South Korea’s Lee Jae-myung to visit China on economic and nuclear mission | 韩国李在明将访华执行经济与核能任务
韩国总统李在明将于下周对中国进行国事访问，这是自2019年以来韩国在任总统首次访问中国。此次访问将包括在北京停留三天，期间他将会见国家主席习近平，并随后前往上海，最后返回首尔。
据首尔一位官员透露，李在明的访问旨在改善两国关系，尽管两国在半导体、电子、汽车、造船和电池等多个行业存在激烈竞争。会谈预计将涉及供应链、投资、数字经济、环境保护以及打击跨国犯罪等关键问题，并有望签署若干协议。此外，朝鲜及其核武器问题也可能成为讨论内容之一。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统李在明将于下周对中国进行国事访问，这是自2019年以来韩国在任总统首次访问中国。此次访问将包括在北京停留三天，期间他将会见国家主席习近平，并随后前往上海，最后返回首尔。
据首尔一位官员透露，李在明的访问旨在改善两国关系，尽管两国在半导体、电子、汽车、造船和电池等多个行业存在激烈竞争。会谈预计将涉及供应链、投资、数字经济、环境保护以及打击跨国犯罪等关键问题，并有望签署若干协议。此外，朝鲜及其核武器问题也可能成为讨论内容之一。
via SCMP Full Text Feed
China’s Shenzhen targets AI in ‘every household’ as US tech rivalry heats up | 中国深圳力推“每户皆AI”计划，应对美科技竞争
深圳计划在未来五年内实现“全面、全时”的人工智能（AI）普及，覆盖家庭和企业，旨在引领中国科技发展，并可能加剧中美之间的科技竞争。该市在其2026-2030年的五年规划中宣布了这一目标，力争到2035年成为全球科技最先进的城市之一，成为支持中国更广泛发展目标的典范。
据深圳市政府发布的文件显示，深圳将推动“AI+”策略，涵盖公共服务和商业应用，力求让AI技术深入到每个家庭和行业。分析人士认为，深圳将成为北京国家AI战略的重要试验场，推动中国在制造、应用和商业化方面的优势，逐步缩小与美国的差距。
南方科技大学公共政策研究所的戴明杰指出，深圳的AI政策不仅是国家目标的具体落实，也标志着中国在科技领域的战略转变，从单纯追求技术领先转向更广泛的应用和商业化，显示出中国在相关领域的明显优势。
via SCMP Full Text Feed
深圳计划在未来五年内实现“全面、全时”的人工智能（AI）普及，覆盖家庭和企业，旨在引领中国科技发展，并可能加剧中美之间的科技竞争。该市在其2026-2030年的五年规划中宣布了这一目标，力争到2035年成为全球科技最先进的城市之一，成为支持中国更广泛发展目标的典范。
据深圳市政府发布的文件显示，深圳将推动“AI+”策略，涵盖公共服务和商业应用，力求让AI技术深入到每个家庭和行业。分析人士认为，深圳将成为北京国家AI战略的重要试验场，推动中国在制造、应用和商业化方面的优势，逐步缩小与美国的差距。
南方科技大学公共政策研究所的戴明杰指出，深圳的AI政策不仅是国家目标的具体落实，也标志着中国在科技领域的战略转变，从单纯追求技术领先转向更广泛的应用和商业化，显示出中国在相关领域的明显优势。
via SCMP Full Text Feed
18年监禁香港经理因在支票上多加“0”窃取6100万港元 | 香港经理因在支票上多加“0”盗取6100万港元获判18年监禁
一名香港物业管理公司员工因在十年期间通过在支票上多加一个零，将一共HK$61.1百万的款项诈骗出物业公司，被判处18年监禁。这是香港住宅区业主委员会迄今为止被盗金额最大的一次案件。法官指出，53岁的Wong Wai-lung在2011年至2021年期间，利用职务之便，精心策划并实施了这起诈骗行为。
Wong承认他在支票报销中夸大金额，篡改支票上的数字，并伪造了物业的存折、银行对账单和确认信件，通过剪贴、复印等手段提交给公司审核。他在2021年5月的定期审计中被发现，三张银行账户总共短缺HK$49.8百万。管理公司在次月报警，案件随即被警方介入调查。
