JFK’s granddaughter, journalist Tatiana Schlossberg, dies at 35 | JFK 祖孙、记者塔蒂亚娜·施洛斯贝格去世，享年35岁
美国环境记者塔蒂亚娜·施洛斯贝格因癌症去世，享年35岁。她是已故总统约翰·F·肯尼迪的孙女，家庭在推特上宣布了这一消息。施洛斯贝格曾为《纽约时报》报道科学与气候问题，并在《纽约客》发表关于自己急性髓性白血病诊断的感人文章。
施洛斯贝格在2024年5月生下第二个孩子后，被发现血液中的白细胞异常升高，医生最初怀疑她患上了这种多见于老年人和911事件救援人员的疾病。她在文章中描述了自己面对治疗的无奈和对家庭的牵挂，并表达了对未来的担忧。她还批评了亲戚罗伯特·F·肯尼迪Jr.在公共卫生政策上的一些立场，尤其是疫苗接种和医疗研究的削减措施。
via SCMP Full Text Feed
美国环境记者塔蒂亚娜·施洛斯贝格因癌症去世，享年35岁。她是已故总统约翰·F·肯尼迪的孙女，家庭在推特上宣布了这一消息。施洛斯贝格曾为《纽约时报》报道科学与气候问题，并在《纽约客》发表关于自己急性髓性白血病诊断的感人文章。
施洛斯贝格在2024年5月生下第二个孩子后，被发现血液中的白细胞异常升高，医生最初怀疑她患上了这种多见于老年人和911事件救援人员的疾病。她在文章中描述了自己面对治疗的无奈和对家庭的牵挂，并表达了对未来的担忧。她还批评了亲戚罗伯特·F·肯尼迪Jr.在公共卫生政策上的一些立场，尤其是疫苗接种和医疗研究的削减措施。
via SCMP Full Text Feed
French far-right leader Le Pen to attend Brigitte Bardot’s funeral, Macron will not | 法国极右翼领袖勒庞将出席布丽吉特·巴尔多葬礼，马克龙将缺席
法国三次总统候选人玛丽娜·勒庞将出席下周举行的电影明星布丽吉特·巴尔多的葬礼，巴尔多于上周日去世，享年91岁。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示不会参加葬礼，他在周日称巴尔多为“传奇”。
巴尔多在晚年因反移民观点和支持极右而受到批评，她曾多次因仇恨言论被法院判决，包括针对穆斯林的言论。她也是一位动物保护倡导者，曾支持勒庞在2012年和2017年的总统竞选，称她为现代的“贞德”。
法国总统府曾提议为巴尔多举行国家追悼仪式，但其家人尚未回应。保守派政治人物埃里克·西亚蒂呼吁举行类似2018年为法国摇滚明星让-雅克·布莱尔举行的国葬式告别仪式。
via SCMP Full Text Feed
法国三次总统候选人玛丽娜·勒庞将出席下周举行的电影明星布丽吉特·巴尔多的葬礼，巴尔多于上周日去世，享年91岁。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示不会参加葬礼，他在周日称巴尔多为“传奇”。
巴尔多在晚年因反移民观点和支持极右而受到批评，她曾多次因仇恨言论被法院判决，包括针对穆斯林的言论。她也是一位动物保护倡导者，曾支持勒庞在2012年和2017年的总统竞选，称她为现代的“贞德”。
法国总统府曾提议为巴尔多举行国家追悼仪式，但其家人尚未回应。保守派政治人物埃里克·西亚蒂呼吁举行类似2018年为法国摇滚明星让-雅克·布莱尔举行的国葬式告别仪式。
via SCMP Full Text Feed
Oil tankers still arriving in Venezuela despite US blockade, data shows | 数据显示，尽管美国封锁，油轮仍抵达委内瑞拉
据路透社报道，近期至少有两艘油轮已抵达委内瑞拉，其他船只也正驶向该国。这反映出委内瑞拉国营的石油和天然气公司PDVSA正试图扩大浮动存储并继续出售原油，即使美国的封锁措施已将出口降至最低。美国总统特朗普本月宣布对所有涉委油轮实施封锁，以施加压力迫使委内瑞拉总统马杜罗让步。
美国的行动已导致委内瑞拉的石油出口减少到去年11月水平的一半，并且美国海军查扣了两艘满载委内瑞拉原油的船只，巡逻加勒比海。封锁措施使许多船只改变航线或转向，只有少部分船只继续前往OPEC成员国。根据监控服务TankerTrackers.com的消息，至少有两艘被制裁的油轮近期抵达委内瑞拉，另外两艘未受制裁的油轮也正接近该国海岸。
