Libya army chief and 4 others killed in Turkey plane crash | 利比亚军队司令及4人遇难于土耳其飞机失事
**一架私人飞机在土耳其安卡拉起飞后坠毁，机上包括利比亚军方司令穆罕默德·阿里·艾哈迈德·哈达德在内的五人全部遇难。**据土耳其官员透露，这架飞机在飞行约半小时后因技术故障失去联系，最终被发现已坠毁。利比亚总理阿卜杜勒-哈米德·德比耶表示，哈达德将军是利比亚西部的最高军事指挥官，他在推动利比亚军队统一方面发挥了关键作用。
哈达德将军此次前往土耳其，旨在进行高层防务会谈，以加强两国的军事合作并解决地区问题。利比亚方面证实了他的遇难，并称此次“悲剧性事故”是利比亚的重大损失。土耳其尚未确认遇难消息，只表示已找到飞机残骸。此次事件发生在哈达德将军与土耳其军方高层在安卡拉会面期间。
via SCMP Full Text Feed
**一架私人飞机在土耳其安卡拉起飞后坠毁，机上包括利比亚军方司令穆罕默德·阿里·艾哈迈德·哈达德在内的五人全部遇难。**据土耳其官员透露，这架飞机在飞行约半小时后因技术故障失去联系，最终被发现已坠毁。利比亚总理阿卜杜勒-哈米德·德比耶表示，哈达德将军是利比亚西部的最高军事指挥官，他在推动利比亚军队统一方面发挥了关键作用。
哈达德将军此次前往土耳其，旨在进行高层防务会谈，以加强两国的军事合作并解决地区问题。利比亚方面证实了他的遇难，并称此次“悲剧性事故”是利比亚的重大损失。土耳其尚未确认遇难消息，只表示已找到飞机残骸。此次事件发生在哈达德将军与土耳其军方高层在安卡拉会面期间。
via SCMP Full Text Feed
Trump flew on Epstein jet ‘many more times than reported’, newly released file shows | 新披露文件显示特朗普多次搭乘艾普斯坦飞机，次数远超报道
据美国司法部公布的一份新文件显示，美国前总统特朗普在已被判刑的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的私人飞机上飞行次数远超此前报道。2020年1月7日的一封未透露身份的检察官邮件指出，飞行记录显示特朗普在1990年代曾搭乘爱泼斯坦的私人飞机八次，其中至少有四次搭载了爱泼斯坦的同伙吉斯莱恩·马克斯韦尔。马克斯韦尔目前因协助爱泼斯坦性侵未成年女孩而被判处20年监禁。
特朗普在2024年的社交媒体帖子中表示，他“从未搭乘爱泼斯坦的飞机，也未去过他的‘愚蠢’岛屿”。邮件中没有指控特朗普涉嫌犯罪。白宫未对该邮件作出回应。文件还提到，在一次飞行中，乘客包括爱泼斯坦、特朗普和一名20岁的女性（姓名被隐藏），另外两次飞行的乘客中，分别包括可能成为吉斯莱恩·马克斯韦尔案件证人的女性。
via SCMP Full Text Feed
据美国司法部公布的一份新文件显示，美国前总统特朗普在已被判刑的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的私人飞机上飞行次数远超此前报道。2020年1月7日的一封未透露身份的检察官邮件指出，飞行记录显示特朗普在1990年代曾搭乘爱泼斯坦的私人飞机八次，其中至少有四次搭载了爱泼斯坦的同伙吉斯莱恩·马克斯韦尔。马克斯韦尔目前因协助爱泼斯坦性侵未成年女孩而被判处20年监禁。
特朗普在2024年的社交媒体帖子中表示，他“从未搭乘爱泼斯坦的飞机，也未去过他的‘愚蠢’岛屿”。邮件中没有指控特朗普涉嫌犯罪。白宫未对该邮件作出回应。文件还提到，在一次飞行中，乘客包括爱泼斯坦、特朗普和一名20岁的女性（姓名被隐藏），另外两次飞行的乘客中，分别包括可能成为吉斯莱恩·马克斯韦尔案件证人的女性。
via SCMP Full Text Feed
UN says Myanmar junta using ‘brutal violence’ to force people to vote | 联合国称缅甸军政府用“残暴暴力”强迫民众投票
联合国表示，缅甸军政府正在使用暴力和恐吓手段，强迫民众参加即将举行的由军方控制的选举，同时，武装反对派也采取类似策略，试图阻止人们投票。联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克呼吁缅甸军方停止用残暴的暴力手段强制选民投票，并停止逮捕表达不同意见的人。