via SCMP Full Text Feed
一名香港物业管理公司员工因在十年期间通过在支票上多加一个零，将一共HK$61.1百万的款项诈骗出物业公司，被判处18年监禁。这是香港住宅区业主委员会迄今为止被盗金额最大的一次案件。法官指出，53岁的Wong Wai-lung在2011年至2021年期间，利用职务之便，精心策划并实施了这起诈骗行为。
Wong承认他在支票报销中夸大金额，篡改支票上的数字，并伪造了物业的存折、银行对账单和确认信件，通过剪贴、复印等手段提交给公司审核。他在2021年5月的定期审计中被发现，三张银行账户总共短缺HK$49.8百万。管理公司在次月报警，案件随即被警方介入调查。
via SCMP Full Text Feed
George and Amal Clooney become French citizens to protect twins from paparazzi | 乔治和阿玛尔·克鲁尼获得法国国籍以保护双胞胎免受狗仔追踪
好莱坞明星乔治·克鲁尼已正式获得法国国籍，连同他的妻子阿迈尔·阿拉姆丁·克鲁尼和他们的八岁双胞胎亚历山大与埃拉一同成为法国公民。这一消息由法国政府公报公布，确认了克鲁尼早在十二月初曾表达的意愿，即希望成为法国公民，以享受法国的隐私保护法律。
克鲁尼曾表示，他喜欢法国文化和语言，尽管自己还在学习中。此前他在接受RTL广播采访时提到，法国的隐私法律可以保护家庭免受狗仔队的骚扰，没有偷拍孩子的情况，也没有隐藏在学校门口的狗仔队。他强调，自己更喜欢在法国的生活方式，觉得那里的孩子不沉迷于iPad，有更好的生活质量。克鲁尼与家人在法国成长，早已对欧洲有深厚的感情，他与妻子阿迈尔·阿拉姆丁是一位讲流利法语的英国-黎巴嫩人权律师，他们的生活和价值观也深受欧洲文化影响。
via SCMP Full Text Feed
好莱坞明星乔治·克鲁尼已正式获得法国国籍，连同他的妻子阿迈尔·阿拉姆丁·克鲁尼和他们的八岁双胞胎亚历山大与埃拉一同成为法国公民。这一消息由法国政府公报公布，确认了克鲁尼早在十二月初曾表达的意愿，即希望成为法国公民，以享受法国的隐私保护法律。
克鲁尼曾表示，他喜欢法国文化和语言，尽管自己还在学习中。此前他在接受RTL广播采访时提到，法国的隐私法律可以保护家庭免受狗仔队的骚扰，没有偷拍孩子的情况，也没有隐藏在学校门口的狗仔队。他强调，自己更喜欢在法国的生活方式，觉得那里的孩子不沉迷于iPad，有更好的生活质量。克鲁尼与家人在法国成长，早已对欧洲有深厚的感情，他与妻子阿迈尔·阿拉姆丁是一位讲流利法语的英国-黎巴嫩人权律师，他们的生活和价值观也深受欧洲文化影响。
via SCMP Full Text Feed
Mile-high crime club: theft syndicates target Asia’s airlines | 高空犯罪团伙：盗窃集团盯上亚洲航空公司
随着亚洲航线的繁忙和犯罪团伙的日益猖獗，飞行中的盗窃事件显著增加。据数据显示，2024年马来西亚和香港的机上盗窃案件激增了70%。
30岁的顾问Qyira Yusri经常乘坐飞机，为了避免被盗，她在登机前会仔细检查所有物品，将护照和手机放在显眼位置，并将随身行李放在自己视线范围内。她表示，虽然努力防范盗窃，但也不希望因此变得过于紧张或疏忽。
航空专家警告称，亚洲繁忙的航线成为了专业盗窃团伙的目标，这些团伙通常以团体作案，盯准商务旅客携带的高价值物品。飞行中的盗窃事件日益严重，成为航空安全的新挑战。
via SCMP Full Text Feed
随着亚洲航线的繁忙和犯罪团伙的日益猖獗，飞行中的盗窃事件显著增加。据数据显示，2024年马来西亚和香港的机上盗窃案件激增了70%。
30岁的顾问Qyira Yusri经常乘坐飞机，为了避免被盗，她在登机前会仔细检查所有物品，将护照和手机放在显眼位置，并将随身行李放在自己视线范围内。她表示，虽然努力防范盗窃，但也不希望因此变得过于紧张或疏忽。
航空专家警告称，亚洲繁忙的航线成为了专业盗窃团伙的目标，这些团伙通常以团体作案，盯准商务旅客携带的高价值物品。飞行中的盗窃事件日益严重，成为航空安全的新挑战。
