策。
根据《南华早报》的调查，在参加12月7日选举的161名候选人中，至少有49人（约占30%）在内地企业担任职务或担任独立董事。其中，19人在功能界别竞选，18人在选举委员会界别，12人在地理选区直接选举中。这些候选人中，除了五人外，几乎都与国有企业有关联。这一数字较2021年的选举（约20%的候选人与内地企业有关）有明显上升。
via SCMP Full Text Feed
**香港立法会选举中，关联内地企业的候选人显著增加，达到至少49人，占总数的近三分之一，比2021年增加了50%。**这反映出内地资本在香港经济中的地位日益突出，以及北京推动立法会候选人推动香港融入国家发展的政策。
根据《南华早报》的调查，在参加12月7日选举的161名候选人中，至少有49人（约占30%）在内地企业担任职务或担任独立董事。其中，19人在功能界别竞选，18人在选举委员会界别，12人在地理选区直接选举中。这些候选人中，除了五人外，几乎都与国有企业有关联。这一数字较2021年的选举（约20%的候选人与内地企业有关）有明显上升。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong customs vows to tackle fund flows for large-scale wildlife smuggling | 香港海关誓言打击野生动物走私资金流动
香港海关承诺加强对大型野生动物走私案件的打击力度，并因在一起涉及约670万港元的珊瑚走私案中成功定罪，获得联合国环保计划颁发的“影响力”奖。该案件中，一名37岁的男子被判处40个月监禁。香港海关关务署已表示，将特别关注涉案货值较高的案件，并进行全面调查，以遏制非法资金流动和野生动物走私行为。
近年来，香港的濒危物种走私案件有所增加。数据显示，今年前三个季度查获的案件达438宗，涉案货值约6500万港元，而去年同期为358宗，涉案货值约9200万港元。案件数量和涉案金额均有所上升，显示出走私活动的增长趋势。海关将持续加强执法力度，打击非法野生动物贸易。
via SCMP Full Text Feed
香港海关承诺加强对大型野生动物走私案件的打击力度，并因在一起涉及约670万港元的珊瑚走私案中成功定罪，获得联合国环保计划颁发的“影响力”奖。该案件中，一名37岁的男子被判处40个月监禁。香港海关关务署已表示，将特别关注涉案货值较高的案件，并进行全面调查，以遏制非法资金流动和野生动物走私行为。
近年来，香港的濒危物种走私案件有所增加。数据显示，今年前三个季度查获的案件达438宗，涉案货值约6500万港元，而去年同期为358宗，涉案货值约9200万港元。案件数量和涉案金额均有所上升，显示出走私活动的增长趋势。海关将持续加强执法力度，打击非法野生动物贸易。
via SCMP Full Text Feed
Xi-Trump峰会为美企在中国进口博览会开启合作机遇 | Xi-Trump峰会为美企在中国进口博览会开启合作机遇
在中美领导人刚刚举行峰会、缓解贸易紧张局势后，美国展商预计将在本届中国国际进口博览会（CIIE）上展现更强的存在感。来自美国“粮仓”地区的十多家农业生产商将参加专门展区，展示他们的产品，同时一些美国跨国公司也将设立展位，部分企业已多年未参展。此外，来自部分美国州的官员也将出席此次展会。
业内人士表示，许多参展商希望借此机会获得更多订单，利用中美关系缓和带来的积极氛围。此次峰会是六年来两国领导人的首次面对面会谈，达成了关税暂停协议并缓和了其他方面的紧张局势。随着双方落实会谈达成的共识，业内人士预计贸易关系的稳定有望持续超出今年，CIIE也成为观察中美关系未来走向的重要窗口。
via SCMP Full Text Feed
在中美领导人刚刚举行峰会、缓解贸易紧张局势后，美国展商预计将在本届中国国际进口博览会（CIIE）上展现更强的存在感。来自美国“粮仓”地区的十多家农业生产商将参加专门展区，展示他们的产品，同时一些美国跨国公司也将设立展位，部分企业已多年未参展。此外，来自部分美国州的官员也将出席此次展会。