缅甸的军政府计划于本周日开始投票，声称这是五年前推翻前政府后恢复民主的步骤。然而，许多国际观察员认为这实际上是对军事统治的重新包装。缅甸的前民选领导人昂山素季仍被关押，其广受欢迎的政党也已解散，国家的民主试验已被终结。联合国警告，当前局势下，平民在投票问题上受到军方和武装反对派的威胁，选举环境十分严峻。
via SCMP Full Text Feed
联合国表示，缅甸军政府正在使用暴力和恐吓手段，强迫民众参加即将举行的由军方控制的选举，同时，武装反对派也采取类似策略，试图阻止人们投票。联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克呼吁缅甸军方停止用残暴的暴力手段强制选民投票，并停止逮捕表达不同意见的人。
缅甸的军政府计划于本周日开始投票，声称这是五年前推翻前政府后恢复民主的步骤。然而，许多国际观察员认为这实际上是对军事统治的重新包装。缅甸的前民选领导人昂山素季仍被关押，其广受欢迎的政党也已解散，国家的民主试验已被终结。联合国警告，当前局势下，平民在投票问题上受到军方和武装反对派的威胁，选举环境十分严峻。
via SCMP Full Text Feed
2 men found guilty of UK plot to kill hundreds in Jewish community | 两男子被判谋划在英国杀害数百犹太社区成员罪名成立
两名男子被判定策划针对英国犹太社区的枪击袭击，计划受到伊斯兰国（ISIS）影响的袭击显示出该激进组织重新崛起的威胁。警方和检察官表示，38岁的瓦利德·萨达乌伊和52岁的阿马尔·侯赛因是伊斯兰极端分子，意图使用自动武器造成大量犹太人伤亡。如果计划得逞，可能成为英国历史上最致命的恐怖袭击之一。
他们的定罪发生在上周与曼彻斯特一座犹太教堂的致命袭击事件后不久。此次计划若成功，将导致严重的人员伤亡。与此同时，澳大利亚悉尼邦迪海滩的一场犹太节日庆祝活动遭遇枪击，造成15人死亡。虽然ISIS未直接声称责任，但其回应引发了对极端主义再次上升的担忧。尽管ISIS不再控制伊拉克和叙利亚大片地区，但欧洲安全官员警告称，ISIS及其关联的基地组织仍在通过网络招募和策划海外暴力行动，威胁依然存在。
via SCMP Full Text Feed
两名男子被判定策划针对英国犹太社区的枪击袭击，计划受到伊斯兰国（ISIS）影响的袭击显示出该激进组织重新崛起的威胁。警方和检察官表示，38岁的瓦利德·萨达乌伊和52岁的阿马尔·侯赛因是伊斯兰极端分子，意图使用自动武器造成大量犹太人伤亡。如果计划得逞，可能成为英国历史上最致命的恐怖袭击之一。
他们的定罪发生在上周与曼彻斯特一座犹太教堂的致命袭击事件后不久。此次计划若成功，将导致严重的人员伤亡。与此同时，澳大利亚悉尼邦迪海滩的一场犹太节日庆祝活动遭遇枪击，造成15人死亡。虽然ISIS未直接声称责任，但其回应引发了对极端主义再次上升的担忧。尽管ISIS不再控制伊拉克和叙利亚大片地区，但欧洲安全官员警告称，ISIS及其关联的基地组织仍在通过网络招募和策划海外暴力行动，威胁依然存在。
via SCMP Full Text Feed
US launches tariff action on Chinese chips, flags economic threat | 美国对中国芯片采取关税措施，警示经济威胁
美国贸易代表办公室宣布对中国半导体产业采取措施，指责中国追求行业主导地位“不合理且具有歧视性”，并对美国商业构成直接威胁。该机构在联邦公报上正式发布通知，表示将对一系列中国半导体产品征收关税，初始税率为0%，预计在2027年6月23日升至更高水平，届时将在截止日前30天公布具体税率。
此次调查始于2024年12月23日，结论显示中国采取“全面非市场政策”以夺取全球市场份额，取代外国竞争者。中国的产业计划覆盖半导体供应链的各个环节，包括制造、设计、组装、测试和封装。美国贸易代表指出，中国的追求导致美国企业、工人和经济受到严重影响，表现为销售损失、竞争减少以及经济依赖的加剧。
via SCMP Full Text Feed
美国贸易代表办公室宣布对中国半导体产业采取措施，指责中国追求行业主导地位“不合理且具有歧视性”，并对美国商业构成直接威胁。该机构在联邦公报上正式发布通知，表示将对一系列中国半导体产品征收关税，初始税率为0%，预计在2027年6月23日升至更高水平，届时将在截止日前30天公布具体税率。
此次调查始于2024年12月23日，结论显示中国采取“全面非市场政策”以夺取全球市场份额，取代外国竞争者。中国的产业计划覆盖半导体供应链的各个环节，包括制造、设计、组装、测试和封装。美国贸易代表指出，中国的追求导致美国企业、工人和经济受到严重影响，表现为销售损失、竞争减少以及经济依赖的加剧。
