Quiet strength: how Hong Kong’s Tai Po community is moving on 1 month after fire | 静默坚韧：香港大埔社区火灾一月后如何前行
香港大埔一场火灾造成161人遇难后，社区居民正努力重建生活，迎接新的未来。火灾后，曾经热闹的社区变得寂静无声，原本布满哀悼花束和慰问卡的临时纪念区已空荡，只剩下一篮白色和黄色的花束。居民们表示，曾经繁荣、充满活力的社区如今变得冷清，几乎失去了生命力。
一位居住了四十年的居民Cheung Siu-fan表示，火灾带走了社区的活力，他曾经喜欢夜晚看到的王福苑高楼灯火辉煌的景象，但现在只剩下黑ened的建筑。社区的沉寂反映出灾难对居民生活的巨大影响，大家正努力重建希望与未来。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔一场火灾造成161人遇难后，社区居民正努力重建生活，迎接新的未来。火灾后，曾经热闹的社区变得寂静无声，原本布满哀悼花束和慰问卡的临时纪念区已空荡，只剩下一篮白色和黄色的花束。居民们表示，曾经繁荣、充满活力的社区如今变得冷清，几乎失去了生命力。
一位居住了四十年的居民Cheung Siu-fan表示，火灾带走了社区的活力，他曾经喜欢夜晚看到的王福苑高楼灯火辉煌的景象，但现在只剩下黑ened的建筑。社区的沉寂反映出灾难对居民生活的巨大影响，大家正努力重建希望与未来。
via SCMP Full Text Feed
Is North Korea’s new nuclear sub reveal a bid to counter US-South Korean naval power? | 朝鲜新核潜艇曝光是否意在抗衡美韩海军力量
北韩公开展示其首艘核动力潜艇的船体和排水量，似乎是对美国和韩国扩大海底作战能力的战略回应。北韩官方媒体周四发布了领导人金正恩视察一艘“核动力战略导弹潜艇”的照片，显示该潜艇在未披露的地点建造。金正恩由妻子李雪主和女儿金珠爱陪同，后者被认为是潜在的继任者。
报道首次透露该潜艇的排水量为8,700吨，接近一些美国高速攻击潜艇的规模。此前在三月的报道中，仅显示了潜艇船体的下部。专家认为，北韩公布潜艇建造进展，是为了回应南韩建造核潜艇的举动，展示其在核潜艇领域的进展。
via SCMP Full Text Feed
北韩公开展示其首艘核动力潜艇的船体和排水量，似乎是对美国和韩国扩大海底作战能力的战略回应。北韩官方媒体周四发布了领导人金正恩视察一艘“核动力战略导弹潜艇”的照片，显示该潜艇在未披露的地点建造。金正恩由妻子李雪主和女儿金珠爱陪同，后者被认为是潜在的继任者。
报道首次透露该潜艇的排水量为8,700吨，接近一些美国高速攻击潜艇的规模。此前在三月的报道中，仅显示了潜艇船体的下部。专家认为，北韩公布潜艇建造进展，是为了回应南韩建造核潜艇的举动，展示其在核潜艇领域的进展。
via SCMP Full Text Feed
US launched ‘deadly’ strikes against Isis in Nigeria, Trump says | 特朗普称美国对尼日利亚ISIS发动“致命”打击
美国总统唐纳德·特朗普在周四晚间宣布，对尼日利亚境内的伊斯兰国（ISIS）势力发动了一次“强大且致命的打击”，此举旨在回应该组织针对基督徒的暴力行为。特朗普在社交媒体上表示，这次行动是在他作为“统帅”的指示下进行的，目标是打击“恐怖分子渣滓”，并强调这些恐怖分子多次针对无辜的基督徒，造成了近年来甚至几个世纪以来的严重伤亡。
此次声明未披露具体的打击方式和效果，白宫也未立即提供更多细节。上个月，特朗普曾指示五角大楼开始筹划在尼日利亚的军事行动，以应对该国的基督徒迫害问题。美国国务院随后宣布，将限制涉及在尼日利亚大规模杀戮和针对基督徒暴力行为的尼日利亚人及其家属的签证。近期，美国将尼日利亚列为“特别关注国家”，以表彰其在宗教自由方面的情况。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普在周四晚间宣布，对尼日利亚境内的伊斯兰国（ISIS）势力发动了一次“强大且致命的打击”，此举旨在回应该组织针对基督徒的暴力行为。特朗普在社交媒体上表示，这次行动是在他作为“统帅”的指示下进行的，目标是打击“恐怖分子渣滓”，并强调这些恐怖分子多次针对无辜的基督徒，造成了近年来甚至几个世纪以来的严重伤亡。
