Taiwan’s plan to acquire drone ‘takeover’ technology sparks security debate | 台湾采购无人机“接管”技术引发安全争议
台湾计划引进以色列的“接管”技术，旨在建立反无人机网络，以应对不断发展的无人机威胁。该系统将用于保护机场、电力设施等关键基础设施，具备电磁干扰、信号欺骗和接管功能，能够控制入侵的无人机并通过黑客技术将其降落。
据台湾国家中山科学研究院在11月14日的简报中介绍，该系统需具备解码DJI的OcuSync 2、3、4及4+版本的能力。由于DJI在全球民用无人机市场占据70%至75%的份额，台湾此举引发担忧，担心技术上是否能破解DJI的加密通信，以及是否过于依赖单一商业品牌。
via SCMP Full Text Feed
台湾计划引进以色列的“接管”技术，旨在建立反无人机网络，以应对不断发展的无人机威胁。该系统将用于保护机场、电力设施等关键基础设施，具备电磁干扰、信号欺骗和接管功能，能够控制入侵的无人机并通过黑客技术将其降落。
据台湾国家中山科学研究院在11月14日的简报中介绍，该系统需具备解码DJI的OcuSync 2、3、4及4+版本的能力。由于DJI在全球民用无人机市场占据70%至75%的份额，台湾此举引发担忧，担心技术上是否能破解DJI的加密通信，以及是否过于依赖单一商业品牌。
via SCMP Full Text Feed
If China can cut its pollution, why can’t India? | 中国能减排，印度为何不能？
尽管经过多年的政策干预，印度的空气污染问题仍在迅速恶化。根据2024年IQ Air的报告，印度的细颗粒物（PM2.5）水平超过世界卫生组织安全限值的十倍以上，尤其是在首都新德里等城市，空气质量已达到有害水平。
印度北部的空气污染主要源于交通、建筑尘土、工业和季节性焚烧秸秆。当前的污染已成为一场重大健康危机，政府已发布口罩、限制户外活动和使用空气净化器的建议，尤其针对弱势群体。相比之下，中国在2013至2017年间通过严格的措施，如关闭高污染产业、推动清洁能源和限制煤炭使用，成功将PM2.5水平降低了约35%，而印度的政策仍然零散，缺乏系统性和持续性，导致改善缓慢且难以应对跨地区的污染问题。
via SCMP Full Text Feed
尽管经过多年的政策干预，印度的空气污染问题仍在迅速恶化。根据2024年IQ Air的报告，印度的细颗粒物（PM2.5）水平超过世界卫生组织安全限值的十倍以上，尤其是在首都新德里等城市，空气质量已达到有害水平。
印度北部的空气污染主要源于交通、建筑尘土、工业和季节性焚烧秸秆。当前的污染已成为一场重大健康危机，政府已发布口罩、限制户外活动和使用空气净化器的建议，尤其针对弱势群体。相比之下，中国在2013至2017年间通过严格的措施，如关闭高污染产业、推动清洁能源和限制煤炭使用，成功将PM2.5水平降低了约35%，而印度的政策仍然零散，缺乏系统性和持续性，导致改善缓慢且难以应对跨地区的污染问题。
via SCMP Full Text Feed
Human washing machine goes on sale in Japan | 日本推出人类洗衣机
**一款在世界博览会上引起关注的人体洗衣机现已在日本开始销售。**这款设备允许用户躺入洗衣舱，关闭盖子，就像洗衣机洗衣一样清洁身体，但没有旋转，伴随音乐播放。由日本公司Science制造的“未来人类洗衣机”是1970年大阪世博会展示产品的升级版，吸引了大量排队体验的游客。
Science公司发言人Maekura Sachiko表示，这款设备不仅可以清洗身体，还能“洗涤心灵”，同时监测用户的心跳和其他生命体征。该设备的设计灵感来自公司总裁小时候在1970年世博会看到的旧款产品，象征着创新与传统的结合。
via SCMP Full Text Feed