via SCMP Full Text Feed
Avalanche at ski resort in northern Xinjiang kills Hongkonger | 新疆北部滑雪场雪崩致香港游客遇难
**一名香港居民在中国西北部一处热门滑雪胜地发生雪崩事件中遇难，相关部门已向其家属提供支持。**据悉，这名遇难者的死讯由新疆北部喀纳斯旅游部门公布。香港入境事务处表示已收到求助请求，香港驻北京办事处也已派遣两名官员前往现场协助家属，并提供必要的帮助。
喀纳斯景区管理委员会于周四表示，雪崩发生在当日下午1点28分，救援人员在3点27分找到一名被雪埋没、已无生命体征的遇难者。事件发生后，相关部门和香港政府办公室都在积极协助遇难者家属处理善后事宜。
via SCMP Full Text Feed
**一名香港居民在中国西北部一处热门滑雪胜地发生雪崩事件中遇难，相关部门已向其家属提供支持。**据悉，这名遇难者的死讯由新疆北部喀纳斯旅游部门公布。香港入境事务处表示已收到求助请求，香港驻北京办事处也已派遣两名官员前往现场协助家属，并提供必要的帮助。
喀纳斯景区管理委员会于周四表示，雪崩发生在当日下午1点28分，救援人员在3点27分找到一名被雪埋没、已无生命体征的遇难者。事件发生后，相关部门和香港政府办公室都在积极协助遇难者家属处理善后事宜。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s new Central Kowloon Bypass records first crash 3 days after opening | 香港中九龙绕城高速公路开通仅三天即发生首宗交通事故
香港交通主管呼吁司机注意安全，因中九龍繞道油麻地段在开通仅三天后发生首次交通事故。警方表示，事故发生在星期二上午9点16分，一辆中型货车在变道时撞上了一辆驶向葵涌的汽车，所幸无人受伤。
运输及物流局局长陈茜表示，交通部门已迅速响应公众对出入口标志能见度的反馈，夜间在隧道内外增设了标记以提高可见性。她强调，标志不会过多，以免引起混淆，并会在合适位置设置标识，确保司机有足够时间反应。陈茜还呼吁司机不要急躁，强调安全重要性，多个路线通向同一目的地。
她表示对司机的适应能力有信心，并将继续监控相关交通系统的运行情况，以保障道路安全。
via SCMP Full Text Feed
香港交通主管呼吁司机注意安全，因中九龍繞道油麻地段在开通仅三天后发生首次交通事故。警方表示，事故发生在星期二上午9点16分，一辆中型货车在变道时撞上了一辆驶向葵涌的汽车，所幸无人受伤。
运输及物流局局长陈茜表示，交通部门已迅速响应公众对出入口标志能见度的反馈，夜间在隧道内外增设了标记以提高可见性。她强调，标志不会过多，以免引起混淆，并会在合适位置设置标识，确保司机有足够时间反应。陈茜还呼吁司机不要急躁，强调安全重要性，多个路线通向同一目的地。
她表示对司机的适应能力有信心，并将继续监控相关交通系统的运行情况，以保障道路安全。
via SCMP Full Text Feed
Swire Pacific’s Guy Bradley to take reins at Hong Kong’s Cathay Pacific, Swire Coca-Cola | 斯威集团的盖伊·布拉德利将接任香港国泰航空及斯威可口可乐的领导职位
瑞士太古集团宣布，Guy Bradley将于明年5月接替Patrick Healy，担任国泰航空和太古可口可乐的负责人，Healy将在集团工作超过三十年后退休。 Bradley目前担任太古集团主席，将扩大其领导职责，负责集团的航空和瓶装业务。Healy将于5月13日辞去太古集团执行董事、国泰航空和太古可口可乐董事长等职位，届时正值公司年度股东大会。
Patrick Healy自1988年加入太古集团，曾在航空、饮料和工业部门担任多个职位，工作地点涵盖香港、中国大陆和德国。太古集团由英国的John Swire家族控制，成立于1816年，早在19世纪就已进入中国市场。香港上市的太古集团通过太古洋行控股，1948年收购国泰航空，目前持有其45%的股份，是其最大股东。
via SCMP Full Text Feed