这些船只是委内瑞拉与中国之间用原油偿还债务的船队的一部分。自2019年美国对委内瑞拉实施能源制裁以来，委内瑞拉通过油品进行一系列的交换和支付，包括偿还中国的债务。目前尚不清楚中国是否会为这些货轮争取美国的豁免，以确保油品的交付。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，近期至少有两艘油轮已抵达委内瑞拉，其他船只也正驶向该国。这反映出委内瑞拉国营的石油和天然气公司PDVSA正试图扩大浮动存储并继续出售原油，即使美国的封锁措施已将出口降至最低。美国总统特朗普本月宣布对所有涉委油轮实施封锁，以施加压力迫使委内瑞拉总统马杜罗让步。
美国的行动已导致委内瑞拉的石油出口减少到去年11月水平的一半，并且美国海军查扣了两艘满载委内瑞拉原油的船只，巡逻加勒比海。封锁措施使许多船只改变航线或转向，只有少部分船只继续前往OPEC成员国。根据监控服务TankerTrackers.com的消息，至少有两艘被制裁的油轮近期抵达委内瑞拉，另外两艘未受制裁的油轮也正接近该国海岸。
这些船只是委内瑞拉与中国之间用原油偿还债务的船队的一部分。自2019年美国对委内瑞拉实施能源制裁以来，委内瑞拉通过油品进行一系列的交换和支付，包括偿还中国的债务。目前尚不清楚中国是否会为这些货轮争取美国的豁免，以确保油品的交付。
via SCMP Full Text Feed
Poland urges EU to probe TikTok over AI-generated content suspected to come from Russia | 波兰敦促欧盟调查TikTok疑似来自俄罗斯的AI生成内容
据路透社报道，波兰已要求欧盟委员会调查TikTok，原因是该平台上传了由人工智能生成的内容，其中包括呼吁波兰退出欧盟的言论。波兰政府认为这些内容几乎可以确定是俄罗斯的虚假信息，可能威胁公共秩序、信息安全以及欧洲联盟的民主进程。
波兰副数字化部长Dariusz Standerski在致欧盟委员会的信中指出，这些内容的性质、传播方式以及使用的合成视听材料表明TikTok未能履行作为“特大型在线平台”的相关义务。一位波兰政府发言人也确认这些内容无疑是俄罗斯的虚假信息，因其包含俄罗斯语法。欧盟成员国正加强措施，以防止外国势力干预选举和地方政治，俄罗斯则多次否认干涉外国选举。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，波兰已要求欧盟委员会调查TikTok，原因是该平台上传了由人工智能生成的内容，其中包括呼吁波兰退出欧盟的言论。波兰政府认为这些内容几乎可以确定是俄罗斯的虚假信息，可能威胁公共秩序、信息安全以及欧洲联盟的民主进程。
波兰副数字化部长Dariusz Standerski在致欧盟委员会的信中指出，这些内容的性质、传播方式以及使用的合成视听材料表明TikTok未能履行作为“特大型在线平台”的相关义务。一位波兰政府发言人也确认这些内容无疑是俄罗斯的虚假信息，因其包含俄罗斯语法。欧盟成员国正加强措施，以防止外国势力干预选举和地方政治，俄罗斯则多次否认干涉外国选举。
via SCMP Full Text Feed
Robbers steal US$35 million in cash, gold and jewellery from German bank | 盗贼从德国银行盗走3500万美元现金、黄金及珠宝
**一伙劫匪使用大型钻机撬开德国盖尔森基兴一家储蓄银行的金库，盗走价值约3000万欧元（合3500万美元）的现金、黄金和珠宝。**据警方介绍，盗贼破坏了超过3000个保险箱，盗窃规模巨大。尽管警方尚未逮捕嫌疑人，但现场已成为嫌疑人潜逃的地点，案件仍在调查中。
警方称，劫匪从停车场钻入银行地下金库。据调查人员推测，劫匪可能在周末期间在银行内部停留，破开多个保险箱。案件在周一凌晨被火警触发后被发现，救援人员在现场发现了钻孔。目击者还报告称，周六至周日夜间有人携带大包在停车场楼梯间出入，疑似与此次抢劫有关。
via SCMP Full Text Feed