**一款在世界博览会上引起关注的人体洗衣机现已在日本开始销售。**这款设备允许用户躺入洗衣舱，关闭盖子，就像洗衣机洗衣一样清洁身体，但没有旋转，伴随音乐播放。由日本公司Science制造的“未来人类洗衣机”是1970年大阪世博会展示产品的升级版，吸引了大量排队体验的游客。
Science公司发言人Maekura Sachiko表示，这款设备不仅可以清洗身体，还能“洗涤心灵”，同时监测用户的心跳和其他生命体征。该设备的设计灵感来自公司总裁小时候在1970年世博会看到的旧款产品，象征着创新与传统的结合。
via SCMP Full Text Feed
Oscar-winning UK playwright Tom Stoppard dies aged 88 | 奥斯卡获奖英国剧作家汤姆·斯托帕德去世，享年88岁
英国剧作家汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）于周六去世，享年88岁。据英国经纪公司United Agents宣布，他在多塞特的家中安详去世，家人陪伴在侧。斯托帕德以其卓越的剧作和深厚的人文关怀而闻名，他的作品以智慧、幽默和对英语的热爱著称。该公司表示，能够与他合作是莫大的荣幸，并将永远怀念他的才华与精神。
斯托帕德的五部作品曾获得托尼奖最佳剧本，包括《罗斯克兰茨与吉尔登斯特恩之死》（1968）、《变装》（1976）、《真实的事》（1984）、《乌托邦的海岸》（2007）和《莱奥波德施塔特》（2023）。
除了舞台剧，他在电影界也有杰出成就，曾为《夺宝奇兵》和《星球大战》系列工作，并凭借1999年的影片《莎士比亚在爱情中的剧本》获得奥斯卡最佳原创剧本奖。这部影片在当年共赢得七项奥斯卡奖。斯托帕德出生于1937年，原名托马斯·斯特劳斯勒，出生于捷克斯洛伐克的兹林，是一个犹太家庭的孩子。1939年纳粹德国入侵后，他的家庭逃亡到新加坡，父亲在当地为巴塔鞋业公司工作。
via SCMP Full Text Feed
英国剧作家汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）于周六去世，享年88岁。据英国经纪公司United Agents宣布，他在多塞特的家中安详去世，家人陪伴在侧。斯托帕德以其卓越的剧作和深厚的人文关怀而闻名，他的作品以智慧、幽默和对英语的热爱著称。该公司表示，能够与他合作是莫大的荣幸，并将永远怀念他的才华与精神。
斯托帕德的五部作品曾获得托尼奖最佳剧本，包括《罗斯克兰茨与吉尔登斯特恩之死》（1968）、《变装》（1976）、《真实的事》（1984）、《乌托邦的海岸》（2007）和《莱奥波德施塔特》（2023）。
除了舞台剧，他在电影界也有杰出成就，曾为《夺宝奇兵》和《星球大战》系列工作，并凭借1999年的影片《莎士比亚在爱情中的剧本》获得奥斯卡最佳原创剧本奖。这部影片在当年共赢得七项奥斯卡奖。斯托帕德出生于1937年，原名托马斯·斯特劳斯勒，出生于捷克斯洛伐克的兹林，是一个犹太家庭的孩子。1939年纳粹德国入侵后，他的家庭逃亡到新加坡，父亲在当地为巴塔鞋业公司工作。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fire disaster brings victim ID unit’s grim task back into focus | 香港火灾灾难让遇难者身份确认工作再度成为焦点
**香港警队灾难遇难者鉴定组（DVIU）于周六对大埔王福苑的两座火灾受灾楼进行搜查，未发现更多遗体。尽管火灾死亡人数仍为128人，但仍有150人失踪。**警员身穿全身防护装备，逐一搜查王欣楼和王涛楼，采集证据确认遇难者身份，期间未找到遗体，但救出了几只宠物。
对于一些警员来说，这次行动是近年来多次与灾难近距离接触的最新一例，也再次将DVIU推上公众关注的焦点。该部门成立于1975年，起因是1972年发生的两起致命山泥倾泻事件，分别在观塘扫马坪和中环宝珊道造成共138人死亡。这些事件促使政府认识到需要专业团队快速、准确、有人性地处理大量遇难者遗体，并为调查提供证据。
via SCMP Full Text Feed