瑞士太古集团宣布，Guy Bradley将于明年5月接替Patrick Healy，担任国泰航空和太古可口可乐的负责人，Healy将在集团工作超过三十年后退休。 Bradley目前担任太古集团主席，将扩大其领导职责，负责集团的航空和瓶装业务。Healy将于5月13日辞去太古集团执行董事、国泰航空和太古可口可乐董事长等职位，届时正值公司年度股东大会。
Patrick Healy自1988年加入太古集团，曾在航空、饮料和工业部门担任多个职位，工作地点涵盖香港、中国大陆和德国。太古集团由英国的John Swire家族控制，成立于1816年，早在19世纪就已进入中国市场。香港上市的太古集团通过太古洋行控股，1948年收购国泰航空，目前持有其45%的股份，是其最大股东。
via SCMP Full Text Feed
‘Bad policy’: China’s drone makers to shrug off US ban, analysts say | “错误政策”：分析师称中国无人机制造商将无视美国禁令
美国正式禁止中国生产的无人机销售，标志着两国在战略竞争和技术脱钩方面的“里程碑”。美国联邦通信委员会（FCC）宣布将所有外国无人机制造商及关键零部件列入“受限名单”，其中包括深圳最大无人机制造商大疆（DJI）。此举意味着中国无人机企业将无法获得在美国销售新机型或零部件的批准，限制其在全球供应链中的主导地位。
分析人士表示，此次措施并非意外，而是对之前政策和言论的落实。专家指出，这标志着两国在关键技术领域的战略竞争进入新阶段，可能对中国无人机企业造成重大影响，尤其是在市场份额方面的损失。尽管如此，业内预料这一行动将加剧两国在科技领域的对抗，影响未来的产业布局。
via SCMP Full Text Feed
美国正式禁止中国生产的无人机销售，标志着两国在战略竞争和技术脱钩方面的“里程碑”。美国联邦通信委员会（FCC）宣布将所有外国无人机制造商及关键零部件列入“受限名单”，其中包括深圳最大无人机制造商大疆（DJI）。此举意味着中国无人机企业将无法获得在美国销售新机型或零部件的批准，限制其在全球供应链中的主导地位。
分析人士表示，此次措施并非意外，而是对之前政策和言论的落实。专家指出，这标志着两国在关键技术领域的战略竞争进入新阶段，可能对中国无人机企业造成重大影响，尤其是在市场份额方面的损失。尽管如此，业内预料这一行动将加剧两国在科技领域的对抗，影响未来的产业布局。
via SCMP Full Text Feed
As ‘super flu’ spreads worldwide, how can Hongkongers protect against it? | 随着“超级流感”在全球蔓延，香港人如何防护？
香港卫生部门提醒公众接种疫苗，应对新出现的“超级流感”病毒，因本地研究显示99%的居民缺乏足够抗体保护自己免受该病毒侵害。近期，全球范围内出现了由H3N2流感病毒新变异株（子亚型K）引发的疫情激增。世界卫生组织和香港卫生署早前警告，自八月以来，该变异株的病例在多个地区迅速增加，包括英国、欧洲、以及香港的主要旅游目的地如中国大陆、韩国和日本。虽然病毒传播速度快，但目前数据显示，这一变异株并未导致更严重的疾病。
随着圣诞假期的到来，许多人选择出行，专家建议公众提高警惕，采取预防措施以降低感染风险。香港卫生部门强调，尽管病毒传播迅速，但其造成的疾病严重程度尚未加重，公众仍应关注疫苗接种和个人卫生，确保安全度过节期。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生部门提醒公众接种疫苗，应对新出现的“超级流感”病毒，因本地研究显示99%的居民缺乏足够抗体保护自己免受该病毒侵害。近期，全球范围内出现了由H3N2流感病毒新变异株（子亚型K）引发的疫情激增。世界卫生组织和香港卫生署早前警告，自八月以来，该变异株的病例在多个地区迅速增加，包括英国、欧洲、以及香港的主要旅游目的地如中国大陆、韩国和日本。虽然病毒传播速度快，但目前数据显示，这一变异株并未导致更严重的疾病。
随着圣诞假期的到来，许多人选择出行，专家建议公众提高警惕，采取预防措施以降低感染风险。香港卫生部门强调，尽管病毒传播迅速，但其造成的疾病严重程度尚未加重，公众仍应关注疫苗接种和个人卫生，确保安全度过节期。
via SCMP Full Text Feed
Swedish activist Greta Thunberg arrested at UK pro-Palestinian protest | 瑞典环保倡导者格雷塔·图恩伯格在英国支持巴勒斯坦抗议中被捕