**一伙劫匪使用大型钻机撬开德国盖尔森基兴一家储蓄银行的金库，盗走价值约3000万欧元（合3500万美元）的现金、黄金和珠宝。**据警方介绍，盗贼破坏了超过3000个保险箱，盗窃规模巨大。尽管警方尚未逮捕嫌疑人，但现场已成为嫌疑人潜逃的地点，案件仍在调查中。
警方称，劫匪从停车场钻入银行地下金库。据调查人员推测，劫匪可能在周末期间在银行内部停留，破开多个保险箱。案件在周一凌晨被火警触发后被发现，救援人员在现场发现了钻孔。目击者还报告称，周六至周日夜间有人携带大包在停车场楼梯间出入，疑似与此次抢劫有关。
via SCMP Full Text Feed
France推迟塑料杯禁令四年，应行业压力与环保反弹 | 法国推迟塑料杯禁令四年，回应行业压力与环保反弹
法国政府宣布将原定于2024年1月1日实施的一次性塑料杯禁令推迟至2030年，推迟四年。原因是难以找到可行的替代材料，相关部门在最新评估后决定推迟执行时间，并将在2028年再次审查替代方案的进展情况。根据官方法令，新的禁令将在2030年1月1日生效，届时企业将有12个月的时间清理库存。
过去十年来，法国逐步禁止一次性塑料制品，以应对塑料对河流和海洋的污染。2020年，法国制定了到2040年彻底淘汰一次性塑料的目标。2022年，还实施了针对重量不足1.5公斤的水果和蔬菜的塑料袋禁令，极大改变了超市的销售习惯。
环保组织Zero Waste France的发言人Manon Richert表示，此次推迟是“在游说集团压力下，塑料污染斗争又一次倒退”。
via SCMP Full Text Feed
法国政府宣布将原定于2024年1月1日实施的一次性塑料杯禁令推迟至2030年，推迟四年。原因是难以找到可行的替代材料，相关部门在最新评估后决定推迟执行时间，并将在2028年再次审查替代方案的进展情况。根据官方法令，新的禁令将在2030年1月1日生效，届时企业将有12个月的时间清理库存。
过去十年来，法国逐步禁止一次性塑料制品，以应对塑料对河流和海洋的污染。2020年，法国制定了到2040年彻底淘汰一次性塑料的目标。2022年，还实施了针对重量不足1.5公斤的水果和蔬菜的塑料袋禁令，极大改变了超市的销售习惯。
环保组织Zero Waste France的发言人Manon Richert表示，此次推迟是“在游说集团压力下，塑料污染斗争又一次倒退”。
via SCMP Full Text Feed
UAE to withdraw forces from Yemen after Saudi ultimatum over Mukalla air strike | 阿联酋在沙特最后通牒后将撤军也门，涉及穆开拉空袭
阿联酋宣布撤出在也门的剩余部队，回应沙特支持的24小时内撤离呼吁，标志着两国之间的重大危机升级。 此前，沙特领导的联军对也门穆卡拉港进行空袭，声称针对一批与阿联酋相关的武器运输。这次空袭被视为沙特与阿联酋之间近年来最严重的冲突升级，反映出两国在油气政策和地区影响力方面的分歧不断扩大。
阿联酋国防部表示，其在也门的反恐部队已“自愿结束”任务，成为该国在也门军事存在的唯一残余力量。该部队的剩余人员仅为有限的专业人员，用于反恐行动，并与国际合作伙伴协调行动。这标志着阿联酋在也门的军事部署正式结束，反映出地区局势的变化。
via SCMP Full Text Feed
阿联酋宣布撤出在也门的剩余部队，回应沙特支持的24小时内撤离呼吁，标志着两国之间的重大危机升级。 此前，沙特领导的联军对也门穆卡拉港进行空袭，声称针对一批与阿联酋相关的武器运输。这次空袭被视为沙特与阿联酋之间近年来最严重的冲突升级，反映出两国在油气政策和地区影响力方面的分歧不断扩大。
阿联酋国防部表示，其在也门的反恐部队已“自愿结束”任务，成为该国在也门军事存在的唯一残余力量。该部队的剩余人员仅为有限的专业人员，用于反恐行动，并与国际合作伙伴协调行动。这标志着阿联酋在也门的军事部署正式结束，反映出地区局势的变化。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police hunt man after missing woman, 35, found dead | 香港警方追捕嫌疑人 一名失踪女童尸检后死亡
香港警方正在追捕一名男子，涉嫌与一名35岁女性的死亡有关。该女性曾被报道失踪，后来在调查过程中被发现死亡。据消息人士透露，嫌疑人与受害者曾是情侣关系。