**香港警队灾难遇难者鉴定组（DVIU）于周六对大埔王福苑的两座火灾受灾楼进行搜查，未发现更多遗体。尽管火灾死亡人数仍为128人，但仍有150人失踪。**警员身穿全身防护装备，逐一搜查王欣楼和王涛楼，采集证据确认遇难者身份，期间未找到遗体，但救出了几只宠物。
对于一些警员来说，这次行动是近年来多次与灾难近距离接触的最新一例，也再次将DVIU推上公众关注的焦点。该部门成立于1975年，起因是1972年发生的两起致命山泥倾泻事件，分别在观塘扫马坪和中环宝珊道造成共138人死亡。这些事件促使政府认识到需要专业团队快速、准确、有人性地处理大量遇难者遗体，并为调查提供证据。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine naval drones strike Russian oil tankers in Black Sea off Turkish coast | 乌克兰海军无人机袭击黑海土耳其海岸俄油轮
乌克兰利用国产海洋无人机“Sea Baby”袭击了两艘俄罗斯油轮，旨在削弱俄罗斯规避制裁的能力。据乌克兰安全部门官员透露，这两艘油轮——Kairos和Virat，被认为是俄罗斯“影子舰队”的成员，位于土耳其黑海海域，遭到连续攻击。此次袭击发生在周五下午，所幸船员安全无恙。乌方提供了一段视频，显示两艘油轮在海上的受损情况。
乌克兰官员表示，这两艘被制裁的油轮价值近7000万美元，乌军的行动阻碍了俄罗斯绕过国际制裁的努力。乌克兰继续采取措施，削弱俄罗斯的财务能力，从而支持其对乌克兰的战争。此次行动凸显了乌克兰利用自主研发的无人机技术，打击俄罗斯在黑海的关键资产的策略。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰利用国产海洋无人机“Sea Baby”袭击了两艘俄罗斯油轮，旨在削弱俄罗斯规避制裁的能力。据乌克兰安全部门官员透露，这两艘油轮——Kairos和Virat，被认为是俄罗斯“影子舰队”的成员，位于土耳其黑海海域，遭到连续攻击。此次袭击发生在周五下午，所幸船员安全无恙。乌方提供了一段视频，显示两艘油轮在海上的受损情况。
乌克兰官员表示，这两艘被制裁的油轮价值近7000万美元，乌军的行动阻碍了俄罗斯绕过国际制裁的努力。乌克兰继续采取措施，削弱俄罗斯的财务能力，从而支持其对乌克兰的战争。此次行动凸显了乌克兰利用自主研发的无人机技术，打击俄罗斯在黑海的关键资产的策略。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong begins 3 days of mourning as more arrests made over deadly blaze | 香港启动三天哀悼，逮捕行动持续进行以应对致命火灾
香港为近年来最严重火灾遇难者举行为期三天的官方哀悼，居民在灾难现场和各个场馆缅怀遇难者，献花和留言表达哀思。截至周六，火灾造成128人死亡，死亡人数保持不变，没有发现新的遗体，约150人仍无法联系上。警方逮捕了三名涉嫌贪污的人员，此外，国家安全警察也带走一名大学生，调查其在网络上的言论和散发传单，要求进行独立调查。
当天一早，行政长官李家超与主要官员在政府总部举行三分钟默哀，以悼念火灾遇难者。北京驻港机构的官员也参加了悼念活动，身穿黑衣表达哀悼。香港驻军官兵也举行了慰问仪式，表达哀思。此次哀悼活动在阴云密布的天空下庄重进行，体现了社会对遇难者的哀悼与关切。
via SCMP Full Text Feed
香港为近年来最严重火灾遇难者举行为期三天的官方哀悼，居民在灾难现场和各个场馆缅怀遇难者，献花和留言表达哀思。截至周六，火灾造成128人死亡，死亡人数保持不变，没有发现新的遗体，约150人仍无法联系上。警方逮捕了三名涉嫌贪污的人员，此外，国家安全警察也带走一名大学生，调查其在网络上的言论和散发传单，要求进行独立调查。