此次声明未披露具体的打击方式和效果，白宫也未立即提供更多细节。上个月，特朗普曾指示五角大楼开始筹划在尼日利亚的军事行动，以应对该国的基督徒迫害问题。美国国务院随后宣布，将限制涉及在尼日利亚大规模杀戮和针对基督徒暴力行为的尼日利亚人及其家属的签证。近期，美国将尼日利亚列为“特别关注国家”，以表彰其在宗教自由方面的情况。
via SCMP Full Text Feed
King Charles calls for ‘reconciliation’ in Christmas speech | 查尔斯国王在圣诞讲话中呼吁“和解”
英国国王查尔斯在圣诞节致辞中呼吁“同情与和解”，强调在全球“分裂”的时刻需要团结与理解。这位77岁的君主表示，他对不同信仰的人们共同渴望和平的现象感到“非常鼓舞”。他特别赞扬那些在暴力事件中冒生命危险救助他人的个人和社区，包括本月在澳大利亚邦迪海滩发生的犹太人事件中的英勇人士。
查尔斯国王提到，二战结束八十年后，军人们的勇敢和战后社区的团结依然具有“永恒的意义”。他指出，这些价值观塑造了英国，也为今天提供了宝贵的精神力量。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯在圣诞节致辞中呼吁“同情与和解”，强调在全球“分裂”的时刻需要团结与理解。这位77岁的君主表示，他对不同信仰的人们共同渴望和平的现象感到“非常鼓舞”。他特别赞扬那些在暴力事件中冒生命危险救助他人的个人和社区，包括本月在澳大利亚邦迪海滩发生的犹太人事件中的英勇人士。
查尔斯国王提到，二战结束八十年后，军人们的勇敢和战后社区的团结依然具有“永恒的意义”。他指出，这些价值观塑造了英国，也为今天提供了宝贵的精神力量。
via SCMP Full Text Feed
‘黄金舰队’：特朗普的战舰计划能遏制中国吗，还是空中楼阁？ | ‘黄金舰队’:特朗普的战舰计划能否威慑中国，还是一场空想？
美国总统特朗普宣布了一项新的海军战舰计划，旨在增强美国的海上实力，并巩固其全球海军主导地位。特朗普展示了一种被称为“特朗普级”的新型战舰，声称这些舰船将比以往任何战舰都更大、更快，且“强大100倍”，成为所谓“黄金舰队”的核心，旨在震慑美国的潜在敌人。
分析人士指出，这一计划主要针对中国，若实现，将大幅提升美国的海军能力和对海洋的控制。国际关系专家认为，这一举措属于长期的战略信号和工业基础政治，虽然未来可能配备高超音速和核巡航导弹，但短期内，美国在印太地区的威慑仍依赖于多点打击网络、近海封锁以及潜艇和航母的战备状态。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布了一项新的海军战舰计划，旨在增强美国的海上实力，并巩固其全球海军主导地位。特朗普展示了一种被称为“特朗普级”的新型战舰，声称这些舰船将比以往任何战舰都更大、更快，且“强大100倍”，成为所谓“黄金舰队”的核心，旨在震慑美国的潜在敌人。
分析人士指出，这一计划主要针对中国，若实现，将大幅提升美国的海军能力和对海洋的控制。国际关系专家认为，这一举措属于长期的战略信号和工业基础政治，虽然未来可能配备高超音速和核巡航导弹，但短期内，美国在印太地区的威慑仍依赖于多点打击网络、近海封锁以及潜艇和航母的战备状态。
via SCMP Full Text Feed
Jimmy Kimmel takes aim at Trump in ‘alternative Christmas message’ to UK | 吉米·卡梅伦在“另类圣诞致辞”中抨击特朗普给英国
著名脱口秀主持人吉米·金梅尔在英国播出的“另类圣诞寄语”中，批评美国总统特朗普，警示法西斯主义的崛起。金梅尔指出，特朗普在第二任期内表现得像国王一样，称“从法西斯主义的角度来看，今年是非常棒的一年”，并表示“专制在这里蓬勃发展”。
该频道自1993年以来每年在圣诞节播出一段另类寄语，作为对英国女王年度国情咨文的回应，旨在引发公众思考。今年的寄语由金梅尔制作，反映了他对过去一年的个人看法和政治形势。金梅尔自九月份重新回归节目后，一直对特朗普进行批评，此前他的节目曾因评论事件被ABC暂停播出。