周二晚上，警方在观塘的乐富南邨部署大量警力进行调查。警方在希华楼的地下垃圾房发现了女性的遗体，并调动了流动法医实验室进行现场勘查。警方目前仍在追查嫌疑人，并未透露该地点在案件中的具体作用。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在追捕一名男子，涉嫌与一名35岁女性的死亡有关。该女性曾被报道失踪，后来在调查过程中被发现死亡。据消息人士透露，嫌疑人与受害者曾是情侣关系。
周二晚上，警方在观塘的乐富南邨部署大量警力进行调查。警方在希华楼的地下垃圾房发现了女性的遗体，并调动了流动法医实验室进行现场勘查。警方目前仍在追查嫌疑人，并未透露该地点在案件中的具体作用。
via SCMP Full Text Feed
Israel to ban Medecins Sans Frontieres, aid groups from Gaza in 2026 over new vetting rules | 以色列将于2026年禁止无国界医生等援助组织进入加沙，因新审查规定
以色列宣布将暂停包括无国界医生在内的二十多家人道主义组织的运营，原因是这些组织未能满足其新的审查规定。以色列外交部表示，这些被禁止的组织未能提供关于人员、资金和运营的详细信息，特别指出无国界医生未能澄清部分工作人员的角色，指控其与哈马斯等武装团体存在合作关系。
以色列称，约有25个在加沙地区工作的非政府组织未能及时更新许可，占所有NGO的15%。国际组织批评以色列的规定具有任意性，可能危及工作人员的安全。无国界医生尚未对相关指控作出回应。此前，以色列曾指控该组织的工作人员参与加沙地区的军事行动。
via SCMP Full Text Feed
以色列宣布将暂停包括无国界医生在内的二十多家人道主义组织的运营，原因是这些组织未能满足其新的审查规定。以色列外交部表示，这些被禁止的组织未能提供关于人员、资金和运营的详细信息，特别指出无国界医生未能澄清部分工作人员的角色，指控其与哈马斯等武装团体存在合作关系。
以色列称，约有25个在加沙地区工作的非政府组织未能及时更新许可，占所有NGO的15%。国际组织批评以色列的规定具有任意性，可能危及工作人员的安全。无国界医生尚未对相关指控作出回应。此前，以色列曾指控该组织的工作人员参与加沙地区的军事行动。
via SCMP Full Text Feed
Eurostar suspends services, stranding thousands between London and Paris during holiday rush | 欧洲之星列车暂停服务，数千旅客滞留伦敦与巴黎之间，假日出行受阻
由于英吉利海峡隧道出现供电问题，Eurostar列车在欧洲暂停运营，导致圣诞和新年假期期间的旅行混乱。此次故障使所有伦敦、巴黎、阿姆斯特丹和布鲁塞尔之间的列车服务被暂停，许多乘客被迫寻找替代交通方式。Eurostar发言人表示：“隧道内发生了供电问题，随后一列穿梭列车停在隧道内，所有往返伦敦的行程暂时中止。”
尽管部分不经过隧道的欧洲大陆线路（如巴黎至布鲁塞尔）也受到影响并被取消，许多乘客在伦敦的圣潘克拉斯车站和巴黎的北站聚集，手持行李，等待消息，担心他们的年末假期计划可能泡汤。这一事件在节假日出行高峰期引发了广泛的旅行不便。
via SCMP Full Text Feed
由于英吉利海峡隧道出现供电问题，Eurostar列车在欧洲暂停运营，导致圣诞和新年假期期间的旅行混乱。此次故障使所有伦敦、巴黎、阿姆斯特丹和布鲁塞尔之间的列车服务被暂停，许多乘客被迫寻找替代交通方式。Eurostar发言人表示：“隧道内发生了供电问题，随后一列穿梭列车停在隧道内，所有往返伦敦的行程暂时中止。”
尽管部分不经过隧道的欧洲大陆线路（如巴黎至布鲁塞尔）也受到影响并被取消，许多乘客在伦敦的圣潘克拉斯车站和巴黎的北站聚集，手持行李，等待消息，担心他们的年末假期计划可能泡汤。这一事件在节假日出行高峰期引发了广泛的旅行不便。
via SCMP Full Text Feed
All Hong Kong retail banks to offer anti-scam service, locking cash in accounts | 所有香港零售银行将提供防诈骗服务，锁定账户资金