当天一早，行政长官李家超与主要官员在政府总部举行三分钟默哀，以悼念火灾遇难者。北京驻港机构的官员也参加了悼念活动，身穿黑衣表达哀悼。香港驻军官兵也举行了慰问仪式，表达哀思。此次哀悼活动在阴云密布的天空下庄重进行，体现了社会对遇难者的哀悼与关切。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s national security police question man over fire response petition | 香港国安警察就消防应答请愿问询男子
香港警方已就一名涉嫌发起请愿、呼吁政府应对火灾事件的个人进行讯问，此事发生在大埔火灾后不久。中央政府的香港国家安全机关也警告称，某些“反中和别有用心的人士”可能会利用此次悲剧试图扰乱社会稳定。
据悉，被警方带走接受讯问的男子被称为“Miles”，他与一群身份不明的人员共同成立了“太婆旺福法院火灾关切组”，并发起请愿，要求政府采取四项措施，包括提供援助、审查施工监管体系、成立独立调查委员会以及追究责任。截止到周六晚，该组织的Instagram页面和请愿链接已无法访问。警方尚未公布更多细节，相关部门已对此事展开调查。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已就一名涉嫌发起请愿、呼吁政府应对火灾事件的个人进行讯问，此事发生在大埔火灾后不久。中央政府的香港国家安全机关也警告称，某些“反中和别有用心的人士”可能会利用此次悲剧试图扰乱社会稳定。
据悉，被警方带走接受讯问的男子被称为“Miles”，他与一群身份不明的人员共同成立了“太婆旺福法院火灾关切组”，并发起请愿，要求政府采取四项措施，包括提供援助、审查施工监管体系、成立独立调查委员会以及追究责任。截止到周六晚，该组织的Instagram页面和请愿链接已无法访问。警方尚未公布更多细节，相关部门已对此事展开调查。
via SCMP Full Text Feed
3 cats and turtle rescued from Hong Kong residential complex days after fire | 火灾数日后香港住宅区救出3只猫和一只乌龟
在大埔一住宅区火灾中，救援人员从火灾现场成功救出多只宠物，包括三只猫和一只乌龟，但仍有许多动物可能被困，已有数天未能获得食物和水。 据警方和动物保护协会（SPCA）表示，火灾发生后，救援人员对王福苑的两个受影响楼栋进行了搜查，没有发现遗体，但救出了几只动物。SPCA指出，截至目前，火灾影响的动物总数已达243只，但尚未确认有多少动物幸存，许多宠物仍未找到。
SPCA强调，最令人担忧的是王志楼的宠物已经三天没有食物和水，居民因封锁整个小区，无法返回取宠物。救援工作仍在进行中，救援人员正努力搜寻和救助被困的动物，确保它们的安全。
via SCMP Full Text Feed
在大埔一住宅区火灾中，救援人员从火灾现场成功救出多只宠物，包括三只猫和一只乌龟，但仍有许多动物可能被困，已有数天未能获得食物和水。 据警方和动物保护协会（SPCA）表示，火灾发生后，救援人员对王福苑的两个受影响楼栋进行了搜查，没有发现遗体，但救出了几只动物。SPCA指出，截至目前，火灾影响的动物总数已达243只，但尚未确认有多少动物幸存，许多宠物仍未找到。
SPCA强调，最令人担忧的是王志楼的宠物已经三天没有食物和水，居民因封锁整个小区，无法返回取宠物。救援工作仍在进行中，救援人员正努力搜寻和救助被困的动物，确保它们的安全。
via SCMP Full Text Feed
Sense of sombre unity as Hong Kong mourns 128 killed in blaze | 香港为火灾遇难者哀悼128人，展现庄重团结
香港在星期六弥漫着沉重的哀悼氛围，市民来自各行各业纷纷前往悼念在七十年来最严重火灾中遇难者，签署悼念簿或用鲜花装点火场附近的区域。
到星期六晚上，位于大埔王福苑的火灾现场附近排起了长队，居民们静静地排队手持鲜花，将多个纪念地点变成了花海，以缅怀在周三爆发的火灾中遇难的至少128人，伤者83人。这场火灾波及八栋31层住宅中的七栋，造成了惨重的伤亡。
41岁的进口出口行业员工欧扬表示，排队等待至少45分钟，他感慨道：“我住在香港，这个社区有很多居民失去了家园和亲人，这是非常难以接受的。当我第一次亲眼看到现场时，觉得那地方像地狱一样，那里一定非常艰难。”
