Operation Santa Claus: Hong Kong table tennis lovers serve it up for charity | 圣诞老人行动：香港乒乓球爱好者为慈善献技
香港乒乓球慈善比赛筹集善款，超过250名成人和学生参与，所得款项将捐赠用于“圣诞老人行动”慈善活动。 该比赛由香港乒乓球论坛（HKTTF）主办，于12月7日在粉岭联和会体育中心举行，是第二届此类赛事。报名费中，单打和双打项目的20%以及企业团队的50%收益都将捐赠给自1988年以来由邮政和香港电台共同组织的慈善活动“圣诞老人行动”。
HKTTF创始人陈树仁表示，此次慈善乒乓球比赛旨在在节日期间传递温暖与爱心。“乒乓球是一项适合所有年龄段的运动，也是连接社区的好方式。这项慈善赛事将运动的能量转化为有意义的社会影响。”他还提到，HKTTF的精神是“通过乒乓球交朋友，回馈社会”。
via SCMP Full Text Feed
香港乒乓球慈善比赛筹集善款，超过250名成人和学生参与，所得款项将捐赠用于“圣诞老人行动”慈善活动。 该比赛由香港乒乓球论坛（HKTTF）主办，于12月7日在粉岭联和会体育中心举行，是第二届此类赛事。报名费中，单打和双打项目的20%以及企业团队的50%收益都将捐赠给自1988年以来由邮政和香港电台共同组织的慈善活动“圣诞老人行动”。
HKTTF创始人陈树仁表示，此次慈善乒乓球比赛旨在在节日期间传递温暖与爱心。“乒乓球是一项适合所有年龄段的运动，也是连接社区的好方式。这项慈善赛事将运动的能量转化为有意义的社会影响。”他还提到，HKTTF的精神是“通过乒乓球交朋友，回馈社会”。
via SCMP Full Text Feed
Chinese cities face subway delays as Beijing targets wasteful spending, high debt levels | 北京针对浪费与高债务，城市地铁延误加剧
中国正逐步收紧地铁扩建项目，包括一些经济发达城市。这一变化反映出中国从过去依赖债务推动基础设施建设的模式，转向更加注重财政纪律和投资效率的新时代。例如，宁波和苏州等东部城市在获得北京的审批方面遇到阻力，监管机构对亏损项目进行审查，要求重新提交审批。
宁波市发改委表示，当前该市的乘客量尚未达到提交国家经济规划部门审批的标准。北京方面也加强了对已获批但尚未建设项目的审查，要求重新评估。由于大部分城市的地铁运营亏损，资金来源有限，政府不得不收紧审批政策，这种更严格的监管措施已从中小城市扩展到经济强市，如苏州，尽管其经济总量位居全国前列，但也受到影响。
via SCMP Full Text Feed
中国正逐步收紧地铁扩建项目，包括一些经济发达城市。这一变化反映出中国从过去依赖债务推动基础设施建设的模式，转向更加注重财政纪律和投资效率的新时代。例如，宁波和苏州等东部城市在获得北京的审批方面遇到阻力，监管机构对亏损项目进行审查，要求重新提交审批。
宁波市发改委表示，当前该市的乘客量尚未达到提交国家经济规划部门审批的标准。北京方面也加强了对已获批但尚未建设项目的审查，要求重新评估。由于大部分城市的地铁运营亏损，资金来源有限，政府不得不收紧审批政策，这种更严格的监管措施已从中小城市扩展到经济强市，如苏州，尽管其经济总量位居全国前列，但也受到影响。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s lack of direction goes beyond road signs | 香港迷失方向不仅仅是交通标志的问题
**香港九龙中环绕城公路的油麻地段已正式通车，这将大大缩短西行到东行的通勤时间，从30分钟缩短至仅5分钟。**这项4.7公里长的工程是香港复杂交通建设的重大成就，尽管还需等待2026年九龙湾段的完工以实现全线通车。运输及物流局局长陈茂波称，该项目展现了香港人的“香港精神”，面对复杂的施工过程，展现出坚韧不拔的态度。
然而，尽管工程技术令人称赞，但新公路段在标识方面存在不足。香港以缺乏明确指示闻名，游客和市民在导航时常常遇到困难。作者提到，在带朋友游览时，虽然有指示牌，但最后一段指引缺失，导致在关键时刻无法找到正确方向。这反映出即使在工程技术方面取得巨大突破，细节上的不足仍需改进以提升整体体验。
