Architect of Hong Kong’s Octopus card retires with dreams of ‘tap-free’ technology | 香港八达通卡设计者退休，梦想实现“免触碰”技术
香港非接触式八达通卡的主要设计者、Sammy Kam Chi-sum，将于本月底退休，结束近30年的职业生涯。**他表示，未来的技术将不再需要“轻触”操作，部分交易甚至无需任何接触就能完成。**
Kam于1995年加入地铁公司（MTR Corporation）营销团队，协助推出全球首个非接触式系统，革新了公共交通和零售支付方式。现年60多岁的他希望未来两到三年内，超宽带（UWB）无线技术能够实现“免触”通行，让乘客无需触碰感应器即可自动通过闸门，系统会自动感应到乘客的存在并扣费。
他表示，相关技术已存在并正在积极探索中，但未来的具体发展将由接替他的团队成员——交通业务主管Nora Tang Chui-shan和技术部门总经理Tracy Poon Suet-wing——于新年后接手推进。
via SCMP Full Text Feed
香港非接触式八达通卡的主要设计者、Sammy Kam Chi-sum，将于本月底退休，结束近30年的职业生涯。**他表示，未来的技术将不再需要“轻触”操作，部分交易甚至无需任何接触就能完成。**
Kam于1995年加入地铁公司（MTR Corporation）营销团队，协助推出全球首个非接触式系统，革新了公共交通和零售支付方式。现年60多岁的他希望未来两到三年内，超宽带（UWB）无线技术能够实现“免触”通行，让乘客无需触碰感应器即可自动通过闸门，系统会自动感应到乘客的存在并扣费。
他表示，相关技术已存在并正在积极探索中，但未来的具体发展将由接替他的团队成员——交通业务主管Nora Tang Chui-shan和技术部门总经理Tracy Poon Suet-wing——于新年后接手推进。
via SCMP Full Text Feed