via SCMP Full Text Feed
香港在星期六弥漫着沉重的哀悼氛围，市民来自各行各业纷纷前往悼念在七十年来最严重火灾中遇难者，签署悼念簿或用鲜花装点火场附近的区域。
到星期六晚上，位于大埔王福苑的火灾现场附近排起了长队，居民们静静地排队手持鲜花，将多个纪念地点变成了花海，以缅怀在周三爆发的火灾中遇难的至少128人，伤者83人。这场火灾波及八栋31层住宅中的七栋，造成了惨重的伤亡。
41岁的进口出口行业员工欧扬表示，排队等待至少45分钟，他感慨道：“我住在香港，这个社区有很多居民失去了家园和亲人，这是非常难以接受的。当我第一次亲眼看到现场时，觉得那地方像地狱一样，那里一定非常艰难。”
via SCMP Full Text Feed
Israeli drone attack kills two children in Gaza, say medics | 以色列无人机袭击加沙致两名儿童遇难，医务人员称
以色列在加沙地带的一次空袭中造成两名儿童遇难，尽管双方宣布达成脆弱的停火，但冲突仍在持续。据报道，这两名分别为10岁和12岁的兄弟在东加沙的汗尤尼斯附近帮家人采集木柴时，被以色列无人机击中。儿童的叔叔表示，他们只是为了帮助行动不便的父亲，根本没有携带武器或炸弹。
在孩子们的葬礼上，父亲悲痛地哽咽，白色裹尸布下露出孩子的面容。加沙卫生部门称，自10月10日停火以来，已有至少354名巴勒斯坦人在冲突中丧生。以色列方面则表示，在此期间，有三名士兵被武装分子开火击中身亡。以色列军方尚未对此事件作出回应。
via SCMP Full Text Feed
以色列在加沙地带的一次空袭中造成两名儿童遇难，尽管双方宣布达成脆弱的停火，但冲突仍在持续。据报道，这两名分别为10岁和12岁的兄弟在东加沙的汗尤尼斯附近帮家人采集木柴时，被以色列无人机击中。儿童的叔叔表示，他们只是为了帮助行动不便的父亲，根本没有携带武器或炸弹。
在孩子们的葬礼上，父亲悲痛地哽咽，白色裹尸布下露出孩子的面容。加沙卫生部门称，自10月10日停火以来，已有至少354名巴勒斯坦人在冲突中丧生。以色列方面则表示，在此期间，有三名士兵被武装分子开火击中身亡。以色列军方尚未对此事件作出回应。
via SCMP Full Text Feed
Consider Venezuela airspace ‘closed in its entirety’, says Trump | 特朗普称委内瑞拉空域“全部关闭”
美国总统特朗普于周六在社交媒体上警告称，应将委内瑞拉上空及其周边空域视为封闭状态，表明美方对委内瑞拉的最新施压升级。这一声明是在与委内瑞拉左翼领导人尼古拉斯·马杜罗的对峙中发出的，特朗普未详细说明具体措施。
美国政府正通过在加勒比地区部署包括全球最大航空母舰在内的军事力量，施加压力以遏制毒品走私。华盛顿声称此举旨在打击毒品走私，但委内瑞拉坚持认为，最终目标是推翻马杜罗政权。自九月初以来，美国已对20多艘涉嫌毒品走私的船只发动打击行动，造成80多人死亡，但尚未提供证据证明这些船只确实涉及毒品走私或对美国构成威胁。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普于周六在社交媒体上警告称，应将委内瑞拉上空及其周边空域视为封闭状态，表明美方对委内瑞拉的最新施压升级。这一声明是在与委内瑞拉左翼领导人尼古拉斯·马杜罗的对峙中发出的，特朗普未详细说明具体措施。
美国政府正通过在加勒比地区部署包括全球最大航空母舰在内的军事力量，施加压力以遏制毒品走私。华盛顿声称此举旨在打击毒品走私，但委内瑞拉坚持认为，最终目标是推翻马杜罗政权。自九月初以来，美国已对20多艘涉嫌毒品走私的船只发动打击行动，造成80多人死亡，但尚未提供证据证明这些船只确实涉及毒品走私或对美国构成威胁。
via SCMP Full Text Feed
China takes on US and Russia as it touts J-35 fighter jet in the Middle East | 中国在中东亮相J-35战斗机，挑战美俄地位