via SCMP Full Text Feed
**香港九龙中环绕城公路的油麻地段已正式通车，这将大大缩短西行到东行的通勤时间，从30分钟缩短至仅5分钟。**这项4.7公里长的工程是香港复杂交通建设的重大成就，尽管还需等待2026年九龙湾段的完工以实现全线通车。运输及物流局局长陈茂波称，该项目展现了香港人的“香港精神”，面对复杂的施工过程，展现出坚韧不拔的态度。
然而，尽管工程技术令人称赞，但新公路段在标识方面存在不足。香港以缺乏明确指示闻名，游客和市民在导航时常常遇到困难。作者提到，在带朋友游览时，虽然有指示牌，但最后一段指引缺失，导致在关键时刻无法找到正确方向。这反映出即使在工程技术方面取得巨大突破，细节上的不足仍需改进以提升整体体验。
via SCMP Full Text Feed
North Korea tests long-range cruise missiles after showcasing nuclear submarine progress | 朝鲜展示核潜艇进展后试射远程巡航导弹
据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜在周日于西海岸发射远程战略巡航导弹，旨在测试国家的核威慑能力。朝鲜领导人金正恩在现场观看了导弹发射，并对试验表示“非常满意”。官方声明称，此次试验是为了验证核威慑的可靠性和展示国家实力，强调这是“自卫和威慑的责任性行动”。
韩国联合参谋本部表示，已掌握朝鲜从首都地区发射多枚巡航导弹的消息，韩国将与美国保持合作，准备应对任何可能的挑衅。联合国安理会禁止朝鲜发射弹道导弹，但巡航导弹测试未被禁止，然而这些导弹具有高度机动性，低空飞行，难以被雷达探测，仍对美国和韩国构成威胁。分析人士认为，朝鲜可能利用巡航导弹攻击美国军舰和航空母舰，以增强其军事威慑力。
via SCMP Full Text Feed
据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜在周日于西海岸发射远程战略巡航导弹，旨在测试国家的核威慑能力。朝鲜领导人金正恩在现场观看了导弹发射，并对试验表示“非常满意”。官方声明称，此次试验是为了验证核威慑的可靠性和展示国家实力，强调这是“自卫和威慑的责任性行动”。
韩国联合参谋本部表示，已掌握朝鲜从首都地区发射多枚巡航导弹的消息，韩国将与美国保持合作，准备应对任何可能的挑衅。联合国安理会禁止朝鲜发射弹道导弹，但巡航导弹测试未被禁止，然而这些导弹具有高度机动性，低空飞行，难以被雷达探测，仍对美国和韩国构成威胁。分析人士认为，朝鲜可能利用巡航导弹攻击美国军舰和航空母舰，以增强其军事威慑力。
via SCMP Full Text Feed
China teacher turns tardy boys into ‘wrongdoers boy band’; dance video garners million likes | 中国教师将迟到男孩变成“坏学生男团”；舞蹈视频获百万点赞
中国东部一名老师将迟到的学生变成了网络红人，她通过将惩罚变成一场病毒舞蹈表演，赢得了广泛关注。 当山东省德州市的几名15岁男孩迟到时，老师冯老师没有进行传统的批评，而是让他们站在讲台上跳2009年流行的舞曲《Mistake》的舞蹈。这一创意不仅让学生们轻松应对，也引发了同学们的阵阵笑声。
这段舞蹈表演在网络上迅速走红，许多年轻人被歌曲的旋律和略显陈旧但充满怀旧感的歌词所吸引。学生们在表演中比出爱心手势，引得现场和网络上的观众纷纷点赞和转发，成为一段有趣又有意义的校园趣事。
via SCMP Full Text Feed
中国东部一名老师将迟到的学生变成了网络红人，她通过将惩罚变成一场病毒舞蹈表演，赢得了广泛关注。 当山东省德州市的几名15岁男孩迟到时，老师冯老师没有进行传统的批评，而是让他们站在讲台上跳2009年流行的舞曲《Mistake》的舞蹈。这一创意不仅让学生们轻松应对，也引发了同学们的阵阵笑声。
这段舞蹈表演在网络上迅速走红，许多年轻人被歌曲的旋律和略显陈旧但充满怀旧感的歌词所吸引。学生们在表演中比出爱心手势，引得现场和网络上的观众纷纷点赞和转发，成为一段有趣又有意义的校园趣事。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities distribute 30% of HK$4.1 billion Tai Po fire relief fund | 香港当局发放41亿港元大埔火灾救援基金的30%