业内人士表示，许多参展商希望借此机会获得更多订单，利用中美关系缓和带来的积极氛围。此次峰会是六年来两国领导人的首次面对面会谈，达成了关税暂停协议并缓和了其他方面的紧张局势。随着双方落实会谈达成的共识，业内人士预计贸易关系的稳定有望持续超出今年，CIIE也成为观察中美关系未来走向的重要窗口。
via SCMP Full Text Feed
Murder hornet swarm kills US father and son ziplining in Laos | 螳螂蜂群在老挝缆车中袭击致美国家庭父子遇难
美国一名精英私立学校的校长在东南亚进行滑索活动时，被一群杀人黄蜂蜇死，事故中他的15岁儿子也不幸遇难。当地官员确认，丹尼尔·欧文和他的儿子库珀在老挝琅勃拉邦附近的绿丛林公园旅游时遭遇了这起悲剧。10月15日，他们在从树上滑下时，突然遭到数百只亚洲巨型黄蜂的攻击，随后被送往医院，但都因伤势过重不幸去世。据报道，两人都被蜇了超过100次。美国国务院发言人证实，事件中有两名美国公民在老挝遇难，并表示出于对家庭隐私的尊重，暂不披露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
美国一名精英私立学校的校长在东南亚进行滑索活动时，被一群杀人黄蜂蜇死，事故中他的15岁儿子也不幸遇难。当地官员确认，丹尼尔·欧文和他的儿子库珀在老挝琅勃拉邦附近的绿丛林公园旅游时遭遇了这起悲剧。10月15日，他们在从树上滑下时，突然遭到数百只亚洲巨型黄蜂的攻击，随后被送往医院，但都因伤势过重不幸去世。据报道，两人都被蜇了超过100次。美国国务院发言人证实，事件中有两名美国公民在老挝遇难，并表示出于对家庭隐私的尊重，暂不披露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
As China holds the line in ‘trade war 2.0’, its yuan follows suit | 在“贸易战2.0”中中国坚守立场，人民币亦步亦趋
**自特朗普总统开启美中贸易战以来，人民币在国际市场上的表现发生了显著变化。**在2019年，人民币曾一度突破每美元7元的关口，创下十多年来的新低，反映出市场对中国可能允许货币贬值以缓解关税影响的担忧。然而，近年来人民币表现出较强的稳定性，甚至在某些时期出现升值。
与2018年至2019年期间人民币对美元贬值约14.5%的情况不同，当前人民币基本保持坚挺，甚至有所升值。安联集团亚太高级经济学家黄弗洛瓦表示，人民币在全球市场上的表现已比十年前更强，主要得益于中国的市场化改革和资本账户的逐步开放。尽管在今年4月特朗普宣布对多国加征“互惠关税”时人民币出现短暂下跌，但很快反弹，并在今年迄今已对美元升值约3%。
via SCMP Full Text Feed
**自特朗普总统开启美中贸易战以来，人民币在国际市场上的表现发生了显著变化。**在2019年，人民币曾一度突破每美元7元的关口，创下十多年来的新低，反映出市场对中国可能允许货币贬值以缓解关税影响的担忧。然而，近年来人民币表现出较强的稳定性，甚至在某些时期出现升值。
与2018年至2019年期间人民币对美元贬值约14.5%的情况不同，当前人民币基本保持坚挺，甚至有所升值。安联集团亚太高级经济学家黄弗洛瓦表示，人民币在全球市场上的表现已比十年前更强，主要得益于中国的市场化改革和资本账户的逐步开放。尽管在今年4月特朗普宣布对多国加征“互惠关税”时人民币出现短暂下跌，但很快反弹，并在今年迄今已对美元升值约3%。
via SCMP Full Text Feed
How China and Asean can ensure their upgraded pact is truly win-win | 中国与东盟如何确保升级协议实现真正双赢