中国第二款第五代战斗机J-35有望在中东地区找到潜在买家，原因是该地区对先进隐形战机的需求不断增长，尽管其具体性能尚未公开。中国、美国和俄罗斯是目前唯一制造第五代战斗机的国家，三国都在上周的迪拜航空展上展示了各自的飞机。展出的中国模型由中国航空技术进出口公司制造，外形类似美国的F-35战机。
第五代战斗机通常具备隐形和超巡航能力，能够在不使用加力器的情况下以超音速巡航，还配备了集成航空电子设备、内部武器舱和先进传感器。这些飞机的高机动性和增强的态势感知能力，使其在空对空和空对地任务中比旧型飞机更具优势。J-35是为福建舰设计的舰载战斗机的陆基版本，首次亮相于迪拜航展。
via SCMP Full Text Feed
中国第二款第五代战斗机J-35有望在中东地区找到潜在买家，原因是该地区对先进隐形战机的需求不断增长，尽管其具体性能尚未公开。中国、美国和俄罗斯是目前唯一制造第五代战斗机的国家，三国都在上周的迪拜航空展上展示了各自的飞机。展出的中国模型由中国航空技术进出口公司制造，外形类似美国的F-35战机。
第五代战斗机通常具备隐形和超巡航能力，能够在不使用加力器的情况下以超音速巡航，还配备了集成航空电子设备、内部武器舱和先进传感器。这些飞机的高机动性和增强的态势感知能力，使其在空对空和空对地任务中比旧型飞机更具优势。J-35是为福建舰设计的舰载战斗机的陆基版本，首次亮相于迪拜航展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong minister urges NGOs to work more closely with government over fire aid | 香港部长促非政府组织加强与政府合作提供火灾援助
香港民政事务局局长呼吁非政府组织（NGOs）与政府加强协调，以避免救援现场出现混乱和排队拥挤现象。她强调，虽然许多慈善机构和NGOs希望立即提供帮助，但应与社会福利署合作，统一管理补助和物资发放，确保居民能够一次性获得所需援助。
此外，副政务司长卓永兴呼吁公众暂时停止捐赠，以避免资源浪费，并表示政府将在大埔社区中心设立集中管理点，登记捐赠信息并合理分配物资。所有捐赠者需通过WhatsApp注册，确保物资能及时送达受灾居民手中。
via SCMP Full Text Feed
香港民政事务局局长呼吁非政府组织（NGOs）与政府加强协调，以避免救援现场出现混乱和排队拥挤现象。她强调，虽然许多慈善机构和NGOs希望立即提供帮助，但应与社会福利署合作，统一管理补助和物资发放，确保居民能够一次性获得所需援助。
此外，副政务司长卓永兴呼吁公众暂时停止捐赠，以避免资源浪费，并表示政府将在大埔社区中心设立集中管理点，登记捐赠信息并合理分配物资。所有捐赠者需通过WhatsApp注册，确保物资能及时送达受灾居民手中。
via SCMP Full Text Feed
Spain stops pork exports to China after African swine flu cases | 西班牙因非洲猪瘟病例暂停猪肉出口至中国
西班牙农业部已暂停所有猪肉出口到中国，因为在巴塞罗那附近发现的两只野猪死于非洲猪瘟，这是三十年来首次出现该病毒病例。此次疫情是自1994年以来的首次爆发，正值西班牙努力吸引中国市场份额并应对中国对欧盟猪肉征收关税之际。
西班牙是欧盟最大的猪肉生产国，占欧盟总产量的约四分之一，年出口额约35亿欧元（合40.5亿美元）。农业部动物福利和动物健康总干事埃米利奥·加西亚表示，此措施是根据与中国新达成的双边协议执行的。一旦中国宣布协议生效，西班牙未受病毒影响的地区将恢复出口。巴塞罗那位于加泰罗尼亚地区，该地区约占西班牙猪场的7%。
via SCMP Full Text Feed
西班牙农业部已暂停所有猪肉出口到中国，因为在巴塞罗那附近发现的两只野猪死于非洲猪瘟，这是三十年来首次出现该病毒病例。此次疫情是自1994年以来的首次爆发，正值西班牙努力吸引中国市场份额并应对中国对欧盟猪肉征收关税之际。