伦敦警方在周二逮捕了瑞典环保活动家格雷塔·图恩伯格，原因是她在支持巴勒斯坦绝食抗议者的示威中参与行动。据巴勒斯坦活动团体“囚徒为巴勒斯坦”透露，图恩伯格是在“恐怖主义法”下被逮捕的。她当时手持一块标语牌，上面写着“我支持巴勒斯坦行动的囚徒，我反对种族灭绝”。
22岁的图恩伯格曾在十月参加试图突破以色列封锁加沙的船队。此次逮捕事件也是自政府禁止“巴勒斯坦行动”组织以来，警方拘留的最高知名度人物之一。此外，伦敦金融区的警方还逮捕了三人，涉嫌在伦敦金融区一栋建筑物进行破坏行为。
via SCMP Full Text Feed
伦敦警方在周二逮捕了瑞典环保活动家格雷塔·图恩伯格，原因是她在支持巴勒斯坦绝食抗议者的示威中参与行动。据巴勒斯坦活动团体“囚徒为巴勒斯坦”透露，图恩伯格是在“恐怖主义法”下被逮捕的。她当时手持一块标语牌，上面写着“我支持巴勒斯坦行动的囚徒，我反对种族灭绝”。
22岁的图恩伯格曾在十月参加试图突破以色列封锁加沙的船队。此次逮捕事件也是自政府禁止“巴勒斯坦行动”组织以来，警方拘留的最高知名度人物之一。此外，伦敦金融区的警方还逮捕了三人，涉嫌在伦敦金融区一栋建筑物进行破坏行为。
via SCMP Full Text Feed
China’s reusable rocket ambitions suffer setback, US blacklists DJI: SCMP daily highlights | 中国可重复使用火箭计划受挫，美国将大疆列入黑名单：南华早报每日要闻
中国首个国产可回收火箭“长征12A”于周二成功进行了首次发射，但第一阶段的回收未能成功。这标志着中国在航天技术方面取得了重要进展，但在回收环节仍面临挑战。同时，分析人士关注北京近期关于台湾的政策公告、新设立的纪念日以及军事部署，以解读其战略意图。
在国际方面，美国通信监管机构宣布将中国最大无人机制造商大疆（DJI）列入“可能对美国国家安全构成不可接受风险”的名单，标志着华盛顿对中国无人机的打击力度加大。此前，特朗普政府已禁止批准大疆的新型号无人机，显示出中美在科技安全领域的紧张局势持续升级。
via SCMP Full Text Feed
中国首个国产可回收火箭“长征12A”于周二成功进行了首次发射，但第一阶段的回收未能成功。这标志着中国在航天技术方面取得了重要进展，但在回收环节仍面临挑战。同时，分析人士关注北京近期关于台湾的政策公告、新设立的纪念日以及军事部署，以解读其战略意图。
在国际方面，美国通信监管机构宣布将中国最大无人机制造商大疆（DJI）列入“可能对美国国家安全构成不可接受风险”的名单，标志着华盛顿对中国无人机的打击力度加大。此前，特朗普政府已禁止批准大疆的新型号无人机，显示出中美在科技安全领域的紧张局势持续升级。
via SCMP Full Text Feed
Jack Ma-backed YF Capital takes stake in Shanghai memory chipmaker InnoStar | 马云支持的YF资本入股上海存储芯片制造商InnoStar
YF Capital（YF资本），由中国亿万富翁马云支持的私募股权公司，已在上海的存储芯片开发商InnoStar Semiconductor中获得了少数股权。据企业记录显示，YF资本的关联公司海南云峰基金中心在2023年12月17日通过Aiqicha商业信息平台的变更记录，成为该芯片制造商第14大股东，持股比例为2.1%。
此次投资发生在蚂蚁集团于8月对InnoStar的支持之后。除了YF资本外，其他新股东还包括由上海市政府支持的投资公司Real Power Capital（持股0.4%）以及总部位于香港的威华电子（持股0.2%）。InnoStar成立于2019年，专注于研发阻变随机存取存储器（ReRAM）芯片，这是一种具有低功耗和快速数据保持能力的非易失性存储器。YF资本尚未就此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
YF Capital（YF资本），由中国亿万富翁马云支持的私募股权公司，已在上海的存储芯片开发商InnoStar Semiconductor中获得了少数股权。据企业记录显示，YF资本的关联公司海南云峰基金中心在2023年12月17日通过Aiqicha商业信息平台的变更记录，成为该芯片制造商第14大股东，持股比例为2.1%。
