What’s next for China’s economy in 2026 – and how it plans to tackle challenges | 2026年中国经济展望及应对挑战的策略
**2026年，中国经济预计将实现温和增长，预计增长率在4.2%至4.8%之间。**在经历了贸易战和国内经济压力的一年后，中国将以谨慎的态度迎接2026年，同时应对结构性增长挑战。主要投资银行和经济学家普遍认为，支持政策措施将推动经济稳定增长，但外部环境的不确定性仍存在压力。
高盛和摩根士丹利预测2026年中国GDP增长率为4.8%，而经济学人智库预测为4.6%。一些机构如标普全球评级和国际货币基金组织则持更保守的观点，预计增长率在4.2%到4.4%之间，主要受到美国关税、国内需求不足和出口放缓的影响。预计在2026年，政策宽松将继续，以稳定增长，应对投资和消费的放缓。
via SCMP Full Text Feed
**2026年，中国经济预计将实现温和增长，预计增长率在4.2%至4.8%之间。**在经历了贸易战和国内经济压力的一年后，中国将以谨慎的态度迎接2026年，同时应对结构性增长挑战。主要投资银行和经济学家普遍认为，支持政策措施将推动经济稳定增长，但外部环境的不确定性仍存在压力。
高盛和摩根士丹利预测2026年中国GDP增长率为4.8%，而经济学人智库预测为4.6%。一些机构如标普全球评级和国际货币基金组织则持更保守的观点，预计增长率在4.2%到4.4%之间，主要受到美国关税、国内需求不足和出口放缓的影响。预计在2026年，政策宽松将继续，以稳定增长，应对投资和消费的放缓。
via SCMP Full Text Feed
Plump Chinese man ‘builds courage’, goes viral after ‘sports supermodel’ contest | 丰满中国男子“鼓起勇气”，在“运动超级模特”比赛后走红
一名来自中国的胖男子在一场健美比赛中与肌肉发达的选手竞争，意外走红网络，成为网友的笑料。这位28岁的陈浩在重庆永川区青少年健身与健美比赛以及大学“运动超模”选拔赛中亮相，视频在社交媒体上迅速传播。尽管其他选手专业展示身材，陈浩不得不转头模仿对手的动作，他的表现不仅让现场观众觉得有趣，也让其他参赛者忍俊不禁。
陈浩在比赛中被淘汰出局，但凭借自信和幽默感在网络上获得了大量关注。比赛没有对体型或年龄设限，陈浩的丰满双下巴让他在肌肉健壮的对手中显得格外不同。虽然他未能晋级，但他的勇气和自我表达赢得了许多网友的喜爱和支持。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国的胖男子在一场健美比赛中与肌肉发达的选手竞争，意外走红网络，成为网友的笑料。这位28岁的陈浩在重庆永川区青少年健身与健美比赛以及大学“运动超模”选拔赛中亮相，视频在社交媒体上迅速传播。尽管其他选手专业展示身材，陈浩不得不转头模仿对手的动作，他的表现不仅让现场观众觉得有趣，也让其他参赛者忍俊不禁。
陈浩在比赛中被淘汰出局，但凭借自信和幽默感在网络上获得了大量关注。比赛没有对体型或年龄设限，陈浩的丰满双下巴让他在肌肉健壮的对手中显得格外不同。虽然他未能晋级，但他的勇气和自我表达赢得了许多网友的喜爱和支持。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong pastor loses 3 loved ones in devastating Tai Po fire | 香港牧师在大埔火灾中失去三位挚爱
**香港大埔火灾中，牧师林逸君失去三名家人，成为最大受害者之一。** 她是ELCHK钻石路德会教堂的牧师，经历了17年的牧师生涯，见证了生死离别，但在这场灾难中，她失去了家中的三位成员，令她陷入深深的悲痛和哀伤。林牧师的家人在火灾中确认遇难，遗体已从旺福苑的一栋楼内找到。由于每具遗体都需要亲属确认和DNA检测，一位家人不得经历三次艰难的识别过程，包括误认的痛苦。她表示，尽管不理解火灾原因，但只祈求找到失踪的家人，最终他们都被找到了。她还感谢救援人员的辛勤工作，让家人得以告别。**
林牧师表示，上帝的恩典在此时显现，派遣三位年轻的“天使”帮助家人寻找真相和得到安慰。她感激灾难受害者识别组和消防员的努力，感谢他们帮助家人完成告别仪式，带来一丝安慰。此次悲剧让她深刻体会到信仰的力量，也让她在失去亲人的痛苦中找到了一线希望。