via SCMP Full Text Feed
Tetsuzo Fuwa, ex-Japanese Communist Party chairman, dies at 95 | 福羽哲三，日本共产党前主席，享年95岁
日本共产党（JCP）前主席、被视为党“理论支柱”的福和哲三（原名上田健次郎）于周二去世，享年95岁。福和于1947年加入日本共产党，曾担任党智库社会科学研究所所长，直到2006年1月因高龄辞去党主席职务。他在东京出生，毕业于东京大学理科系，曾在钢铁工人 union 担任秘书，1964年正式成为党成员，并于1969年首次当选众议院议员，连续当选11届。
福和在1970年成为党秘书长，1982年当选党主席，2000年成为中央委员会主席。在1990年代，他与现任中央委员会主席志位和夫共同领导党。福和在国际场合也曾代表日本共产党，例如1998年在北京与中国国家主席江泽民会面时与其握手。
via SCMP Full Text Feed
日本共产党（JCP）前主席、被视为党“理论支柱”的福和哲三（原名上田健次郎）于周二去世，享年95岁。福和于1947年加入日本共产党，曾担任党智库社会科学研究所所长，直到2006年1月因高龄辞去党主席职务。他在东京出生，毕业于东京大学理科系，曾在钢铁工人 union 担任秘书，1964年正式成为党成员，并于1969年首次当选众议院议员，连续当选11届。
福和在1970年成为党秘书长，1982年当选党主席，2000年成为中央委员会主席。在1990年代，他与现任中央委员会主席志位和夫共同领导党。福和在国际场合也曾代表日本共产党，例如1998年在北京与中国国家主席江泽民会面时与其握手。
via SCMP Full Text Feed
5 cabbies arrested over exploiting ‘free ride’ policy for Hong Kong fire victims | 5名的士司机因滥用香港火灾受害者“免费搭车”政策被捕
五名香港的士司机因涉嫌在大埔火灾救援期间试图欺诈线上叫车平台被捕，警方已逮捕年龄在29至40岁的五名司机。警方表示，事件发生在平台为受火灾影响的居民提供免费乘车服务后。该平台允许参与的的士司机提交相关车票以获得报销，但在核查过程中发现七个疑似虚假行程记录，总金额约为港币3,000元（约合385.9美元），怀疑有人试图通过伪造行程骗取补偿。警方随即展开调查，并在多个地区展开行动，最终逮捕了这五名司机。
via SCMP Full Text Feed
五名香港的士司机因涉嫌在大埔火灾救援期间试图欺诈线上叫车平台被捕，警方已逮捕年龄在29至40岁的五名司机。警方表示，事件发生在平台为受火灾影响的居民提供免费乘车服务后。该平台允许参与的的士司机提交相关车票以获得报销，但在核查过程中发现七个疑似虚假行程记录，总金额约为港币3,000元（约合385.9美元），怀疑有人试图通过伪造行程骗取补偿。警方随即展开调查，并在多个地区展开行动，最终逮捕了这五名司机。
via SCMP Full Text Feed
China and US need new ways to engage in push for stable, cooperative ties, Wang Yi says | 王毅表示中美需探索新途径推动稳定合作关系
中国最高外交官王毅在北京发表演讲，呼吁中美关系应建立在稳定与合作的基础上，同时坚决维护中国的核心利益，特别是关于台湾的问题。他强调台湾是中国的内政事务，视统一为维护国家主权和领土完整的历史使命，并表示将坚决反对“台独”势力的挑衅以及美国的大规模军售。王毅的讲话正值中国人民解放军在台湾周边举行大规模实弹演习，代号“正义使命2025”。
王毅还批评日本首相高市早苗公开挑战中国领土主权，称其言论威胁地区稳定。美国方面，特朗普总统将演习描述为常规，表示对此不担忧，并强调中美应通过平等、尊重和互惠的原则解决分歧。王毅反思过去一年中美关系，强调相互尊重、和平共处和互利合作对双方都至关重要，呼吁双方共同努力维护地区和平稳定。
via SCMP Full Text Feed
