More than 800 flights cut across the US in government paralysis | 政府瘫痪导致美国超800班航班被取消
**由于特朗普政府下令减少航班以缓解空中交通管制员的压力，美国多地航班取消，影响范围广泛。**周五，数百班航班被取消，包括亚特兰大、纽瓦克、丹佛、芝加哥、休斯顿和洛杉矶等主要机场。此次减班措施是为了应对国会在预算资金问题上的僵局，空中交通控制员在无薪工作，许多政府员工也处于无薪或休假状态，导致联邦资金几近中断。
航班减班措施预计逐步实施，从四个百分点开始，若国会未能达成资金协议，下周将增加至10%。根据FlightAware网站统计，周五已有超过800班航班被取消，超过前几天的总和。航空分析公司Cirium表示，截止目前，约有3%的美国航班被取消，这反映出持续的财政危机对航空业造成的影响仍在扩大。
via SCMP Full Text Feed
**由于特朗普政府下令减少航班以缓解空中交通管制员的压力，美国多地航班取消，影响范围广泛。**周五，数百班航班被取消，包括亚特兰大、纽瓦克、丹佛、芝加哥、休斯顿和洛杉矶等主要机场。此次减班措施是为了应对国会在预算资金问题上的僵局，空中交通控制员在无薪工作，许多政府员工也处于无薪或休假状态，导致联邦资金几近中断。
航班减班措施预计逐步实施，从四个百分点开始，若国会未能达成资金协议，下周将增加至10%。根据FlightAware网站统计，周五已有超过800班航班被取消，超过前几天的总和。航空分析公司Cirium表示，截止目前，约有3%的美国航班被取消，这反映出持续的财政危机对航空业造成的影响仍在扩大。
via SCMP Full Text Feed
China’s most advanced aircraft carrier, Europe’s struggle: SCMP daily highlights | 中国最先进航母与欧洲困境：南华早报每日亮点
**中国第三艘航母“福建舰”于周三在海南三亚举行盛大下水仪式，正式投入服役。**这是中国海军的重要里程碑，展示了其在航母建造方面的持续进步。
中国10月份出口出现下降，反映出与美国之间的贸易战带来的波动。然而，近期两国高层会谈缓解了部分紧张局势，有助于改善双边关系。此外，欧盟方面对其在印太地区的战略感到担忧，担心欧洲被边缘化，未来的决策可能在其他地方做出。
via SCMP Full Text Feed
**中国第三艘航母“福建舰”于周三在海南三亚举行盛大下水仪式，正式投入服役。**这是中国海军的重要里程碑，展示了其在航母建造方面的持续进步。
中国10月份出口出现下降，反映出与美国之间的贸易战带来的波动。然而，近期两国高层会谈缓解了部分紧张局势，有助于改善双边关系。此外，欧盟方面对其在印太地区的战略感到担忧，担心欧洲被边缘化，未来的决策可能在其他地方做出。
via SCMP Full Text Feed
Texas A&M deputy chemistry chair Fang Lei joins US$3 billion Chinese lab | 德州农工副化学系主席方雷加入30亿美元中国实验室
著名化学教授方磊已返回中国，加入由国家支持的前沿研究中心永江实验室（Y-Lab），担任主席教授兼功能有机材料中心主任，领导新一代有机材料的研发，应用于柔性电子、可穿戴设备、脑机接口和可再生能源技术。 方磊曾在美国德州农工大学化学系工作近二十年，升任副系主任。今年早些时候辞职后，正式加盟永江实验室，标志着他职业生涯的重要转折。
方磊出生于1983年，来自江西庐阳，从小学科成绩优异，1994年开始展现出对科学的热情。小时候，他在上中文课时偷偷翻阅科学教材，被“钠在水面漂浮”的内容深深吸引。之后，他在美国洛杉矶加州大学（UCLA）攻读博士学位，师从诺贝尔化学奖得主弗雷泽·斯托达特，并随后跟随导师前往西北大学深造。他在科学领域的成就和回归中国，彰显了其在国际化学界的影响力和对国家科研事业的贡献。
via SCMP Full Text Feed
著名化学教授方磊已返回中国，加入由国家支持的前沿研究中心永江实验室（Y-Lab），担任主席教授兼功能有机材料中心主任，领导新一代有机材料的研发，应用于柔性电子、可穿戴设备、脑机接口和可再生能源技术。 方磊曾在美国德州农工大学化学系工作近二十年，升任副系主任。今年早些时候辞职后，正式加盟永江实验室，标志着他职业生涯的重要转折。