via SCMP Full Text Feed
**香港大埔火灾中，牧师林逸君失去三名家人，成为最大受害者之一。** 她是ELCHK钻石路德会教堂的牧师，经历了17年的牧师生涯，见证了生死离别，但在这场灾难中，她失去了家中的三位成员，令她陷入深深的悲痛和哀伤。林牧师的家人在火灾中确认遇难，遗体已从旺福苑的一栋楼内找到。由于每具遗体都需要亲属确认和DNA检测，一位家人不得经历三次艰难的识别过程，包括误认的痛苦。她表示，尽管不理解火灾原因，但只祈求找到失踪的家人，最终他们都被找到了。她还感谢救援人员的辛勤工作，让家人得以告别。**
林牧师表示，上帝的恩典在此时显现，派遣三位年轻的“天使”帮助家人寻找真相和得到安慰。她感激灾难受害者识别组和消防员的努力，感谢他们帮助家人完成告别仪式，带来一丝安慰。此次悲剧让她深刻体会到信仰的力量，也让她在失去亲人的痛苦中找到了一线希望。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s prime office market poised for better year ahead, analysts say | 分析师预测香港高端写字楼市场有望迎来更好的一年
随着香港办公租赁活动的增加以及市场上新办公空间的适度供应，分析师预计明年商业地产行业有望改善。根据房地产顾问的预测，2026年和2027年新建的优质甲级写字楼供应将少于过去两年完成的量。CBRE估算，未来两年将有净增3.5百万平方英尺的新高端办公空间，而2024年和2025年总共将有4.5百万平方英尺的新增供应。与此同时，Colliers预测未来两年总新增供应为3.04百万平方英尺，低于今年的3.46百万平方英尺高峰。JLL也预计，2026年和2027年将完成约3.28百万平方英尺的新优质办公空间，低于今年的3.62百万平方英尺。
CBRE香港研究主管陈志伟表示，“整体租赁势头正在改善”，预计2026年租赁量将同比增长10%。他还指出，香港的募资和财富管理行业表现强劲，带动了对办公空间的需求增长，特别有利于中环和尖沙咀的办公区。
via SCMP Full Text Feed
随着香港办公租赁活动的增加以及市场上新办公空间的适度供应，分析师预计明年商业地产行业有望改善。根据房地产顾问的预测，2026年和2027年新建的优质甲级写字楼供应将少于过去两年完成的量。CBRE估算，未来两年将有净增3.5百万平方英尺的新高端办公空间，而2024年和2025年总共将有4.5百万平方英尺的新增供应。与此同时，Colliers预测未来两年总新增供应为3.04百万平方英尺，低于今年的3.46百万平方英尺高峰。JLL也预计，2026年和2027年将完成约3.28百万平方英尺的新优质办公空间，低于今年的3.62百万平方英尺。
CBRE香港研究主管陈志伟表示，“整体租赁势头正在改善”，预计2026年租赁量将同比增长10%。他还指出，香港的募资和财富管理行业表现强劲，带动了对办公空间的需求增长，特别有利于中环和尖沙咀的办公区。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s millions of gig workers promised a safety net, but critics see holes | 马来西亚数百万零工被承诺提供保障，批评者指出漏洞
马来西亚即将颁布《零工工人法案》，旨在改善零工经济从业者的权益。该法案预计明年生效，一旦获得皇室批准，将为像Syamil Azizi这样的零工工作者提供更多保障。目前，许多零工工人在没有带薪休假、辞退保障和工作条件话语权的情况下工作，生活充满不确定性。
Syamil Azizi每天在槟城穿梭接载乘客，周末还兼做婚礼和学校活动的厨师，工作时间长但缺乏稳定保障。Grab马来西亚对此表示欢迎，认为该法案是改善零工工人福利的重要一步，有助于推动零工经济的公平与可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚即将颁布《零工工人法案》，旨在改善零工经济从业者的权益。该法案预计明年生效，一旦获得皇室批准，将为像Syamil Azizi这样的零工工作者提供更多保障。目前，许多零工工人在没有带薪休假、辞退保障和工作条件话语权的情况下工作，生活充满不确定性。