中国最高外交官王毅在北京发表演讲，呼吁中美关系应建立在稳定与合作的基础上，同时坚决维护中国的核心利益，特别是关于台湾的问题。他强调台湾是中国的内政事务，视统一为维护国家主权和领土完整的历史使命，并表示将坚决反对“台独”势力的挑衅以及美国的大规模军售。王毅的讲话正值中国人民解放军在台湾周边举行大规模实弹演习，代号“正义使命2025”。
王毅还批评日本首相高市早苗公开挑战中国领土主权，称其言论威胁地区稳定。美国方面，特朗普总统将演习描述为常规，表示对此不担忧，并强调中美应通过平等、尊重和互惠的原则解决分歧。王毅反思过去一年中美关系，强调相互尊重、和平共处和互利合作对双方都至关重要，呼吁双方共同努力维护地区和平稳定。
via SCMP Full Text Feed
China woman undertaker criticised for disrespecting the dead by wearing make-up at work | 中国女殡仪馆工作人员被批不尊重遗体，工作中化妆引争议
一位中国女殡仪师因其出色的外貌与从事殡葬工作的反差而在社交媒体上走红。潘美丽，30多岁，毕业于长沙社会工作学院，专攻殡葬服务，已从事殡葬工作15年，目前在山东青岛的一家殡葬连锁机构工作。她已为超过1.5万户家庭提供服务，并在今年5月开始在社交平台发布工作视频，吸引了大量关注。
许多网友被她与知名歌手张碧晨相似的外貌所吸引，但也有人批评她在工作时化妆、涂指甲油和使用香水。潘美丽表示，这些习惯并不影响她的工作表现。她在视频中分享了对工作的看法以及她对待逝者的态度，赢得了870,000粉丝和超过700万点赞。
via SCMP Full Text Feed
一位中国女殡仪师因其出色的外貌与从事殡葬工作的反差而在社交媒体上走红。潘美丽，30多岁，毕业于长沙社会工作学院，专攻殡葬服务，已从事殡葬工作15年，目前在山东青岛的一家殡葬连锁机构工作。她已为超过1.5万户家庭提供服务，并在今年5月开始在社交平台发布工作视频，吸引了大量关注。
许多网友被她与知名歌手张碧晨相似的外貌所吸引，但也有人批评她在工作时化妆、涂指甲油和使用香水。潘美丽表示，这些习惯并不影响她的工作表现。她在视频中分享了对工作的看法以及她对待逝者的态度，赢得了870,000粉丝和超过700万点赞。
via SCMP Full Text Feed
Muhyiddin’s shock resignation leaves Malaysia’s opposition facing fresh uncertainty | 穆希丁意外辞职令马来西亚反对派陷入新一轮不确定性
马来西亚反对党联盟主席、前总理穆希丁·雅辛于周二突然辞职，结束了数月来围绕领导权的内部纷争。这一决定在距离全国大选不到两年之际，为反对党联盟带来了新的不确定性。穆希丁在宣布辞职时表示，他希望联盟的领导层和成员一切顺利，并将于1月1日生效。他曾在2020年组建马来民族主义的“国家联盟”（PN） coalition，然而近年来，随着多名高级成员被控贪腐，联盟的势头受到严重影响。穆希丁的离职被视为自PN陷入停滞以来，反对党面临的最大动荡之一。
PN的支持者和领导人指责总理安华·易卜拉欣利用贪腐审判削弱反对派，尽管其政府否认了这些指控。穆希丁的辞职标志着马来西亚反对党联盟正面临的重大变革，未来局势发展备受关注。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚反对党联盟主席、前总理穆希丁·雅辛于周二突然辞职，结束了数月来围绕领导权的内部纷争。这一决定在距离全国大选不到两年之际，为反对党联盟带来了新的不确定性。穆希丁在宣布辞职时表示，他希望联盟的领导层和成员一切顺利，并将于1月1日生效。他曾在2020年组建马来民族主义的“国家联盟”（PN） coalition，然而近年来，随着多名高级成员被控贪腐，联盟的势头受到严重影响。穆希丁的离职被视为自PN陷入停滞以来，反对党面临的最大动荡之一。