在上个月的东盟峰会上，中国与东盟国家升级了在环境保护、产品质量和支持小企业等领域的自由贸易协定。中国总理李强指出，东盟国家面临更大的发展挑战，受到不公平的高额关税，这也间接批评了美国前总统特朗普在该地区采取的多变措施。
峰会的另一个亮点是东帝汶正式加入，成为中国、印度尼西亚和新加坡的重要经济和贸易伙伴。表面上看，中东盟关系前景乐观，自2020年以来，东盟已成为中国最大的贸易伙伴，双边贸易从2006年的1600亿美元激增至2024年的近1万亿美元。中国在基础设施方面的投资，包括铁路、港口和能源管道，推动了两地区的合作与发展。
然而，实际情况较为复杂。与东盟国家的政策制定者、商界精英和年轻学生交流时，普遍认为中国的崛起既带来机遇，也伴随挑战。尽管中国企业如比亚迪在泰国设厂，展示了两国供应链的深度融合，但也引发对中国影响力扩大的担忧和担心。
via SCMP Full Text Feed
在上个月的东盟峰会上，中国与东盟国家升级了在环境保护、产品质量和支持小企业等领域的自由贸易协定。中国总理李强指出，东盟国家面临更大的发展挑战，受到不公平的高额关税，这也间接批评了美国前总统特朗普在该地区采取的多变措施。
峰会的另一个亮点是东帝汶正式加入，成为中国、印度尼西亚和新加坡的重要经济和贸易伙伴。表面上看，中东盟关系前景乐观，自2020年以来，东盟已成为中国最大的贸易伙伴，双边贸易从2006年的1600亿美元激增至2024年的近1万亿美元。中国在基础设施方面的投资，包括铁路、港口和能源管道，推动了两地区的合作与发展。
然而，实际情况较为复杂。与东盟国家的政策制定者、商界精英和年轻学生交流时，普遍认为中国的崛起既带来机遇，也伴随挑战。尽管中国企业如比亚迪在泰国设厂，展示了两国供应链的深度融合，但也引发对中国影响力扩大的担忧和担心。
via SCMP Full Text Feed
US government shutdown hinders key data insights, impact of Trump’s tariffs | 美政府关闭阻碍关键数据分析，特朗普关税影响显现
美国联邦政府的持续关门严重影响了关键经济数据的发布，阻碍政策制定者评估贸易战影响以及价格和劳动力市场的趋势，进一步加剧了特朗普总统与美联储之间关于利率决策的争议。美国联邦储备委员会理事莉莎·库克在布鲁金斯学会表示，由于政府数据的缺失，美联储不得不依靠私营部门、企业调查和零散的 anecdotal 数据来判断当前的经济状况。她指出，许多常用的数据指标如就业和价格指数都被暂停发布，数据短缺带来了巨大挑战。
除了数据不足的问题，库克还正与特朗普政府在其职位上陷入法律争端。她强调，随着政府关门的持续，更多的经济数据可能会受到影响。为了应对这一局面，联储官员们目前依赖于行政来源的各种数据，包括州级数据和私营部门提供的资料，以便实时评估经济状况。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦政府的持续关门严重影响了关键经济数据的发布，阻碍政策制定者评估贸易战影响以及价格和劳动力市场的趋势，进一步加剧了特朗普总统与美联储之间关于利率决策的争议。美国联邦储备委员会理事莉莎·库克在布鲁金斯学会表示，由于政府数据的缺失，美联储不得不依靠私营部门、企业调查和零散的 anecdotal 数据来判断当前的经济状况。她指出，许多常用的数据指标如就业和价格指数都被暂停发布，数据短缺带来了巨大挑战。
除了数据不足的问题，库克还正与特朗普政府在其职位上陷入法律争端。她强调，随着政府关门的持续，更多的经济数据可能会受到影响。为了应对这一局面，联储官员们目前依赖于行政来源的各种数据，包括州级数据和私营部门提供的资料，以便实时评估经济状况。
via SCMP Full Text Feed