方磊出生于1983年，来自江西庐阳，从小学科成绩优异，1994年开始展现出对科学的热情。小时候，他在上中文课时偷偷翻阅科学教材，被“钠在水面漂浮”的内容深深吸引。之后，他在美国洛杉矶加州大学（UCLA）攻读博士学位，师从诺贝尔化学奖得主弗雷泽·斯托达特，并随后跟随导师前往西北大学深造。他在科学领域的成就和回归中国，彰显了其在国际化学界的影响力和对国家科研事业的贡献。
via SCMP Full Text Feed
20米圣诞树与新光影秀为香港带来节日喜庆 | 20米圣诞树与新光影秀点亮香港节日氛围
香港旅游发展局宣布，**一棵20米高的圣诞树将重新亮相中环，成为今年冬季节日的中心景观，并首次推出灯光秀**。这棵树经过装饰，周围环绕玩具主题的装饰品，如太空飞船、木偶和迷你火车。期间还会有现场唱诗班表演和圣诞老人惊喜亮相，为市民和游客带来节日氛围。
从11月14日到1月4日，香港冬季节（WinterFest）将在中环的雕像广场举办，将这里打造成一个圣诞小镇。灯光秀将以三维动画和音乐投影在中央商务区的八栋标志性建筑上，遮打道也将亮起灯光展示。11月28日还会开启一个12个小木屋组成的圣诞市场，提供节日食品、礼品和工坊活动。
香港旅游局表示，此次WinterFest加入了新的元素，旨在吸引更多海外和内地游客。此前，过去四年中，西九文化区每年都会设有一棵20米高的圣诞树，配以节日市集和音乐表演，成为香港重要的节日传统之一。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游发展局宣布，**一棵20米高的圣诞树将重新亮相中环，成为今年冬季节日的中心景观，并首次推出灯光秀**。这棵树经过装饰，周围环绕玩具主题的装饰品，如太空飞船、木偶和迷你火车。期间还会有现场唱诗班表演和圣诞老人惊喜亮相，为市民和游客带来节日氛围。
从11月14日到1月4日，香港冬季节（WinterFest）将在中环的雕像广场举办，将这里打造成一个圣诞小镇。灯光秀将以三维动画和音乐投影在中央商务区的八栋标志性建筑上，遮打道也将亮起灯光展示。11月28日还会开启一个12个小木屋组成的圣诞市场，提供节日食品、礼品和工坊活动。
香港旅游局表示，此次WinterFest加入了新的元素，旨在吸引更多海外和内地游客。此前，过去四年中，西九文化区每年都会设有一棵20米高的圣诞树，配以节日市集和音乐表演，成为香港重要的节日传统之一。
via SCMP Full Text Feed
On giving the White House a big beautiful ballroom, Trump may be right | 关于为白宫建造一座宏伟华丽的舞厅，特朗普或许是对的
美国总统特朗普计划在白宫建造一座价值3亿美元的巨大舞厅，旨在展示其个人遗产并吸引全球精英。这一项目包括一个90,000平方英尺、可容纳999人的豪华宴会厅，预计将装饰奢华，类似于马阿拉歌俱乐部的风格。特朗普希望通过私人捐款，包括自己出资，来资助这一工程，以避免政府资金压力。
然而，这一项目引发了争议。一些华盛顿的精英人士批评其花费过高、奢华过度，认为与现有建筑比例不符，像一艘豪华游轮停靠在河边。有人指出，特朗普在没有获得华盛顿国家规划委员会批准的情况下，迅速拆除东翼，仅用四天时间完成，显示出项目的仓促和炫耀性质。尽管如此，特朗普对白宫的改动并非首次，历任总统也曾对白宫进行过扩建和改造，特朗普的舞厅计划只是历史上的一例。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普计划在白宫建造一座价值3亿美元的巨大舞厅，旨在展示其个人遗产并吸引全球精英。这一项目包括一个90,000平方英尺、可容纳999人的豪华宴会厅，预计将装饰奢华，类似于马阿拉歌俱乐部的风格。特朗普希望通过私人捐款，包括自己出资，来资助这一工程，以避免政府资金压力。
然而，这一项目引发了争议。一些华盛顿的精英人士批评其花费过高、奢华过度，认为与现有建筑比例不符，像一艘豪华游轮停靠在河边。有人指出，特朗普在没有获得华盛顿国家规划委员会批准的情况下，迅速拆除东翼，仅用四天时间完成，显示出项目的仓促和炫耀性质。尽管如此，特朗普对白宫的改动并非首次，历任总统也曾对白宫进行过扩建和改造，特朗普的舞厅计划只是历史上的一例。
via SCMP Full Text Feed
Dutch minister ‘trusts’ China to resume Nexperia chip delivery in coming days | 荷兰部长相信中国将在未来几天恢复能普锐芯片交付