西班牙是欧盟最大的猪肉生产国，占欧盟总产量的约四分之一，年出口额约35亿欧元（合40.5亿美元）。农业部动物福利和动物健康总干事埃米利奥·加西亚表示，此措施是根据与中国新达成的双边协议执行的。一旦中国宣布协议生效，西班牙未受病毒影响的地区将恢复出口。巴塞罗那位于加泰罗尼亚地区，该地区约占西班牙猪场的7%。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man wounded in landmine explosion on Cambodia-Thailand border | 中国男子在柬泰边境地雷爆炸中受伤
泰国军方宣布，一名中国男子在试图非法越境进入泰国时，于周六踩到地雷受伤。泰国军方重申，柬埔寨军队一直在两国争议地区布设地雷，特别是在泰国声称属于其东部沙缴省的区域。泰国军方发言人温泰·苏瓦瑞少将表示，该地区正按计划进行地雷清除工作，但仍存在未清除的地雷。
受伤的中国男子被确认是来自云南省的26岁男子石景贵，情况稳定。中国驻泰国大使馆未透露其姓名，但表示其状况良好。近年来，泰柬边境多次发生地雷爆炸事件，导致泰国士兵受伤，甚至引发了持续数天的激烈冲突。泰国军方再次指责柬埔寨持续在争议地区布设新地雷，增加了边境紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
泰国军方宣布，一名中国男子在试图非法越境进入泰国时，于周六踩到地雷受伤。泰国军方重申，柬埔寨军队一直在两国争议地区布设地雷，特别是在泰国声称属于其东部沙缴省的区域。泰国军方发言人温泰·苏瓦瑞少将表示，该地区正按计划进行地雷清除工作，但仍存在未清除的地雷。
受伤的中国男子被确认是来自云南省的26岁男子石景贵，情况稳定。中国驻泰国大使馆未透露其姓名，但表示其状况良好。近年来，泰柬边境多次发生地雷爆炸事件，导致泰国士兵受伤，甚至引发了持续数天的激烈冲突。泰国军方再次指责柬埔寨持续在争议地区布设新地雷，增加了边境紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong dad saved from burning building asks how to start over with nothing | 香港父亲从火灾中获救，询问如何一无所有重新开始
香港大埔一住宅区火灾导致至少128人死亡，79人受伤，仍有约150人失踪，救援工作仍在进行中。火灾吞噬了八栋住宅楼中的七栋，造成重大人员伤亡。安全部门负责人警告，随着救援的展开，可能还会发现更多遇难者遗体。
在火灾发生时，李先生的家被大火吞噬，幸好他的子女在上学，母亲在工作，没有受伤。他成功救出了孩子们的手机和iPad，但家庭的所有财物和生活积累在一夜之间化为乌有。面对失去的一切，李先生感到困惑和悲伤，质疑如何在一无所有的情况下重新开始。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔一住宅区火灾导致至少128人死亡，79人受伤，仍有约150人失踪，救援工作仍在进行中。火灾吞噬了八栋住宅楼中的七栋，造成重大人员伤亡。安全部门负责人警告，随着救援的展开，可能还会发现更多遇难者遗体。
在火灾发生时，李先生的家被大火吞噬，幸好他的子女在上学，母亲在工作，没有受伤。他成功救出了孩子们的手机和iPad，但家庭的所有财物和生活积累在一夜之间化为乌有。面对失去的一切，李先生感到困惑和悲伤，质疑如何在一无所有的情况下重新开始。
via SCMP Full Text Feed
Could the PLA use long-range rockets against ships in an attack on Taiwan? | 解放军能否用远程火箭攻击台湾行动中的舰船
据中国大陆官方媒体报道，解放军的远程火箭发射器具备在海上追击移动目标的能力，尤其是在夺取岛屿行动中。央视在周四的报道中首次确认，解放军的PHL-03陆基火箭发射器可以对距离超过100公里的海上移动目标构成威胁，显示其可能用于攻击船只。
