South Korea officially bans bear bile farming, but 200 Asiatic black bears in limbo | 韩国正式禁止熊胆养殖 200只亚洲黑熊陷入尴尬境地

韩国宣布将在本周正式结束其备受批评的熊胆养殖产业，尽管目前仍有约200只熊被关养用于提取胆汁。韩国气候、能源和环境部表示，从明年1月1日起，将禁止养熊、持有熊以及提取胆汁的行为。这一措施符合修订后的动物保护法，违反者可能面临最高两到五年的监禁。

韩国是少数允许养熊提取胆汁的国家之一，主要用于传统医药或食品，声称能增强体力。然而，随着人们对其医疗效果的质疑、替代品的出现以及动物保护意识的提高，这一做法在过去二十年逐渐减少。今年已有21只熊被购买并迁移到南部的政府保护区，而仍有199只熊在全国的11个养殖场中饲养。政府将给予养殖户六个月的缓冲期，并提供经济激励，鼓励他们放弃养熊，确保相关提取活动受到法律限制。

via SCMP Full Text Feed