香港当局已分发约30%的4.1亿港元（约5.28亿美元）救助基金，用于援助上月火灾受灾居民，并提供超过45,000件捐赠物品。据民政及青年事务局发言人介绍，截止目前，相关支持措施的总资金投入约为12亿港元，占整体基金的30%。该基金包括由政府提供的3亿港元启动资金及其他捐款组成，旨在帮助火灾受灾者恢复生活。
火灾发生在大埔王福苑，造成161人死亡，包括一名消防员，约5,000名居民被迫疏散。虽然目前的财政补助和物资已满足了他们的紧急需求，但部分地区议员担心，长远的安置问题仍未解决。政府表示，基金将用于不同阶段的支持项目，帮助居民找到永久住所，而非一次性发放现金补助。
via SCMP Full Text Feed
香港当局已分发约30%的4.1亿港元（约5.28亿美元）救助基金，用于援助上月火灾受灾居民，并提供超过45,000件捐赠物品。据民政及青年事务局发言人介绍，截止目前，相关支持措施的总资金投入约为12亿港元，占整体基金的30%。该基金包括由政府提供的3亿港元启动资金及其他捐款组成，旨在帮助火灾受灾者恢复生活。
火灾发生在大埔王福苑，造成161人死亡，包括一名消防员，约5,000名居民被迫疏散。虽然目前的财政补助和物资已满足了他们的紧急需求，但部分地区议员担心，长远的安置问题仍未解决。政府表示，基金将用于不同阶段的支持项目，帮助居民找到永久住所，而非一次性发放现金补助。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong bond markets, yuan issuance to expand in 2026 under HKMA, SFC road map | 香港债券市场和人民币发行将于2026年扩大，依据港交所及证监会路线图
香港预计在2026年将出现多币种债券发行的增长，主要受到地缘政治紧张局势下对非美元资产需求上升以及政府推动资本市场发展的措施推动。为促进本地债券市场，香港金融管理局（HKMA）与证券及期货事务监察委员会（SFC）在九月推出了扩大人民币相关产品和拓宽固定收益产品投资者基础的蓝图。
部分措施已开始实施，例如九月底推出的跨境回购业务，预计2026年将有更多举措推出，包括从2月起将回购交易的担保管理由人工转向自动化。UBS香港亚洲区副主席兼亚洲区合作主管李振国表示，这份蓝图对于香港债券市场和货币交易的未来发展具有重要指导意义。过去两年，香港债券市场已实现强劲增长，发行品种也更加多元化，包括港元、人民币和美元债券，主要得益于政府的支持和“债券通”机制的引入，吸引更多发行人利用该渠道对接内地投资者。
via SCMP Full Text Feed
香港预计在2026年将出现多币种债券发行的增长，主要受到地缘政治紧张局势下对非美元资产需求上升以及政府推动资本市场发展的措施推动。为促进本地债券市场，香港金融管理局（HKMA）与证券及期货事务监察委员会（SFC）在九月推出了扩大人民币相关产品和拓宽固定收益产品投资者基础的蓝图。
部分措施已开始实施，例如九月底推出的跨境回购业务，预计2026年将有更多举措推出，包括从2月起将回购交易的担保管理由人工转向自动化。UBS香港亚洲区副主席兼亚洲区合作主管李振国表示，这份蓝图对于香港债券市场和货币交易的未来发展具有重要指导意义。过去两年，香港债券市场已实现强劲增长，发行品种也更加多元化，包括港元、人民币和美元债券，主要得益于政府的支持和“债券通”机制的引入，吸引更多发行人利用该渠道对接内地投资者。
via SCMP Full Text Feed
PLA holds drill near Taiwan in warning to ‘independence forces’ | 解放军在台海附近举行演习警告“台独势力”
中国人民解放军宣布于周一在台湾附近展开军事演习，旨在向“台独势力”发出警告，并反对外部干涉。
解放军东部战区发言人史毅表示，此次演习是针对“台独”势力的警示行动，同时也是对外部干涉的回应。更多相关信息将随后公布。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军宣布于周一在台湾附近展开军事演习，旨在向“台独势力”发出警告，并反对外部干涉。