US court says Florida can ban Chinese citizens from buying property | 美国法院裁定佛罗里达可禁止中国公民购房
美国亚特兰大地区的第11巡回上诉法院以2比1的裁决，**批准佛罗里达州执行限制中国公民购房和土地购买的法律**，驳回了相关法律违反联邦法律或歧视亚裔的指控。这一裁决可能会促使其他州也采取类似的“外侨土地法”，这些法律曾在一个世纪前较为普遍，但随后逐渐被废止。
法院判定，由美国公民自由联盟代表的四名中国公民没有法律资格提起诉讼，因为该法律只适用于“居住在中国”的人，而他们已在佛罗里达居住多年。法院还否认了有关法律要求中国公民登记房产与联邦外资法律冲突，以及该法律出于对中国人和亚裔的种族歧视的指控。法官罗伯特·卢克表示，“该法律的制定是出于国家、个人、土地和粮食安全的考虑。”
via SCMP Full Text Feed
美国亚特兰大地区的第11巡回上诉法院以2比1的裁决，**批准佛罗里达州执行限制中国公民购房和土地购买的法律**，驳回了相关法律违反联邦法律或歧视亚裔的指控。这一裁决可能会促使其他州也采取类似的“外侨土地法”，这些法律曾在一个世纪前较为普遍，但随后逐渐被废止。
法院判定，由美国公民自由联盟代表的四名中国公民没有法律资格提起诉讼，因为该法律只适用于“居住在中国”的人，而他们已在佛罗里达居住多年。法院还否认了有关法律要求中国公民登记房产与联邦外资法律冲突，以及该法律出于对中国人和亚裔的种族歧视的指控。法官罗伯特·卢克表示，“该法律的制定是出于国家、个人、土地和粮食安全的考虑。”
via SCMP Full Text Feed
‘Mass chaos’: shutdown may force US to close some airspace | “大规模混乱”：政府停摆或迫使美国关闭部分空域
美国交通部长肖恩·达菲（Sean Duffy）周二警告，如果联邦政府停摆再持续一周，可能会导致“大规模混乱”，甚至被迫关闭部分国家空域，从而对美国航空业造成重大影响。达菲表示，如果局势持续恶化，可能会出现航班大规模延误和取消，甚至限制部分空域的使用。这一警告反映出随着政府停摆进入第35天，美国航空业已面临数万次航班延误和取消。
美国联邦航空管理局（FAA）已于周二推迟新一轮航班，导致约320万乘客受到影响。FAA局长布莱恩·贝德福德（Bryan Bedford）指出，在美国最大的30个机场中，20%到40%的空中交通管制员没有上班。民主党批评共和党未与他们协商以重新开启政府。由于空管人员缺勤增加，航空公司和旅客都面临巨大困难，长时间的安检排队也成为普遍现象。
via SCMP Full Text Feed
美国交通部长肖恩·达菲（Sean Duffy）周二警告，如果联邦政府停摆再持续一周，可能会导致“大规模混乱”，甚至被迫关闭部分国家空域，从而对美国航空业造成重大影响。达菲表示，如果局势持续恶化，可能会出现航班大规模延误和取消，甚至限制部分空域的使用。这一警告反映出随着政府停摆进入第35天，美国航空业已面临数万次航班延误和取消。
美国联邦航空管理局（FAA）已于周二推迟新一轮航班，导致约320万乘客受到影响。FAA局长布莱恩·贝德福德（Bryan Bedford）指出，在美国最大的30个机场中，20%到40%的空中交通管制员没有上班。民主党批评共和党未与他们协商以重新开启政府。由于空管人员缺勤增加，航空公司和旅客都面临巨大困难，长时间的安检排队也成为普遍现象。
via SCMP Full Text Feed
Top Democrat presses US budget chief on ceding scientific ground to Beijing | 主要民主党人士敦促美国预算负责人避免在科学领域让步北京