Syamil Azizi每天在槟城穿梭接载乘客，周末还兼做婚礼和学校活动的厨师，工作时间长但缺乏稳定保障。Grab马来西亚对此表示欢迎，认为该法案是改善零工工人福利的重要一步，有助于推动零工经济的公平与可持续发展。
via SCMP Full Text Feed
China’s scandal-hit arms firms drag down regional sales in record-breaking year | 中国丑闻缠身的军工企业拖累地区销售创纪录年份
尽管去年全球军火销售额创下新高，但瑞典智库斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）发布的报告显示，8家中国武器企业的总收入却大幅下降10%，降至883亿美元，创下最大百分比下降。这一变化与日本和韩国的武器企业形成鲜明对比，后者在全球军火市场高涨中实现了收入的显著增长。
中国最大的地面武器制造商——中国北方工业公司（Norinco）的表现尤为惨淡，去年其武器销售收入从2023年的203.1亿美元锐减31%至139.7亿美元，排名也从第10位降至第11位。报告指出，这主要原因是公司董事长兼军事部门负责人去年被免职后，政府对其合同审查和延迟，影响了其业务表现。
via SCMP Full Text Feed
尽管去年全球军火销售额创下新高，但瑞典智库斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）发布的报告显示，8家中国武器企业的总收入却大幅下降10%，降至883亿美元，创下最大百分比下降。这一变化与日本和韩国的武器企业形成鲜明对比，后者在全球军火市场高涨中实现了收入的显著增长。
中国最大的地面武器制造商——中国北方工业公司（Norinco）的表现尤为惨淡，去年其武器销售收入从2023年的203.1亿美元锐减31%至139.7亿美元，排名也从第10位降至第11位。报告指出，这主要原因是公司董事长兼军事部门负责人去年被免职后，政府对其合同审查和延迟，影响了其业务表现。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan issue ‘complicated, but the way out is simple’: ex-PLA colonel Zhou Bo | 前解放军上校周波：台湾问题“复杂，但出路简单”
随着台湾坚持“台独”立场并加大对美国武器的采购力度，和平统一的可能性变得更加复杂。中国专家指出，避免台海战争的关键在于让北京相信和平统一仍然可行，从而增强信心，减少焦虑。
专家强调，随着中国实力的增强，可能会朝两个方向发展：一是通过增强信心实现和平统一，二是如果受到挑衅，则可能考虑使用武力。当前，台湾领导人赖清德的挑衅行为加剧了局势紧张，他将中国视为敌对势力，并采取多项措施威胁支持两岸交流的人士，这使得局势更加复杂。专家认为，局势的走向取决于台湾当局的态度和行动。
via SCMP Full Text Feed
随着台湾坚持“台独”立场并加大对美国武器的采购力度，和平统一的可能性变得更加复杂。中国专家指出，避免台海战争的关键在于让北京相信和平统一仍然可行，从而增强信心，减少焦虑。
专家强调，随着中国实力的增强，可能会朝两个方向发展：一是通过增强信心实现和平统一，二是如果受到挑衅，则可能考虑使用武力。当前，台湾领导人赖清德的挑衅行为加剧了局势紧张，他将中国视为敌对势力，并采取多项措施威胁支持两岸交流的人士，这使得局势更加复杂。专家认为，局势的走向取决于台湾当局的态度和行动。
via SCMP Full Text Feed
Sporting passion of Hongkongers is an inspiration | 香港人的运动热情令人鼓舞
**近期的体育赛事展现了许多令人鼓舞的方面，尤其是在香港第十五届全运会的成功举办中发挥了重要作用。**虽然媒体主要关注比赛本身，但实际上，这次盛会的顺利进行离不开大量志愿者的支持。香港志愿者服务机构募集了超过预期的志愿者，共有16,000人通过筛选后参与，他们接受培训、穿着制服，承担了伤患处理、人群管理、接待嘉宾、观众服务以及后勤支持等重要任务，没有他们的无偿付出，香港首次作为联合主办城市的活动难以如此顺利进行。
第二个值得一提的方面是香港观众对本地代表队的热情支持。在足球比赛中，近5万名观众在启德体育场高声呐喊，特别是北看台，展现出强烈的民族自豪感。观众们无视官方口号，唱起了自己创作的英文队歌：“我们是香港的孩子，我们要制造一些声音。”这段歌声表达了多元文化城市中不同族裔的团结与自豪，展现了香港市民对运动员的真挚支持和热情。