PN的支持者和领导人指责总理安华·易卜拉欣利用贪腐审判削弱反对派，尽管其政府否认了这些指控。穆希丁的辞职标志着马来西亚反对党联盟正面临的重大变革，未来局势发展备受关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong developer SHKP nudges up prices on latest Sierra Sea flats on offer | 香港地产商新鸿基推升西雅海新盘售价
恒基地产（Sun Hung Kai Properties）在其位于西贡的Sierra Sea住宅项目推出的新一批单位，价格比之前的楼盘高出约5%，显示香港房地产市场有所改善。此次推出的第二期A区共有148个单位，价格从港币343万（约44万美元）起，平均每平方英尺折扣价为港币10,968元。新一批单位面积从297至700平方英尺，包括5个一居室、122个两居室和21个三居室，主要面向家庭购房者。购买者若以现金支付，享有15%的折扣，折后价格在港币3.42万至8.31万之间。
此次推盘紧随今年早些时候的售罄表现，显示开发商对市场需求依然充满信心。此前，恒基地产已于5月18日售出其Sierra Sea项目的全部376个单位，反映出市场的积极回暖。此次新推盘的价格较之前的阶段略有提升，表明市场逐步回稳，购房者的兴趣持续上升。
via SCMP Full Text Feed
恒基地产（Sun Hung Kai Properties）在其位于西贡的Sierra Sea住宅项目推出的新一批单位，价格比之前的楼盘高出约5%，显示香港房地产市场有所改善。此次推出的第二期A区共有148个单位，价格从港币343万（约44万美元）起，平均每平方英尺折扣价为港币10,968元。新一批单位面积从297至700平方英尺，包括5个一居室、122个两居室和21个三居室，主要面向家庭购房者。购买者若以现金支付，享有15%的折扣，折后价格在港币3.42万至8.31万之间。
此次推盘紧随今年早些时候的售罄表现，显示开发商对市场需求依然充满信心。此前，恒基地产已于5月18日售出其Sierra Sea项目的全部376个单位，反映出市场的积极回暖。此次新推盘的价格较之前的阶段略有提升，表明市场逐步回稳，购房者的兴趣持续上升。
via SCMP Full Text Feed
After key official’s death, can Philippines’ flood-control probe still deliver answers? | 关键官员去世后，菲律宾防洪调查还能揭示真相吗
菲律宾一名涉嫌在数十亿比索洪水控制丑闻中扮演关键角色的公共工程高级官员死亡，给持续数月的腐败调查蒙上阴影。调查人员目前面临证词丢失和证据受损的质疑，可能导致整个调查陷入困境。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾一名涉嫌在数十亿比索洪水控制丑闻中扮演关键角色的公共工程高级官员死亡，给持续数月的腐败调查蒙上阴影。调查人员目前面临证词丢失和证据受损的质疑，可能导致整个调查陷入困境。
via SCMP Full Text Feed
Who died in 2025? The prominent figures Hong Kong said goodbye to | 2025年去世的知名人物：香港送别的名人
香港在2025年失去多位重要人物，包括歌手兼创作人Khalil Fong、影坛明星许绍雄和霍楚国等，他们以各自的才华和贡献深深影响了社会和文化。 Khalil Fong，出生于1983年的夏威夷，是一位具有革新精神的华语流行音乐人。他通过融合灵魂、R&B、放克和爵士元素，开创了独特的音乐风格。自2005年发行首张专辑《Soulboy》以来，Fong凭借《春风》、《爱情歌》和《三人行》等作品获得广泛关注，并在2016年推出的《Journey to the West》获得高度评价，推动了华语流行音乐的创新发展。除了音乐，他还涉足漫画创作，成为一代人的音乐偶像。遗憾的是，Fong自2010年起就被诊断出气胸，长时间与健康问题作斗争，最终于2月21日因不明疾病去世，享年41岁。
via SCMP Full Text Feed