via SCMP Full Text Feed
著名脱口秀主持人吉米·金梅尔在英国播出的“另类圣诞寄语”中，批评美国总统特朗普，警示法西斯主义的崛起。金梅尔指出，特朗普在第二任期内表现得像国王一样，称“从法西斯主义的角度来看，今年是非常棒的一年”，并表示“专制在这里蓬勃发展”。
该频道自1993年以来每年在圣诞节播出一段另类寄语，作为对英国女王年度国情咨文的回应，旨在引发公众思考。今年的寄语由金梅尔制作，反映了他对过去一年的个人看法和政治形势。金梅尔自九月份重新回归节目后，一直对特朗普进行批评，此前他的节目曾因评论事件被ABC暂停播出。
via SCMP Full Text Feed
Has China’s stock market gone from ‘uninvestable’ to ‘irresistible’? | 中国股市已从“无法投资”转变为“难以抗拒”吗
随着2025年临近结束，华尔街对中国股市的偏爱重新升温，市场情绪由极度悲观转向不同程度的看涨。尽管过去几年中投资者与中国的关系曾经历波折，但近期一些专家表示中国股市，尤其是科技行业，已从“无法投资”转变为“难以抗拒”。
这与2021年2月至2024年1月期间的极端悲观情绪形成鲜明对比，当时MSCI中国指数和上证深证成指分别暴跌58%和45%。2022年3月，摩根大通发表的研究报告曾将中国互联网行业描述为“无法投资”，对市场信心造成了重大影响。由于缺乏积极的复苏催化剂，加之监管不确定、政策刺激不足，以及缺少吸引投资者的主题，市场情绪持续低迷。然而，全球基金经理对中国的悲观态度也被认为过度，未能充分关注北京在科技自主方面的战略布局带来的潜在机遇。
via SCMP Full Text Feed
随着2025年临近结束，华尔街对中国股市的偏爱重新升温，市场情绪由极度悲观转向不同程度的看涨。尽管过去几年中投资者与中国的关系曾经历波折，但近期一些专家表示中国股市，尤其是科技行业，已从“无法投资”转变为“难以抗拒”。
这与2021年2月至2024年1月期间的极端悲观情绪形成鲜明对比，当时MSCI中国指数和上证深证成指分别暴跌58%和45%。2022年3月，摩根大通发表的研究报告曾将中国互联网行业描述为“无法投资”，对市场信心造成了重大影响。由于缺乏积极的复苏催化剂，加之监管不确定、政策刺激不足，以及缺少吸引投资者的主题，市场情绪持续低迷。然而，全球基金经理对中国的悲观态度也被认为过度，未能充分关注北京在科技自主方面的战略布局带来的潜在机遇。
via SCMP Full Text Feed
Brazil’s Bolsonaro backs son’s residential bid, undergoes hernia surgery | 巴西博索纳罗支持儿子住宅竞标，并接受疝气手术
巴西前总统雅伊尔·博索纳罗在接受安排的疝气手术期间，公开支持其儿子弗拉维奥竞选2026年总统选举，并由其在医院外发表声明。医院方面表示手术顺利，博索纳罗已获准离开监狱接受治疗，他目前因策划政变被判处27年监禁，警方被指示在其房间外保持戒备，禁止使用电脑和手机。
现年44岁的参议员弗拉维奥·博索纳罗表示，他希望在10月4日的选举中巩固父亲的保守派遗产，争取击败左翼总统卢拉·达·席尔瓦。博索纳罗在一封由弗拉维奥在医院前宣读的信中宣布，将提名弗拉维奥作为2026年总统候选人。70岁的前总统近年来多次健康出现问题，经过多次腹部手术。此次手术由医生克劳迪奥·比罗利描述为按预期进行，手术持续约三小时，博索纳罗已在病房中清醒待命，预计将住院五到七天。
via SCMP Full Text Feed
巴西前总统雅伊尔·博索纳罗在接受安排的疝气手术期间，公开支持其儿子弗拉维奥竞选2026年总统选举，并由其在医院外发表声明。医院方面表示手术顺利，博索纳罗已获准离开监狱接受治疗，他目前因策划政变被判处27年监禁，警方被指示在其房间外保持戒备，禁止使用电脑和手机。