此前，人们认为该火箭主要对陆地目标构成威胁。报告指出，“攻击海上目标不仅大大扩展了远程火力的作战范围，也建立了一种新的战术威慑能力。”作为一种成本效益高、威力强大的火力补充，解放军的远程火箭被广泛视为未来台海潜在军事行动中的关键力量。
via SCMP Full Text Feed
据中国大陆官方媒体报道，解放军的远程火箭发射器具备在海上追击移动目标的能力，尤其是在夺取岛屿行动中。央视在周四的报道中首次确认，解放军的PHL-03陆基火箭发射器可以对距离超过100公里的海上移动目标构成威胁，显示其可能用于攻击船只。
此前，人们认为该火箭主要对陆地目标构成威胁。报告指出，“攻击海上目标不仅大大扩展了远程火力的作战范围，也建立了一种新的战术威慑能力。”作为一种成本效益高、威力强大的火力补充，解放军的远程火箭被广泛视为未来台海潜在军事行动中的关键力量。
via SCMP Full Text Feed
Portraits of courage: helpers who stayed with their wards during Hong Kong fire | 勇气的肖像：香港火灾中坚守的救援者
香港发生数十年来最严重的火灾，造成128人死亡，至少80名外籍家庭帮佣仍未找到，令人揪心。 这场火灾发生在旺福苑，超过200名帮佣工作在该地区。根据领事馆的消息，已有7名印尼帮佣确认遇难，2名印尼和1名菲律宾受伤，但仍有至少79名印尼和一名菲律宾帮佣失踪，许多家庭也因此受到影响。
在事故现场，幸存者和社交媒体上的目击者描述了帮佣们的勇敢，她们坚持与雇主共度最后时刻。40岁的印尼帮佣皮塔·哈里是少数逃生成功者之一，她与75岁的雇主同住，但其余朋友仍未联系上，令人担忧。火灾带来的悲剧引发社会广泛关注，涉及众多外籍帮佣的安全问题也成为焦点。
via SCMP Full Text Feed
香港发生数十年来最严重的火灾，造成128人死亡，至少80名外籍家庭帮佣仍未找到，令人揪心。 这场火灾发生在旺福苑，超过200名帮佣工作在该地区。根据领事馆的消息，已有7名印尼帮佣确认遇难，2名印尼和1名菲律宾受伤，但仍有至少79名印尼和一名菲律宾帮佣失踪，许多家庭也因此受到影响。
在事故现场，幸存者和社交媒体上的目击者描述了帮佣们的勇敢，她们坚持与雇主共度最后时刻。40岁的印尼帮佣皮塔·哈里是少数逃生成功者之一，她与75岁的雇主同住，但其余朋友仍未联系上，令人担忧。火灾带来的悲剧引发社会广泛关注，涉及众多外籍帮佣的安全问题也成为焦点。
via SCMP Full Text Feed
HK$60,000 fire subsidy only for Wang Fuk Court residents: Hong Kong minister | 香港部长：火灾补贴仅发放给王福苑居民
香港政府为大埔火灾受害者提供的港币6万元（约合7710美元）补助金仅面向居住在王福苑的居民，相关部门已作出澄清。 香港民政及青年事务局局长麦美娟表示，至今未收到任何正式的滥用举报，并将调查未来可能出现的相关案件。她强调，补助金面向在火灾期间居住在该苑的所有居民，无论是租户还是业主，符合条件者都可申请。
麦美娟还指出，申请者需签署确认资格的文件，若有人提供虚假信息，将会将案件交由相关部门处理。此番澄清是在社交媒体上有人指称，居住在王长楼的租户无法申请补助，且业主只愿意部分分享补助金后发表的声明。
via SCMP Full Text Feed
香港政府为大埔火灾受害者提供的港币6万元（约合7710美元）补助金仅面向居住在王福苑的居民，相关部门已作出澄清。 香港民政及青年事务局局长麦美娟表示，至今未收到任何正式的滥用举报，并将调查未来可能出现的相关案件。她强调，补助金面向在火灾期间居住在该苑的所有居民，无论是租户还是业主，符合条件者都可申请。
麦美娟还指出，申请者需签署确认资格的文件，若有人提供虚假信息，将会将案件交由相关部门处理。此番澄清是在社交媒体上有人指称，居住在王长楼的租户无法申请补助，且业主只愿意部分分享补助金后发表的声明。
via SCMP Full Text Feed