荷兰经济部长文森特·卡雷曼斯表示，预计中国将在未来几天内恢复向欧洲及其他地区的Nexperia客户供应芯片，这表明荷兰政府已“软化立场”，有望在这场可能导致全球汽车产业混乱的争端中取得突破。 卡雷曼斯在声明中指出：“荷兰相信中国向欧洲和其他地区的芯片供应将在未来几天内到达Nexperia的客户。” 这与此前Nexperia和中方的表述不同。中国商务部表示，荷兰未采取建设性行动，而Nexperia荷兰总部则指责其中国单位，警告客户中国供应的产品可能因欧洲晶圆供应中断而质量不达标。
各方言论的矛盾反映出局势的复杂程度已超出预期。北京智库安邦智库的助理研究员赵志江表示，荷兰政府已软化立场，可能希望尽快解决此事。据彭博社报道，荷兰政府准备在下周将公司控制权让渡出去，前提是Nexperia中国恢复出货。这场争端正威胁欧洲汽车产业的正常运作，可能带来重大影响。
via SCMP Full Text Feed
荷兰经济部长文森特·卡雷曼斯表示，预计中国将在未来几天内恢复向欧洲及其他地区的Nexperia客户供应芯片，这表明荷兰政府已“软化立场”，有望在这场可能导致全球汽车产业混乱的争端中取得突破。 卡雷曼斯在声明中指出：“荷兰相信中国向欧洲和其他地区的芯片供应将在未来几天内到达Nexperia的客户。” 这与此前Nexperia和中方的表述不同。中国商务部表示，荷兰未采取建设性行动，而Nexperia荷兰总部则指责其中国单位，警告客户中国供应的产品可能因欧洲晶圆供应中断而质量不达标。
各方言论的矛盾反映出局势的复杂程度已超出预期。北京智库安邦智库的助理研究员赵志江表示，荷兰政府已软化立场，可能希望尽快解决此事。据彭博社报道，荷兰政府准备在下周将公司控制权让渡出去，前提是Nexperia中国恢复出货。这场争端正威胁欧洲汽车产业的正常运作，可能带来重大影响。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ Marcos ‘the main casualty’ of political issues as ratings fall | 菲律宾马科斯成为政治问题的主要牺牲品，支持率下滑
**菲律宾总统费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）的公众信任和支持率明显下降，而副总统莎拉·杜特尔特-卡皮奥（Sara Duterte-Carpio）的支持度则相对稳定，反映出两大政治世家的势力正在发生变化。**尽管两位领导人仍然具有一定的支持基础，但分析人士指出，杜特尔特阵营可能正在重新获得动力，而马科斯则面临丑闻、治理失误以及领导信任度下降的挑战，这加剧了两人之间的政治裂痕，曾经的盟友逐渐变成公开对手。
根据由OCTA研究于9月30日至10月4日进行的最新全国调查，马科斯的信任度在第三季度降至57%，较7月下降了7个百分点，而他的表现评分也下降了8个百分点至54%。尽管如此，报告指出，马科斯仍然享有大多数菲律宾人的信任和支持，两个指标都保持在50%以上。然而，他在马尼拉以南的“杜特尔特家族”传统支持地区——棉兰老地区的支持率则进一步下降，从7月的40%降至43%。
via SCMP Full Text Feed
**菲律宾总统费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）的公众信任和支持率明显下降，而副总统莎拉·杜特尔特-卡皮奥（Sara Duterte-Carpio）的支持度则相对稳定，反映出两大政治世家的势力正在发生变化。**尽管两位领导人仍然具有一定的支持基础，但分析人士指出，杜特尔特阵营可能正在重新获得动力，而马科斯则面临丑闻、治理失误以及领导信任度下降的挑战，这加剧了两人之间的政治裂痕，曾经的盟友逐渐变成公开对手。
根据由OCTA研究于9月30日至10月4日进行的最新全国调查，马科斯的信任度在第三季度降至57%，较7月下降了7个百分点，而他的表现评分也下降了8个百分点至54%。尽管如此，报告指出，马科斯仍然享有大多数菲律宾人的信任和支持，两个指标都保持在50%以上。然而，他在马尼拉以南的“杜特尔特家族”传统支持地区——棉兰老地区的支持率则进一步下降，从7月的40%降至43%。
via SCMP Full Text Feed
Billionaire investor Marc Lasry sees ‘huge opportunity’ for innovation in tennis | 亿万富翁投资者马克·拉斯里看好网球创新巨大潜力