此次投资发生在蚂蚁集团于8月对InnoStar的支持之后。除了YF资本外，其他新股东还包括由上海市政府支持的投资公司Real Power Capital（持股0.4%）以及总部位于香港的威华电子（持股0.2%）。InnoStar成立于2019年，专注于研发阻变随机存取存储器（ReRAM）芯片，这是一种具有低功耗和快速数据保持能力的非易失性存储器。YF资本尚未就此事发表评论。
via SCMP Full Text Feed
Soft rock duo Air Supply to headline Hong Kong’s New Year countdown celebrations | 软摇滚双人组合Air Supply将担纲香港新年倒数活动主角
澳大利亚软摇滚双人组合Air Supply将担任香港新年倒数活动的主唱，因烟火表演被取消，预计在节日期间将有超过1100万旅客穿越香港边境。政府表示，目前正与深圳政府协商延长跨境通关时间，待国家口岸管理部门批准后实施。
香港旅游发展局宣布，除了Air Supply外，粤语流行歌手 Fung Jay 和 Cloud Wan也将参加12月31日的倒数活动。此次活动将采取全新形式，结合知名歌手的现场表演和灯光秀，旨在传递正能量和祝福。活动将在中环遮打道步行街举行，持续40分钟，并配有大型倒数钟的光影投影和节日图案，形成主题为“新希望，新开始”的三分钟灯光展示。
上周，香港旅游局宣布取消维多利亚港的新年烟火表演，但未说明具体原因。此次倒数活动的安排旨在弥补烟火表演的缺失，为市民和游客带来节日的喜庆气氛。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚软摇滚双人组合Air Supply将担任香港新年倒数活动的主唱，因烟火表演被取消，预计在节日期间将有超过1100万旅客穿越香港边境。政府表示，目前正与深圳政府协商延长跨境通关时间，待国家口岸管理部门批准后实施。
香港旅游发展局宣布，除了Air Supply外，粤语流行歌手 Fung Jay 和 Cloud Wan也将参加12月31日的倒数活动。此次活动将采取全新形式，结合知名歌手的现场表演和灯光秀，旨在传递正能量和祝福。活动将在中环遮打道步行街举行，持续40分钟，并配有大型倒数钟的光影投影和节日图案，形成主题为“新希望，新开始”的三分钟灯光展示。
上周，香港旅游局宣布取消维多利亚港的新年烟火表演，但未说明具体原因。此次倒数活动的安排旨在弥补烟火表演的缺失，为市民和游客带来节日的喜庆气氛。
via SCMP Full Text Feed
US releases thousands of new Epstein-linked documents | 美国公布数千份新揭露与艾普斯坦相关文件
美国司法部（DOJ）于周二公布了与已被判定有罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦案件相关的数千份新文件，但引发了关于公布速度缓慢和大量删减内容的批评。此次公开的文件至少包括8,000份，涵盖数百段视频和音频资料，其中包括2019年8月爱泼斯坦在狱中等待受审时的监控录像。
司法部共在网上发布了约11,000个链接，但部分链接似乎无法访问。根据《爱泼斯坦档案透明法案》（EFTA），所有相关文件应在上周五前全部公布，但副司法部长托德·布兰奇表示，延迟原因在于需要删除超过1,000名受害者的身份信息。该法案由国会几乎一致通过，并由特朗普总统签署，部分议员已威胁对司法部长提起藐视国会的指控，以促使其遵守法律。
via SCMP Full Text Feed
美国司法部（DOJ）于周二公布了与已被判定有罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦案件相关的数千份新文件，但引发了关于公布速度缓慢和大量删减内容的批评。此次公开的文件至少包括8,000份，涵盖数百段视频和音频资料，其中包括2019年8月爱泼斯坦在狱中等待受审时的监控录像。
司法部共在网上发布了约11,000个链接，但部分链接似乎无法访问。根据《爱泼斯坦档案透明法案》（EFTA），所有相关文件应在上周五前全部公布，但副司法部长托德·布兰奇表示，延迟原因在于需要删除超过1,000名受害者的身份信息。该法案由国会几乎一致通过，并由特朗普总统签署，部分议员已威胁对司法部长提起藐视国会的指控，以促使其遵守法律。
via SCMP Full Text Feed
Russian ally Belarus is courting both the US and China | 俄罗斯盟友白俄罗斯同时拉拢美中