现年44岁的参议员弗拉维奥·博索纳罗表示，他希望在10月4日的选举中巩固父亲的保守派遗产，争取击败左翼总统卢拉·达·席尔瓦。博索纳罗在一封由弗拉维奥在医院前宣读的信中宣布，将提名弗拉维奥作为2026年总统候选人。70岁的前总统近年来多次健康出现问题，经过多次腹部手术。此次手术由医生克劳迪奥·比罗利描述为按预期进行，手术持续约三小时，博索纳罗已在病房中清醒待命，预计将住院五到七天。
via SCMP Full Text Feed
Russia makes ‘proposal’ to France over jailed NGO researcher Vinatier | 俄罗斯就被监禁的非政府组织研究员维纳蒂耶向法国提出“建议”
莫斯科已向巴黎提出关于被关押的法国研究员洛朗·维纳蒂耶的解决方案，涉及他可能面临的20年监禁的间谍指控，克里姆林宫表示。此次公开表态是在俄罗斯与法国都表达出对可能举行总统会晤的兴趣背景下做出的。
维纳蒂耶是一家瑞士冲突调解非政府组织的工作人员，因未登记为“外国代理人”被判三年监禁，但目前还面临新的间谍指控。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示，俄罗斯方面已与法国方面进行了适当的接触，并向法国提出了关于维纳蒂耶的建议，但未披露具体细节。他还指出，下一步由法国方面决定。
维纳蒂耶的家人否认对他的指控，认为他是莫斯科与巴黎在乌克兰战争问题上的紧张关系的牺牲品。
via SCMP Full Text Feed
莫斯科已向巴黎提出关于被关押的法国研究员洛朗·维纳蒂耶的解决方案，涉及他可能面临的20年监禁的间谍指控，克里姆林宫表示。此次公开表态是在俄罗斯与法国都表达出对可能举行总统会晤的兴趣背景下做出的。
维纳蒂耶是一家瑞士冲突调解非政府组织的工作人员，因未登记为“外国代理人”被判三年监禁，但目前还面临新的间谍指控。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示，俄罗斯方面已与法国方面进行了适当的接触，并向法国提出了关于维纳蒂耶的建议，但未披露具体细节。他还指出，下一步由法国方面决定。
维纳蒂耶的家人否认对他的指控，认为他是莫斯科与巴黎在乌克兰战争问题上的紧张关系的牺牲品。
via SCMP Full Text Feed
Andrew’s daughters join UK royals for traditional Christmas Day service | 安德鲁的女儿与英国皇室成员一同参加传统圣诞日礼拜
**英国王室成员贝翠丝公主和尤金妮公主在圣诞节当天参加了传统的皇家教堂礼拜，而因与已被判刑的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦有关联，安德鲁王子未出席此次活动。**
国王查尔斯三世和康沃尔公爵夫人卡米拉带领其他高级成员前往位于英格兰桑德灵厄姆的教堂，向前来祝福的人们问候。查尔斯和卡米拉走在前面，威廉王子和凯特王妃以及他们的三个孩子紧随其后。其他家庭成员还包括安妮公主和她的丈夫蒂姆·劳伦斯，以及爱丁堡公爵夫妇和他们的子女，以及王位继承人侄女扎拉和她的丈夫迈克·廷德尔。
via SCMP Full Text Feed
**英国王室成员贝翠丝公主和尤金妮公主在圣诞节当天参加了传统的皇家教堂礼拜，而因与已被判刑的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦有关联，安德鲁王子未出席此次活动。**
国王查尔斯三世和康沃尔公爵夫人卡米拉带领其他高级成员前往位于英格兰桑德灵厄姆的教堂，向前来祝福的人们问候。查尔斯和卡米拉走在前面，威廉王子和凯特王妃以及他们的三个孩子紧随其后。其他家庭成员还包括安妮公主和她的丈夫蒂姆·劳伦斯，以及爱丁堡公爵夫妇和他们的子女，以及王位继承人侄女扎拉和她的丈夫迈克·廷德尔。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to extend Lo Wu and Shenzhen Bay checkpoint hours on New Year’s Eve | 香港在除夕延长罗湖和深圳湾口岸通关时间
香港当局宣布将在新年倒数期间延长罗湖和深圳湾口岸的开放时间，并加强公共交通，以应对跨境旅客流量的增加。根据政府发言人透露，除特殊假期安排外，罗湖口岸将从除夕夜开放至次日凌晨2点，而深圳湾口岸的客运和车辆通道将实行通宵运营。政府表示将密切监测情况，灵活调配人力，确保边境控制点的有序运行。