解放军东部战区发言人史毅表示，此次演习是针对“台独”势力的警示行动，同时也是对外部干涉的回应。更多相关信息将随后公布。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ US$23 billion education budget is highest ever but will it make the grade? | 菲律宾230亿美元教育预算创历史新高，但能达标吗？
菲律宾历史上最大规模的教育预算已获得通过，金额高达1.37万亿比索（约合230亿美元），占国家GDP的4%，首次与联合国建议的教育支出占比（4%至6%）相符。此次预算中，96.13亿比索将用于教育部，主要用于学校设施建设和新建3.5万间教室，此外还有135亿比索拨给国立大学和学院，340亿比索用于高等教育委员会，202.4亿比索用于技术教育与技能发展局。
虽然这笔庞大的资金被视为改善菲律宾教育的重大举措，但许多教师和教育倡导者也警告，仅靠资金不足以解决多年来的学习成果薄弱、教师和教室短缺等问题。菲律宾目前正面临严重的学习危机，亟需多方面的努力来改善教育质量和基础设施。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾历史上最大规模的教育预算已获得通过，金额高达1.37万亿比索（约合230亿美元），占国家GDP的4%，首次与联合国建议的教育支出占比（4%至6%）相符。此次预算中，96.13亿比索将用于教育部，主要用于学校设施建设和新建3.5万间教室，此外还有135亿比索拨给国立大学和学院，340亿比索用于高等教育委员会，202.4亿比索用于技术教育与技能发展局。
虽然这笔庞大的资金被视为改善菲律宾教育的重大举措，但许多教师和教育倡导者也警告，仅靠资金不足以解决多年来的学习成果薄弱、教师和教室短缺等问题。菲律宾目前正面临严重的学习危机，亟需多方面的努力来改善教育质量和基础设施。
via SCMP Full Text Feed
Trump and Netanyahu to discuss next phase of Gaza ceasefire plan at US talks | 特朗普与内塔尼亚胡将在美方会谈中讨论加沙停火计划下一阶段
美国总统特朗普预计将在周一与以色列总理内塔尼亚胡会谈时，推动加沙地带停火进程的进展。此次会谈还将涉及以色列对黎巴嫩真主党和伊朗的安全关切。内塔尼亚胡此前表示，特朗普邀请他会谈，华盛顿正推动建立加沙地区的过渡治理结构和国际安全部队。
尽管特朗普曾表示可能很快与以色列领导人会面，白宫尚未确认具体细节。内塔尼亚胡预计将访问特朗普位于佛罗里达的海湖庄园，双方讨论内容将包括加沙停火的第二阶段以及伊朗和黎巴嫩局势。美国此前斡旋了三方停火协议，但以色列担心其敌对势力在战争后重新武装。
今年十月，所有相关方同意了特朗普提出的停火计划，该计划要求以色列从加沙撤军，哈马斯放弃武器并放弃在该地区的治理角色。此次会谈被视为推动该计划落实的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普预计将在周一与以色列总理内塔尼亚胡会谈时，推动加沙地带停火进程的进展。此次会谈还将涉及以色列对黎巴嫩真主党和伊朗的安全关切。内塔尼亚胡此前表示，特朗普邀请他会谈，华盛顿正推动建立加沙地区的过渡治理结构和国际安全部队。
尽管特朗普曾表示可能很快与以色列领导人会面，白宫尚未确认具体细节。内塔尼亚胡预计将访问特朗普位于佛罗里达的海湖庄园，双方讨论内容将包括加沙停火的第二阶段以及伊朗和黎巴嫩局势。美国此前斡旋了三方停火协议，但以色列担心其敌对势力在战争后重新武装。
今年十月，所有相关方同意了特朗普提出的停火计划，该计划要求以色列从加沙撤军，哈马斯放弃武器并放弃在该地区的治理角色。此次会谈被视为推动该计划落实的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong primary home sales poised for decade high in 2026 as small flats energise market | 香港一手房销售有望2026年达十年新高，小户型激活市场