随着俄罗斯在乌克兰陷入困境，白俄罗斯总统卢卡申科正试图改善与美国的关系，展现出“多向”外交政策的迹象，试图在莫斯科、西方和中国之间保持平衡。近年来，卢卡申科多次采取“人道主义”措施缓解与美国的紧张关系，包括公开称赞特朗普、释放政治犯以及与美国官员的多次会谈。特别是在今年九月，美国有意在明斯克设立大使馆，表明双方关系有望正常化，并恢复经济和贸易合作。同时，美国也宣布将解除对白俄罗斯的制裁，换取白俄罗斯释放包括诺贝尔和平奖得主在内的政治犯。这一系列举措显示，白俄罗斯在试图减少对俄罗斯的依赖，寻求与西方国家的合作。
via SCMP Full Text Feed
随着俄罗斯在乌克兰陷入困境，白俄罗斯总统卢卡申科正试图改善与美国的关系，展现出“多向”外交政策的迹象，试图在莫斯科、西方和中国之间保持平衡。近年来，卢卡申科多次采取“人道主义”措施缓解与美国的紧张关系，包括公开称赞特朗普、释放政治犯以及与美国官员的多次会谈。特别是在今年九月，美国有意在明斯克设立大使馆，表明双方关系有望正常化，并恢复经济和贸易合作。同时，美国也宣布将解除对白俄罗斯的制裁，换取白俄罗斯释放包括诺贝尔和平奖得主在内的政治犯。这一系列举措显示，白俄罗斯在试图减少对俄罗斯的依赖，寻求与西方国家的合作。
via SCMP Full Text Feed
China probes museum art theft claims that ‘make the Louvre thieves look dumb’ | 中国调查博物馆艺术品盗窃指控：让卢浮宫窃贼显得愚蠢
中国当局正在调查一起涉及国家博物馆的文化珍品被秘密出售的案件。据报道，博物馆工作人员涉嫌通过欺诈手段将珍贵藏品偷偷出售，事件被形容为让“卢浮宫窃贼都觉得笨”。
事件最初曝光于今年早些时候，一幅16世纪的画作由一位艺术收藏家的家族捐赠后在拍卖中出现。随后，一名前博物馆馆长被怀疑策划了大规模的盗窃和走私国家珍宝的犯罪活动。一位社交媒体评论员甚至将此案与巴黎近期发生的“假扮工人盗窃王室珠宝”的事件相提并论，称“盗卢浮宫的窃贼还需多多学习”。
这起丑闻引发公众对中国主要博物馆管理的担忧，也在中国努力打造文化强国的背景下，激起了对文化珍宝处理方式的质疑。事件对公众信任造成了较大冲击，反映出文化保护和管理方面仍存在严重问题。
via SCMP Full Text Feed
中国当局正在调查一起涉及国家博物馆的文化珍品被秘密出售的案件。据报道，博物馆工作人员涉嫌通过欺诈手段将珍贵藏品偷偷出售，事件被形容为让“卢浮宫窃贼都觉得笨”。
事件最初曝光于今年早些时候，一幅16世纪的画作由一位艺术收藏家的家族捐赠后在拍卖中出现。随后，一名前博物馆馆长被怀疑策划了大规模的盗窃和走私国家珍宝的犯罪活动。一位社交媒体评论员甚至将此案与巴黎近期发生的“假扮工人盗窃王室珠宝”的事件相提并论，称“盗卢浮宫的窃贼还需多多学习”。
这起丑闻引发公众对中国主要博物馆管理的担忧，也在中国努力打造文化强国的背景下，激起了对文化珍宝处理方式的质疑。事件对公众信任造成了较大冲击，反映出文化保护和管理方面仍存在严重问题。
via SCMP Full Text Feed
Chinese start-ups Zhipu and MiniMax release latest AI models ahead of Hong Kong listing | 中国创业公司智谱和MiniMax在港上市前推出最新AI模型
中国两家人工智能公司Zhipu AI和MiniMax几乎在同一时间发布了最新的旗舰AI模型，旨在争夺全球开源AI系统的领导地位。这一举动也与它们在香港的首次公开募股（IPO）相关，两家公司在周末都通过了重要的监管审查，显示出强烈的市场推广意图。
北京的Zhipu AI宣布其新模型GLM-4.7在编码能力方面取得了显著提升，其在多个编码基准测试中的表现超过了OpenAI的GPT-5，并接近谷歌DeepMind的Gemini Pro 3和Anthropic的Claude Opus 4.5。在软件工程评估中，GLM-4.7首次达到了70%的高分，标志着其在行业中的竞争力。当天，Zhipu AI还表示，基准测试只是评估性能的一种方式，鼓励用户自行体验模型的实际效果。
几小时后，上海的MiniMax推出了其M2.1模型，也在编码能力方面取得了显著改进，但仍落后于Anthropic的Claude Opus 4.5。两家公司都在积极提升技术水平，以吸引投资者关注并巩固其在AI行业的地位。
via SCMP Full Text Feed