亿万富翁投资者马克·拉斯里认为职业网球“具有被颠覆的潜力”，并透露他已与体育官员讨论创新的想法。在南华早报2025家庭企业峰会期间，拉斯里表示，他认为网球行业的领导者对变革持开放态度。“我和他们谈过，我们正在尝试做一些事情，”他在香港尖沙咀丽思卡尔顿酒店接受采访时表示，并参加了关于体育帝国建设的讨论。
尽管全球体育界已有一些变革尝试，例如LIV高尔夫将比赛从54洞改为传统的72洞，以及足球欧洲超级联赛遭遇粉丝反对，拉斯里认为体育行业仍有被颠覆的可能性，尽管“这非常困难”。他提到，推动网球创新的措施包括引入更短、更快的比赛格式，比如“终极网球对决”，并在上月在香港举办了一场相关比赛。
via SCMP Full Text Feed
亿万富翁投资者马克·拉斯里认为职业网球“具有被颠覆的潜力”，并透露他已与体育官员讨论创新的想法。在南华早报2025家庭企业峰会期间，拉斯里表示，他认为网球行业的领导者对变革持开放态度。“我和他们谈过，我们正在尝试做一些事情，”他在香港尖沙咀丽思卡尔顿酒店接受采访时表示，并参加了关于体育帝国建设的讨论。
尽管全球体育界已有一些变革尝试，例如LIV高尔夫将比赛从54洞改为传统的72洞，以及足球欧洲超级联赛遭遇粉丝反对，拉斯里认为体育行业仍有被颠覆的可能性，尽管“这非常困难”。他提到，推动网球创新的措施包括引入更短、更快的比赛格式，比如“终极网球对决”，并在上月在香港举办了一场相关比赛。
via SCMP Full Text Feed
China warns against abandoning traditional sectors in economic transition | 中国警示在经济转型中勿放弃传统产业
发展中国“新质生产力”并不意味着放弃传统产业，而是通过创新实现融合与转型，强调科技突破和产业升级。据中共官方理论期刊《求是》网站发布的文章，经济增长的持续动力来自于培育新兴产业和升级传统产业的双重推进，这一策略应根据地区实际情况进行调整。文章指出，一些地区盲目追逐人工智能、电动车等新兴项目，忽视了本地实际需求；而另一些地区则过快淘汰传统产业，造成产业断层和资源浪费。
文章强调，各地区应充分发挥自身优势，精准施策，走符合实际的合理发展道路。习近平总书记在上月的中央全会中也指出，发展新质生产力需要具备一定条件，必须充分考虑实际可行性，以实现经济的高质量发展。
via SCMP Full Text Feed
发展中国“新质生产力”并不意味着放弃传统产业，而是通过创新实现融合与转型，强调科技突破和产业升级。据中共官方理论期刊《求是》网站发布的文章，经济增长的持续动力来自于培育新兴产业和升级传统产业的双重推进，这一策略应根据地区实际情况进行调整。文章指出，一些地区盲目追逐人工智能、电动车等新兴项目，忽视了本地实际需求；而另一些地区则过快淘汰传统产业，造成产业断层和资源浪费。
文章强调，各地区应充分发挥自身优势，精准施策，走符合实际的合理发展道路。习近平总书记在上月的中央全会中也指出，发展新质生产力需要具备一定条件，必须充分考虑实际可行性，以实现经济的高质量发展。
via SCMP Full Text Feed
Chinese AI models comparable to US ones in frontier risks, study finds | 研究发现中国AI模型在前沿风险方面与美国模型相当
一项由北京咨询公司Concordia AI发布的研究显示，**中国人工智能系统的“前沿风险”已接近美国同行的水平**。随着DeepSeek等中国公司AI模型能力的不断提升，这些系统可能被恶意利用或失控，增加了公共安全和社会稳定受到威胁的可能性。研究分析了50个领先的AI模型，发现中国模型在推动这些风险方面已与美国模型齐头并进。
Concordia AI的分析特别指出，DeepSeek的旗舰模型R1在网络攻击风险方面得分最高，显示出其在网络犯罪方面的潜在威胁。该公司希望其研究结果能帮助相关企业提升AI模型的安全性，防止潜在的灾难性后果发生。随着AI技术的不断发展，专家们对其可能带来的严重后果表示担忧，包括对人类的潜在威胁。
via SCMP Full Text Feed
一项由北京咨询公司Concordia AI发布的研究显示，**中国人工智能系统的“前沿风险”已接近美国同行的水平**。随着DeepSeek等中国公司AI模型能力的不断提升，这些系统可能被恶意利用或失控，增加了公共安全和社会稳定受到威胁的可能性。研究分析了50个领先的AI模型，发现中国模型在推动这些风险方面已与美国模型齐头并进。