香港在2025年失去多位重要人物，包括歌手兼创作人Khalil Fong、影坛明星许绍雄和霍楚国等，他们以各自的才华和贡献深深影响了社会和文化。 Khalil Fong，出生于1983年的夏威夷，是一位具有革新精神的华语流行音乐人。他通过融合灵魂、R&B、放克和爵士元素，开创了独特的音乐风格。自2005年发行首张专辑《Soulboy》以来，Fong凭借《春风》、《爱情歌》和《三人行》等作品获得广泛关注，并在2016年推出的《Journey to the West》获得高度评价，推动了华语流行音乐的创新发展。除了音乐，他还涉足漫画创作，成为一代人的音乐偶像。遗憾的是，Fong自2010年起就被诊断出气胸，长时间与健康问题作斗争，最终于2月21日因不明疾病去世，享年41岁。
via SCMP Full Text Feed
India overtakes Japan as world’s fourth largest economy, eyes top 3 by 2026 | 印度超越日本成为全球第四大经济体，目标2026年进入前三
印度已超越日本，成为全球第四大经济体，预计将在三年内超过德国，达到世界第三的位置。根据印度政府最新发布的年终经济评估报告，印度的国内生产总值（GDP）已达4.18万亿美元，超过日本，预计到2030年其GDP将升至7.3万亿美元。国际货币基金组织（IMF）预计，2026年印度的经济规模将达到4.51万亿美元，超过日本的4.46万亿美元。
尽管面临经济压力，例如美国在8月对印度的俄罗斯石油进口征收高额关税，印度仍对其经济增长持乐观态度。政府官员认为，印度作为全球增长最快的主要经济体之一，有望持续保持这一势头，并在未来几年内实现经济规模的进一步提升。
via SCMP Full Text Feed
印度已超越日本，成为全球第四大经济体，预计将在三年内超过德国，达到世界第三的位置。根据印度政府最新发布的年终经济评估报告，印度的国内生产总值（GDP）已达4.18万亿美元，超过日本，预计到2030年其GDP将升至7.3万亿美元。国际货币基金组织（IMF）预计，2026年印度的经济规模将达到4.51万亿美元，超过日本的4.46万亿美元。
尽管面临经济压力，例如美国在8月对印度的俄罗斯石油进口征收高额关税，印度仍对其经济增长持乐观态度。政府官员认为，印度作为全球增长最快的主要经济体之一，有望持续保持这一势头，并在未来几年内实现经济规模的进一步提升。
via SCMP Full Text Feed
In a year of conflict, global science cooperation has shown the way | 战争之年，全球科技合作展现引领作用
2025年可能被称为“世界的灾难之年”，因为乌克兰战争、加沙地区的破坏、澳大利亚的恐怖袭击以及亚洲和全球许多国家面临的经济和政治挫折不断发生，令人忧虑。然而，尽管局势严峻，国际科技合作在今年取得了显著进展，为未来带来希望。
今年四月，世界卫生组织（WHO）成员国经过三年的谈判，达成了一项历史性协议，以加强全球对未来大流行病的应对能力，包括增强疾病监测和实现疫苗及药物的公平分配。此外，12月美国食品药品监督管理局批准了两种新药，用于治疗抗药性日益增强的淋病，这是30年来首次出现全新治疗选择。
在可再生能源方面，2025年被《科学》杂志评为“突破年度”。全球太阳能和风能以及电池技术的快速发展，已使可再生能源超越煤炭成为主要发电来源，特别是在非洲和南亚地区的采用速度加快，为应对气候变化带来了希望。
via SCMP Full Text Feed
2025年可能被称为“世界的灾难之年”，因为乌克兰战争、加沙地区的破坏、澳大利亚的恐怖袭击以及亚洲和全球许多国家面临的经济和政治挫折不断发生，令人忧虑。然而，尽管局势严峻，国际科技合作在今年取得了显著进展，为未来带来希望。
今年四月，世界卫生组织（WHO）成员国经过三年的谈判，达成了一项历史性协议，以加强全球对未来大流行病的应对能力，包括增强疾病监测和实现疫苗及药物的公平分配。此外，12月美国食品药品监督管理局批准了两种新药，用于治疗抗药性日益增强的淋病，这是30年来首次出现全新治疗选择。