中国两家人工智能公司Zhipu AI和MiniMax几乎在同一时间发布了最新的旗舰AI模型，旨在争夺全球开源AI系统的领导地位。这一举动也与它们在香港的首次公开募股（IPO）相关，两家公司在周末都通过了重要的监管审查，显示出强烈的市场推广意图。
北京的Zhipu AI宣布其新模型GLM-4.7在编码能力方面取得了显著提升，其在多个编码基准测试中的表现超过了OpenAI的GPT-5，并接近谷歌DeepMind的Gemini Pro 3和Anthropic的Claude Opus 4.5。在软件工程评估中，GLM-4.7首次达到了70%的高分，标志着其在行业中的竞争力。当天，Zhipu AI还表示，基准测试只是评估性能的一种方式，鼓励用户自行体验模型的实际效果。
几小时后，上海的MiniMax推出了其M2.1模型，也在编码能力方面取得了显著改进，但仍落后于Anthropic的Claude Opus 4.5。两家公司都在积极提升技术水平，以吸引投资者关注并巩固其在AI行业的地位。
via SCMP Full Text Feed
China vows city-specific fixes to clear housing glut, stabilise property sector | 中国承诺因城施策解决房地产过剩稳定市场
中国承诺在2024年为地方政府提供针对性措施，以清理房地产市场的库存并优化供应，旨在稳定仍对经济造成压力的房地产行业。住房和城乡建设部部长倪虹强调，市级政府应充分发挥自主权，灵活调整政策以应对市场变化。
会议还强调，尽管风险防控仍是重点，但房地产仍具有巨大潜力，特别是在城市化加快和居民对优质住房需求增加的背景下。为了减少商业住房的交付风险，相关部门推动采用“现房销售”模式，并对传统预售项目加强监管，保障购房者权益。同时，政府支持地方购买现有商业房产，用于保障性住房和安置房建设。去年推动的房地产项目复苏工作已基本完成，相关目标已顺利实现。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺在2024年为地方政府提供针对性措施，以清理房地产市场的库存并优化供应，旨在稳定仍对经济造成压力的房地产行业。住房和城乡建设部部长倪虹强调，市级政府应充分发挥自主权，灵活调整政策以应对市场变化。
会议还强调，尽管风险防控仍是重点，但房地产仍具有巨大潜力，特别是在城市化加快和居民对优质住房需求增加的背景下。为了减少商业住房的交付风险，相关部门推动采用“现房销售”模式，并对传统预售项目加强监管，保障购房者权益。同时，政府支持地方购买现有商业房产，用于保障性住房和安置房建设。去年推动的房地产项目复苏工作已基本完成，相关目标已顺利实现。
via SCMP Full Text Feed
Committee probing Hong Kong fire visits Wang Fuk Court to inspect conditions | 调查香港火灾的委员会前往王福苑检查现场情况
香港数十年来最致命火灾的调查委员会于周二上午前往大埔的王福苑现场进行实地检查，以了解火灾发生时的环境和条件。委员会由裁判David Lok Kai-hong担任主席，成员包括非官守议员陈健波和前港铁公司主席区谦等人。他们穿着全套防护服，检查了八座楼宇中唯一未受火灾影响的王枝楼，并于上午12点20分离开现场。
委员会在当天下午发布声明，表示已对该住宅区的室内外多个地点进行了检查，但未具体说明哪些区域受到影响。声明指出，检查旨在深入了解住宅区的实际环境、火灾发生的原因及其快速蔓延的情况、消防设施设备、建筑维护和翻新材料，以及建筑安全问题。声明中还附有一张照片，显示Lok、陈健波和区谦在现场听取由消防部门提供的简报。
via SCMP Full Text Feed
香港数十年来最致命火灾的调查委员会于周二上午前往大埔的王福苑现场进行实地检查，以了解火灾发生时的环境和条件。委员会由裁判David Lok Kai-hong担任主席，成员包括非官守议员陈健波和前港铁公司主席区谦等人。他们穿着全套防护服，检查了八座楼宇中唯一未受火灾影响的王枝楼，并于上午12点20分离开现场。
委员会在当天下午发布声明，表示已对该住宅区的室内外多个地点进行了检查，但未具体说明哪些区域受到影响。声明指出，检查旨在深入了解住宅区的实际环境、火灾发生的原因及其快速蔓延的情况、消防设施设备、建筑维护和翻新材料，以及建筑安全问题。声明中还附有一张照片，显示Lok、陈健波和区谦在现场听取由消防部门提供的简报。
via SCMP Full Text Feed