香港2026年的新楼盘销售预计将再次达到十年来的高点，主要原因是开发商持续清理库存以及购房者更倾向于选择小型、低价的房屋。根据美联物业的预测，明年新交易量约为21,000宗，总销售量将达到约71,000宗，比今年增长8%。
预计明年将推出26,479套新楼盘，分布在启德、北区、东涌和元朗等地区。这一乐观前景得到了2025年市场强劲反弹的支持，当年香港的住宅市场出现了十多年来最强劲的增长，交易量和房价都显著回升。根据美联物业，2025年一手住宅成交量达到了18,736个单位，预计年底将超过20,000个，创2013年以来的最高水平，也是自2004年以来的第二高年度成交量。
via SCMP Full Text Feed
香港2026年的新楼盘销售预计将再次达到十年来的高点，主要原因是开发商持续清理库存以及购房者更倾向于选择小型、低价的房屋。根据美联物业的预测，明年新交易量约为21,000宗，总销售量将达到约71,000宗，比今年增长8%。
预计明年将推出26,479套新楼盘，分布在启德、北区、东涌和元朗等地区。这一乐观前景得到了2025年市场强劲反弹的支持，当年香港的住宅市场出现了十多年来最强劲的增长，交易量和房价都显著回升。根据美联物业，2025年一手住宅成交量达到了18,736个单位，预计年底将超过20,000个，创2013年以来的最高水平，也是自2004年以来的第二高年度成交量。
via SCMP Full Text Feed
How a Chinese start-up is scaling 3D printing from sneakers to robots | 一家中国创业公司如何将3D打印从运动鞋拓展到机器人
中国快速发展的机器人产业今年迎来重大突破，蔚来汽车旗下的Xpeng展示了一款逼真的人形机器人。为了证明机器人内部没有人类，创始人何小平甚至解开了其背部的拉链。这款机器人配备了由中国初创公司PollyPolymer开发的仿生“肌肉”，其高度逼真的外观得益于3D打印技术和高性能材料。
PollyPolymer的创始人王文彬在接受采访时表示，该公司已与多家领先机器人企业建立了研发合作关系，包括20多家中国公司。公司不仅开发了用于人形机器人的仿生肌肉，还为其他机器人公司提供关节缓冲套件和脚部集成套件。仿生肌肉采用特殊材料，需同时满足高弹性、良好的散热性、优异的耐磨性和抗老化性能，且分子结构经过改良，具有300%的拉伸率，且质感接近皮肤。此外，PollyPolymer还自主研发了“HALS” 3D打印技术，将打印速度提升至传统技术的100倍以上。
via SCMP Full Text Feed
中国快速发展的机器人产业今年迎来重大突破，蔚来汽车旗下的Xpeng展示了一款逼真的人形机器人。为了证明机器人内部没有人类，创始人何小平甚至解开了其背部的拉链。这款机器人配备了由中国初创公司PollyPolymer开发的仿生“肌肉”，其高度逼真的外观得益于3D打印技术和高性能材料。
PollyPolymer的创始人王文彬在接受采访时表示，该公司已与多家领先机器人企业建立了研发合作关系，包括20多家中国公司。公司不仅开发了用于人形机器人的仿生肌肉，还为其他机器人公司提供关节缓冲套件和脚部集成套件。仿生肌肉采用特殊材料，需同时满足高弹性、良好的散热性、优异的耐磨性和抗老化性能，且分子结构经过改良，具有300%的拉伸率，且质感接近皮肤。此外，PollyPolymer还自主研发了“HALS” 3D打印技术，将打印速度提升至传统技术的100倍以上。
via SCMP Full Text Feed
Bulgarian political scientist Ivan Krastev on European vertigo in a post-American world | 保加利亚政治学家伊万·克拉斯特夫谈后美时代的欧洲眩晕
欧洲在2025年面临着前所未有的挑战，全球格局正发生深刻变化。随着美国对欧洲的重视减弱，以及“自由秩序”的逐渐崩塌，欧洲逐渐失去了以往在国际事务中的主导地位。这一变化并非始于2025年，而是从新冠疫情期间开始逐渐显现，但其政治影响在近年来变得更加明显。
国际政治学者伊万·克拉斯特认为，欧洲在后冷战时代的地位正在迅速削弱。美国不再将欧洲作为优先事项，导致欧洲在全球事务中的影响力减退。欧洲面临的这一局势令人痛心，因为它失去了曾经拥有的国际话语权和影响力，仿佛“历史的终结”已成为现实，欧洲不得不重新审视其在世界中的角色和未来发展方向。