由于十一月下旬发生的王福法院火灾事故，香港取消了年度倒数烟火表演，但香港旅游发展局仍将于12月31日在中环遮打道步行区举办一场40分钟的音乐会和灯光秀。澳大利亚软摇滚组合Air Supply将担任主角，此外还有港乐艺人方大同和云Wan表演。在除夕夜晚，特别开设了两条夜间巴士线路NB2和NB3，连接深圳湾口岸、元朗、天水围和屯门，方便市民出行。
via SCMP Full Text Feed
香港当局宣布将在新年倒数期间延长罗湖和深圳湾口岸的开放时间，并加强公共交通，以应对跨境旅客流量的增加。根据政府发言人透露，除特殊假期安排外，罗湖口岸将从除夕夜开放至次日凌晨2点，而深圳湾口岸的客运和车辆通道将实行通宵运营。政府表示将密切监测情况，灵活调配人力，确保边境控制点的有序运行。
由于十一月下旬发生的王福法院火灾事故，香港取消了年度倒数烟火表演，但香港旅游发展局仍将于12月31日在中环遮打道步行区举办一场40分钟的音乐会和灯光秀。澳大利亚软摇滚组合Air Supply将担任主角，此外还有港乐艺人方大同和云Wan表演。在除夕夜晚，特别开设了两条夜间巴士线路NB2和NB3，连接深圳湾口岸、元朗、天水围和屯门，方便市民出行。
via SCMP Full Text Feed
Xiaomi 17 Ultra搭载徕卡挑战苹果iPhone Pro Max在移动影像领域 | 小米17 Ultra携徕卡挑战苹果iPhone Pro Max在移动影像领域
小米于周四推出了其最新的高端智能手机——17 Ultra，该机在背部配备了增强的夜景拍摄和移动影像功能，得益于与德国相机制造商徕卡的合作。小米总裁卢伟冰表示，双方共同打造了面向未来的光学技术，彻底改变了手机摄影体验。
在香港进行的对比测试中，小米17 Ultra拍摄的暗光照片比苹果高端的iPhone 17 Pro Max更清晰锐利，显示出其在专业摄影方面的优势。徕卡中国区总经理Siegnund Dukek也强调，将光学专业技术引入小米手机，使专业摄影变得更加普及。与此同时，小米还推出了以徕卡经典标志和设计灵感为特色的限量版17 Ultra，以增强其在国内市场与苹果和其他竞争对手的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
小米于周四推出了其最新的高端智能手机——17 Ultra，该机在背部配备了增强的夜景拍摄和移动影像功能，得益于与德国相机制造商徕卡的合作。小米总裁卢伟冰表示，双方共同打造了面向未来的光学技术，彻底改变了手机摄影体验。
在香港进行的对比测试中，小米17 Ultra拍摄的暗光照片比苹果高端的iPhone 17 Pro Max更清晰锐利，显示出其在专业摄影方面的优势。徕卡中国区总经理Siegnund Dukek也强调，将光学专业技术引入小米手机，使专业摄影变得更加普及。与此同时，小米还推出了以徕卡经典标志和设计灵感为特色的限量版17 Ultra，以增强其在国内市场与苹果和其他竞争对手的竞争力。
via SCMP Full Text Feed
China’s record-smashing maglev achieves 0-700km/h acceleration in less than 2 seconds | 中国破纪录磁悬浮列车2秒内从0加速到700公里/小时
中国国防科技大学的研究人员在400米磁悬浮试验线上，成功将一辆吨级车辆在两秒内加速至700公里/小时（435英里/小时），并安全停车。这一速度刷新了全球纪录，成为目前世界上最快的超导电磁悬浮列车。
据央视报道，测试中车辆几乎瞬间实现极端加速，并在终点迅速减速停下。此次试验不仅展示了极高的加速能力和强大的控制技术，还解决了超高速电磁推进、电悬指导、瞬时高功率储能等核心技术难题。这标志着中国在超高速磁悬浮技术方面迈入国际领先行列，并为未来的真空管道“高铁”或“超级环”交通提供新可能。
via SCMP Full Text Feed
中国国防科技大学的研究人员在400米磁悬浮试验线上，成功将一辆吨级车辆在两秒内加速至700公里/小时（435英里/小时），并安全停车。这一速度刷新了全球纪录，成为目前世界上最快的超导电磁悬浮列车。