美国国会众议院有关中国事务的资深民主党议员拉贾·克里希纳穆尔蒂警告称，联邦科研经费的削减将削弱美国在科技创新方面的优势，尤其是在与北京的竞争中处于不利地位。他指出，预计2024年联邦科研资金将从1980亿美元下降到1540亿美元，减少22%。此外，管理预算办公室（OMB）在近期裁撤或促使超过1.2万名科研人员离职，导致科学研究机构人员大幅减少。克里希纳穆尔蒂还强调，白宫的预算计划将大幅削减国家科学基金会、NASA科学研究和国家卫生研究院的经费，可能导致美国经济产出损失超过100亿美元。
与此同时，中国的研发支出在2024年已超过4960亿美元，比2020年增长了48%。北京还推出了“k”签证项目，允许年轻科技毕业生无需工作邀请或担保即可移居中国。克里希纳穆尔蒂指出，这些政策和经费削减已开始产生影响，部分曾在美国工作的科学家已加入中国研究机构，显示中美科技竞争的激烈程度正在加剧。
via SCMP Full Text Feed
美国国会众议院有关中国事务的资深民主党议员拉贾·克里希纳穆尔蒂警告称，联邦科研经费的削减将削弱美国在科技创新方面的优势，尤其是在与北京的竞争中处于不利地位。他指出，预计2024年联邦科研资金将从1980亿美元下降到1540亿美元，减少22%。此外，管理预算办公室（OMB）在近期裁撤或促使超过1.2万名科研人员离职，导致科学研究机构人员大幅减少。克里希纳穆尔蒂还强调，白宫的预算计划将大幅削减国家科学基金会、NASA科学研究和国家卫生研究院的经费，可能导致美国经济产出损失超过100亿美元。
与此同时，中国的研发支出在2024年已超过4960亿美元，比2020年增长了48%。北京还推出了“k”签证项目，允许年轻科技毕业生无需工作邀请或担保即可移居中国。克里希纳穆尔蒂指出，这些政策和经费削减已开始产生影响，部分曾在美国工作的科学家已加入中国研究机构，显示中美科技竞争的激烈程度正在加剧。
via SCMP Full Text Feed
Trump threatens to withhold Snap food aid until US shutdown ends | 特朗普威胁暂停SNAP食品援助直至美国政府关闭结束
美国总统特朗普在社交媒体上发文暗示，暂时不会为42百万美国人提供补充营养援助计划（SNAP）福利，直到政府重新开启。他表示，只有在“激进左派民主党人”开启政府时，福利才会发放，否则就不会提供。
此前，政府已表示将在法官的命令下，至少部分资助该计划。本月将动用4.65亿美元的应急资金，向符合条件的家庭发放约50%的正常福利金额。然而，特朗普的发言被一些官员解读为可能改变此前的立场，白宫未作出明确回应。司法部门也表示，政府正努力遵守上周罗德岛法院的裁决，确保部分资金的拨付。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在社交媒体上发文暗示，暂时不会为42百万美国人提供补充营养援助计划（SNAP）福利，直到政府重新开启。他表示，只有在“激进左派民主党人”开启政府时，福利才会发放，否则就不会提供。
此前，政府已表示将在法官的命令下，至少部分资助该计划。本月将动用4.65亿美元的应急资金，向符合条件的家庭发放约50%的正常福利金额。然而，特朗普的发言被一些官员解读为可能改变此前的立场，白宫未作出明确回应。司法部门也表示，政府正努力遵守上周罗德岛法院的裁决，确保部分资金的拨付。
via SCMP Full Text Feed
US imposes North Korea-related sanctions for money laundering | 美国对朝鲜相关洗钱行为实施制裁
美国财政部周二对八名个人和两家实体实施制裁，指控他们涉及多种与朝鲜相关的网络洗钱计划。财政部表示，此举旨在切断朝鲜武器项目的资金来源，防止这些资金支持朝鲜的军事发展。