via SCMP Full Text Feed
欧洲在2025年面临着前所未有的挑战，全球格局正发生深刻变化。随着美国对欧洲的重视减弱，以及“自由秩序”的逐渐崩塌，欧洲逐渐失去了以往在国际事务中的主导地位。这一变化并非始于2025年，而是从新冠疫情期间开始逐渐显现，但其政治影响在近年来变得更加明显。
国际政治学者伊万·克拉斯特认为，欧洲在后冷战时代的地位正在迅速削弱。美国不再将欧洲作为优先事项，导致欧洲在全球事务中的影响力减退。欧洲面临的这一局势令人痛心，因为它失去了曾经拥有的国际话语权和影响力，仿佛“历史的终结”已成为现实，欧洲不得不重新审视其在世界中的角色和未来发展方向。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong must tackle long-term problem of building maintenance | 香港须应对建筑维护的长期难题
香港正面临老旧建筑与老年人口双重问题，亟需采取措施避免类似火灾的悲剧再次发生。 香港由于土地有限，发展以高楼为主，许多建筑已逐渐老化。据香港科技大学的研究显示，2021年香港约有9,100栋建筑超过50年，预计到2030年将增加至近14,000栋。其中，绝大部分为私人住宅，约占81%。
所有建筑都会随着时间出现损耗，需进行维护和修缮。香港政府实施了强制检查制度，包括针对30年以上高楼的安全检查和10年以上建筑的窗户检查。截至2023年底，已有64%的私人建筑超过30年，未来十年内还将有17%的建筑达到这一年龄，显示出大量老旧建筑亟需维护和更新的压力。
via SCMP Full Text Feed
香港正面临老旧建筑与老年人口双重问题，亟需采取措施避免类似火灾的悲剧再次发生。 香港由于土地有限，发展以高楼为主，许多建筑已逐渐老化。据香港科技大学的研究显示，2021年香港约有9,100栋建筑超过50年，预计到2030年将增加至近14,000栋。其中，绝大部分为私人住宅，约占81%。
所有建筑都会随着时间出现损耗，需进行维护和修缮。香港政府实施了强制检查制度，包括针对30年以上高楼的安全检查和10年以上建筑的窗户检查。截至2023年底，已有64%的私人建筑超过30年，未来十年内还将有17%的建筑达到这一年龄，显示出大量老旧建筑亟需维护和更新的压力。
via SCMP Full Text Feed
Kosovo’s left-leaning ruling party wins snap election, exit poll shows | 科索沃左翼执政党赢得突击选举，出口民调显示
**科索沃在11个月内举行第二次议会选举，结果显示执政的左翼政党“自决运动”获胜，获得约43.5%的选票。**根据T7广播公司通过对4600名选民的调查，"自决运动"明显领先其他政党。其余主要政党包括科索沃民主党（PDK）获得23.6%，科索沃民主联盟（LDK）赢得15.9%，科索沃未来联盟（AAK）获得7.2%。
此次临时选举是在2月9日的投票未能产生可行的议会多数后召开的。虽然“自决运动”在那次投票中排名第一，但与反对党之间的联盟谈判未果，导致总统Vjosa Osmani解散议会并再次举行选举。如果出口民调结果得到确认，“自决运动”将略微改善其2月的表现，增加一个席位，但仍难以获得单一党派的绝对多数，因此组建单一党派政府的可能性较低。
via SCMP Full Text Feed
**科索沃在11个月内举行第二次议会选举，结果显示执政的左翼政党“自决运动”获胜，获得约43.5%的选票。**根据T7广播公司通过对4600名选民的调查，"自决运动"明显领先其他政党。其余主要政党包括科索沃民主党（PDK）获得23.6%，科索沃民主联盟（LDK）赢得15.9%，科索沃未来联盟（AAK）获得7.2%。
此次临时选举是在2月9日的投票未能产生可行的议会多数后召开的。虽然“自决运动”在那次投票中排名第一，但与反对党之间的联盟谈判未果，导致总统Vjosa Osmani解散议会并再次举行选举。如果出口民调结果得到确认，“自决运动”将略微改善其2月的表现，增加一个席位，但仍难以获得单一党派的绝对多数，因此组建单一党派政府的可能性较低。