**香港所有28家零售银行，包括虚拟银行，将于本周三推出反诈骗服务“Money Safe”，在提款前需进行额外验证。试点期间，3,200名客户存入了16亿港元。**
香港金融管理局副行政总裁袁国强表示，试点期间使用“Money Safe”服务的客户中，约20%年龄在60岁或以上，7%年龄在25岁以下。他指出，该服务旨在保护所有用户，只要不同年龄段的用户均有使用，效果会更佳。
在该服务下，个人银行客户可以设定一定金额的资金不可转出。要提取这部分资金，客户必须亲自与银行工作人员面谈，经过验证以确保资金不是被诈骗取走。提供此服务的八家虚拟银行的客户也需在实体网点与工作人员会面，才能提取受保护的资金。
via SCMP Full Text Feed
**香港所有28家零售银行，包括虚拟银行，将于本周三推出反诈骗服务“Money Safe”，在提款前需进行额外验证。试点期间，3,200名客户存入了16亿港元。**
香港金融管理局副行政总裁袁国强表示，试点期间使用“Money Safe”服务的客户中，约20%年龄在60岁或以上，7%年龄在25岁以下。他指出，该服务旨在保护所有用户，只要不同年龄段的用户均有使用，效果会更佳。
在该服务下，个人银行客户可以设定一定金额的资金不可转出。要提取这部分资金，客户必须亲自与银行工作人员面谈，经过验证以确保资金不是被诈骗取走。提供此服务的八家虚拟银行的客户也需在实体网点与工作人员会面，才能提取受保护的资金。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘carrier killer’ hypersonic anti-ship missile YJ-20 in final testing: video | 中国“杀航母”高超音速反舰导弹YJ-20进入最终测试阶段：视频
中国官方发布一段显示“鹰击-20”导弹（YJ-20）进行“最终测试”的视频，表明该高超音速舰对舰导弹已准备好进入量产阶段。视频中，导弹从055型驱逐舰“无锡”的垂直发射系统发射，目标被击中并摧毁，尽管没有透露具体的时间、地点或目标细节。这一测试被视为正式批准导弹大规模生产和部署的关键环节。
“鹰击-20”导弹于去年在北京举行的胜利日阅兵中首次亮相，与YJ-15、YJ-17和YJ-19等其他先进导弹一同亮相。此前，中国人民解放军海军也曾发布类似视频，显示该型号导弹从055型驱逐舰发射的画面，但未正式确认其身份。这些迹象表明“鹰击-20”已进入实战准备的关键阶段。
via SCMP Full Text Feed
中国官方发布一段显示“鹰击-20”导弹（YJ-20）进行“最终测试”的视频，表明该高超音速舰对舰导弹已准备好进入量产阶段。视频中，导弹从055型驱逐舰“无锡”的垂直发射系统发射，目标被击中并摧毁，尽管没有透露具体的时间、地点或目标细节。这一测试被视为正式批准导弹大规模生产和部署的关键环节。
“鹰击-20”导弹于去年在北京举行的胜利日阅兵中首次亮相，与YJ-15、YJ-17和YJ-19等其他先进导弹一同亮相。此前，中国人民解放军海军也曾发布类似视频，显示该型号导弹从055型驱逐舰发射的画面，但未正式确认其身份。这些迹象表明“鹰击-20”已进入实战准备的关键阶段。
via SCMP Full Text Feed
Russia’s Medvedev claims ‘Grim Reaper’ coming for Zelensky in vile threat to Ukraine leader | 俄罗斯梅德韦杰夫称“死神”即将降临扎连斯基，威胁乌克兰领导人
俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫在Telegram上发表威胁乌克兰总统泽连斯基的言论，称其可能面临“即将到来的死亡”。他在发言中使用了侮辱性语言，暗示泽连斯基曾祝愿俄罗斯领导人普京死亡，并指责其对俄罗斯及其国家发动大规模攻击。
梅德韦杰夫没有直接点名泽连斯基，但用一系列侮辱性词汇暗指乌克兰领导人。他还表示，泽连斯基的“尸体”应在圣彼得堡的库恩斯卡码头博物馆展出，作为“科学用途”。他提到，这一做法类似18世纪彼得大帝时期，用展览奇异物品的方式展示各种畸形。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫在Telegram上发表威胁乌克兰总统泽连斯基的言论，称其可能面临“即将到来的死亡”。他在发言中使用了侮辱性语言，暗示泽连斯基曾祝愿俄罗斯领导人普京死亡，并指责其对俄罗斯及其国家发动大规模攻击。