via SCMP Full Text Feed
**近期的体育赛事展现了许多令人鼓舞的方面，尤其是在香港第十五届全运会的成功举办中发挥了重要作用。**虽然媒体主要关注比赛本身，但实际上，这次盛会的顺利进行离不开大量志愿者的支持。香港志愿者服务机构募集了超过预期的志愿者，共有16,000人通过筛选后参与，他们接受培训、穿着制服，承担了伤患处理、人群管理、接待嘉宾、观众服务以及后勤支持等重要任务，没有他们的无偿付出，香港首次作为联合主办城市的活动难以如此顺利进行。
第二个值得一提的方面是香港观众对本地代表队的热情支持。在足球比赛中，近5万名观众在启德体育场高声呐喊，特别是北看台，展现出强烈的民族自豪感。观众们无视官方口号，唱起了自己创作的英文队歌：“我们是香港的孩子，我们要制造一些声音。”这段歌声表达了多元文化城市中不同族裔的团结与自豪，展现了香港市民对运动员的真挚支持和热情。
via SCMP Full Text Feed
Ramaphosa dismisses Trump’s threat to bar South Africa from 2026 G20 summit | 拉马福萨驳斥特朗普阻止南非参加2026年G20峰会的威胁
南非总统西里尔·拉马福萨在周日的国情咨文中坚决驳回了美国总统特朗普关于将南非排除在明年G20峰会之外的威胁，重申南非作为G20创始成员国的地位。特朗普此前在华盛顿抵制了由南非主持的11月G20峰会，并指责南非的黑人主导政府迫害白人少数群体，尽管这些指控已被广泛驳斥。
拉马福萨强调：“南非是并将继续是G20的完整、积极和建设性成员。”他还称特朗普关于南非对阿非利卡人进行“种族灭绝”和没收白人土地的指控为“公然的错误信息”。尽管两国关系紧张，南非的企业和民间团体仍积极参与了在约翰内斯堡举行的G20相关活动。
via SCMP Full Text Feed
南非总统西里尔·拉马福萨在周日的国情咨文中坚决驳回了美国总统特朗普关于将南非排除在明年G20峰会之外的威胁，重申南非作为G20创始成员国的地位。特朗普此前在华盛顿抵制了由南非主持的11月G20峰会，并指责南非的黑人主导政府迫害白人少数群体，尽管这些指控已被广泛驳斥。
拉马福萨强调：“南非是并将继续是G20的完整、积极和建设性成员。”他还称特朗普关于南非对阿非利卡人进行“种族灭绝”和没收白人土地的指控为“公然的错误信息”。尽管两国关系紧张，南非的企业和民间团体仍积极参与了在约翰内斯堡举行的G20相关活动。
via SCMP Full Text Feed
Lawmakers support congressional reviews of Trump’s military strikes on boats | 立法者支持对特朗普对船只的军事打击进行国会审查
美国两党议员支持对涉嫌走私毒品船只的军事打击进行国会审查，并关注一份报道中提到国防部长Pete Hegseth在9月2日的袭击中下达了“所有船员都应被杀死”的口头命令。这一报道引发了法律和道德上的担忧，部分共和党议员对其真实性持怀疑态度。
议员们表示，他们尚不确定《华盛顿邮报》的报道是否属实，但对攻击生还者可能构成的严重法律问题表示关切。民主党参议员Tim Kaine指出，如果报道属实，这将构成战争罪。一些共和党议员如Mike Turner也强调，国会已对事件展开调查，并认为如果事件属实，将是非常严重且非法的行为。与此同时，特朗普政府加大了打击毒品走私的力度，甚至提出封锁委内瑞拉上空，引发对美国对委内瑞拉领导人马杜罗施加压力的猜测。
via SCMP Full Text Feed
美国两党议员支持对涉嫌走私毒品船只的军事打击进行国会审查，并关注一份报道中提到国防部长Pete Hegseth在9月2日的袭击中下达了“所有船员都应被杀死”的口头命令。这一报道引发了法律和道德上的担忧，部分共和党议员对其真实性持怀疑态度。