via SCMP Full Text Feed
1 dead, another injured in mid-air helicopter crash in New Jersey, officials say | 新泽西空中直升机坠毁致一死一伤 官员通报
新泽西州汉蒙顿市发生两架直升机空中相撞事故，造成一人死亡、一人重伤。 据联邦当局表示，事故发生在星期天上午11点25分左右，救援人员赶到现场后，成功扑灭了其中一架直升机的火焰。现场视频显示，一架直升机快速旋转坠落。
美国联邦航空管理局（FAA）称，事故为两架直升机在汉蒙顿市机场上空发生的中空相撞，涉及一架Enstrom F-28A和一架Enstrom 280C直升机。每架飞机上仅有一名飞行员。一人当场死亡，另一人被送往医院，伤势危及生命。汉蒙顿是一个约有1.5万人口的小镇，位于新泽西州南部，邻近著名的松林荒野区，历史上以农业为主。
via SCMP Full Text Feed
新泽西州汉蒙顿市发生两架直升机空中相撞事故，造成一人死亡、一人重伤。 据联邦当局表示，事故发生在星期天上午11点25分左右，救援人员赶到现场后，成功扑灭了其中一架直升机的火焰。现场视频显示，一架直升机快速旋转坠落。
美国联邦航空管理局（FAA）称，事故为两架直升机在汉蒙顿市机场上空发生的中空相撞，涉及一架Enstrom F-28A和一架Enstrom 280C直升机。每架飞机上仅有一名飞行员。一人当场死亡，另一人被送往医院，伤势危及生命。汉蒙顿是一个约有1.5万人口的小镇，位于新泽西州南部，邻近著名的松林荒野区，历史上以农业为主。
via SCMP Full Text Feed
Trump, Putin do not support European-Ukrainian temporary ceasefire idea, Kremlin says | 克里姆林宫称特朗普、普京不支持欧洲乌克兰临时停火提议
克里姆林宫表示，**俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和美国总统唐纳德·特朗普都不支持欧洲和乌克兰推动的暂时停火建议**，他们认为乌克兰需要在顿巴斯问题上做出决定。克宫外交政策助理尤里·乌沙科夫称，普京与特朗普的通话持续了1小时15分钟，是应特朗普请求而进行的，通话发生在特朗普即将在迈阿密的马阿拉歌庄园会见乌克兰总统泽连斯基之前。
乌沙科夫指出，“最重要的是，俄罗斯和美国的总统都持相似观点，乌克兰和欧洲提出的以准备公投或其他借口的暂时停火方案，只会延长冲突，可能导致新的敌对行动。”他还表示，为结束敌对行动，乌克兰需要在顿巴斯问题上做出“大胆的决定”，并强调“考虑到当前战线的局势，乌克兰政权应在顿巴斯问题上做出决策”。乌沙科夫还提到，普京与特朗普的会谈“友好”，双方同意在特朗普与泽连斯基会谈后再次通话。
via SCMP Full Text Feed
克里姆林宫表示，**俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和美国总统唐纳德·特朗普都不支持欧洲和乌克兰推动的暂时停火建议**，他们认为乌克兰需要在顿巴斯问题上做出决定。克宫外交政策助理尤里·乌沙科夫称，普京与特朗普的通话持续了1小时15分钟，是应特朗普请求而进行的，通话发生在特朗普即将在迈阿密的马阿拉歌庄园会见乌克兰总统泽连斯基之前。
乌沙科夫指出，“最重要的是，俄罗斯和美国的总统都持相似观点，乌克兰和欧洲提出的以准备公投或其他借口的暂时停火方案，只会延长冲突，可能导致新的敌对行动。”他还表示，为结束敌对行动，乌克兰需要在顿巴斯问题上做出“大胆的决定”，并强调“考虑到当前战线的局势，乌克兰政权应在顿巴斯问题上做出决策”。乌沙科夫还提到，普京与特朗普的会谈“友好”，双方同意在特朗普与泽连斯基会谈后再次通话。
via SCMP Full Text Feed
UK’s Starmer criticised for welcoming activist’s return from Egypt as old tweets resurface | 英国斯塔默因迎接活动人士从埃及归来遭批评，旧推文再度浮出水面