据央视报道，测试中车辆几乎瞬间实现极端加速，并在终点迅速减速停下。此次试验不仅展示了极高的加速能力和强大的控制技术，还解决了超高速电磁推进、电悬指导、瞬时高功率储能等核心技术难题。这标志着中国在超高速磁悬浮技术方面迈入国际领先行列，并为未来的真空管道“高铁”或“超级环”交通提供新可能。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong firefighter unions slam Ip Man producer Checkley Sin over blaze remarks | 香港消防员工会批评《叶问》制片人辛查克关于火灾的言论
六个香港消防部门的工会联合谴责曾是银行家的电影制片人沈国林关于火灾处理的言论，认为其误导公众并损害了部门的专业形象。沈国林在社交媒体上声称，消防部门内部有朋友向他透露，消防处处长杨彦健在应对百年一遇的大火时管理不善。这场火灾持续约43小时，造成161人死亡，近5,000名居民被迫疏散。
工会在声明中指出，沈国林公布内部信息未披露来源，且其指控不实。工会强调，消防部门已使用无人机进行火场监测，但由于水压不足，无法用无人机扑灭火势。工会强调，火灾应对措施是专业且有效的，沈国林的评论误导公众，损害了消防部门的声誉。
via SCMP Full Text Feed
六个香港消防部门的工会联合谴责曾是银行家的电影制片人沈国林关于火灾处理的言论，认为其误导公众并损害了部门的专业形象。沈国林在社交媒体上声称，消防部门内部有朋友向他透露，消防处处长杨彦健在应对百年一遇的大火时管理不善。这场火灾持续约43小时，造成161人死亡，近5,000名居民被迫疏散。
工会在声明中指出，沈国林公布内部信息未披露来源，且其指控不实。工会强调，消防部门已使用无人机进行火场监测，但由于水压不足，无法用无人机扑灭火势。工会强调，火灾应对措施是专业且有效的，沈国林的评论误导公众，损害了消防部门的声誉。
via SCMP Full Text Feed
‘Christmas under fire’: Ukraine, Russia report fatal air strikes | “圣诞节遭炮火” 乌克兰、俄罗斯报告致命空袭
俄罗斯空袭在乌克兰多个地区造成人员伤亡和基础设施破坏。据乌克兰各地政府报告，俄罗斯空袭导致乌克兰多个地区出现人员伤亡和基础设施损毁，包括在黑海奥德萨地区发生的无人机袭击，造成一人死亡、两人受伤，并破坏港口和能源设施。在乌克兰东北部的哈尔科夫地区，袭击造成一人死亡、15人受伤；而在北部切尔尼戈夫地区，周三的无人机攻击导致两人死亡。能源部报告称，受袭后全国范围内出现了多次紧急停电和断电事件。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯空袭在乌克兰多个地区造成人员伤亡和基础设施破坏。据乌克兰各地政府报告，俄罗斯空袭导致乌克兰多个地区出现人员伤亡和基础设施损毁，包括在黑海奥德萨地区发生的无人机袭击，造成一人死亡、两人受伤，并破坏港口和能源设施。在乌克兰东北部的哈尔科夫地区，袭击造成一人死亡、15人受伤；而在北部切尔尼戈夫地区，周三的无人机攻击导致两人死亡。能源部报告称，受袭后全国范围内出现了多次紧急停电和断电事件。
via SCMP Full Text Feed
Mercedes-Benz acquires stake in Chinese autonomous driving developer for US$191 million | 梅赛德斯-奔驰斥资1.91亿美元入股中国自动驾驶公司
梅赛德斯-奔驰宣布已完成对重庆千里科技3%的股权收购，价值13.4亿元人民币（约1.91亿美元），此交易是在三个月前宣布后完成的。此次交易由其技术部门梅赛德斯-奔驰数字技术与上海上市公司力帆控股共同完成，力帆控股转让了1.356亿股千里科技股票，每股价格为9.87元。
在此次交易前，力帆控股曾持有千里科技超过5%的股份，曾是中国最大的摩托车制造商。交易完成后，梅赛德斯-奔驰成为千里科技的第五大股东。根据协议，股份转让不会改变公司的控股股东和实际控制人，也不会影响收购要约。梅赛德斯-奔驰表示，未来至少12个月内不会减持其在千里科技的股份，此举显示其在中国市场深化合作的战略意图。