Concordia AI的分析特别指出，DeepSeek的旗舰模型R1在网络攻击风险方面得分最高，显示出其在网络犯罪方面的潜在威胁。该公司希望其研究结果能帮助相关企业提升AI模型的安全性，防止潜在的灾难性后果发生。随着AI技术的不断发展，专家们对其可能带来的严重后果表示担忧，包括对人类的潜在威胁。
via SCMP Full Text Feed
What ship did China use to test a drone helicopter at sea? | 中国用哪艘船在海上测试无人直升机？
中国在海上测试了一款船载无人直升机AR-500CJ，但引发关注的并非新飞机，而是所用的测试船只。据中央电视台报道，上周展示了这款由中国航空工业集团开发的无人直升机在海上起飞、悬停和降落在一艘舰船的甲板上，但视频中未明确显示或识别该船只，引发外界猜测其身份。
据官方《环球时报》报道，测试所用的船只可能是广东广州建造的“中船探索者01”民用航空母舰，但美国军事网站《战争区》则推测更可能是去年在江苏某造船厂卫星图片中出现的“神秘无人机航母”。目前尚不清楚实际进行测试的具体船只是哪一艘。
via SCMP Full Text Feed
中国在海上测试了一款船载无人直升机AR-500CJ，但引发关注的并非新飞机，而是所用的测试船只。据中央电视台报道，上周展示了这款由中国航空工业集团开发的无人直升机在海上起飞、悬停和降落在一艘舰船的甲板上，但视频中未明确显示或识别该船只，引发外界猜测其身份。
据官方《环球时报》报道，测试所用的船只可能是广东广州建造的“中船探索者01”民用航空母舰，但美国军事网站《战争区》则推测更可能是去年在江苏某造船厂卫星图片中出现的“神秘无人机航母”。目前尚不清楚实际进行测试的具体船只是哪一艘。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man arrested for allegedly posting boss’ personal and debt info online | 香港男子因涉嫌在网上泄露老板个人和债务信息被捕
香港一名男子因未经同意在网上泄露其老板的个人资料和债务详情而被警方逮捕。据隐私专员公署透露，这名54岁的嫌疑人曾是受害公司的一名员工，负责管理公司在社交媒体上的账户，从2023年11月至2024年5月期间，他管理多个由公司及其关联公司创建的即时通讯群组，用于推广业务。
在今年三月初曝光的一起事件中，嫌疑人在两个聊天群组中发布了一系列图片和视频，包括显示受害人借款协议的照片和法院文件，内容涉及受害人的个人信息如姓名、香港身份证号码、手机号码、银行账户等敏感资料。隐私专员公署表示，嫌疑人已获保释，案件仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港一名男子因未经同意在网上泄露其老板的个人资料和债务详情而被警方逮捕。据隐私专员公署透露，这名54岁的嫌疑人曾是受害公司的一名员工，负责管理公司在社交媒体上的账户，从2023年11月至2024年5月期间，他管理多个由公司及其关联公司创建的即时通讯群组，用于推广业务。
在今年三月初曝光的一起事件中，嫌疑人在两个聊天群组中发布了一系列图片和视频，包括显示受害人借款协议的照片和法院文件，内容涉及受害人的个人信息如姓名、香港身份证号码、手机号码、银行账户等敏感资料。隐私专员公署表示，嫌疑人已获保释，案件仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
Iris Hsieh’s death in Malaysia: publicist mourns ‘gentle yet strong’ friend | 赖怡伶在马来西亚去世：公关悼念“温柔坚强”的朋友
**台湾网红谢仪（Iris Hsieh）于10月22日在吉隆坡一间酒店的浴室被发现死亡，警方最初将其定性为“突发死亡”，但随后展开了谋杀调查。**谢仪因在TikTok和OnlyFans上的表现而走红，此次在马来西亚与争议艺人兼说唱歌手Namewee（本名黄明志）合作期间遇难。她于两天前抵达马来西亚，准备进行视频合作，但不幸遇难。
与谢仪同住的马来西亚艺人Namewee因被发现体内有迷幻药和毒品而被警方逮捕。警方发现他体内有摇头丸、冰毒、K粉和大麻等多种毒品，最初被保释，但在10月26日重新被捕。Namewee否认与谢仪的死亡有关，并表示在发现她失去反应后，救援人员花费超过一小时才到达。目前，警方已展开谋杀调查，但尚未公布与谢仪死亡的具体关联，案件在马来西亚引发广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
