Spain stops pork exports to China after African swine flu cases | 西班牙因非洲猪瘟病例暂停猪肉出口至中国

西班牙农业部已暂停所有猪肉出口到中国，因为在巴塞罗那附近发现的两只野猪死于非洲猪瘟，这是三十年来首次出现该病毒病例。此次疫情是自1994年以来的首次爆发，正值西班牙努力吸引中国市场份额并应对中国对欧盟猪肉征收关税之际。

西班牙是欧盟最大的猪肉生产国，占欧盟总产量的约四分之一，年出口额约35亿欧元（合40.5亿美元）。农业部动物福利和动物健康总干事埃米利奥·加西亚表示，此措施是根据与中国新达成的双边协议执行的。一旦中国宣布协议生效，西班牙未受病毒影响的地区将恢复出口。巴塞罗那位于加泰罗尼亚地区，该地区约占西班牙猪场的7%。

via SCMP Full Text Feed