via SCMP Full Text Feed
梅赛德斯-奔驰宣布已完成对重庆千里科技3%的股权收购，价值13.4亿元人民币（约1.91亿美元），此交易是在三个月前宣布后完成的。此次交易由其技术部门梅赛德斯-奔驰数字技术与上海上市公司力帆控股共同完成，力帆控股转让了1.356亿股千里科技股票，每股价格为9.87元。
在此次交易前，力帆控股曾持有千里科技超过5%的股份，曾是中国最大的摩托车制造商。交易完成后，梅赛德斯-奔驰成为千里科技的第五大股东。根据协议，股份转让不会改变公司的控股股东和实际控制人，也不会影响收购要约。梅赛德斯-奔驰表示，未来至少12个月内不会减持其在千里科技的股份，此举显示其在中国市场深化合作的战略意图。
via SCMP Full Text Feed
UBTech的2.37亿美元丰隆交易加强 humanoid 机器人供应链 | UBTech的2.37亿美元丰隆交易巩固人形机器人供应链
中国 humanoid机器人制造商优必选科技正通过一项近17亿元人民币（约2.37亿美元）的现金交易，旨在掌控关键的制造能力，收购深圳上市的机械零部件制造商浙江凤龙公司。 这项分两阶段的交易首先让优必选以16.4亿元人民币收购凤龙29.99%的股权，随后通过自愿性要约，额外购买13.02%的股份，价格为每股17.72元，较公司12月17日收盘价19.68元折让10%。
完成第一阶段后，优必选将获得提名凤龙六名董事的权利。两阶段交易完成后，预计优必选在凤龙的持股比例将至少达到43%。凤龙主要生产园林工具发动机、汽车零部件及机械压力控制系统，其股价在交易恢复后立即上涨至每日最大涨幅10%，开盘价为21.65元。优必选于2023年12月在香港上市，市值约为473.8亿港元。
via SCMP Full Text Feed
中国 humanoid机器人制造商优必选科技正通过一项近17亿元人民币（约2.37亿美元）的现金交易，旨在掌控关键的制造能力，收购深圳上市的机械零部件制造商浙江凤龙公司。 这项分两阶段的交易首先让优必选以16.4亿元人民币收购凤龙29.99%的股权，随后通过自愿性要约，额外购买13.02%的股份，价格为每股17.72元，较公司12月17日收盘价19.68元折让10%。
完成第一阶段后，优必选将获得提名凤龙六名董事的权利。两阶段交易完成后，预计优必选在凤龙的持股比例将至少达到43%。凤龙主要生产园林工具发动机、汽车零部件及机械压力控制系统，其股价在交易恢复后立即上涨至每日最大涨幅10%，开盘价为21.65元。优必选于2023年12月在香港上市，市值约为473.8亿港元。
via SCMP Full Text Feed
Exhibition traces China’s long links with Kenya, from Admiral Zheng He to belt and road | 展览展现中国与肯尼亚的悠久联系：从郑和到一带一路
**六百多年前，明朝的郑和率领庞大舰队，成功航行到非洲东海岸，彰显中国古代海上实力。**郑和在七次远洋航行中，穿越波涛汹涌的海域，抵达东南亚、南亚、西亚和非洲东海岸，展现了中国古代海上丝绸之路的辉煌成就。尽管如此，郑和的历史在肯尼亚的教育体系中仍然缺乏足够的体现。
为了提升对这些古老联系的认识，北京正增加对考古、DNA研究和展览的资金投入，并通过将古代海上丝绸之路与现代“一带一路”倡议相结合，强调中非之间的历史纽带。例如，肯尼亚国家博物馆举办的展览，庆祝郑和航海620周年和中肯建交62周年。中国驻肯尼亚大使郭海燕在展览中表示，肯尼亚的蒙巴萨和马林迪等古港口曾是郑和的重要停靠站，彰显双方基于和谐的合作关系。**
via SCMP Full Text Feed
**六百多年前，明朝的郑和率领庞大舰队，成功航行到非洲东海岸，彰显中国古代海上实力。**郑和在七次远洋航行中，穿越波涛汹涌的海域，抵达东南亚、南亚、西亚和非洲东海岸，展现了中国古代海上丝绸之路的辉煌成就。尽管如此，郑和的历史在肯尼亚的教育体系中仍然缺乏足够的体现。
为了提升对这些古老联系的认识，北京正增加对考古、DNA研究和展览的资金投入，并通过将古代海上丝绸之路与现代“一带一路”倡议相结合，强调中非之间的历史纽带。例如，肯尼亚国家博物馆举办的展览，庆祝郑和航海620周年和中肯建交62周年。中国驻肯尼亚大使郭海燕在展览中表示，肯尼亚的蒙巴萨和马林迪等古港口曾是郑和的重要停靠站，彰显双方基于和谐的合作关系。**