议员们表示，他们尚不确定《华盛顿邮报》的报道是否属实，但对攻击生还者可能构成的严重法律问题表示关切。民主党参议员Tim Kaine指出，如果报道属实，这将构成战争罪。一些共和党议员如Mike Turner也强调，国会已对事件展开调查，并认为如果事件属实，将是非常严重且非法的行为。与此同时，特朗普政府加大了打击毒品走私的力度，甚至提出封锁委内瑞拉上空，引发对美国对委内瑞拉领导人马杜罗施加压力的猜测。
via SCMP Full Text Feed
Suspected swine fever cases rise as Spain struggles to limit export damage | 猪瘟疑似病例增加 西班牙努力控制出口损失
据路透社报道，巴塞罗那附近又发现了8头疑似非洲猪瘟的野猪，导致西班牙的猪肉出口行业面临严重威胁。至今，已有2例确诊，另外12例显示可能感染，但仍在等待确认。如果全部确认，将使感染动物总数达到14只。
西班牙加泰罗尼亚政府请求军方专家协助控制疫情，避免疫情扩散。自1994年以来，作为欧洲最大的猪肉生产国，西班牙首次爆发非洲猪瘟，导致约三分之一的出口证书被封锁。农业部长Luis Planas表示，目前已有400份出口证书被阻止，影响到104个国家，政府正努力尽快恢复出口，以维护每年88亿欧元（约102亿美元）的猪肉出口价值和国际市场的稳定。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，巴塞罗那附近又发现了8头疑似非洲猪瘟的野猪，导致西班牙的猪肉出口行业面临严重威胁。至今，已有2例确诊，另外12例显示可能感染，但仍在等待确认。如果全部确认，将使感染动物总数达到14只。
西班牙加泰罗尼亚政府请求军方专家协助控制疫情，避免疫情扩散。自1994年以来，作为欧洲最大的猪肉生产国，西班牙首次爆发非洲猪瘟，导致约三分之一的出口证书被封锁。农业部长Luis Planas表示，目前已有400份出口证书被阻止，影响到104个国家，政府正努力尽快恢复出口，以维护每年88亿欧元（约102亿美元）的猪肉出口价值和国际市场的稳定。
via SCMP Full Text Feed
Officials express optimism as US and Ukraine try to work out peace deal | 官员乐观展望美乌和平协议谈判
美国和乌克兰官员于周日在佛罗里达会晤，讨论与俄罗斯的和平协议框架，预计此次会谈将推动结束持续三年的乌克兰战争。美国国务卿马克·卢比奥表示，会议旨在为乌克兰实现主权、独立和繁荣铺平道路，并希望取得更大进展。
此次会谈是在大约两周的谈判基础上进行的，起初美国提出的和平方案被批评偏向俄罗斯。美国总统特朗普曾表示希望一天内结束战争，但因俄罗斯总统普京的坚持而未能实现。特朗普团队还施压乌克兰作出让步，包括割让部分领土。此次会谈的领导权发生变化，乌克兰方面由新任国家安全委员会秘书乌斯特姆·乌梅罗夫接替因腐败丑闻辞职的前谈判代表安德烈·耶尔马克。乌梅罗夫在会议开始时感谢美国的支持。
via SCMP Full Text Feed
美国和乌克兰官员于周日在佛罗里达会晤，讨论与俄罗斯的和平协议框架，预计此次会谈将推动结束持续三年的乌克兰战争。美国国务卿马克·卢比奥表示，会议旨在为乌克兰实现主权、独立和繁荣铺平道路，并希望取得更大进展。
此次会谈是在大约两周的谈判基础上进行的，起初美国提出的和平方案被批评偏向俄罗斯。美国总统特朗普曾表示希望一天内结束战争，但因俄罗斯总统普京的坚持而未能实现。特朗普团队还施压乌克兰作出让步，包括割让部分领土。此次会谈的领导权发生变化，乌克兰方面由新任国家安全委员会秘书乌斯特姆·乌梅罗夫接替因腐败丑闻辞职的前谈判代表安德烈·耶尔马克。乌梅罗夫在会议开始时感谢美国的支持。
via SCMP Full Text Feed
Protesters at Madrid rally demand PM Sanchez resign over corruption cases | 马德里集会抗议者要求桑切斯辞职因腐败案
**数万人在马德里街头抗议总理佩德罗·桑切斯，指责其左翼政府腐败，要求其辞职和提前选举。**此次示威由保守派人民党（PP）在反对党领袖阿尔贝托·诺埃斯·费霍领导下组织。示威者举着西班牙国旗，手持“立即辞职！”和“桑切斯，滚开！”等标语，场面热烈。
据人民党估计，示威人数约为80,000人，内政部则估计接近40,000人。此次抗议的导火索是本周早些时候最高法院判决，要求对桑切斯的前交通部长何塞·路易斯·阿巴洛斯及其前顾问科尔多·加西亚进行审前拘留。这是自6月以来，马德里再次出现的大规模反对桑切斯的示威。