财政部表示，朝鲜银行家张国哲和何钟善协助管理指定实体的资金，其中部分资金可能与此前针对美国受害者的勒索软件攻击有关。此次制裁还包括对位于朝鲜的韩国万荣台计算机技术公司及其总裁吴永秀的制裁，指控其利用中国公民作为银行代理，以隐藏资金来源。财政部强调将继续追查这些金融操控者，以切断朝鲜的非法收入渠道。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部周二对八名个人和两家实体实施制裁，指控他们涉及多种与朝鲜相关的网络洗钱计划。财政部表示，此举旨在切断朝鲜武器项目的资金来源，防止这些资金支持朝鲜的军事发展。
财政部表示，朝鲜银行家张国哲和何钟善协助管理指定实体的资金，其中部分资金可能与此前针对美国受害者的勒索软件攻击有关。此次制裁还包括对位于朝鲜的韩国万荣台计算机技术公司及其总裁吴永秀的制裁，指控其利用中国公民作为银行代理，以隐藏资金来源。财政部强调将继续追查这些金融操控者，以切断朝鲜的非法收入渠道。
via SCMP Full Text Feed
Arise, Sir David: UK football star Beckham knighted by King Charles | 起来吧，戴维爵士：英国足球明星贝克汉姆被查尔斯国王封为骑士
足球名将大卫·贝克汉姆在温莎城堡接受骑士称号时，表现得庄重而自豪。他在王冠下跪，接受查尔斯国王的剑礼，从“贝克斯”变成了“爵士贝克汉姆”。
贝克汉姆表示，这是他职业生涯中最自豪的时刻之一。他感谢自己多年来的努力和成就，认为获得骑士荣誉超出了他的预期。这也标志着他在公众形象上的一次重要修复。除了足球生涯，贝克汉姆还是时尚模特、维多利亚·贝克汉姆的丈夫，以及电影《我想踢足球》的灵感来源，拥有广泛的公众关注。
via SCMP Full Text Feed
足球名将大卫·贝克汉姆在温莎城堡接受骑士称号时，表现得庄重而自豪。他在王冠下跪，接受查尔斯国王的剑礼，从“贝克斯”变成了“爵士贝克汉姆”。
贝克汉姆表示，这是他职业生涯中最自豪的时刻之一。他感谢自己多年来的努力和成就，认为获得骑士荣誉超出了他的预期。这也标志着他在公众形象上的一次重要修复。除了足球生涯，贝克汉姆还是时尚模特、维多利亚·贝克汉姆的丈夫，以及电影《我想踢足球》的灵感来源，拥有广泛的公众关注。
via SCMP Full Text Feed
US Space Force to use 3 weapons to jam Chinese satellites via remote control | 美国太空军将用三种武器远控干扰中国卫星
据彭博社报道，美国军方即将部署两种新武器，用于暂时干扰中国和俄罗斯的情报、监视和侦察卫星，增强其太空反制能力。这两种武器，名为“Meadowlands”和“Remote Sensing Terminals”，将加入已有的“反通信系统”干扰器，该系统是一种大型天线设备，于2020年投入使用。这些新系统将分布在全球各地，有时由远程操作，旨在应对中国日益增长的太空威胁。
据美国空军空间部队最新数据显示，截至7月，中国在轨卫星超过1189颗，其中包括超过510颗具有光学、多光谱、雷达和无线电频率传感器的情报、监视和侦察卫星。这些卫星使中国能够监测美国航母、远征部队和空中力量。L3Harris公司的“Meadowlands”系统因技术问题延迟数年，目前正进行最终训练、实弹演练和任务排练，预计将在本财年部署。该系统旨在帮助美国太空军应对未来可能的太空威胁。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，美国军方即将部署两种新武器，用于暂时干扰中国和俄罗斯的情报、监视和侦察卫星，增强其太空反制能力。这两种武器，名为“Meadowlands”和“Remote Sensing Terminals”，将加入已有的“反通信系统”干扰器，该系统是一种大型天线设备，于2020年投入使用。这些新系统将分布在全球各地，有时由远程操作，旨在应对中国日益增长的太空威胁。