梅德韦杰夫没有直接点名泽连斯基，但用一系列侮辱性词汇暗指乌克兰领导人。他还表示，泽连斯基的“尸体”应在圣彼得堡的库恩斯卡码头博物馆展出，作为“科学用途”。他提到，这一做法类似18世纪彼得大帝时期，用展览奇异物品的方式展示各种畸形。
via SCMP Full Text Feed
China’s tech giants offer lavish year-end bonuses amid AI talent war | 中国科技巨头在AI人才争夺战中慷慨发放年终奖
**中国顶尖科技人才在2025年将获得丰厚的奖金，主要科技巨头如字节跳动和腾讯正加大力度吸引和留住具有人工智能等专业技能的人才。字节跳动将奖金池扩大了35%，并将薪酬增长预算提高了150%，同时提升了所有职位的薪酬底线和上限，以确保提供具有国际竞争力的薪酬待遇。**
腾讯也在积极招聘AI相关人才，包括从竞争对手挖角。据报道，腾讯通过提供双倍薪资，吸引了多名研究人员，其中包括曾在旧金山的OpenAI工作的姚顺宇，他被任命为腾讯的AI首席科学家，直接向公司总裁报告。与此同时，Maimai数据显示，今年1月至10月，AI职位的新增需求指数同比增长了543%，显示出中国AI行业的招聘热潮正在迅速升温。
via SCMP Full Text Feed
**中国顶尖科技人才在2025年将获得丰厚的奖金，主要科技巨头如字节跳动和腾讯正加大力度吸引和留住具有人工智能等专业技能的人才。字节跳动将奖金池扩大了35%，并将薪酬增长预算提高了150%，同时提升了所有职位的薪酬底线和上限，以确保提供具有国际竞争力的薪酬待遇。**
腾讯也在积极招聘AI相关人才，包括从竞争对手挖角。据报道，腾讯通过提供双倍薪资，吸引了多名研究人员，其中包括曾在旧金山的OpenAI工作的姚顺宇，他被任命为腾讯的AI首席科学家，直接向公司总裁报告。与此同时，Maimai数据显示，今年1月至10月，AI职位的新增需求指数同比增长了543%，显示出中国AI行业的招聘热潮正在迅速升温。
via SCMP Full Text Feed
South Korea officially bans bear bile farming, but 200 Asiatic black bears in limbo | 韩国正式禁止熊胆养殖 200只亚洲黑熊陷入尴尬境地
韩国宣布将在本周正式结束其备受批评的熊胆养殖产业，尽管目前仍有约200只熊被关养用于提取胆汁。韩国气候、能源和环境部表示，从明年1月1日起，将禁止养熊、持有熊以及提取胆汁的行为。这一措施符合修订后的动物保护法，违反者可能面临最高两到五年的监禁。
韩国是少数允许养熊提取胆汁的国家之一，主要用于传统医药或食品，声称能增强体力。然而，随着人们对其医疗效果的质疑、替代品的出现以及动物保护意识的提高，这一做法在过去二十年逐渐减少。今年已有21只熊被购买并迁移到南部的政府保护区，而仍有199只熊在全国的11个养殖场中饲养。政府将给予养殖户六个月的缓冲期，并提供经济激励，鼓励他们放弃养熊，确保相关提取活动受到法律限制。
via SCMP Full Text Feed
韩国宣布将在本周正式结束其备受批评的熊胆养殖产业，尽管目前仍有约200只熊被关养用于提取胆汁。韩国气候、能源和环境部表示，从明年1月1日起，将禁止养熊、持有熊以及提取胆汁的行为。这一措施符合修订后的动物保护法，违反者可能面临最高两到五年的监禁。
韩国是少数允许养熊提取胆汁的国家之一，主要用于传统医药或食品，声称能增强体力。然而，随着人们对其医疗效果的质疑、替代品的出现以及动物保护意识的提高，这一做法在过去二十年逐渐减少。今年已有21只熊被购买并迁移到南部的政府保护区，而仍有199只熊在全国的11个养殖场中饲养。政府将给予养殖户六个月的缓冲期，并提供经济激励，鼓励他们放弃养熊，确保相关提取活动受到法律限制。
via SCMP Full Text Feed
If Trump wants a deal with China, he must rein in US allies in Asia | 如果特朗普想与中国达成协议，他必须遏制美国在亚洲的盟友