via SCMP Full Text Feed
**数万人在马德里街头抗议总理佩德罗·桑切斯，指责其左翼政府腐败，要求其辞职和提前选举。**此次示威由保守派人民党（PP）在反对党领袖阿尔贝托·诺埃斯·费霍领导下组织。示威者举着西班牙国旗，手持“立即辞职！”和“桑切斯，滚开！”等标语，场面热烈。
据人民党估计，示威人数约为80,000人，内政部则估计接近40,000人。此次抗议的导火索是本周早些时候最高法院判决，要求对桑切斯的前交通部长何塞·路易斯·阿巴洛斯及其前顾问科尔多·加西亚进行审前拘留。这是自6月以来，马德里再次出现的大规模反对桑切斯的示威。
via SCMP Full Text Feed
UK’s Rachel Reeves says she did not mislead public on the budget | 英国瑞秋·里夫斯称未误导公众关于预算事宜
英国财政大臣雷切尔·里夫斯否认在本月预算前误导公众，表示她一直诚实地说明需要增加财政储备。她在11月4日的讲话中暗示可能违反工党承诺，提高所得税率，原因是“比之前预期更弱”的生产率表现。里夫斯还未提及英国预算监管机构在周五发布的信函内容，信中指出，尽管生产率预期下调，但实际工资和通胀的增加抵消了这一影响。
这封信引发了对政府在预算公布前沟通情况的质疑，也导致英国债券市场在11月出现剧烈波动。反对党保守党要求雷切尔·里夫斯辞职，指责她在预算前误导公众关于经济状况的真实情况。预算将在11月26日公布，市场和政治反应持续升温。
via SCMP Full Text Feed
英国财政大臣雷切尔·里夫斯否认在本月预算前误导公众，表示她一直诚实地说明需要增加财政储备。她在11月4日的讲话中暗示可能违反工党承诺，提高所得税率，原因是“比之前预期更弱”的生产率表现。里夫斯还未提及英国预算监管机构在周五发布的信函内容，信中指出，尽管生产率预期下调，但实际工资和通胀的增加抵消了这一影响。
这封信引发了对政府在预算公布前沟通情况的质疑，也导致英国债券市场在11月出现剧烈波动。反对党保守党要求雷切尔·里夫斯辞职，指责她在预算前误导公众关于经济状况的真实情况。预算将在11月26日公布，市场和政治反应持续升温。
via SCMP Full Text Feed
Mourners pay tribute to Hong Kong fire victims as Beijing calls for unity | 悼念香港火灾遇难者 北京呼吁团结
**香港大火造成146人遇难，为七十余年来最严重的火灾事故，数千哀悼者在大埔自发悼念，场面庄重肃穆。北京方面呼吁团结与疗愈，同时持续进行大规模的救援和恢复工作。**
灾难受害者鉴定单位在大埔王福苑的火灾现场发现了另外18具遇难者遗体，目前已完成对四栋受影响建筑的搜查，仍有约40人失踪。随着搜救工作的推进，救援队伍也在加紧安置幸存者，已有1,827名幸存者入住临时住所，包括酒店和过渡住房。政府还找到另外200个长期住所，确保受灾居民能得到持续的庇护和支持。根据2021年的人口普查，该住宅区总人口约为4,600人，包括未受影响的楼栋。
via SCMP Full Text Feed
**香港大火造成146人遇难，为七十余年来最严重的火灾事故，数千哀悼者在大埔自发悼念，场面庄重肃穆。北京方面呼吁团结与疗愈，同时持续进行大规模的救援和恢复工作。**
灾难受害者鉴定单位在大埔王福苑的火灾现场发现了另外18具遇难者遗体，目前已完成对四栋受影响建筑的搜查，仍有约40人失踪。随着搜救工作的推进，救援队伍也在加紧安置幸存者，已有1,827名幸存者入住临时住所，包括酒店和过渡住房。政府还找到另外200个长期住所，确保受灾居民能得到持续的庇护和支持。根据2021年的人口普查，该住宅区总人口约为4,600人，包括未受影响的楼栋。
via SCMP Full Text Feed
Filipino helper who fled Hong Kong fire with girl anguished over dead neighbour | 菲律宾帮佣携女孩逃火灾，哀悼遇难邻居