据美国空军空间部队最新数据显示，截至7月，中国在轨卫星超过1189颗，其中包括超过510颗具有光学、多光谱、雷达和无线电频率传感器的情报、监视和侦察卫星。这些卫星使中国能够监测美国航母、远征部队和空中力量。L3Harris公司的“Meadowlands”系统因技术问题延迟数年，目前正进行最终训练、实弹演练和任务排练，预计将在本财年部署。该系统旨在帮助美国太空军应对未来可能的太空威胁。
via SCMP Full Text Feed
Nvidia’s Blackwell chips could be sold to China, Bessent says | Bessent称英伟达Blackwell芯片或将出口中国
据彭博社报道，美国财政部长助理斯科特·贝森特暗示，未来美国可能允许向中国公司出售由英伟达（Nvidia）制造的高端芯片，尤其是Blackwell系列芯片。贝森特表示，尽管当前这些芯片被视为“皇冠上的明珠”，但随着技术的快速发展，它们的先进性可能在短时间内减弱，从而为出口中国创造条件。
贝森特在接受CNBC采访时指出，技术的进步速度远快于谈判的进展，未来可能会出现允许销售的可能性。他提到，英伟达的Blackwell芯片的性能可能在一年到两年内大幅提升，届时或许可以考虑向中国市场出售。英伟达CEO黄仁勋上周曾表示希望向中国客户销售Blackwell芯片，但目前尚无具体计划。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，美国财政部长助理斯科特·贝森特暗示，未来美国可能允许向中国公司出售由英伟达（Nvidia）制造的高端芯片，尤其是Blackwell系列芯片。贝森特表示，尽管当前这些芯片被视为“皇冠上的明珠”，但随着技术的快速发展，它们的先进性可能在短时间内减弱，从而为出口中国创造条件。
贝森特在接受CNBC采访时指出，技术的进步速度远快于谈判的进展，未来可能会出现允许销售的可能性。他提到，英伟达的Blackwell芯片的性能可能在一年到两年内大幅提升，届时或许可以考虑向中国市场出售。英伟达CEO黄仁勋上周曾表示希望向中国客户销售Blackwell芯片，但目前尚无具体计划。
via SCMP Full Text Feed
EU says worst-case Nexperia scenario averted, China moves to restart chip sales | 欧盟称最坏情况的Nexperia风险已解除，中国启动芯片销售恢复
欧洲委员会表示，经过中国商务部与欧洲公司近期的沟通，**“最坏情况”已被避免**，半导体供应链得以恢复。此前，由于荷兰公司Nexperia与中国之间的争端，导致其被切断中国的加工设施，差点引发欧洲汽车产业的严重混乱。
事件起因是荷兰当局在9月30日驱逐了这家中国所有的公司管理层，原因是他们发现该公司计划将欧洲主要芯片制造工厂之一的生产迁往中国。未封存的荷兰法院文件显示，美国政府曾威胁将Nexperia在荷兰的子公司列入黑名单，促使荷兰采取了前所未有的措施。作为回应，北京对Nexperia的出口产品施加限制，影响了公司70%的芯片出口，这些芯片对汽车制造至关重要。Nexperia为欧洲几乎所有主要汽车制造商提供芯片，年产值达数百亿，被比喻为半导体的“盐和胡椒”，对行业的健康发展具有重要作用。
via SCMP Full Text Feed
欧洲委员会表示，经过中国商务部与欧洲公司近期的沟通，**“最坏情况”已被避免**，半导体供应链得以恢复。此前，由于荷兰公司Nexperia与中国之间的争端，导致其被切断中国的加工设施，差点引发欧洲汽车产业的严重混乱。