via SCMP Full Text Feed
Architect of Hong Kong’s Octopus card retires with dreams of ‘tap-free’ technology | 香港八达通卡设计者退休，梦想实现“免触碰”技术
香港非接触式八达通卡的主要设计者、Sammy Kam Chi-sum，将于本月底退休，结束近30年的职业生涯。**他表示，未来的技术将不再需要“轻触”操作，部分交易甚至无需任何接触就能完成。**
Kam于1995年加入地铁公司（MTR Corporation）营销团队，协助推出全球首个非接触式系统，革新了公共交通和零售支付方式。现年60多岁的他希望未来两到三年内，超宽带（UWB）无线技术能够实现“免触”通行，让乘客无需触碰感应器即可自动通过闸门，系统会自动感应到乘客的存在并扣费。
他表示，相关技术已存在并正在积极探索中，但未来的具体发展将由接替他的团队成员——交通业务主管Nora Tang Chui-shan和技术部门总经理Tracy Poon Suet-wing——于新年后接手推进。
via SCMP Full Text Feed
香港非接触式八达通卡的主要设计者、Sammy Kam Chi-sum，将于本月底退休，结束近30年的职业生涯。**他表示，未来的技术将不再需要“轻触”操作，部分交易甚至无需任何接触就能完成。**
Kam于1995年加入地铁公司（MTR Corporation）营销团队，协助推出全球首个非接触式系统，革新了公共交通和零售支付方式。现年60多岁的他希望未来两到三年内，超宽带（UWB）无线技术能够实现“免触”通行，让乘客无需触碰感应器即可自动通过闸门，系统会自动感应到乘客的存在并扣费。
他表示，相关技术已存在并正在积极探索中，但未来的具体发展将由接替他的团队成员——交通业务主管Nora Tang Chui-shan和技术部门总经理Tracy Poon Suet-wing——于新年后接手推进。
via SCMP Full Text Feed
With 1MDB verdict due, will Malaysia’s Najib have to ‘prepare for the worst’? | 1MDB判决临近 马来西亚纳吉布是否须“做好最坏打算”？
马来西亚高等法院预计将在周五作出判决，结束前总理纳吉布·拉扎克的最后一宗刑事案件审理。这一案件涉及他被指控从贪腐丑闻缠身的1Malaysia发展有限公司（1MDB）挪用了23亿林吉特（约4.9亿美元）。纳吉布目前已在加央监狱服刑，因与前1MDB子公司相关的另一案件被判减刑至六年。
检方指控纳吉布在担任总理和财务部长期间，通过复杂的银行、空壳公司和中介网络，将资金非法转移。法院将审理其四项滥用职权罪和21项洗钱指控。如果被判有罪，他可能面临长时间的监禁，甚至数十年，具体取决于是否判决连续服刑。判决将在布城的司法宫宣布，此事受到马来西亚公众的高度关注，社会对纳吉布的评价两极分化，支持者崇拜他，批评者则谴责其贪腐行为。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚高等法院预计将在周五作出判决，结束前总理纳吉布·拉扎克的最后一宗刑事案件审理。这一案件涉及他被指控从贪腐丑闻缠身的1Malaysia发展有限公司（1MDB）挪用了23亿林吉特（约4.9亿美元）。纳吉布目前已在加央监狱服刑，因与前1MDB子公司相关的另一案件被判减刑至六年。
检方指控纳吉布在担任总理和财务部长期间，通过复杂的银行、空壳公司和中介网络，将资金非法转移。法院将审理其四项滥用职权罪和21项洗钱指控。如果被判有罪，他可能面临长时间的监禁，甚至数十年，具体取决于是否判决连续服刑。判决将在布城的司法宫宣布，此事受到马来西亚公众的高度关注，社会对纳吉布的评价两极分化，支持者崇拜他，批评者则谴责其贪腐行为。
via SCMP Full Text Feed