**台湾网红谢仪（Iris Hsieh）于10月22日在吉隆坡一间酒店的浴室被发现死亡，警方最初将其定性为“突发死亡”，但随后展开了谋杀调查。**谢仪因在TikTok和OnlyFans上的表现而走红，此次在马来西亚与争议艺人兼说唱歌手Namewee（本名黄明志）合作期间遇难。她于两天前抵达马来西亚，准备进行视频合作，但不幸遇难。
与谢仪同住的马来西亚艺人Namewee因被发现体内有迷幻药和毒品而被警方逮捕。警方发现他体内有摇头丸、冰毒、K粉和大麻等多种毒品，最初被保释，但在10月26日重新被捕。Namewee否认与谢仪的死亡有关，并表示在发现她失去反应后，救援人员花费超过一小时才到达。目前，警方已展开谋杀调查，但尚未公布与谢仪死亡的具体关联，案件在马来西亚引发广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
Ant Group picks AI-assisted healthcare as growth area in ageing China | 蚂蚁集团将人工智能辅助医疗作为中国老龄化背景下的增长点
蚂蚁集团宣布将医疗健康作为其人工智能驱动的新业务支柱，以应对中国快速老龄化社会的需求，旨在通过科技创新解决社会医疗难题。 这家拥有支付平台支付宝的中国金融科技公司，正寻求在监管环境变化后找到新的增长点。公司CEO韩欣一在员工信中表示，蚂蚁集团将专注于生活服务、金融服务和医疗健康三个主要领域，力求快速将医疗健康打造为战略支柱。
此次将医疗健康业务提升为集团核心业务之一，是蚂蚁集团自五年前在上海和香港的IPO被取消以来的重要转变。集团现有五个核心业务部门，包括支付宝、数字支付、财富与保险、信贷和医疗健康。去年，集团还成立了海外业务子公司蚂蚁国际、创新子公司蚂蚁数字科技以及数据库运营公司OceanBase，显示出其多元化发展战略。蚂蚁集团的医疗业务由资深高管张俊杰担任负责人，标志着公司在新兴领域的布局加快。
via SCMP Full Text Feed
蚂蚁集团宣布将医疗健康作为其人工智能驱动的新业务支柱，以应对中国快速老龄化社会的需求，旨在通过科技创新解决社会医疗难题。 这家拥有支付平台支付宝的中国金融科技公司，正寻求在监管环境变化后找到新的增长点。公司CEO韩欣一在员工信中表示，蚂蚁集团将专注于生活服务、金融服务和医疗健康三个主要领域，力求快速将医疗健康打造为战略支柱。
此次将医疗健康业务提升为集团核心业务之一，是蚂蚁集团自五年前在上海和香港的IPO被取消以来的重要转变。集团现有五个核心业务部门，包括支付宝、数字支付、财富与保险、信贷和医疗健康。去年，集团还成立了海外业务子公司蚂蚁国际、创新子公司蚂蚁数字科技以及数据库运营公司OceanBase，显示出其多元化发展战略。蚂蚁集团的医疗业务由资深高管张俊杰担任负责人，标志着公司在新兴领域的布局加快。
via SCMP Full Text Feed
Chinese contestant loses consciousness during ‘Power Slap’ contest, sparks debate | 中国选手在“力量之击”比赛中晕倒，引发争议
一名中国参赛者在全球“Power Slap”击掌比赛中受伤，引发了中国大陆社交媒体的热议。该比赛于10月31日在沙特阿拉伯利雅得举行，比赛中两名选手轮流用掌击对方面部。中国选手赵宏刚在第一轮被哈萨克斯坦选手穆罕默德·阿曼泰耶夫击中，导致眉部出血、右眼肿胀。在第三轮时，赵宏刚被击倒失去意识，经医疗团队诊断其面颊骨骨折，伤口缝了五针。
赵宏刚现年35岁，是首位参加该比赛的中国选手，也是传统武术“齐家通背拳”的九代传人，被中国当局列为国家级非物质文化遗产。比赛结束后，赵在社交媒体上表示自己没有脑震荡，目前状况良好，感谢支持者的关心。他的受伤引发了公众对极限运动安全性和比赛规则的讨论。
via SCMP Full Text Feed
一名中国参赛者在全球“Power Slap”击掌比赛中受伤，引发了中国大陆社交媒体的热议。该比赛于10月31日在沙特阿拉伯利雅得举行，比赛中两名选手轮流用掌击对方面部。中国选手赵宏刚在第一轮被哈萨克斯坦选手穆罕默德·阿曼泰耶夫击中，导致眉部出血、右眼肿胀。在第三轮时，赵宏刚被击倒失去意识，经医疗团队诊断其面颊骨骨折，伤口缝了五针。