事件起因是荷兰当局在9月30日驱逐了这家中国所有的公司管理层，原因是他们发现该公司计划将欧洲主要芯片制造工厂之一的生产迁往中国。未封存的荷兰法院文件显示，美国政府曾威胁将Nexperia在荷兰的子公司列入黑名单，促使荷兰采取了前所未有的措施。作为回应，北京对Nexperia的出口产品施加限制，影响了公司70%的芯片出口，这些芯片对汽车制造至关重要。Nexperia为欧洲几乎所有主要汽车制造商提供芯片，年产值达数百亿，被比喻为半导体的“盐和胡椒”，对行业的健康发展具有重要作用。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s caning of scammers reaffirms ‘moral’ severity of crime | 新加坡鞭打诈骗犯彰显犯罪“道德”严重性
新加坡议会周二通过了一项法律，**将鞭刑作为对诈骗犯和钱骡的惩罚措施**，以应对日益猖獗的诈骗案件。根据《刑事法律（杂项修正）法案》，诈骗团伙成员和招募者将面临六到二十四鞭的惩罚。这一更严厉的处罚旨在增强对诈骗行为的威慑力，因为诈骗是新加坡最普遍的犯罪形式之一，副内政部长沈安表示。
沈安在介绍法案时指出，诈骗团伙具有“最高的犯罪责任”，他们投入大量资源进行诈骗并从中获利。法律专家认为，此次修法体现了对该犯罪的严重道德谴责，将起到强有力的威慑作用。在新加坡，强制鞭刑的其他犯罪还包括强奸（至少12鞭）、贩毒和非法放贷。对于明知帮助诈骗团伙提供银行账户或其他信息的行为，法院也可以酌情判处最多12鞭的鞭刑，具体由法官在判决时决定。
via SCMP Full Text Feed
新加坡议会周二通过了一项法律，**将鞭刑作为对诈骗犯和钱骡的惩罚措施**，以应对日益猖獗的诈骗案件。根据《刑事法律（杂项修正）法案》，诈骗团伙成员和招募者将面临六到二十四鞭的惩罚。这一更严厉的处罚旨在增强对诈骗行为的威慑力，因为诈骗是新加坡最普遍的犯罪形式之一，副内政部长沈安表示。
沈安在介绍法案时指出，诈骗团伙具有“最高的犯罪责任”，他们投入大量资源进行诈骗并从中获利。法律专家认为，此次修法体现了对该犯罪的严重道德谴责，将起到强有力的威慑作用。在新加坡，强制鞭刑的其他犯罪还包括强奸（至少12鞭）、贩毒和非法放贷。对于明知帮助诈骗团伙提供银行账户或其他信息的行为，法院也可以酌情判处最多12鞭的鞭刑，具体由法官在判决时决定。
via SCMP Full Text Feed
Large outdoor artworks at Hong Kong Palace Museum to draw 500,000 visitors | 香港故宫博物院大型户外艺术品预计吸引50万访客
香港故宫博物馆推出首个户外公共艺术展，展出六件大型艺术装置，预计一年内吸引至少50万人参观。馆长吴志华表示，此次展览延续了博物馆与本地艺术家合作，借助当代艺术与传统文化对话的理念。展览以中国传统园林美学为主题，展出六位本地艺术家的雕塑和多媒体作品，包括香港故宫博物馆建筑设计师任建峰的作品。
此次展览将于本周六开始，持续至明年11月2日，地点设在博物馆广场。吴志华指出，这是博物馆首次在户外公共广场举办展览，公众无需购票即可参观。他还提到，特别是来自中国内地的访客，可能因时间限制只能在广场拍照，但此次展览为他们提供了体验博物馆艺术的机会。预计未来一年，展览将吸引50万至60万观众前来欣赏。
via SCMP Full Text Feed
香港故宫博物馆推出首个户外公共艺术展，展出六件大型艺术装置，预计一年内吸引至少50万人参观。馆长吴志华表示，此次展览延续了博物馆与本地艺术家合作，借助当代艺术与传统文化对话的理念。展览以中国传统园林美学为主题，展出六位本地艺术家的雕塑和多媒体作品，包括香港故宫博物馆建筑设计师任建峰的作品。
此次展览将于本周六开始，持续至明年11月2日，地点设在博物馆广场。吴志华指出，这是博物馆首次在户外公共广场举办展览，公众无需购票即可参观。他还提到，特别是来自中国内地的访客，可能因时间限制只能在广场拍照，但此次展览为他们提供了体验博物馆艺术的机会。预计未来一年，展览将吸引50万至60万观众前来欣赏。
via SCMP Full Text Feed