一名菲律宾家庭佣工在香港火灾中逃生时抱着雇主的三岁女童，表达了遗憾未能劝说一位在火灾中遇难的邻居逃生。Reinalyn Niere于去年抵达香港，当时她正与女童在大埔旺福苑的三楼家中熟睡。火灾发生时，孩子的父母正在工作，起初他们以为住所不会受影响，但一位朋友打电话警告她火势蔓延。她迅速带着孩子跑下充满浓烟的楼梯，遮挡火焰保护女孩，并拼命逃离火场。她在逃生过程中与竹架相撞，仍感到疼痛，但她的雇主称她为“英雄”。
然而，Niery感到内疚，因为她认为自己应该坚持劝说邻居也一同逃离，但邻居选择了留下，最终遇难。她表示，自己在火灾中尽力救出孩子，心中充满了复杂的情感和遗憾。火灾事件凸显了在紧急情况下的勇敢与无奈，也引发对救援行动的关注与反思。
via SCMP Full Text Feed
一名菲律宾家庭佣工在香港火灾中逃生时抱着雇主的三岁女童，表达了遗憾未能劝说一位在火灾中遇难的邻居逃生。Reinalyn Niere于去年抵达香港，当时她正与女童在大埔旺福苑的三楼家中熟睡。火灾发生时，孩子的父母正在工作，起初他们以为住所不会受影响，但一位朋友打电话警告她火势蔓延。她迅速带着孩子跑下充满浓烟的楼梯，遮挡火焰保护女孩，并拼命逃离火场。她在逃生过程中与竹架相撞，仍感到疼痛，但她的雇主称她为“英雄”。
然而，Niery感到内疚，因为她认为自己应该坚持劝说邻居也一同逃离，但邻居选择了留下，最终遇难。她表示，自己在火灾中尽力救出孩子，心中充满了复杂的情感和遗憾。火灾事件凸显了在紧急情况下的勇敢与无奈，也引发对救援行动的关注与反思。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fire relief fund reaches HK$1.2b on huge outpouring from public | 香港火灾救助基金筹得12亿港元 公共捐款热烈响应
**香港大埔火灾引发公众慷慨捐助，募款金额已超过2008年四川地震后的总筹款。**截至星期日中午，也就是火灾发生四天后，政府的支援基金已累计筹得1.2亿港元（约1.53亿美元），其中公众捐款9000万港元，政府拨款3000万港元。这一数字尚不包括香港红十字会等非政府组织的捐款。
在2008年四川大地震后的一周内，香港共筹得约10亿港元，用于救援和援助。那次8级地震造成87,000人死亡，370,000多人受伤，5百万人无家可归，成为中国历史上最严重的灾难之一。这次灾难推动了中国大陆的慈善事业发展，也成为香港在灾难救援方面的重要支持高峰。
via SCMP Full Text Feed
**香港大埔火灾引发公众慷慨捐助，募款金额已超过2008年四川地震后的总筹款。**截至星期日中午，也就是火灾发生四天后，政府的支援基金已累计筹得1.2亿港元（约1.53亿美元），其中公众捐款9000万港元，政府拨款3000万港元。这一数字尚不包括香港红十字会等非政府组织的捐款。
在2008年四川大地震后的一周内，香港共筹得约10亿港元，用于救援和援助。那次8级地震造成87,000人死亡，370,000多人受伤，5百万人无家可归，成为中国历史上最严重的灾难之一。这次灾难推动了中国大陆的慈善事业发展，也成为香港在灾难救援方面的重要支持高峰。
via SCMP Full Text Feed
India’s Modi to pitch arms deal to Russia, Putin despite US efforts | 印度莫迪将向俄普京推销军火交易，抗衡美国努力
据彭博社报道，印度计划在总统弗拉基米尔·普京本周访俄期间，开始与俄罗斯就购买战斗机和导弹防御系统进行讨论，尽管美国政府试图减少两国之间的军事交易。印度可能会与俄罗斯就购买苏-57战斗机和S-500导弹防御系统的升级版达成协议，这一合作关系属于特殊和优先战略伙伴关系。
如果印度与俄罗斯达成潜在协议，可能会对其与美国的贸易关系造成影响，因为美国一直反对印度从莫斯科采购武器。印度的外交和国防部门未对相关请求发表评论。尽管近年来印度增加了从美国和欧洲国家采购武器的比例，但莫斯科仍然是印度最大的军事装备供应国。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的报告，过去四年印度对俄罗斯武器的采购有所减少，但俄罗斯仍占据重要地位。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，印度计划在总统弗拉基米尔·普京本周访俄期间，开始与俄罗斯就购买战斗机和导弹防御系统进行讨论，尽管美国政府试图减少两国之间的军事交易。印度可能会与俄罗斯就购买苏-57战斗机和S-500导弹防御系统的升级版达成协议，这一合作关系属于特殊和优先战略伙伴关系。