美国总统特朗普希望与中国国家主席习近平达成一项重大协议，但这一目标正受到美国盟友对“中国威胁”问题的自利性放大影响。与此同时，今年的南京大屠杀纪念活动尤为引人关注，原因在于日本首相高市早苗关于台湾的争议言论。北京警告称，任何试图挑战战后国际秩序或否定历史真相的行为都将“注定失败”。
新加坡总理王伟忠表示，东南亚地区为中日两国提供了超越二战阴影的路径，强调该地区“已与日本实现了这一点”。然而，对于许多人来说，日本帝国军队的残暴行径仍是未愈的伤口。在马来西亚吉隆坡举行的东盟峰会期间，高市早苗参观日本墓地引发争议，批评者认为这在淡化日本战争罪行。高市代表的是一种右翼保守派的观点，旨在让日本恢复战前的帝国强盛。日本对东南亚的战后繁荣起到了关键作用，但这一稳定基础在于日本经济强大而政治克制。若日本实现军事重建，甚至拥有核能力，可能不仅改变其自身角色，还可能动摇地区的稳定基础。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普希望与中国国家主席习近平达成一项重大协议，但这一目标正受到美国盟友对“中国威胁”问题的自利性放大影响。与此同时，今年的南京大屠杀纪念活动尤为引人关注，原因在于日本首相高市早苗关于台湾的争议言论。北京警告称，任何试图挑战战后国际秩序或否定历史真相的行为都将“注定失败”。
新加坡总理王伟忠表示，东南亚地区为中日两国提供了超越二战阴影的路径，强调该地区“已与日本实现了这一点”。然而，对于许多人来说，日本帝国军队的残暴行径仍是未愈的伤口。在马来西亚吉隆坡举行的东盟峰会期间，高市早苗参观日本墓地引发争议，批评者认为这在淡化日本战争罪行。高市代表的是一种右翼保守派的观点，旨在让日本恢复战前的帝国强盛。日本对东南亚的战后繁荣起到了关键作用，但这一稳定基础在于日本经济强大而政治克制。若日本实现军事重建，甚至拥有核能力，可能不仅改变其自身角色，还可能动摇地区的稳定基础。
via SCMP Full Text Feed
Russia’s nuclear-capable Oreshnik missiles enter service amid Trump-Zelensky peace talks | 俄罗斯核能级奥雷什尼克导弹服役，特朗普泽连斯基和平会谈期间
俄罗斯国防部宣布，具备核打击能力的“奥列什尼克”导弹系统已在白俄罗斯进入现役。据报道，相关机动中程弹道导弹系统的战斗车辆正在森林中进行训练。白俄罗斯总统卢卡申科早前表示，奥列什尼克已抵达白俄罗斯，并计划部署多达10套此类导弹系统。俄罗斯总统普京也表示，该导弹将在年底前投入战斗值班。
这一消息正值俄乌和平谈判的关键时期。美国总统特朗普近日在佛罗里达会见乌克兰总统泽连斯基，声称双方“比以往任何时候都更接近”达成和平协议。然而，乌克兰和俄罗斯在撤军地点和乌克兰被占领的扎波罗热核电站等关键问题上仍存在严重分歧。美国领导的谈判进程可能面临崩溃的风险。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯国防部宣布，具备核打击能力的“奥列什尼克”导弹系统已在白俄罗斯进入现役。据报道，相关机动中程弹道导弹系统的战斗车辆正在森林中进行训练。白俄罗斯总统卢卡申科早前表示，奥列什尼克已抵达白俄罗斯，并计划部署多达10套此类导弹系统。俄罗斯总统普京也表示，该导弹将在年底前投入战斗值班。
这一消息正值俄乌和平谈判的关键时期。美国总统特朗普近日在佛罗里达会见乌克兰总统泽连斯基，声称双方“比以往任何时候都更接近”达成和平协议。然而，乌克兰和俄罗斯在撤军地点和乌克兰被占领的扎波罗热核电站等关键问题上仍存在严重分歧。美国领导的谈判进程可能面临崩溃的风险。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Anwar says Asean to assess Myanmar after ‘premature’ polls | 马来西亚安瓦尔：东盟将评估缅甸“仓促”选举
马来西亚总理安华·易布拉欣表示，东盟将密切关注缅甸第一阶段选举的进展，避免采取可能“过早赋予合法性”的行动。安华强调，东盟成员国将以审慎的态度评估局势，确保在减少暴力、避免加深分裂的同时，为未来实现包容和可信的政治道路创造条件。