赵宏刚现年35岁，是首位参加该比赛的中国选手，也是传统武术“齐家通背拳”的九代传人，被中国当局列为国家级非物质文化遗产。比赛结束后，赵在社交媒体上表示自己没有脑震荡，目前状况良好，感谢支持者的关心。他的受伤引发了公众对极限运动安全性和比赛规则的讨论。
via SCMP Full Text Feed
The big reveal: Xpeng founder unzips humanoid robot to prove it’s not human | 重大揭秘：小鹏创始人解开人形机器人衣服证明其非人类
**小鹏汽车创始人何小鹏在展示公司新型人形机器人时，特意将机器人的背部拉链拉开，证明其并非人类。**这段视频因机器人逼真的动作而在网上引发热议，许多网友难以相信这是一台机器。何小鹏在微博上表示，团队在展示当天晚上“激动到睡不着”，并在事后一直关注网友的反应，形成了一场意外的公共关系热潮。
在视频中，何小鹏让名为“铁”的机器人走几步，随后一位同事拉开其人工皮肤，露出内部结构。他还听到冷却系统的嗡嗡声和风扇的轻微声音，明确显示这是一台机器而非人类。该事件迅速在中国社交媒体上走红，相关话题#XpengRobotUndressedTestFootage和#WhatXpengRobotLooksLikeWithoutItsSkin成为抖音（中国版TikTok）上的热搜话题。
via SCMP Full Text Feed
**小鹏汽车创始人何小鹏在展示公司新型人形机器人时，特意将机器人的背部拉链拉开，证明其并非人类。**这段视频因机器人逼真的动作而在网上引发热议，许多网友难以相信这是一台机器。何小鹏在微博上表示，团队在展示当天晚上“激动到睡不着”，并在事后一直关注网友的反应，形成了一场意外的公共关系热潮。
在视频中，何小鹏让名为“铁”的机器人走几步，随后一位同事拉开其人工皮肤，露出内部结构。他还听到冷却系统的嗡嗡声和风扇的轻微声音，明确显示这是一台机器而非人类。该事件迅速在中国社交媒体上走红，相关话题#XpengRobotUndressedTestFootage和#WhatXpengRobotLooksLikeWithoutItsSkin成为抖音（中国版TikTok）上的热搜话题。
via SCMP Full Text Feed
Panama ‘moving fast’ to pre-qualify bidders to build 2 new port terminals | 巴拿马加快预审投标者建设两个新港口码头
巴拿马运河管理局表示，正加快推进两座新港口码头的招标资格预审工作，并计划在12月初与运营商进行一对一会谈。这一举措旨在确保项目的透明度和公平性，避免政治干预。管理局强调，项目的最终决策由董事会而非政治人物作出，以确保项目的顺利推进。
此次新港口项目的招标与香港和中国之间的贸易摩擦无关，香港企业长江和记实业持有的港口股份出售仍然停滞不前。管理局负责人表示，他们正在制定招标的详细要求，确保快速推进，并且强调董事会将负责所有关键决策，从而避免政治因素影响项目进展。
via SCMP Full Text Feed
巴拿马运河管理局表示，正加快推进两座新港口码头的招标资格预审工作，并计划在12月初与运营商进行一对一会谈。这一举措旨在确保项目的透明度和公平性，避免政治干预。管理局强调，项目的最终决策由董事会而非政治人物作出，以确保项目的顺利推进。
此次新港口项目的招标与香港和中国之间的贸易摩擦无关，香港企业长江和记实业持有的港口股份出售仍然停滞不前。管理局负责人表示，他们正在制定招标的详细要求，确保快速推进，并且强调董事会将负责所有关键决策，从而避免政治因素影响项目进展。
via SCMP Full Text Feed
3 dead as 60-metre tower collapses in South Korea power plant demolition | 韩国一电厂拆除中60米高塔倒塌致3人遇难
韩国蔚山一座废弃热电厂的60米高塔在拆除过程中倒塌，造成至少三人死亡，另有两人被认为仍未找到，五人被困在废墟下。事故发生在周四下午，救援人员迅速展开救援行动，救出两名幸存者，但其中一人随后在医院确认死亡。当天晚些时候，又有一名工人在救援中被救出后被宣布死亡，另一名工人在现场确认死亡，目前尚有两人失踪，救援仍在进行中。