在可再生能源方面，2025年被《科学》杂志评为“突破年度”。全球太阳能和风能以及电池技术的快速发展，已使可再生能源超越煤炭成为主要发电来源，特别是在非洲和南亚地区的采用速度加快，为应对气候变化带来了希望。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong private subsidised flat scheme suffers new blow as Tung Chung site reassigned | 香港私营补贴房计划再遭打击，东涌地块被重新划分
香港政府宣布，将原本用于私人开发商建设补贴房屋的东涌住宅用地，转交给香港房屋协会，以加快经济适用房的建设速度。这一决定标志着旨在增加经济适用房供应的试点计划面临又一次挫折。
该用地原本属于“私人补贴出售房屋试点计划”，但去年在柴湾的第一个项目未能成功引入开发商。香港房屋事务局发言人表示，政府根据社会需求和实际情况，决定将东涌用地交由房屋协会开发，预计将建成约1600套经济适用房，预计在2031至2032年完成。此举旨在利用市场力量，增加住房供应，缓解住房压力。
via SCMP Full Text Feed
香港政府宣布，将原本用于私人开发商建设补贴房屋的东涌住宅用地，转交给香港房屋协会，以加快经济适用房的建设速度。这一决定标志着旨在增加经济适用房供应的试点计划面临又一次挫折。
该用地原本属于“私人补贴出售房屋试点计划”，但去年在柴湾的第一个项目未能成功引入开发商。香港房屋事务局发言人表示，政府根据社会需求和实际情况，决定将东涌用地交由房屋协会开发，预计将建成约1600套经济适用房，预计在2031至2032年完成。此举旨在利用市场力量，增加住房供应，缓解住房压力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong authorities praise schools for major progress in fostering patriotism | 香港当局表扬学校在培育爱国主义方面取得重大进展
香港教育当局表扬学校在过去一个学年中，在培养学生爱国主义方面取得了显著进步。报告指出，国家教育已逐渐融入日常教学，教师对国家安全教育的理解也得到了加强，能够引导学生认识其在面对内地挑战时的重要意义。
这份39页的年度报告对2024-25学年的教育工作进行了回顾，涵盖了235所中学、小学和特殊学校。其中，8页专门介绍了学校在提升爱国情感方面的努力。报告称，学校积极推行全校性国家教育，努力培养学生的爱国心，为其国家认同打下坚实基础，并且在领导和协调方面表现尤为出色。报告还强调，学校加强了国内外的国家安全教育工作。
via SCMP Full Text Feed
香港教育当局表扬学校在过去一个学年中，在培养学生爱国主义方面取得了显著进步。报告指出，国家教育已逐渐融入日常教学，教师对国家安全教育的理解也得到了加强，能够引导学生认识其在面对内地挑战时的重要意义。
这份39页的年度报告对2024-25学年的教育工作进行了回顾，涵盖了235所中学、小学和特殊学校。其中，8页专门介绍了学校在提升爱国情感方面的努力。报告称，学校积极推行全校性国家教育，努力培养学生的爱国心，为其国家认同打下坚实基础，并且在领导和协调方面表现尤为出色。报告还强调，学校加强了国内外的国家安全教育工作。
via SCMP Full Text Feed
300,000 Hongkongers to be offered free hepatitis B screenings in early 2026 | 2026年初香港提供免费乙肝筛查，惠及30万市民
香港计划在明年初为约30万居民免费提供乙型肝炎筛查，以实现到2030年将该疾病从公共卫生威胁中消除的国际目标。这项筛查计划将与政府其他应对肝炎的措施同步进行，香港也已启动未来五年的病毒性肝炎行动计划。卫生部门表示，75%至80%的香港肝癌病例与乙型肝炎有关，另外3%至6%与丙型肝炎有关。
香港政府承诺将达成世界卫生组织设定的目标，包括将新发乙型和丙型肝炎的病例控制在每十万人不超过两例和五例，诊断90%的感染者，并治疗80%的患者。卫生专家强调，控制肝炎实际上是在根本上预防肝癌的发生。