英国首相凯尔·斯塔默因庆祝一名人权活动人士返回英国而受到批评。这名活动人士名叫阿拉·阿卜杜勒-法塔赫，是一名双重国籍人士，曾在埃及被关押近14年，直到最近埃及当局解除其旅行禁令，他于周五返回英国。尽管英国政府一直呼吁释放阿卜杜勒-法塔赫，但斯塔默在欢迎他时公开表示“高兴他与家人团聚”，引发了争议。
英国保守党反对派的一位高级成员批评斯塔默对阿卜杜勒-法塔赫的“个人、公开支持”，并质疑他是否知道阿卜杜勒-法塔赫曾在社交媒体上发表过支持杀害“锡安主义者”和警方的言论。反对派要求斯塔默谴责这些言论，并撤回对这位活动人士的支持，强调“没有人应被任意监禁，也不应因为和平异见而受迫害”。
via SCMP Full Text Feed
英国首相凯尔·斯塔默因庆祝一名人权活动人士返回英国而受到批评。这名活动人士名叫阿拉·阿卜杜勒-法塔赫，是一名双重国籍人士，曾在埃及被关押近14年，直到最近埃及当局解除其旅行禁令，他于周五返回英国。尽管英国政府一直呼吁释放阿卜杜勒-法塔赫，但斯塔默在欢迎他时公开表示“高兴他与家人团聚”，引发了争议。
英国保守党反对派的一位高级成员批评斯塔默对阿卜杜勒-法塔赫的“个人、公开支持”，并质疑他是否知道阿卜杜勒-法塔赫曾在社交媒体上发表过支持杀害“锡安主义者”和警方的言论。反对派要求斯塔默谴责这些言论，并撤回对这位活动人士的支持，强调“没有人应被任意监禁，也不应因为和平异见而受迫害”。
via SCMP Full Text Feed
3 dead in Syria as thousands of Alawites protest against deadly mosque bombing | 叙利亚数千阿拉维派抗议致命清真寺爆炸事件 3人丧生
**叙利亚西部阿拉维派在周日举行抗议，至少造成三人死亡。** 数千人在叙利亚少数民族的核心地区走上街头，抗议上周五在霍姆斯发生的清真寺爆炸事件，该事件导致八人遇难，并引发少数民族在新伊斯兰政权下的担忧。
据叙利亚人权观察机构报道，安全部队在拉塔基亚省开枪，击毙两名示威者。在当地卫生部门的报告中，提到“在抗议期间，残余前政权分子对安全部队和平民发动攻击，造成三人死亡、60人受伤”。一名医疗消息人士告诉法新社，至少有两具尸体被送往当地医院。现场目击者看到安全部队试图驱散示威者与支持新政权的群众之间的冲突，并在空中鸣枪示警。
via SCMP Full Text Feed
**叙利亚西部阿拉维派在周日举行抗议，至少造成三人死亡。** 数千人在叙利亚少数民族的核心地区走上街头，抗议上周五在霍姆斯发生的清真寺爆炸事件，该事件导致八人遇难，并引发少数民族在新伊斯兰政权下的担忧。
据叙利亚人权观察机构报道，安全部队在拉塔基亚省开枪，击毙两名示威者。在当地卫生部门的报告中，提到“在抗议期间，残余前政权分子对安全部队和平民发动攻击，造成三人死亡、60人受伤”。一名医疗消息人士告诉法新社，至少有两具尸体被送往当地医院。现场目击者看到安全部队试图驱散示威者与支持新政权的群众之间的冲突，并在空中鸣枪示警。
via SCMP Full Text Feed
Iran launches 3 satellites into space from Russia, state television reports | 伊朗从俄罗斯发射三颗卫星入轨，国家电视台报道
伊朗于周日在俄罗斯发射了三颗国产观测卫星，标志着其航天计划迈出了新步伐，尽管受到西方制裁。据国家电视台报道，这些卫星由俄罗斯的东方发射场使用联盟号火箭发射升空。伊朗声称其航天产业是和平的，符合联合国安理会关于其核项目的决议。
这三颗卫星分别为扎法尔-2、派雅和科斯尔1.5，主要用于“观测”目的，由“私营部门”设计。IRNA报道，派雅卫星是伊朗最先进的自主成像卫星，采用人工智能提升图像分辨率，主要用于水资源管理、环境监测和地图绘制。
via SCMP Full Text Feed
伊朗于周日在俄罗斯发射了三颗国产观测卫星，标志着其航天计划迈出了新步伐，尽管受到西方制裁。据国家电视台报道，这些卫星由俄罗斯的东方发射场使用联盟号火箭发射升空。伊朗声称其航天产业是和平的，符合联合国安理会关于其核项目的决议。
这三颗卫星分别为扎法尔-2、派雅和科斯尔1.5，主要用于“观测”目的，由“私营部门”设计。IRNA报道，派雅卫星是伊朗最先进的自主成像卫星，采用人工智能提升图像分辨率，主要用于水资源管理、环境监测和地图绘制。
via SCMP Full Text Feed