由于废墟不稳定，救援工作一度暂停，救援人员使用搜索犬、热成像仪、内窥镜等设备进行搜寻。现场环境复杂，覆盖大量石棉和玻璃纤维，救援人员不得不用手工清理碎片以进行救援行动。据悉，超过340名救援人员和多辆救援车辆已投入此次搜救行动，现场情况十分危险，救援工作仍在持续进行中。
via SCMP Full Text Feed
韩国蔚山一座废弃热电厂的60米高塔在拆除过程中倒塌，造成至少三人死亡，另有两人被认为仍未找到，五人被困在废墟下。事故发生在周四下午，救援人员迅速展开救援行动，救出两名幸存者，但其中一人随后在医院确认死亡。当天晚些时候，又有一名工人在救援中被救出后被宣布死亡，另一名工人在现场确认死亡，目前尚有两人失踪，救援仍在进行中。
由于废墟不稳定，救援工作一度暂停，救援人员使用搜索犬、热成像仪、内窥镜等设备进行搜寻。现场环境复杂，覆盖大量石棉和玻璃纤维，救援人员不得不用手工清理碎片以进行救援行动。据悉，超过340名救援人员和多辆救援车辆已投入此次搜救行动，现场情况十分危险，救援工作仍在持续进行中。
via SCMP Full Text Feed
King Maha Vajiralongkorn to make first China trip by Thai monarch in 50 years | 玛哈·哇集拉隆功国王50年来泰国君主首次访华
**泰国国王玛哈·哇集拉隆功将首次访华，成为自两国建交半世纪以来首位访华的泰国君主。此次应中国国家主席习近平邀请，访问时间为11月13日至17日，将使中国成为泰国国王自2016年即位以来的“首个正式访问的主要国家”。
据中国外交部发言人毛宁表示，近年来中泰关系保持稳健发展，两国关系像一家人一样亲密。此次访问旨在传承传统友谊、巩固政治互信、深化互利合作。泰国外交部也称此次五天的行程为“历史性”访问，彰显两国深厚的友谊与互信。泰国王室将与中国国家主席习近平及夫人彭丽媛会面，之后还将会见中国国务院总理李强。
via SCMP Full Text Feed
**泰国国王玛哈·哇集拉隆功将首次访华，成为自两国建交半世纪以来首位访华的泰国君主。此次应中国国家主席习近平邀请，访问时间为11月13日至17日，将使中国成为泰国国王自2016年即位以来的“首个正式访问的主要国家”。
据中国外交部发言人毛宁表示，近年来中泰关系保持稳健发展，两国关系像一家人一样亲密。此次访问旨在传承传统友谊、巩固政治互信、深化互利合作。泰国外交部也称此次五天的行程为“历史性”访问，彰显两国深厚的友谊与互信。泰国王室将与中国国家主席习近平及夫人彭丽媛会面，之后还将会见中国国务院总理李强。
via SCMP Full Text Feed
How Deng Xiaoping secured China’s winning hand in the tech war | 邓小平如何确保中国在科技战中的胜利
在内蒙古自治区成立60周年之际，国家媒体回顾了邓小平的相关观察。文章提到，1987年6月，邓小平分析内蒙古的经济发展时预测该地区有望“走在前列”。此外，在1992年南方谈话中，他指出：“中东有石油，中国有稀土元素。”邓的这番话凸显了中国在稀土资源方面的重要地位，近年来中国在稀土领域的全球主导地位也帮助其应对了美国的关税战。
邓小平早在1977年就认识到中国在科技和教育方面的落后，并强调发展科学技术的重要性。当时中国刚刚走出文化大革命的阴影，邓强调“尊重知识，尊重人才”，认为科技现代化的关键在于教育和人才培养。他指出，只有重视科学和技术的发展，才能实现国家的现代化。这些早期的战略眼光为中国后来的科技崛起奠定了基础，也使国家在面对美国的科技战时占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
在内蒙古自治区成立60周年之际，国家媒体回顾了邓小平的相关观察。文章提到，1987年6月，邓小平分析内蒙古的经济发展时预测该地区有望“走在前列”。此外，在1992年南方谈话中，他指出：“中东有石油，中国有稀土元素。”邓的这番话凸显了中国在稀土资源方面的重要地位，近年来中国在稀土领域的全球主导地位也帮助其应对了美国的关税战。
邓小平早在1977年就认识到中国在科技和教育方面的落后，并强调发展科学技术的重要性。当时中国刚刚走出文化大革命的阴影，邓强调“尊重知识，尊重人才”，认为科技现代化的关键在于教育和人才培养。他指出，只有重视科学和技术的发展，才能实现国家的现代化。这些早期的战略眼光为中国后来的科技崛起奠定了基础，也使国家在面对美国的科技战时占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