此次选举由缅甸军方主导，尽管一些观察机构和国际组织批评选举存在镇压异见和候选人名单偏向军方的情况，但缅甸军方声称获得压倒性胜利。自2021年军事政变夺取政权以来，缅甸爆发内战，安华作为东盟轮值主席，强调将继续关注缅甸的政治进程，避免采取可能巩固军政府统治的措施，以促进地区的稳定与和平。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安华·易布拉欣表示，东盟将密切关注缅甸第一阶段选举的进展，避免采取可能“过早赋予合法性”的行动。安华强调，东盟成员国将以审慎的态度评估局势，确保在减少暴力、避免加深分裂的同时，为未来实现包容和可信的政治道路创造条件。
此次选举由缅甸军方主导，尽管一些观察机构和国际组织批评选举存在镇压异见和候选人名单偏向军方的情况，但缅甸军方声称获得压倒性胜利。自2021年军事政变夺取政权以来，缅甸爆发内战，安华作为东盟轮值主席，强调将继续关注缅甸的政治进程，避免采取可能巩固军政府统治的措施，以促进地区的稳定与和平。
via SCMP Full Text Feed
‘CEO monk’ scandal: China creates new oversight body for Buddhist clergy | “CEO僧侣”丑闻：中国设立新监管机构管理佛教僧侣
中国官方的佛教协会在著名的“CEO僧”释永信被免职不到六个月后，成立了其首个监督机构，旨在加强对中国佛教僧侣行为的监管。该消息于北京举行的第十一届全国代表大会结束后一天宣布。根据协会介绍，湖北黄梅县五祖寺住持释正慈当选为监督委员会主席，标志着中国佛教管理体系的进一步完善。
释永信曾担任世界著名的少林寺方丈超过25年，但在去年11月被正式批准逮捕，涉及挪用和贪污项目资金及寺庙资产的多项犯罪指控。他还被指控严重违反佛教戒律，保持不当关系并有至少一名子女，此事对中国僧侣的声誉造成了巨大冲击。此次成立的监督机构旨在加强对僧侣行为的监管，提升佛教界的规范性和透明度。
via SCMP Full Text Feed
中国官方的佛教协会在著名的“CEO僧”释永信被免职不到六个月后，成立了其首个监督机构，旨在加强对中国佛教僧侣行为的监管。该消息于北京举行的第十一届全国代表大会结束后一天宣布。根据协会介绍，湖北黄梅县五祖寺住持释正慈当选为监督委员会主席，标志着中国佛教管理体系的进一步完善。
释永信曾担任世界著名的少林寺方丈超过25年，但在去年11月被正式批准逮捕，涉及挪用和贪污项目资金及寺庙资产的多项犯罪指控。他还被指控严重违反佛教戒律，保持不当关系并有至少一名子女，此事对中国僧侣的声誉造成了巨大冲击。此次成立的监督机构旨在加强对僧侣行为的监管，提升佛教界的规范性和透明度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong set to unveil results, disciplinary action after bottled water probe | 香港将公布瓶装水调查结果及纪律处分
香港政府预计将在下月公布对瓶装水丑闻的调查结果，并对涉事官员采取纪律处分措施。财政司和库务局于本月宣布，针对8月爆发的事件成立的调查组已完成对政府采购系统的审查和纪律调查。目前，政府正在审查调查报告内容，并咨询司法部门以确定具体的纪律处分措施。
调查结果将尽快公布，预计在下月完成，并伴随任务小组的报告一并发布。此次丑闻涉及一份价值5290万港元（约680万美元）的瓶装水供应合同，授予新鼎新贸易公司。该公司被指提交虚假文件，涉嫌欺诈和违反商品描述条例。事件发生后，政府物流署于8月16日宣布部分终止该合同，成立的特别调查组由财政司司长许正宇领导。
via SCMP Full Text Feed
香港政府预计将在下月公布对瓶装水丑闻的调查结果，并对涉事官员采取纪律处分措施。财政司和库务局于本月宣布，针对8月爆发的事件成立的调查组已完成对政府采购系统的审查和纪律调查。目前，政府正在审查调查报告内容，并咨询司法部门以确定具体的纪律处分措施。
调查结果将尽快公布，预计在下月完成，并伴随任务小组的报告一并发布。此次丑闻涉及一份价值5290万港元（约680万美元）的瓶装水供应合同，授予新鼎新贸易公司。该公司被指提交虚假文件，涉嫌欺诈和违反商品描述条例。事件发生后，政府物流署于8月16日宣布部分终止该合同，成立的特别调查组由财政司司长许正宇领导。
via SCMP Full Text Feed