via SCMP Full Text Feed
香港计划在明年初为约30万居民免费提供乙型肝炎筛查，以实现到2030年将该疾病从公共卫生威胁中消除的国际目标。这项筛查计划将与政府其他应对肝炎的措施同步进行，香港也已启动未来五年的病毒性肝炎行动计划。卫生部门表示，75%至80%的香港肝癌病例与乙型肝炎有关，另外3%至6%与丙型肝炎有关。
香港政府承诺将达成世界卫生组织设定的目标，包括将新发乙型和丙型肝炎的病例控制在每十万人不超过两例和五例，诊断90%的感染者，并治疗80%的患者。卫生专家强调，控制肝炎实际上是在根本上预防肝癌的发生。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong charity to get funding to expand services for people with disabilities | 香港慈善机构获资金支持 扩展残障人士服务
香港一家为严重残障人士提供终身免费照护的慈善机构——“忠诚信之家”将于明年迁入新址，并提供更丰富的支持服务，得益于“圣诞老人行动”(Operation Santa Claus, OSC)年度筹款的资金支持。该机构表示，将为17名居民提供语言、康复、职业、艺术、音乐和游戏等多种疗法，以改善他们的生活。居民年龄从7岁到74岁，患有轻度至重度智力和身体障碍，如唐氏综合症和脑瘫。
慈善机构的新任主管朱志豪表示，全天候照护已无法满足居民的需求，“我们希望为每位居民制定个性化的提升计划”，并计划每周聘请专业人士进行相关疗程。他还表示，非常期待明年的OSC资金支持，以实现这些目标。
via SCMP Full Text Feed
香港一家为严重残障人士提供终身免费照护的慈善机构——“忠诚信之家”将于明年迁入新址，并提供更丰富的支持服务，得益于“圣诞老人行动”(Operation Santa Claus, OSC)年度筹款的资金支持。该机构表示，将为17名居民提供语言、康复、职业、艺术、音乐和游戏等多种疗法，以改善他们的生活。居民年龄从7岁到74岁，患有轻度至重度智力和身体障碍，如唐氏综合症和脑瘫。
慈善机构的新任主管朱志豪表示，全天候照护已无法满足居民的需求，“我们希望为每位居民制定个性化的提升计划”，并计划每周聘请专业人士进行相关疗程。他还表示，非常期待明年的OSC资金支持，以实现这些目标。
via SCMP Full Text Feed
Asia’s year of costly climate disasters spurs calls for ‘decisive action’ | 亚洲多发昂贵气候灾害引发“果断行动”呼吁
据基督教援助组织本月发布的报告显示，2025年亚洲发生的六起最昂贵的气候相关灾害中，有四起发生在该地区，显示出亚洲正受到洪水、风暴和极端高温的严重影响。报告指出，印度和巴基斯坦的洪水造成超过1,860人死亡，损失高达60亿美元，影响超过700万人；菲律宾的台风灾害造成超过50亿美元的损失，导致超过140万人流离失所。
专家警告，气候灾害的不断增加正严重冲击南亚和东南亚国家的公共财政，若不采取果断行动减少全球排放并将资金从灾后救援转向预防措施，未来风险将进一步加剧。基督教援助全球倡导与政策负责人格雷厄姆·戈登表示，如果没有有效应对措施，灾害成本将持续上升，威胁这些国家的经济和民众安全。
via SCMP Full Text Feed
据基督教援助组织本月发布的报告显示，2025年亚洲发生的六起最昂贵的气候相关灾害中，有四起发生在该地区，显示出亚洲正受到洪水、风暴和极端高温的严重影响。报告指出，印度和巴基斯坦的洪水造成超过1,860人死亡，损失高达60亿美元，影响超过700万人；菲律宾的台风灾害造成超过50亿美元的损失，导致超过140万人流离失所。
专家警告，气候灾害的不断增加正严重冲击南亚和东南亚国家的公共财政，若不采取果断行动减少全球排放并将资金从灾后救援转向预防措施，未来风险将进一步加剧。基督教援助全球倡导与政策负责人格雷厄姆·戈登表示，如果没有有效应对措施，灾害成本将持续上升，威胁这些国家的经济和民众安全。
via SCMP Full Text Feed