如果印度与俄罗斯达成潜在协议，可能会对其与美国的贸易关系造成影响，因为美国一直反对印度从莫斯科采购武器。印度的外交和国防部门未对相关请求发表评论。尽管近年来印度增加了从美国和欧洲国家采购武器的比例，但莫斯科仍然是印度最大的军事装备供应国。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的报告，过去四年印度对俄罗斯武器的采购有所减少，但俄罗斯仍占据重要地位。
via SCMP Full Text Feed
Scammers using Tai Po fire relief efforts to prey on Hongkongers, police warn | 警方警告：诈骗分子利用大埔火灾救援行骗香港市民
警方连续第二天发出警告，提醒市民提防以捐款和救援为名的诈骗行为，特别是在太埔一座住宅区发生致命火灾后。警方指出，近日发现流传一份名为“太埔王福法院受害者登记表”的虚假表格，提醒居民在填写个人资料时保持警惕，并避免随意提供个人信息，如身份证号码、银行账号和密码等。
此次火灾发生在太埔一座住宅区，造成146人死亡，包括一名消防员，另有79人受伤，目前仍有约40人失踪。警方表示，有约100宗失踪案件因信息不足或无法联系相关人士而被列为“无法解决”。警方强调市民应提高警觉，避免上当受骗，尤其是在目前救援工作紧张的情况下。
via SCMP Full Text Feed
警方连续第二天发出警告，提醒市民提防以捐款和救援为名的诈骗行为，特别是在太埔一座住宅区发生致命火灾后。警方指出，近日发现流传一份名为“太埔王福法院受害者登记表”的虚假表格，提醒居民在填写个人资料时保持警惕，并避免随意提供个人信息，如身份证号码、银行账号和密码等。
此次火灾发生在太埔一座住宅区，造成146人死亡，包括一名消防员，另有79人受伤，目前仍有约40人失踪。警方表示，有约100宗失踪案件因信息不足或无法联系相关人士而被列为“无法解决”。警方强调市民应提高警觉，避免上当受骗，尤其是在目前救援工作紧张的情况下。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xingyan ‘Star Eye’ network to track satellites and space debris | 中国星眼“星眼”网络将追踪卫星与太空碎片
中国正在启动第二个空间态势感知卫星星座，以监测轨道中的物体，帮助商业运营商降低碰撞风险，并减少对外国追踪数据的依赖。完成后，星眼（Xingyan）星座将拥有156颗卫星，能够每两小时识别其他卫星和碎片的轨道，检测异常运动，并提供碰撞预警和机动建议。
该星座由安徽的星图策控公司开发，计划在2027年前发射12颗卫星，并在2028年后实现全面运行。该网络将提供每30分钟一次的更新，覆盖全球低轨道区域，并对高轨道进行重点监测。中国已于九月发射了光识空间态势感知星座的首颗卫星——凯云一号，该系统由北京凯云联合运营，包括24颗卫星。目前，唯一完全运行的空间态势感知网络是美国的地球同步空间态势感知计划，使用五颗地球同步轨道卫星监测其他航天器和异常活动。
via SCMP Full Text Feed
中国正在启动第二个空间态势感知卫星星座，以监测轨道中的物体，帮助商业运营商降低碰撞风险，并减少对外国追踪数据的依赖。完成后，星眼（Xingyan）星座将拥有156颗卫星，能够每两小时识别其他卫星和碎片的轨道，检测异常运动，并提供碰撞预警和机动建议。
该星座由安徽的星图策控公司开发，计划在2027年前发射12颗卫星，并在2028年后实现全面运行。该网络将提供每30分钟一次的更新，覆盖全球低轨道区域，并对高轨道进行重点监测。中国已于九月发射了光识空间态势感知星座的首颗卫星——凯云一号，该系统由北京凯云联合运营，包括24颗卫星。目前，唯一完全运行的空间态势感知网络是美国的地球同步空间态势感知计划，使用五颗地球同步轨道卫星监测其他航天器和异常活动。
via SCMP Full Text Feed
